No digas que fue un sueño - Terenci Moix

No digas que fue un sueño
102
Terenci Moix
--Déjale, Sosígenes. Y dejadme a mí también. --Se disponía a salir, dejando a
Enobarbo sin respuesta. Pero antes de alcanzar la escalinata, añadió-: ¿Otra vez el
placer que sólo puede proporcionar la puta de Egipto? ¡Ay, Enobarbo! Creí que al ganar
en arios Antonio aprendería a ser más exigente con la vida. Por mi parte, no me quejo.
Voy aprendiendo a no esperar de los humanos el comportamiento que exigimos a los
dioses. Todo lo más, el de los dioses que protegen a Antonio: el de la bebida y el de la
fuerza... ¿Querrá que yo llegue bajo el auspicio exclusivo de la diosa de la hermosura?
-Quiere que llegue Cleopatra -exclamó el romano, ya impaciente.
-Cleopatra llegará, te lo aseguro. Pero dile a Antonio que, durante la espera, se
aprenda de memoria este mensaje: «La pasión es irrepetible, el deseo pasajero.
También lo es la juventud. Antonio y Cleopatra ya no son jóvenes. ¿Qué podrán darse
mutuamente en esta larga hora del crepúsculo?».
-Se lo repetiré así, con la misma tristeza que emana de tus palabras. Pero en mis ojos
brillará la alegría, porque son desobedientes y, además, estarán anunciando tu llegada.
Cuando la audiencia hubo concluido, Cleopatra pidió a Sosígenes que le acompañase a
la Gran Biblioteca. Y mientras se despojaba de sus galas, para mejor darse a la
comodidad de la consulta, transmitió a Apolodoro, su capitán, el más extravagante de
los mensajes.
-Buscarás a una tal Trifena, llamada la Bitinia, y la traerás ante mí con urgencia...
-Mi reina -exclamó Apolodoro, sin evitar un rubor-, esta mujer es...
-Sé perfectamente quién es. Una ramera con un historial que la convierte en reina de
su arte. Tráela como te pido...
Descubrió la presencia del escándalo en el rostro siempre sereno de Sosígenes. Y en
sus manos, una torpeza que le impedía manejar los documentos con la habilidad
habitual.
-Apolodoro, evitaremos que el buen Sosígenes tenga que avergonzarse en nombre del
trono. Di a la ramera que se vista de penitente. Lo cual acallará cualquier habladuría.
Cuando quedaron a solas, el buen consejero adoptó un tono decididamente patético.
-Sin duda te ha mordido un mono loco, o te ha dado tanto el sol que tu cerebro se ha
secado como esos higos que venden los judíos...
-Detesto a los monos. En cuanto a mi cerebro está perfectamente. Pero no sé cómo
estará el de Antonio. Así, pues, necesito tomar mis defensas.
-¿Y han de ser las de una ramera?
-Las únicas de que puedo disponer, si mi enemigo se ha convertido en un vulgar
sátiro.
Aunque habló con tristeza, puso gran decisión en sus palabras. Al fin y al cabo, la
mismísima Onfalia tuvo que colocar el sexo en el sitio del cerebro para retener al
poderoso Hércules.
-Acompáñame, Sosígenes. Necesito conocer el estado actual de Antonio y el lugar que
ocupa en el mundo.
Mientras Cleopatra caminaba en pos de su pasado, sus doncellas consolaban a la
hermosa Balkis, cuyo corazón lloraba por una pasión funesta. Y el gineceo real se llenaba
de gemidos prolongados que no eran patéticos como los del amor, sino espantosos,
horrísonos como los del odio.
Y en vano reflexionaba el ciego Ramose, a los sones de su arpa dorada: