Relatos y pensamientos - cristobal holzapfel

tropel de elefantes, y otros; los animales marcan sus huellas vitales en el
paisaje, mas ellos son partes constitutivas del estado salvaje. De otro modo
sucede con el hombre. Si bien, como todo ser viviente, él también es un hijo de
la naturaleza — pero es el ente enigmático que se ha sustraído parcialmente al
gran anatema y que se ha arrogado la libertad y se ha levantado contra la
naturaleza. El tigre descuartizador permanece asimismo en el cautiverio de la
naturaleza, al igual que el suave borrego, al que mata. Sólo el hombre rompe
con el cautiverio de la naturaleza sin poder nunca sustraerse del todo a ella.
Todavía en su libertad es él un cautivo. Pero de este modo llega a ser él el
perturbador de la paz natural. El hombre no se inserta en el estado salvaje,
avanza contra el estado salvaje, intenta reprimirlo, superarlo, por de pronto tan
sólo en el pequeño espacio donde construye su cabaña, donde instala su
horno, donde cultiva su barbecho – donde atrapa a los animales salvajes, los
domestica y cría – donde explota el bosque, abre la tierra con el arado, injerta
plantas, y otros; lo que le arranca al estado salvaje tiene que fatigosamente
defenderlo contra él, y frecuentemente es sometido en este combate; pero la
historia del hombre está llena de derrotas y victorias en la lucha con el estado
salvaje, y cada vez mas crece el círculo de las cosas a las cuales el hombre le
imprime su sello, el sello de su conmutación y transformación laboral. El trabajo
tiene el sentido de la supresión del estado salvaje. El ente que hasta ahora ha
sido abandonado a sí mismo tiene que ser “modificado” desde el hombre. En el
estado salvaje no hay “historia”; los árboles crecen como hace milenios, caen
durante la tormenta y se pudren; los astros siguen sus derroteros y sus órbitas
regulan las estaciones del año, los períodos de crecimiento y de detención.
Recién con la irrupción del hombre comienza el tiempo histórico: las cosas
naturales portan formas humanas ocasionadas por el trabajo; el hombre
paulatinamente toma posesión del entorno alcanzable para él, destruye el
estado salvaje y lo transforma en paisaje cultural”.
301.La apasionada vida de Stendhal.
En verdad cuando uno lee acerca de una biografía, como la de Henri-Marie
Beyle, apodado Stendhal, se encuentra con una perspectiva de la vida como algo
apasionante, fascinante, y también llena de vicisitudes, reveses, bruscos cambios
de la fortuna, de altibajos en todos los planos – en el trabajo, en el amor, en la
política. En contraste con ello nuestras vidas semejan algo pálido y aburrido.
Destaquemos de modo suscinto nada más que algunos pasajes de esta vida. Por
de pronto, él nace en Grenoble en 1783, su alcanza apenas escasos 59 años, ya
que muere en París en 1842, a consecuencia de un ataque de apoplejía en la
calle. Con sólo 7 años de edad, muere su madre. Cuando tiene 12, su padre, que
era abogado en la Audiencia Provincial, es encarcelado, durante el régimen del
terror, debido a su defensa de la monarquía. Su abuelo materno, que era médico,
pasa entonces a ser como un padre para Henri-Marie. Nuestro personaje se
educa primero en Grenoble. Más tarde entra a trabajar en el Ministerio de
Defensa en París y con eso inicia una carrera política y diplomática que corre
paralela a su carrera como escritor. Alrededor del cambio de siglo ingresa en el
Ejército y tiene lugar su primer viaje a Italia, en calidad de subteniente de
dragones, como parte de la Campaña de Italia de Napoleón. Italia es el país que
por sobre todo amará y al que le dedicará parte de sus escritos. Es el caso del
libro Roma, Nápoles y Florencia de 1815, aparecido tras dos años en Milán. En
Italia conoce también la música de Domenico Cimarosa y Gioacchino Rossini. De