de la hetaera a la ramera - Stanford University

Sumario
El presente trabajo investiga cómo el personaje de la prostituta, más allá de
constituir una de las más cristalizadas alegorías en el imaginario de la modernidad, se
sostiene a lo largo de la historia de la literatura occidental como una recurrente
alegoría que se revitaliza en momentos de transformaciones estructurales en la
historia. Si bien la notoria polivalencia y flexibilidad del signo-prostituta la
configuran en uno de los tropos de mayor amplitud de significación en su relación con
la vida moderna, cabe preguntarse de dónde surge esa capacidad semántica de la
protagonista del “oficio más antiguo del mundo”, y cómo se proyecta en la
modernidad de otros horizontes como el latinoamericano. En la primera parte de este
estuio, un análisis diacrónico, hace un recorrido histórico de las huellas del personaje
y de la alegoría a fin de observar la coincidencia que entre ambos se establece en la
literatura. La segunda parte está conformada por un análisis sincrónico dedicado a la
prostituta como expresión de la modernidad en América Latina, incluyendo dos obras
de la novelística prostibularia, así como letras de tango y poesía popular del área del
Río de La Plata —Uruguay y Argentina—, en donde el personaje se manifiesta de
manera recurrente.
Estos análisis demuestran cómo la prostituta ha legado las ineludibles huellas
de su presencia en la literatura occidental, donde se revitaliza como personaje en
momentos de profundas transformaciones históricas, respondiendo así a la dinámica
dialéctica que representa la configuración medular de la alegoría. Pero el impulso que
la empuja a ese tránsito, es su polivalencia, su flexibilidad y su capacidad de
iv