Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ... Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

09.05.2013 Views

ii Tributo a Daniel Marks Reyna 1951 - 2011 La Junta Ambiental del Buen Vecino y la Región Fronteriza México-Estados Unidos sufrieron una tremenda pérdida este año con el fallecimiento de Dan Reyna, integrante de la Junta, de manera repentina. Por más de 25 años, Dan intercedió como experto nacional en asuntos de salud fronteriza a lo largo de la frontera México-Estados Unidos. Recientemente Dan había estado desempeñándose como Gerente General de la Sección Estadounidense de la Ofcina de Asuntos Globales de la Ofcina del Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés), en el El Paso,Texas.Además, él fue instrumental en fundar y dirigir los programas de salud fronteriza con los Departamentos de Salud de Texas y Nuevo México. Dan era Coronel jubilado de las Reservas del Ejército de los Estados Unidos, y sirvió como Comandante de Compañía de la 205 ta Compañía Química, Fort Bliss,Texas, y Comandante de Batallón del 413 er Batallón de Asuntos Civiles en Lubbock,Texas. Su servicio activo incluyó Bosnia-Herzegovina (Hungría) en 1996 y servicio de combate en Afganistán del 2003 al 2004. Entristecido por la pérdida de nuestro estimado colega, el Dr. Craig Shapiro, Director de la Ofcina de las Américas de HHS, describió a Dan como alguien que “dedicó su carrera a mejorar la salud y calidad de vida de los habitantes de la frontera México-Estados Unidos. Su habilidad de poder reunir a socios de ambos países a nivel nacional, regional y local para discutir asuntos de salud de interés mutuo, al igual que su compromiso y pasión por la región fronteriza México-Estados Unidos, lo convirtieron en el candidato ideal para representar a HHS como Gerente General de la Sección Estadounidense de la Ofcina de Asuntos Globales. Su dedicación era bien conocida a través de HHS, y su reputación y éxito lo precedieron en el campo de la salud fronteriza.” Dan será extrañado enormemente y la región fronteriza ha perdido a un verdadero intercesor. Es con dicho espíritu que su memoria permanecerá con nosotros, mientras continuamos trabajando hacia un mejor futuro para la región fronteriza. La Junta le dedica este Décimo Cuarto Informe a la memoria de nuestro estimado colega, Dan Reyna. Los Beneficios Ambientales y Económicos Potenciales del Desarrollo de Energía Renovable en la Región Fronteriza México-Estados Unidos

Tributo a Patti Krebs 1949 – 2011 La Junta Ambiental del Buen Vecino y la región Fronteriza México- Estados Unidos sufrieron otra tremenda pérdida este año con el fallecimiento repentino de Patti Krebs, integrante de nuestra Junta. Durante los últimos 17 años, Patti se desempeñó como Directora Ejecutiva de la asociación Industrial Environmental Association (IEA), con ofcinas centrales en San Diego. Durante el tiempo que trabajó para dicha organización de normatividad pública, Patti fue “instrumental en la creación de una Sociedad de Sustent­ abilidad Regional de San Diego—reuniendo a negocios, ejército, gobierno, grupos de interés público, organizaciones académicas y religiosas—para identifcar y llevar a cabo una agenda para promover prácticas para apoyar a las comunidades sustentables,” dijo en una declaración la Sra.Vil­ marie Rodríguez, presidenta de la asociación.“Su participación se extendió al sur de la frontera ya que fue instrumental en el Programa Fronterizo WasteWise.” Patti también trabajó para funcionarios electos, incluyendo al Ex-Gobernador Pete Wilson y el Congre­ sista Brian Bilbray, antes de integrarse a IEA.“El amor de Patti hacia las causas ambientales y sustenta­ bles fue una inspiración para todos,” dijo la Sra. Rodríguez.“Su tenacidad y liderazgo efectivo fueron de benefcio para todos los residentes del Sur de California.” Patti se desempeñó en el Grupo de Trabajo de Energía de la Asociación de Gobiernos de San Diego, el Comité de Asesoría Marítima del Puerto de San Diego, y el Grupo de Asesoría Técnica de la Auto­ ridad del Aeropuerto Regional de San Diego, y ayudó a organizar la Asociación Regional de Sustent­ abilidad de San Diego (SDRSP, en inglés). Además fue integrante de la Junta Directiva de la Corporación de Tránsito de San Diego, el Museo de Historia Natural de San Diego, y la Sinfonía de San Diego, y tenía una licenciatura en comunicaciones de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, en inglés). Patti fue una verdadera intercesora para la región fronteriza y será profundamente extrañada. Es en dicho espíritu que su memoria permanecerá con nosotros mientras continuamos trabajando por un futuro mejor para la región fronteriza. La Junta le dedica este Décimo Cuarto Informe a la memoria de nuestra estimada colega, Patti Krebs. iii

Tributo a Patti Krebs<br />

1949 – 2011<br />

La Junta Ambiental <strong>del</strong> Buen Vecino y la región Fronteriza México-<br />

Estados Unidos sufrieron otra tremenda pérdida este año con<br />

el fallecimiento repentino de Patti Krebs, integrante de nuestra<br />

Junta.<br />

Durante los últimos 17 años, Patti se desempeñó como Directora<br />

Ejecutiva de la asociación Industrial Environmental Association<br />

(IEA), con ofcinas centrales en San Diego. Durante el tiempo que<br />

trabajó para dicha organización de normatividad pública, Patti<br />

fue “instrumental en la creación de una Sociedad de Sustent­<br />

abilidad Regional de San Diego—reuniendo a negocios, ejército,<br />

gobierno, grupos de interés público, organizaciones académicas<br />

y religiosas—para identifcar y llevar a cabo una agenda para<br />

promover prácticas para apoyar a las comunidades sustentables,” dijo en una declaración la Sra.Vil­<br />

marie Rodríguez, presidenta de la asociación.“Su participación se extendió al sur de la frontera ya que<br />

fue instrumental en el Programa Fronterizo WasteWise.”<br />

Patti también trabajó para funcionarios electos, incluyendo al Ex-Gobernador Pete Wilson y el Congre­<br />

sista Brian Bilbray, antes de integrarse a IEA.“El amor de Patti hacia las causas <strong>ambientales</strong> y sustenta­<br />

bles fue una inspiración para todos,” dijo la Sra. Rodríguez.“Su tenacidad y liderazgo efectivo fueron de<br />

benefcio para todos los residentes <strong>del</strong> Sur de California.”<br />

Patti se desempeñó en el Grupo de Trabajo de Energía de la Asociación de Gobiernos de San Diego,<br />

el Comité de Asesoría Marítima <strong>del</strong> Puerto de San Diego, y el Grupo de Asesoría Técnica de la Auto­<br />

ridad <strong>del</strong> Aeropuerto Regional de San Diego, y ayudó a organizar la Asociación Regional de Sustent­<br />

abilidad de San Diego (SDRSP, en inglés).<br />

Además fue integrante de la Junta Directiva de la Corporación de Tránsito de San Diego, el Museo de<br />

Historia Natural de San Diego, y la Sinfonía de San Diego, y tenía una licenciatura en comunicaciones<br />

de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, en inglés).<br />

Patti fue una verdadera intercesora para la región fronteriza y será profundamente extrañada. Es en<br />

dicho espíritu que su memoria permanecerá con nosotros mientras continuamos trabajando por un<br />

futuro mejor para la región fronteriza. La Junta le dedica este Décimo Cuarto Informe a la memoria de<br />

nuestra estimada colega, Patti Krebs.<br />

iii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!