He Vivido

que trata de satisfacer las necesidades de los pobres, y así deben clasificarse
las tres damas elegantes que el otro día acudieron a casa del vendedor de perros
Pascasio. Llegaron y le ofrecieron un colchón a cambio de su voto. Todavía
nadie me ha explicado lo que es un voto, pero debe ser algo
importante, si no, Urbinesie, Txanbosie y la hermana de Don Paco no estarían
metidas en el asunto.
Antes he traído a colación los candiles de carburo. Y he de confesar que
nosotros también usamos el carburo para otros menesteres, como provocar
estallidos. Compramos o robamos el carburo, vamos a Uarkape, nos hacemos
con algún bote cerca del río, hacemos un agujero en la base del bote, lo
colocamos en el suelo rodeado de barro, llevamos un poco de agua en la boca
para dejarla en el bote y el carburo empiece a hervir, tapamos el bote con un
papel y le damos fuego. El resultado está asegurado: el bote sube hacia el
cielo a una velocidad tremenda. Los mayores dicen que es peligroso. No creo;
además, prefiero eso a jugar al harri-lagun, es decir, a intentar arrimar al
máximo una piedra a la pared. No me hace gracia. Y jugar a las tabas como
las chicas, ¿acaso tiene algún mérito?
Si de los mayores dependiera, fuera de la escuela también estaríamos estudiando.
¡No hay más que ver cómo se ponen cuando nos sorprenden jugando
con los cuentos de “Calleja”! ¿Acaso no es más lógico, por ejemplo,
utilizar los volúmenes de cuentos como premio en nuestras competiciones
que guardarlos para completar una bonita colección? A menudo pienso que
los padres se pasan en su afán de tenernos bien atados.
Menos mal que también tenemos otros juegos que nos ayudan a olvidarnos
de la tozudez de nuestros padres. Jugando al txirikiketan, por ejemplo,
soy un artista, a pesar de que hay quien dice que es un juego de chicas. No
pocas veces he propinado buenos golpes en toda la crisma –sin querer, eso
sí– a muchachos que jugaban a canicas cerca de mí, al lanzar yo mi palo
hacia arriba y caer de lleno sobre alguna de sus testas.
La otra vez, dejé llorando a un chaval de la calle más joven que yo y la carnicera
Benita, al oír sus lamentos, salió como queriendo exculparme, diciendo:
¡Tranquilo niño, que no ha sido nada! Semeikotxo baten pupua eta txakur
haundi baten trapua! (¡Deja de quejarte, que tampoco es para tanto!).
35