09.05.2013 Views

Ibsen_Brand

Ibsen_Brand

Ibsen_Brand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

lo volvió todo del revés. El arcipreste, toda la clerecía, la juventud<br />

madura, estaba allí. Esta mañana temprano abandonamos la casa,<br />

pero no por eso terminó la fiesta. Por valles y montañas marchamos<br />

con banderas desplegadas, con coronas en la frente, seguidos de la<br />

alegre bandada que nos daba jubiloso acompañamiento.<br />

AGNES Aquí arriba comenzó el baile, primero en parejas y después<br />

en corro.<br />

EINAR<br />

El vino goteaba en los jarros de plata.<br />

AGNES<br />

La algazara resonaba en la luz de la aurora.<br />

EINAR<br />

La niebla densa que venía del Norte cedía ante nosotros.<br />

BRAND<br />

¿Y ahora adónde?<br />

EINAR<br />

Derechamente a la ciudad.<br />

AGNES<br />

A mi casa, a casa de mis padres.<br />

EINAR<br />

Bajaremos hasta la última estribación de la mon-taña, al fjord, donde<br />

en el corcel con máquina de va¬por cabalgaremos hacia la fiesta de<br />

bodas... Por último, hacia el Sud... ¡En un vuelo como los cisnes!<br />

BRAND<br />

¿Y allí...?<br />

EINAR<br />

Nos espera una vida de embriaguez amorosa, perdidos en ensueño y<br />

en una dicha de cuento de hadas. Pues sabed que en esta mañana de<br />

domingo se consagró nuestra vida a una felicidad libre de cuidados a<br />

pesar de que no nos bendijera sacerdote alguno.<br />

BRAND<br />

¿Quién...?<br />

EINAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!