09.05.2013 Views

de la hetaera a la ramera - Stanford University

de la hetaera a la ramera - Stanford University

de la hetaera a la ramera - Stanford University

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

general parece coincidir en que una <strong>de</strong> sus facetas más relevantes consiste en <strong>la</strong><br />

recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza ancestral mitológica <strong>de</strong> Eros:<br />

El mismo nombre <strong>de</strong> “Diotima” es un indicio <strong>de</strong>l templo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prostituta o sacerdotisa. “Diotima” significa quien le rin<strong>de</strong><br />

honores a Dios”, alguien quien trabaja al servicio <strong>de</strong>l dios o <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s diosas. . . Hay una evi<strong>de</strong>ncia textual y contextual para<br />

seña<strong>la</strong>r a Diotima como hetaira. . . En Diotima, <strong>la</strong> construcción<br />

<strong>de</strong> Eros combina <strong>de</strong> simi<strong>la</strong>r manera lo sexual y reproductivo, y<br />

como a prostituta sagrada él media entre los dioses y los seres<br />

humanos. El Eros <strong>de</strong> Diotima es “un espíritu muy po<strong>de</strong>roso”, un<br />

daimon, “a mitad <strong>de</strong> camino entre dios y los seres humanos”. La<br />

prostituta sagrada era en un sentido <strong>la</strong> manifestación humana <strong>de</strong><br />

Eros: el cuerpo real a través <strong>de</strong>l cual el ser humano podía<br />

copu<strong>la</strong>r con los dioses. Eros, como <strong>la</strong> <strong>hetaera</strong>e, era una “experta<br />

en brujería, encantamiento y seducción”. 20<br />

(Bell 27-28)<br />

A simple vista, el uso alegórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>hetaera</strong> en <strong>la</strong>s prácticas retórico-<br />

discursivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grecia Antigua podría parecer paradójico <strong>de</strong>bido a<br />

<strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> <strong>de</strong>spersonificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Filosofía respecto a los mitos homéricos y<br />

20 “The very name “Diotima” is a trace to the temple prostitute or priestress; “Diotima” means<br />

one who honours God”, one who works in the service of the god or god<strong>de</strong>ss. . . There is a textual and<br />

contextual evi<strong>de</strong>nce to mark Diotima a hetaira. . . In Diotima’s construction Eros simi<strong>la</strong>rly combines the<br />

sexual and reproductive and like the sacred prostitute he mediates between the gods and man. Diotima’s<br />

Eros is “a very powerful spirit”, a daimon, “half-way between god and man.” The sacred prostitute was<br />

in a sense the human manifestation of Eros: the real body through which man could have intercourse<br />

with the gods. Eros, like the <strong>hetaera</strong>e, was “a<strong>de</strong>pt in sorcery, enchantment, and seduction.”<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!