Ibsen_Brand

50
(Le sigue un rato con la vista.) ¡No hay en el mundo palabra alguna
que se use con tanta mentira como esta palabra, amor! Se arrastra
escondido y disimula el impulso desmayado del espíritu flaco. Es un
tapiz que cubre miles de lacerias, y bajo el cual se peca
impunemente... Si el camino es estrecho, empinado y retorcido, se da
la vuelta por puro amor. El que marcha por el camino ancho del
pecado espera en¬contrar en él el amor. Quien quiso lo grande, pero
nunca se esforzó para llegar a ello, piensa alcanzarlo a fuerza de amor
y bondad. Sí alguien anda extra¬viado conscientemente en el vicio, el
amor lo cubre como un velo.
AGNES ¡Es terrible! Pero a veces me pregunto si no po¬dría decirse
eso de otro modo.
BRAND
Hay una cosa de la que se prescinde con gusto..., el querer, y sólo él
puede saciar la sed de justicia eterna. Primero tienes que querer, y no
sólo lo que es hacedero, sea grande o pequeño; no sólo aquello en
que ya la acción misma ofrece satisfacción como premio. No; tienes
que querer libre y fuertemente, aunque lo que haya de venir sea
horrible. El ser cru¬cificado en una cruz de madera no da derecho a
lle¬var la corona del martirio. Primero tienes que querer la muerte en
cruz; quererla a pesar de los tormentos de la carne, quererla en las
agonías del espíritu... Sólo así alcanzarás la gracia.
AGNES (Apretándose fuertemente, contra él.) ¡Oh, protégeme tú,
hombre fuerte! ¡Acerca a mí el mandamiento!
BRAND
Pero si en esta lucha vence la voluntad, entonces llega el tiempo del
amor, que viene volando como una paloma a traernos la rama de olivo
de la vida. ¡Pero en este pueblo desmedrado es el odio el me¬jor
amor! (Espantado.) ¡El odio!... ¿Esta palabra...? Sí, quererlo así,
forzarlo en nuestro corazón... ¡Sólo en la lucha puede alcanzarse! (Se
va rápidamente a casa.)
AGNES
Está arrodillado en la cuna de su hijo y mueve la cabeza como si
llorase dulcemente. Apoya la frente sobre la almohada como si fuese a
levarse la última ancla. ¡Oh, qué rico tesoro de amor se esconde en
este fuerte corazón varonil! A Alf puede amarlo sin dolor. En su alma
inmaculada no hay lugar para las miserias de la tierra y del pecado. La
serpiente no le ha mordido aún. (Gritando espantada.) Se levanta de