09.05.2013 Views

Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Potencial de Recursos y benefcios a lo largo de la Frontera<br />

Aunque la energía eólica y la solar son consideradas como las dos fuentes de energía renovable particularmente<br />

más abundantes a lo largo de la frontera México-Estados Unidos, el potencial para la energía<br />

producida por biomasa también merece consideración. <strong>Los</strong> proyectos y asociaciones recientes ilustran las<br />

oportunidades localizadas para utilizar biomasa como fuente de energía renovable. La biomasa—residuos<br />

de materiales biológicos y la materia prima para los biocombustibles—tiene la fexibilidad de ser utilizada<br />

como combustible para la combustión directa, gasifcada para tecnologías combinadas de calor y energía,<br />

o utilizada en la conversión geoquímica. La biomasa incluye los recursos agrícolas, recursos forestales,<br />

pastos perennes, cultivos energéticos de madera, residuos (animales, residuos sólidos municipales, residuos<br />

urbanos de madera y residuos de alimentos), escombros de construcción, y algas.<br />

Hay cuatro sectores diferentes en los que la energía de la biomasa juega cierto papel: (1) transporte (la<br />

materia prima puede ser útil para fabricar biocombustibles para la industria <strong>del</strong> transporte o aeronáutica),<br />

(2) electricidad (la biomasa es utilizada para generar electricidad para instalaciones o sistemas de caldera),<br />

(3) agricultura, y (4) aplicaciones de calefacción para procesos industriales.<br />

El potencial de crecimiento y la expansión <strong>del</strong> uso de biocombustibles a lo largo de la frontera<br />

México-Estados Unidos, se determina a través <strong>del</strong> potencial de materia prima de biomasa que existe a lo<br />

largo de estos estados fronterizos. El Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL, en inglés) <strong>del</strong><br />

Departamento de Energía de los Estados Unidos<br />

ha llevado a cabo un trabajo extenso que exhibe la<br />

ubicación de los varios sitios de concentración de<br />

materia prima en los Estados Unidos. A lo largo de<br />

la frontera, la mayoría de los recursos de biocombustibles<br />

(Figura 8) se encuentran en los condados Unidos.”<br />

de la parte sur de California y Arizona, con algunas<br />

reservas a lo largo <strong>del</strong> corredor de Nuevo México-<br />

Texas conocido como el Paso <strong>del</strong> Norte, y el Valle Bajo <strong>del</strong> Río Grande en Texas. El área <strong>del</strong> Condado de<br />

San Diego tiene el mayor recurso de biomasa disponible de los condados fronterizos, seguido por el Condado<br />

de Hidalgo en el sur de Texas y el Condado de El Paso en el oeste de Texas. Tanto las emisiones de<br />

madera urbana como las de metano de los rellenos sanitarios en los tres condados, son recursos <strong>potenciales</strong>.<br />

No se está logrando el pleno potencial de convertir la biomasa a energía a lo largo de la frontera. Algunos<br />

de los recursos de biomasa que están siendo explotados incluyen la captura de emisiones de metano de los<br />

rellenos sanitarios y el gas digestor anaeróbico de las plantas de tratamiento de aguas residuales, y convertir<br />

la grasa de cocina, alimentos, y otros residuos en energía. Solamente una pequeña fracción <strong>del</strong> gas metano es<br />

capturada de las operaciones de estiércol de animales.<br />

“La energía sigue siendo uno de los asuntos<br />

de mayor urgencia que enfrenta Estados<br />

Unidos en la región fronteriza México-Estados<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!