Ibsen_Brand

20
Ven conmigo. Allí hay una manada de renos que la nieve enterró el
año pasado. Ahora, el aire de primavera la descubrirá.
BRAND
¡No vayas! ¡Es un engaño maligno!
GERD (Señalando hacia abajo.) No; tu iglesia no es buena.
BRAND
¡Que Dios te asista!
GERD
¡Ven conmigo! Allí te predican a cada momento los desplomes de hielo
y los saltos de agua; el viento silba en los huecos de los ventisqueros;
a pesar del frío sentirás calor. El halcón vuela por el vestíbulo sagrado,
se posa sobre la cresta del ventisquero co¬mo una veleta sobre la
torre.
BRAND
Tu camino es extraviado; tu sentimiento, desa¬corde como el de una
cuerda rota. Del mal puede salir aún el bien; un espíritu roto no puede
pegarse.
GERD
Ahí viene rabioso, estira las garras el monstruo, y me amenaza. Tengo
que irme a casa; el atrio sagrado del templo es un refugio seguro.
(Gritando.) ¡No te acerques a mí! ¡Estáte quieto! ¡No me amenaces
con tus garras, que tengo una piedra! (Echa a correr por la montaña.).
BRAND
(Tras una pausa.) ¡Aquí está otra del gremio! ¡Otra visitadora castiza
de la iglesia. ¿Quién está más lejos de la razón, quién está más
extraviado y suspira más medroso? ¿La Frivolidad, que coronada de
hojas la frente baila al borde del abismo? ¿La Sensatez, que se
refugia tras la tradición y tras lo que era antes? ¿La Locura, tan
desconcertada que considera lo malo como bueno?... Bien. ¡Adelante,
a luchar con ímpetu contra esta trinidad hasta aniquilarla! Yo conozco
el objeto de mi vida, lo veo brillar como resplandor de sol por las
resquebrajaduras del muro. Lo siento; que sólo cuando esos tres
demonios hayan dejado existir, será libre la Humanidad. El día en que
esos tres monstruos descansen en la tumba, se librará el mundo de su
miseria. ¡Ármate, pues, alma; desen¬vaina la espada! ¡Es un fin digno
de la lucha! (Se va hacia abajo.)