Los beneficios ambientales y económicos potenciales del desarrollo ...

1 |Vistazo General y Antecedentes
2
introducción
A petición del Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca, la Junta Ambiental del Buen Vecino
(GNEB, en inglés) aceptó la energía renovable en la región fronteriza como el tema de su 14to informe anual.
En 2011 la energía sigue siendo uno de los problemas más apremiantes que enfrenta Estados Unidos, y
la región fronteriza México-Estados Unidos nos provee ejemplos de energía renovable, combinada con
efciencia energética, que pueden servir de modelo para nuestra nación. Con una amplia disponibilidad de
energía eólica y solar, la región fronteriza destaca lo que puede lograrse con la energía renovable.
Al decir energía renovable, la Junta ser refere a todo tipo de energía que consiste de un fujo (por
ejemplo, energía solar, eólica, hidroeléctrica) y no una reserva que puede agotarse, como el petróleo, carbón
o gas natural. Efciencia energética signifca lograr las actividades necesarias al mismo tiempo que se utiliza
menos energía.
to
Este 14 informe examina los efectos del desarrollo de recursos renovables, incluyendo los efectos
ambientales y económicos en la región fronteriza. El informe no solamente captura la perspectiva de los
integrantes de la Junta, sino que también aquéllas de los residentes de la frontera y de las comunidades
fronterizas. Varios integrantes de la Junta que provienen de tribus, organizaciones no gubernamentales, y
gobiernos locales y estatales, viven y trabajan en comunidades fronterizas, y los integrantes federales de
GNEB son también expertos en temas fronterizos pertinentes a los mandatos de sus respectivas agencias.
Durante 2011, la Junta se reunió dos veces en comunidades fronterizas para escuchar directamente acerca de
las oportunidades y retos que éstas enfrentan en lo que respecta al desarrollo de energía renovable.
Antecedentes y objetivos
Un mayor desarrollo de energía renovable es importante para los Estados Unidos por varias razones.
Primero, la energía renovable es crítica para la seguridad energética de los Estados Unidos: la energía eólica,
solar o aquélla producida por cualquier otra fuente de energía renovable ayuda a aumentar la independencia
energética de nuestra nación. Segundo, las fuentes de energía renovable como el sol y el viento no producen
emisiones atmosféricas dañinas, como óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, o partículas, comúnmente asociadas
con la producción de energía de combustibles fósiles; por ello existe un claro benefcio al ambiente y
la salud pública. 1 Tercero, el suministro de energía renovable del sol y el viento es inagotable, haciendo vital
para el futuro de los Estados Unidos la habilidad de implementar el uso de estos recursos, especialmente con
el crecimiento continuo de la población y las necesidades energéticas de la nación. 2 Por último, el potencial
de crear empleos en el campo de la energía renovable es igualmente de extrema importancia para esta región.
Al mismo tiempo, los impactos existentes y potenciales del desarrollo de recursos renovables son muchos,
y estos requieren una atención cuidadosa a la magnitud y forma de este desarrollo y al análisis anterior al
desarrollo de los recursos naturales y las condiciones y necesidades comunitarias.
La región fronteriza México-Estados Unidos está defnida como el área de terreno ubicada 100 kilómetros
(62.5 millas) al norte y sur de la frontera internacional. Esta franja se extiende aproximadamente
2,000 millas desde el extremo sur de Texas hasta California. Esta región contiene una abundancia única
de recursos naturales renovables que han sido y pueden ser utilizados para producir energía. En 2008,
la Ofcina de Conservación de Energía del Estado de Texas (Texas State Energy Conservation Ofce, en
inglés) reportó que Texas servía de hogar para una vasta cantidad de recursos solares, eólicos, geotérmicos
Los Beneficios Ambientales y Económicos Potenciales del Desarrollo de Energía Renovable en la Región Fronteriza México-Estados Unidos