No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
89
Terenci Moix
Las antigüedades de Antonio no viajaron hacia Roma, sino que fueron a Alejandría. Y
Octavia imaginó por un instante el placer de la culta Cleopatra cuando le mostrasen, una
a una, las obras maestras que rodearon la soledad de la esposa de su amante. No dudó
que algún día acabarían rodeando los espectaculares fastos de las noches de Antonio.
Pero no permitió que su dignidad se rebajara hasta envidiarle. Antes bien, puso cierto
humor al pensar que en aquellas estatuas de divinidades griegas encontraría Antonio
modelos adecuados para los disfraces que tanto necesitaría en las interminables
bacanales de su amada ciudad.
Y sonreía ante esta idea, cuando llegó el hermoso Adonis acompañado de su amigo
Fedro. Y aunque la intimidad del primero le autorizaba a mostrarse espontáneo con su
señora, el pobre jardinero parecía más intimidado y no se atrevía a levantar los ojos del
suelo. Tenia, además, el aspecto de un pastor y su túnica gris contrastaba con el
abigarrado atuendo de su amigo.
-¡Qué felicidad ver sonreír de nuevo a la bienquista Octavia, a quien todos los
dioses...!
Octavia se apresuró a interrumpir lo que presumiblemente iba a ser un extenso
ditirambo en honor de sus virtudes. Al mismo tiempo, tomó de la mesa un pergamino
enrollado con una cinta escarlata y lo colocó en manos de Adonis.
-No me regales con tu retórica, pues te conozco. Sólo me queda una noche en esta
casa y no quiero pasarla oyendo tus majaderías. -Señaló el pergamino con gesto
enérgico-. Lee esto y habla después.
Adonis la miró con expresión traviesa.
-No hace falta que lo lea, pues conocemos el contenido.
Octavia quedó perpleja.
-¿Eres capaz de conocer de antemano una sorpresa tan importante..., algo que no
sucede todos los días?
-Cierto es que no sucede todos los días que una dama romana conceda la libertad a
dos pobres esclavos; pero sí sucede todos los días que esta dama sea maravillosa
porque se llama Octavia y sucede además todas .las horas que yo sea muy cotilla, como
tú sabes y me has censurado a menudo. Pero también es cierto que en compensación de
este defectillo, soy limpio como los chorros del oro y sé expresarme y toco la cítara
divinamente y leo en voz alta, con buen acento en latín y formidable en griego. Soy
diestro, además en...
-Ya basta. ¿Vas a pasarte lo que queda de tarde recitando tus virtudes?
-No voy a estar siempre cantando las tuyas. Alguna vez tenía que tocarme a nní.
-Se nota que ya eres libre, pues te has vuelto deslenguado. Dime de una vez cómo
supiste que os hacía libemos. Y hazlo breve, que serás dos veces excelente.
-Más corto imposible: el escribano a quien dictaste el documento se lo dijo al
mayordomo de servicio, el mayordomo de servicio se lo dijo a la cocinera, la cocinera es
más cotilla que yo mismo y se lo dijo al mulero, quien encontró a mi amigo trabajando
en el jardín y se lo contó. Y Fedro, aquí presente, corrió en mi busca, llorando como una
Níobe al perder a sus hijos y me lo dijo; y entonces yo también me puse a llorar (pero
más bien cual Fedra cuando muere Hipólito) y entre los dos derramamos tantas lágrimas
que hasta los peces del estanque se han muerto por exceso de bebida.
Y así continuó hablando hasta que la noble Octavia no pudo reprimir la risa y fue a
ingresar en la alegría de sus amigos.
-Veo que he obrado bien, pues la alegría te ha vuelto loco.