No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
88
Terenci Moix
siempre a su lado. Éstos los conoce todo el mundo. Es que, además, mi madre
pertenecía a la estirpe Julia. ¿No era esto derecho suficiente? Puedo invocarte los que
adquirí en los campos de batalla. Cuando nos enfrentamos a los conspiradores en Filipos,
Octavio cayó enfermo: fui yo quien condujo a los soldados a la victoria, lo cual es como
decir que vengué la muerte de César. ¡Y cuando se abrió su testamento, este oscuro
sobrino, este jovenzuelo endeble resultó ser su heredero universal! ¡Sólo él tiene
derecho a llevar el nombre de César, mientras Antonio se alimenta con las migajas de su
gloria! ¡Siempre Octavio interponiéndose entre Antonio y sus sueños!
Seguía llorando, pero ahora como un niño avergonzado. Y al reconocerle como suyo,
la noble Octavia optó por la dulzura:
-¿Cuál es el sueño que se lleva a Antonio tan lejos de Octavia? ¿Es la reina de Egipto?
-Aunque estuviese en él, no lo colma, ¡tan inmenso es mi sueño! No se queda en
Egipto, abarca hasta los confines más remotos de Oriente. Es más grande que la vida.
Con sólo invocarlo, se ensanchan los caminos, se abren los océanos, se mueven los
bosques y las selvas, felices porque han hallado mayor espacio para desarrollarse.
Ciudades fabulosas, tesoros inimaginables, dioses cuyo nombre ni siquiera conocemos.
¡Es imposible medir los espacios de mi sueño! Es el mismo que tuvo Julio César y, antes
que él, Alejandro. Pero sin duda, sus dioses los abandonaron. En cambio, Antonio está
bajo la protección de Dionisos, que no ha de abandonarle mientras viva. Él hará que el
sueño se convierta en un imperio.
-¿Y este imperio podrá gobernarse desde Roma?
-Desde Alejandría. ¡La nueva Roma de Oriente!
-Esto es lo que Octavio no tolerará jamás. Vuelvo a prevenirte, Antonio: procura que
tu sueño no moleste a Octavio. Tú puedes hacerlo realidad en el campo de batalla, pero
él hará que se desvanezca en el Senado.
-¡Alejandro se reiría de todos los senadores de Roma!
-Alejandro tal vez. Pero la voz de Roma ya no es la de los héroes sino la de los
políticos. Y para ellos, los sueños de gloria constituyen una pérdida de tiempo... Ahora,
permite que me retire. La jornada, aunque no especialmente larga, ha sido singular.
Necesito meditar sobre ella.
Antonio, sobreexcitado aún por el ímpetu de sus visiones, se acercó a ella para
besarla. Pero Octavia apartó la mejilla sin vacilar.
-¿Un beso después de tanto tiempo? No te molestes siquiera en intentarlo. Soy tu
amiga, acaso tu hermana; nunca tu amante. Cuidaré de tu hijo. Le educaré junto a los
míos como he hecho hasta ahora. Seguiré defendiendo tu causa cerca de mi hermano.
Pero no quieras que mi utilidad comprenda más parcelas de las que Roma le ha
adjudicado.
-¿Por qué haces esto por mí? ¿Cómo puedes devolverme el bien por el mal?
Ella sonrió, triste pero irónica.
-Porque me llamo Octavia. Y soy romana.
Porque era Octavia y era romana no lloró cuando los esclavos embalaron las últimas
antigüedades griegas, las esculturas y cerámicas que, durante tres años, constituyeron
su única compañía en el palacio confiscado. No lloró por sus recuerdos ni porque en el
jardín empezasen ya a brotar las plantas cuya floración no llegaría a conocer. Contempló
por última vez los tejados de Atenas, los frontones de sus templos prestigiosos, las
columnas de sus ágoras profanadas. Y decidió que, al fin y al cabo, el tiempo sólo se
llevaba lo que ya era suyo.