Ibsen_Brand

28
(Con un grito.) ¡Oh, este momento decide tu desti¬no y el mío!... ¡Un
mar nos separa a nosotros dos! (A Brand.) ¡Voy contigo!
BRAND
¡Pues apresúrate!
EINAR
(Quiere cogerla desesperado.) ¡ Agnes!
LA MUCHEDUMBRE
¡Alto!... ¡Corre a su perdición! ¡No la dejes!
BRAND
¿Dónde está la casa?
LA MUJER (Señalando hacia el fjord.) ¡En la punta aquella, en la
primera montaña!... (El bote se entra en la mar.)
EINAR (Suplicante.) ¡Oh, volved el barco, yo os lo su¬plico! ¡Piensa en
los tuyos, en tu madre!
AGNES Vamos tres a bordo. (El bote boga mar adentro. El pueblo se
agolpa en la orilla y lo sigue con atención angustiosa.)
UN HOMBRE
¡Va derechamente a la punta!
OTRO
¡Ya veo!
EL OTRO ¡Una racha de viento! ¡Oh, la ha cogido bien!
EL ALCALDE
¡Ay, ay! ¡Le ha llevado el sombrero!
UNA MUJER Su cabello mojado flota al viento como un ala de cuervo.
EL PRIMER HOMBRE
El mar está furioso.
EINAR ¡ Oíd ese, sonido estridente que penetra, terrible, por entre el
huracán!
UNA MUJER
Viene de arriba, de la montaña.
OTRA (Señalando hacia arriba.) Es la Gerd que se ríe y grita de ver el
bote.