No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
El dios abandona a Antonio
Libro cuarto
146
Terenci Moix
NO DIGAS QUE FUEN UN SUEÑO
No aceptes tan vanas esperanzas.
Como hombre preparado desde tiempos
como corresponde a quien de tal ciudad
fue digno
[...]
di tu adiós a esa Alejandría que pierdes
para siempre
CAVARIS
La noble Octavia se despertó muy temprano, aunque no a causa de un sueño
deficiente; ni siquiera por culpa de preocupaciones más serias de las acostumbradas. La
despertó el vocerío de los criados en el atrio y el ruido impertinente de un carro que se
alejaba.
Por el chirriar de aquellas ruedas, mucho más próximas que el trueco que tanto
molestaba a los romanos en aquellos días, intuyó la noble Octavia que alguien acababa
de traer alguna noticia importante o, cuanto menos, singular. ¡Supremo aliciente en
aquellas semanas de absoluto tedio apenas amenizado por las disputas con su augusto
hermano y los juegos de los niños!
No tardó en aparecer en el comedor, debidamente vestida -es decir, con rigor y
elegancia- y rodeada por todos sus criados. Como suele suceder en las relaciones entre
la autoridad y el servicio, los que antes proclamaban la noticia a voz en grito no se
atrevían ahora a proferir palabra. Y Octavia tuvo que recurrir a su hombre de confianza
-como a él mismo le gustaba llamarse- para que la informáse debidamente sobre la
causa de tanta confusión.
De manera que el lindo Adonis, pregonero de la alegría matinal, con su liviano quitón
azul celeste, se adelantó a la fila de los demás servidores y dijo:
-Hazte fuerte, mi señora Octavia. Pues mi señor Marco Antonio ha sido derrotado en
tierras de Asia.
Octavia clavó las uñas en sus caderas para reprimir cualquier emoción. Pero Adonis,
que las presentía todas, añadió:
-Observa que te lo digo sin retórica alguna. Ni falta hace, dada la magnitud de la
catástrofe.