Ibsen_Brand

46
¡A veces, sí!... ¡Pero no y mil veces no! ¡Dios es bueno! ¡No es
posible! Ya verás cómo se desarrolla sano y hermoso. ¿Dónde está?
AGNES
Está en casa; duerme.
BRAND
(Mirando por la puerta entreabierta) Tú no sueñas de penas y
horrores; la manecita es gordezuela y re¬donda...
AGNES
Pero está pálido.
BRAND
¡Pálido! ¡Así son los niños pequeños!
AGNES ¡Duerme mucho y dulcemente, niño mío que¬rido!
BRAND ¡Que Dios te bendiga! ¡Duerme para estar sano! (Cierra la
puerta.) Tú y él trajisteis la calma y la clari¬
dad a los caminos difíciles de mi obra cotidiana. Mi acción y mi
pensamiento, que eran lentos y pesados, al beber en esta fuente se
me hicieron ligeros. A tu lado no me abandona nunca el valor; su
fuego me infundió fuerza en las venas. Veía un martirio en mi cargo, y
ya ves cómo se ha trocado todo amistosa¬mente; el éxito sigue por
doquier mis huellas.
AGNES
Lo has merecido. Piensa en cómo has luchado y en la pelea ardiente;
cómo muchas veces sólo con trabajo has domado el mal; a menudo
lloraste lágri¬mas de sangre.
BRAND
Es posible; pero un amigo me acompañaba. Contigo entró aquí el
amor como resplandor claro de sol de primavera. Yo no lo había
conocido nun¬ca; jamás lo encendió la mano de mis padres. Era como
un huésped incómodo, y si alguna vez brilla¬ba una chispa en las
cenizas, la apagaba cui¬dadosamente. Todo el caudal de amor y
ternura que yo guardaba escondido se fue ahorrando para flore¬cer
después, para servir de corona a tu frente, para vosotros dos.
AGNES
No sólo para nosotros; para todos los feligreses de nuestra iglesia. Si
una madre llora, si grita un ni¬ño, nunca faltas tú allí; tú eres el báculo
y el sostén de la miseria; en la mesa rica de tu corazón hay siempre
pan y peces para el necesitado.