de la hetaera a la ramera - Stanford University

destinado a ser representado por el rey y una sacerdotisa de alta jerarquía quienes
personificaban —y consumaban— la unión sexual y espiritual entre la diosa Innanna o
Ishtar, y su amante el dios de la vegetación, Tammuz o Dumuzi con el objetivo de
garantizar la fertilidad de la tierra y de la especie humana (Qualls-Corbett 24):
bañado,
Cuando para el toro salvaje, para el Señor, yo me haya
Cuando para el pastor Dumuzi, yo me haya bañado,
Cuando con. . . mis faldas yo me haya adornado,
Cuando con ámbar mi boca yo haya cubierto,
Cuando con kohl mis ojos yo haya pintado,
Entonces en sus hermosas manos mis caderas habrán sido
moldeadas,
Cuando al señor, yaciendo junto a la sagrada Inanna, el pastor
Dumuzi,
Con leche y crema el regazo habrá suavizado. . .,
Cuando sobre mi vulva sus manos él haya posado,
Cuando, como su bote negro, él haya yacido,
/. . . /Cuando sobre la cama él me haya acariciado,
Entonces yo acariciaré a mi señor, un dulce destino decretaré
para él. 6
6 Hieros Gamos, texto de alrededor de 3000 a.C.de la Antigua Sumeria: “When for the wild
bull, for the Lord, I shall have bathed, /When for the sheperd Dumuzi, I shall have bathed, /When with
6