No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
170
Terenci Moix
-Tú conoces la fama de los adivinos egipcios, pero nunca has consultado a los de la
reina Cleopatra.
-Sabes perfectamente que me encantan los oráculos.
-Los oráculos no son de fiar, pues están en manos de los sacerdotes y éstos son
interesados, rastreros y ruines en todos los países del mundo. Además, todo lo que está
al servicio de los dioses es embustero por naturaleza, pues está destinado a elogiarlos e
incluso a torcer el rumbo del destino en provecho de sus elogios. En cambio, un adivino
habla sólo en nombre de la suerte. Y ésta es tan pobre, tan miserable, que ni siquiera
dispone de medios para pagar un soborno.
Carmiana había ido en busca del adivino y Antonio se sorprendió por la rapidez de su
llegada, como si estuviese aguardando en la estancia contigua. Pero no hizo mayores
averiguaciones y se dejó fascinar por el aspecto de aquel hombre y la actuación que les
deparó. Al igual que los malabaristas egipcios, tan solicitados en los festines de Roma, el
adivino vestía a la usanza clásica de su país, casi desterrada por la moda griega De
manera que el faldón plisado, el collar de cuentas de cristal y el tocado que le cubría la
cabeza lo convertían en un delicioso anacronismo. Pero su exuberancia era la propia de
un charlatán del Alto Nilo, tal como Antonio tuvo ocasión de verlos y escucharlos durante
su lejano viaje con Cleopatra.
Cuando hubo gesticulado hasta lo indecible, cuando hubo pronunciado una retahíla de
fórmulas mágicas que ni siquiera la reina de Egipto podía comprender, el adivino mostró
unos bastoncillos de colores distintos y, después de cruzarlos varias veces, descruzarlos
y volverlos a cruzar, se encontró en disposición de emitir su veredicto.
-Perdona, mi reina, pero hoy los bastones sagrados sólo hablan del procónsul de
Roma, aquí presente.
-Y aquí atento -dijo Cleopatra-. Tus bastones son muy oportunos, porque lo que hoy
me interesa saber concierne especialmente al procónsul.
-¿Puedo hablar con absoluta franqueza, mi reina?
-No sé si ordenártelo o rogártelo. Pero hazlo en cualquier caso y que sea rápido.
-Veo aquí una actividad del procónsul que desconocía. Y salen en ellas bestias muy
extrañas.
-Si es una serpiente no dudes que es Cleopatra -rió la reina-. Y si hubiese otras no me
las digas porque irás a dar con tus huesos en el calabozo más lóbrego.
-Que sea en Alejandría para que resulte más dulce mi condena. Pero no ha de
producirse porque no hay serpientes en mis bastones. Son... son... ¡codornices!
Antonio se echó a reír.
-Sí, además, ves gallos de combate, está claro que te estás refiriendo a mis juegos
con Octavio -y, dirigiéndose a la reina, explicó-: Cuando no jugábamos a los dados,
organizábamos peleas de gallos y codornices. Tu adivino es un genio. Y, además, posee
la capacidad de devolverme momentos inolvidables.
-No tanto, señor, no tanto. Pues veo en tus bastones que te enfurecías a menudo
porque ese Octavio, a quien representa el bastoncillo negro, era más fuerte que tú en el
juego.
El semblante de Antonio se enfureció. No le gustaba divertir a su amante con las
crónicas de derrotas tan lejanas. ,
-Tu fortuna es brillante -prosiguió el adivino, con acento grave-. Tu fortuna reluce.
Pero ten mucho cuidado, mi señor, porque aquel muchacho que te ganaba a los dados,
aquel gran domador de animales de lucha, puede hacerte sombra en cualquier
momento. Y aún te diré más: mantente alejado de ese Octavio, no te acerques a él
porque sus manos empuñan una lanza.