No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
90
Terenci Moix
Y yo veo que la alegría ha regresado a esta casa desde que mi señor Marco Antonio se
fue a la guerra en buena hora. Y como intuimos que la alegría viajará contigo a Roma
queremos hacerte una proposición. ¿Por qué te ríes, noble Octavia?
-Porque sólo ayer hubiera sido una súplica. Pero si te sientes con autoridad para
proponerme un negocio, bienvenido sea.
Adonis intercambió una mirada de inteligencia con el rústico Fedro.
-Mi amigo aquí presente no hablará, porque es tímido como un camello huérfano y
además no acaba de acostumbrarse a su nueva situación. Pero hablo yo en nombre de
los dos y otros mil que hubiera; y como sé que te hemos arruinado el placer de la
sorpresa vamos a darte nosotros otra mayor aún: no queremos separarnos de ti. Para
ser más exactos, yo no quiero separarme de ti y Fedro no quiere apartarse de mi lado, lo
cual significa, por extensión, que no quiere irse del tuyo ya que estoy yo metido. ¿Me
explico?
-No, pero da igual. Prosigue.
-Queremos la libertad, sí, porque yo seré cotilla y un poco retórico y aquí mi amigo,
según cómo, es algo tartamudo, pero tontos no somos. Por lo cual, una vez libres,
puesto que te queremos y no podríamos vivir separados de ti, como ya te dije antes y si
quieres te lo repito -Octavia se apresuró a negar con la cabeza-, pues en verbigracia de
lo expresado nos ofrecemos para que nos lleves contigo a Roma en calidad de obreros
remunerados, es decir, con un jornal que sin ser opíparo sea espléndido y nos permita
vivir, si no con lujo, sí por lo menos con holgura. Y que al llegar los días faustos
podamos vestir nuestros mejores atavíos y exclamar con alegría: «Vamos cogidos de la
mano a cobrar el jornal que nos paga la noble Octavia».
La dama conoció un momento de ternura, al tiempo que se avergonzaba por no haber
pensado también en aquella solución.
-Eres atrevido en verdad. ¿Cómo vais a cobrar por vuestros servicios si tú eres un
manazas y tu amigo tartamudea?
-Tu razonamiento es corto de alas -dijo Adonis-. Primero porque has ofendido al pobre
Fedro, a quien querrías más si conocieras la dulzura que emana de su trato. Segundo,
porque confundes oficios de una manera que, admirándote como te admiro, nunca
hubiera sospechado. ¿Qué tendrán que ver las témporas con los pechos de una
verdulera del Pireo?, me pregunto. Mi amigo tartamudea, pero como no le tomas para
que te recite los versos del inmortal Hornero, sino para que tenga tu jardín hecho un
primor, ya me dirás qué puede importarte su tartamudeo. Y yo seré un manazas, pero
como no vas a tomarme para que te cuide el jardín sino para que te lea los versos del
inmortal Homero, ya me contarás en qué te molesta mi torpeza. Si bien se mira somos
Fedro y yo dos joyas, por lo cual si nos tomas a los dos, constituimos una ganga. Y te
diré más: los efebos griegos son de una utilidad inapreciable para cualquier dama
distinguida. Aunque Fedro es un poco burdo y prefiere los juegos de la palestra, yo
siempre he sido muy mirado en las cosas de la moda y puedo aconsejarte qué túnica
combinará con tu velo de fiesta o qué peineta irá bien con los pendientes o si esta
pintura o aquel grosor de las cejas... Ya ves cuánto ganas perdiendo a dos esclavos. He
dicho.
-Y has dicho demasiado. Porque eres capaz de aburrir a las piedras. Tomad vuestra
libertad de una vez y dejadme. Me quedan muchas órdenes que dar antes de la partida.
Recogió los pliegues de su túnica y disponíase a salir en dirección a las dependencias
interiores, cuando una acción inesperada del joven jardinero la retuvo de pie, inmóvil
junto a la mesa. Y es que Fedro, silencioso hasta aquel momento, Fedro, que no se
había atrevido siquiera a mirarla, se arrojó a sus pies y tomándole una mano la besó
varias veces, con el rostro conmocionado por un arrebato de ternura.