No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
181
Terenci Moix
No le resultó menos sorprendente que aquel día Octavio se permitiese el exceso de
una copa de vino. Cuando le sonrió por encima de sus bordes, Dolabella comprendió que
estaba apurando el contenido, pero que no lo saboreaba.
-Trabajo inútil -anunció el general-. La gran sacerdotisa no accede a entregarte el
testamento. Es más, le ha molestado el simple hecho de que me atreviese a pedírselo. Y
en tono arrogante ha añadido: «Dile a Octavio que si quiere este testamento tendrá que
venir a buscarlo con sus soldados...» .
-No deja de ser una invitación, en cualquier caso... -contestó Octavio, sin perder la
calma. Y, dejando de lado la copa vacía, anunció-: Haz que preparen un pelotón armado.
Y que no sean hombres excesivamente piadosos.
Su mirada de gavilán estaba puesta en el futuro. Sus garras hurgaban en el presente.
Y a sus oídos sonaron completamente inocuas las quejas de Dolabella:
-Si ni siquiera es posible resguardar la propia intimidad al amparo del fuego sagrado,
¿qué nos queda ya?
-Si el fuego sagrado se interpone entre Octavio y el interés de Roma, significa que
Roma puede pasarse sin su fuego. Es más conveniente a sus intereses que conozca de
una vez el verdadero rostro de un renegado.
Cuando salía en dirección al templo, convenientemente ataviado con una coraza que
le venía algo ancha, Octavio se dirigió a la hornacina donde se conservaba el fuego
sagrado, bendición del hogar, y arrojó sobre las llamas un jarro de agua. Dolabella
quedó horrorizado. Pero la casa continuaba en pie y aquel día no se abrió la tierra a los
pies de Octavio.
No bien ocupó su lugar de privilegio en el Senado, todos los presentes comprendieron
que los puños de Octavio se disponían a asestar un golpe definitivo. Su acostumbrada
parquedad se había cambiado por una expresión autoritaria y enérgica. Sus ojos, a
menudo evasivos, lanzaban destellos de una violencia dispuesta a actuar no sólo contra
sus enemigos sino también contra quien se atreviera a secundarlos. Y para mejor
garantizar su posición, el insolente joven hizo que sus partidarios llevasen armas u
objetos contundentes escondidos bajo las togas oficiales. De ahí que alguien pudiese
referirse a la «policía personal de Octávio».
Pero no se proponía tomar el Senado; simplemente, intimidarlo. Su astucia le llevaba
a aprender constantes lecciones del pasado y, de entre todas ellas, extrajo la más
provechosa: cualquier intento de insultar a la República pasando por encima de sus
representantes estaba abortado de antemano. Tal vez algún día lo conseguiría, pero de
momento era menester contar con ellos. Era necesario hacerles creer que eran suyas las
decisiones que él se encargaría de inculcarles.
A través de sus representantes, el pueblo de Roma tenla los ojos fijos en Octavio. Y él
supo jugar con todas las posibilidades de su voz, variando su modulación, graduando su
ritmo, manipulando sus acentos conforme a los sentimientos que convenía expresar con
miras a una mayor efectividad.
-Lo que me dispongo a revelar concierne a un gran amigo que fue mi maestro. Pero
afecta especialmente a Roma porque le enseña cuán peligroso es poner a sus hijos más
jóvenes en manos de maestros equivocados. Sé que al expresarme así, alguien podrá
acusarme de ingrato. Contestaré diciendo que si hubiese delegado mi dolorosa misión en
otro, podrían acusarme de cobarde. Enfrentado a la elección, decido acogerme a la ley
que siempre dirigió el comportamiento de Octavio. Para no ser cobarde, acarreo sobre
mí todas las iras de los partidarios de Antonio. Para no ser ingrato, robo a los demás la
oportunidad de hablar contra mi amigo y me arrogo la dolorosa carga de hacerlo yo
mismo, en el convencimiento de que mi afecto de ayer sabrá poner atenuantes a lo que