09.05.2013 Views

de la hetaera a la ramera - Stanford University

de la hetaera a la ramera - Stanford University

de la hetaera a la ramera - Stanford University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

permitiéndole participar en activida<strong>de</strong>s que tradicionalmente se reservaban sólo para<br />

hombres, como ocurre con Diotima <strong>de</strong> Mantinea en el Simposio o Banquete, <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón<br />

(427-347 a.C.). El simposio literalmente significaba “beber juntos” y consistía en un<br />

tipo <strong>de</strong> reunión social e intelectual exclusivamente masculina, don<strong>de</strong> los amigos<br />

comían, bebían, cantaban y conversaban sobre diversos temas. Las únicas mujeres allí<br />

aceptadas eran <strong>la</strong>s <strong>hetaera</strong>s o <strong>la</strong>s jóvenes arpistas o f<strong>la</strong>utistas —también entrenadas<br />

como trabajadoras sexuales— quienes se ocupaban <strong>de</strong>l entretenimiento <strong>de</strong> los<br />

asistentes:<br />

Las mujeres no tenían lugar aquí: ni <strong>la</strong>s esposas ni <strong>la</strong>s<br />

hijas tomaban parte <strong>de</strong>l simposio. Las únicas mujeres presentes<br />

eran aquel<strong>la</strong>s quienes servían en una calidad auxiliar. Las<br />

mujeres <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer, quienes esperaban a los invitados y tocaban<br />

música, estaban allí no para divertirse, sino para ver que todo<br />

fuera bien. De varias fuentes sabemos que aquel<strong>la</strong>s eran <strong>la</strong>s<br />

<strong>hetaera</strong>s, o acompañantes, quienes eran contratadas para <strong>la</strong><br />

ocasión. 18<br />

Aunque Diotima no está presente en el Simposio, su discurso es puesto <strong>de</strong><br />

manifiesto a través <strong>de</strong> Sócrates, quien <strong>la</strong> reconoce como a su maestra e instructora en<br />

el arte <strong>de</strong>l amor:<br />

(Lissarrague I: 216)<br />

18 Women had no p<strong>la</strong>ce here: neither wives nor daughters took part in the symposium. The<br />

only women present were those who served in an auxiliary capacity, as it were. The <strong>la</strong>dies of pleasure<br />

who waited on the guests and p<strong>la</strong>ced music were there not to enjoy themselves but to see that all went<br />

well. From various sources we know that these <strong>hetaera</strong>e, or companions, were hired for the occasion.”<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!