CAMPAÑA 2011 - Navarra

Gobierno de Navarra
Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente
Sección de Ayudas a las Rentas
Sección de Inspecciones
Sección de Regulación e Intervención en Mercados Agrarios
CAMPAÑA 2011
MANUAL PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DE LA
SOLICITUD ÚNICA
Pamplona, enero de 2011

MANUAL PARA LA CUMPLIMENTACION DE LA
SOLICITUD ÚNICA
ÍNDICE
1.- RELACION DE AYUDAS GESTIONADAS CON LA SOLICITUD
UNICA – AÑO 2011 (CAMPAÑA 2011-2012) ................................................. 9
2.- NOVEDADES, RECORDATORIOS Y PLAZOS IMPORTANTES EN
LA SOLICITUD ÚNICA.................................................................................... 13
2.1. NOVEDADES .............................................................................................................................13
2.2.- TEMAS IMPORTANTES A RECORDAR................................................................................15
2.3. PLAZOS IMPORTANTES..........................................................................................................16
3.- CONDICIONALIDAD .................................................................................. 21
4.- DERECHOS DE PAGO UNICO.................................................................. 27
4.1.-DERECHOS NORMALES..........................................................................................................27
4.2.- DERECHOS ESPECIALES .......................................................................................................28
5.- SUPERFICIE FORRAJERA ....................................................................... 31
5.1.- DECLARACION COMUNAL BARDENAS REALES .....................................32
5.2.- DECLARACION DE CORRALIZAS........................................................................................32
6.- AYUDAS POR SUPERFICIE A DETERMINADOS PRODUCTOS
AGRÍCOLAS.................................................................................................... 37
6.1.- PRIMA A LAS PROTEAGINOSAS..........................................................................................37
6.2.- PAGO ESPECÍFICO AL CULTIVO DEL ARROZ ..................................................................37
6.3.- AYUDA A LOS FRUTOS DE CÁSCARA ..............................................................................38
6.4.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE SEMILLAS .................................................................38
6.5.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA ..................................39
6.6.- PAGOS EN EL SECTOR DE LA REMOLACHA AZUCARERA Y LA CAÑA DE
AZÚCAR ............................................................................................................................................39
6.7.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ROTACIONES DE
CULTIVOS EN TIERRAS DE SECANO. .........................................................................................40
6.8.- PROGRAMA NACIONAL PARA LA CALIDAD DE LAS LEGUMBRES............................41
6.9.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DEL TABACO .........41
6.10.- AYUDA PARA EL FOMENTO DE LA TÉCNICA DE ACOLCHADO CON
PLÁSTICO BIODEGRADABLE EN LOS CULTIVOS AGRÍCOLAS............................................42
6.11.- AYUDA PARA EL FOMENTO DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN EL
CULTIVO DE LA PATATA DE SIEMBRA .....................................................................................42
6.12.- AYUDAS A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN
VIÑEDO .............................................................................................................................................43
7.- AYUDAS A LA GANADERIA ..................................................................... 47
7.1.- PRIMA VACAS NODRIZAS ....................................................................................................47
7.2.-PRIMA SACRIFICIO..................................................................................................................51
3

7.3.- PAGO ADICIONAL A LAS EXPLOTACIONES QUE MANTENGAN VACAS
NODRIZAS.........................................................................................................................................52
7.4.- PAGO ADICIONAL EN EL SECTOR LÁCTEO......................................................................55
7.5.- PAGO ADICIONAL A LA PRODUCCIÓN DE CARNE DE VACUNO DE
CALIDAD RECONOCIDA OFICIALMENTE .................................................................................56
7.6.- AYUDA ESPECÍFICA A AGRICULTORES DE OVINO Y CAPRINO CUYA
PRODUCCIÓN ESTE AMPARADA POR DENOMINACIONES DE CALIDAD (OCA)..............56
7.7.- AYUDA ESPECÍFICA A LOS AGRICULTORES DE OVINO Y CAPRINO CUYAS
EXPLOTACIONES SE ORIENTAN A LA PRODUCCIÓN DE CARNE , CON EL FIN DE
COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS LIGADAS A LA VIABILIDAD
ECONÓMICA DE ESTE TIPO DE EXPLOTACIÓN (OPC)............................................................57
7.8.- AYUDA ESPECÍFICA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS QUE AFECTAN
AL SECTOR LÁCTEO EN ZONAS ECONÓMICAMENTE VULNERABLES O
SENSIBLES DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDIOAMBIENTAL U PARA TIPOS DE
PRODUCCIÓN ECONÓMICAMENTE VULNERABLES (LZD) ...................................................58
7.9.- AYUDA ESPECÍFICA PARA FOMENTAR LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS
LÁCTEOS DE CALIDAD (LCA) ......................................................................................................59
7.10.- DERECHOS VACAS NODRIZAS..........................................................................................60
7.11.- IMPORTES DE LAS PRIMAS EN LAS DISTINTAS CAMPAÑAS.....................................61
8.- AYUDAS NATURA 2000 AL PASTOREO DE OVINO EN
BARDENAS REALES ..................................................................................... 65
8.1.- REQUISITOS GENERALES PARA ACCEDER AL RÉGIMEN DE AYUDA (A
CUMPLIR A FECHA FIN DE SOLICITUD). ...................................................................................65
8.2.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS..........................................................................65
8.3.- IMPORTE AYUDAS .................................................................................................................66
8.4.- PRIORIDAD EN LAS AYUDAS ..............................................................................................67
8.5.- CONTINUIDAD DE LA MEDIDA. ..........................................................................................67
9.- INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA (IC)................................................ 71
9.1. CONCEPTOS GENERALES ......................................................................................................71
9.2. CALCULO DE LAS AYUDAS...................................................................................................72
10.- AYUDA A ESTEPAS ................................................................................ 77
10.1.- REGULACIÓN.........................................................................................................................77
10.2. OBJETIVOS...............................................................................................................................77
10.3. ÁMBITO TERRITORIAL.........................................................................................................77
10.4. REQUISITOS.............................................................................................................................78
10.5. COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS .......................................78
10.6. CÁLCULO DE LA AYUDA .....................................................................................................79
10.7. TRASPASO DE COMPROMISOS ...........................................................................................80
10.8. REDUCCIONES Y EXCLUSIONES........................................................................................80
11.-AYUDAS A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA......................................... 83
11.1. CARACTERISTICAS DE LA AYUDA A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA ....................83
11.2.- REQUISITOS ...........................................................................................................................84
11.3.- COMPROMISOS ....................................................................................................................84
11.4.- SOLICITUD DE PAGO ANUAL ............................................................................................85
11.5.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES.......................................................................85
12.- AYUDAS A LA GANADERÍA ECOLÓGICA ............................................ 89
12.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA.........................................................................................89
4

12.2.- CONCEPTOS GENERALES ...................................................................................................89
12.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES ...............................................................................89
12.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS........................................................................90
12.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS ................................................................................................90
12.6.- AÑOS POSTERIORES AL PRIMERO DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN...............................91
12.7.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES.......................................................................91
12.8.- INCOMPATIBILIDADES .......................................................................................................91
13.- AYUDAS A LAS RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO DE
EXTINCIÓN...................................................................................................... 95
13.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA.........................................................................................95
13.2.- CONCEPTOS GENERALES ..................................................................................................95
13.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES ...............................................................................95
13.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS........................................................................95
13.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS ................................................................................................96
13.6.- AÑOS POSTERIORES AL DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN .................................................97
13.7.- COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS. .................................................................................97
13.8. INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES ........................................................................97
13.9.- INCOMPATIBILIDADES .......................................................................................................97
14.- AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE GANADERÍA SOSTENIBLE......... 101
14.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA.......................................................................................101
14.2.- CONCEPTOS GENERALES .................................................................................................101
14.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES ............................................................................102
14.4. COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS .......................................................................102
14.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS ..............................................................................................102
14.6. INCOMPATIBILIDADES.......................................................................................................103
14.7.- DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA .............................................................................103
15.- AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE RAZAS GANADERAS
AUTÓCTONAS EN REGÍMENES EXTENSIVOS.......................................... 107
15.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA.......................................................................................107
15.2.- CONCEPTOS GENERALES .................................................................................................107
15.3.- REQUISITOS QUE LOS SOLICITANTES DECLARAN CUMPLIR Y CUYA
VERACIDAD SE COMPROBARÁ DE OFICIO ............................................................................108
15.4. COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS .......................................................................108
15.5.-. CUANTIA DE LAS AYUDAS .............................................................................................109
15.6.-CONCESION DE LAS AYUDAS ..........................................................................................109
15.7. JUSTIFICACIÓN DE LAS AYUDAS ....................................................................................109
15.8.-DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA ..............................................................................110
16.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES........................................................ 113
16.1.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN SUPERFICIES.....................................................113
16.2.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN GANADERIA......................................................114
17.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD ÚNICA ................. 119
17.1.- DOCUMENTACION DE CARÁCTER GENERAL. ............................................................119
17.2.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDAS POR
SUPERFICIES FORRAJERAS A EFECTOS DE LA AYUDA A LA SOSTENIBILIDAD Y
LA INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA: ................................................................................119
17.3.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMAS GANADERAS.......119
5

17.4.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PAGO DE LAS
AYUDAS AGROAMBIENTALES..................................................................................................120
17.5.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMA AL
SACRIFICIO.....................................................................................................................................120
17.6.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDA A LA
GANADERÍA SOSTENIBLE ..........................................................................................................120
17.7.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE “OTRAS AYUDAS”.............121
18.- MARCO LEGAL ..................................................................................... 125
18.1.- NORMATIVA COMUNITARIA...........................................................................................125
18.2.- NORMATIVA ESTATAL .....................................................................................................125
18.3.- NORMATIVA FORAL ..........................................................................................................126
19.- ANEXOS................................................................................................. 131
ANEXO I: PLAN DE REGIONALIZACIÓN ..................................................................................135
ANEXO II: MUNICIPIOS DE CONCENTRACIÓN PARCELARIA.............................................147
ANEXO III: CÓDIGOS DE CULTIVO ...........................................................................................151
ANEXO IV: CÓDIGOS DE VARIEDADES ...................................................................................159
ANEXO V.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE
DE VACUNO CONFORMES AL RD 66/2010 . .............................................................................183
ANEXO VI.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE
DE OVINO CONFORME AL RD 66/2010......................................................................................187
ANEXO VII.- LISTADO DE ESQUEMAS DE CERTIFICADOS RECONOCIDOS POR
LA AUTORIDAD COMPETENTE A EFECTOS DEL ARTÍCULO 96.2 F) DEL RD
66/2010..............................................................................................................................................199
6

1
RELACION
DE AYUDAS GESTIONADAS CON
LA SOLICITUD ÚNICA
7

1.- RELACION DE AYUDAS GESTIONADAS CON LA
SOLICITUD UNICA – Año 2011 (campaña 2011-2012)
RELACION DE AYUDAS Página
Régimen de Pago Único 27-28
Regímenes
específicos de
ayuda por superficie
Regímenes de
ayuda por ganado
vacuno
Ayudas específicas
por aplicación del
artículo 68 del R
(CE) 73/2009 y
establecidas en el
Real Decreto
66/2010
Ayudas del
Programa de
Desarrollo Rural
cofinanciados por el
FEADER en
aplicación del
aplicación del R(CE)
1698/2005 del
Consejo, de 20 de
septiembre.(Ayudas
cofinanciadas)
Prima a las proteaginosas 37
Pago especifico al cultivo del arroz 37
Ayuda a los frutos de cáscara 38
Ayuda a los productores de semillas 38
Ayuda a los productores de remolacha azucarera 39
Prima vaca nodriza 47
Prima por sacrificio 51
A los
agricultores
A los
ganaderos
A los
agricultores
A los
ganaderos
Pagos en el sector de la remolacha y la caña
de azúcar
39
Pago adicional a las explotaciones que
mantengan vacas nodrizas
52
Pago adicional a la producción de carne de
vacuno de calidad reconocida oficialmente
56
Pagos adicionales al sector lácteo 55
Programa nacional para el fomento
rotaciones de cultivo en tierras de secano
de
40
Programa nacional para la calidad de las
legumbres
41
Programa para el fomento de la calidad del
tabaco
Ayudas destinadas a agricultores de ovino y
41
caprino cuya producción esté amparada por
denominaciones de producción de calidad
(OCA)
Ayudas destinadas a agricultores de ovino y
caprino cuyas explotaciones se orientan a la
56
producción de carne, con el fin de compensar
las desventajas específicas ligadas a la 57
viabilidad económica de este tipo de
explotación. (OPC)
Ayudas para compensar las desventajas
especificas que afectan a los agricultores del
sector lácteo en zonas económicamente
vulnerables o sensibles desde el punto de
vista medioambiental y para tipos de
producción económicamente vulnerables
(LZD)
Ayudas a los productores del sector lácteo
cuya producción esté amparada por
denominación de producción de calidad.
(LCA)
Agricultura Ecológica 83
Ganadería Ecológica 89
Ayudas Agroambientales en zonas esteparias 77
Indemnización compensatoria en zonas desfavorecidas de
Navarra
71
Indemnización compensatoria en zonas de montaña 71
Ayuda al mantenimiento y fomento de razas autóctonas en
peligro de extinción
95
Ayuda Natura 2000 al pastoreo ovino en Bardenas Reales
65
9
58
59

Ayudas con cargo a
los Presupuestos
Generales del
Gobierno de Navarra
Ayudas con cargo a
las distintas
Comunidades
Autonomías
Ayuda complementaria a los frutos de cáscara 38
Ayuda complementaria a la prima a las vacas nodrizas 51
Ayuda a las producciones ganaderas sostenibles 101
Ayuda para el fomento de medidas agroambientales en el
cultivo de la patata de siembra
42
Ayudas a la aplicación de medidas agroambientales en viñedo 43
Ayuda para el fomento de la técnica de acolchado con plástico
biodegradable en los cultivos agrícolas
42
Ayuda a razas autóctonas en regímenes extensivos 107
Solicitud de ayudas al Desarrollo Rural en el marco de los
Programas aprobados en otras Comunidades Autónomas.
10
15

2
NOVEDADES, RECORDATORIOS
Y PLAZOS IMPORTANTES EN LA
SOLICITUD ÚNICA
11

2.- NOVEDADES, RECORDATORIOS Y PLAZOS
IMPORTANTES EN LA SOLICITUD ÚNICA
2.1. NOVEDADES
PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIÓN
NO se presentara la copia de la Solicitud en papel en el Departamento. El único
envío será el telemático. La documentación a aportar se escanea y se adjunta al
envío Telemático.
Una copia papel firmada por el solicitante y por el operador se le entregará al
solicitante y otra quedará en custodia de la Entidad Colaboradora.
MODULACION AÑO 2011
9% a todo agricultor o ganadero que se le conceda en pagos directos un importe
superior a 5.000 euros.
DESACOPLAMIENTO DE LAS SIGUIENTES AYUDAS
Tomate para transformación.
NUEVAS INCORPORACIONES AL RÉGIMEN DE PAGO ÚNICO
Se integrarán en el régimen de pago único en la campaña 2011:
a) Los viticultores que hayan percibido la prima por arranque de viñedo en el año
2010.
b) Los que hayan recibido la explotación o parte de ella de un agricultor que haya
percibido la prima por arranque de viñedo en la campaña 2010.
c) Los que tengan derecho a recibir derechos de la reserva nacional en base a lo
indicado en el artículo 23 del Real Decreto 1680/2009.
Los agricultores incluidos en los apartados a) y b) deberán solicitar la admisión al
régimen de pago único a fin de obtener el establecimiento de los derechos definitivos,
excepto que ya dispusieran de derechos de pago único provenientes de la
incorporación en campañas anteriores de la prima de arranque de viñedo.
HECTÁREAS ADMISIBLES PARA PU:
• Además de las superficies ya admisibles en 2010, son también admisibles para
Pago Único a partir de la campaña 2011, las hortalizas, frutales, frutos de
cáscara y todas las variedades de plantas aromáticas. (Novedad)
CAMBIOS DE CÓDIGOS DE CULTIVO
• El Barbecho tradicional habrá que declararlo con código de cultivo 20 y
variedad 901 (sin cubierta o 902 (con cubierta).
• El Barbecho semillado se declarará con código de cultivo 23 variedad 902.
13

AYUDAS QUE SE SOLICITAN POR PRIMERA VEZ EN LA SOLICITUD UNICA
Razas autóctonas en régimen extensivo: Este año se ha incluido en la Solicitud
Única, en el apartado de “otras ayudas”, aunque se viene solicitando desde la campaña
2009.
Ayuda Natura 2000 al pastoreo de ovino en Bardenas Reales se solicitó por
primera vez en 2010, pero no a través de la Solicitud Única. Este es el primer año que
se incluye en la Solicitud Única, en el apartado de Ayudas al Desarrollo Rural.
INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA (IC): SOCIEDADES, CUYOS SOCIOS
SOLICITEN IC.
En la Solicitud Única las sociedades cuyos socios soliciten IC, también deben de
solicitar la ayuda IC, tanto en portada como a nivel de parcela y, además, los socios
deberán seguir solicitando la ayuda en otra Solicitud Única, como lo vienen haciendo
hasta ahora.
COMUNAL DE BARDENAS REALES
Las nuevas ordenanzas de Bardenas Reales distribuyen la superficie de
comunal en 87 distritos cerrados que serán adjudicados a ganaderos por la Junta a
través de un certificado.
Los certificados modelo expedidos por Bardenas Reales contienen la siguiente
información: Nombre, Apellidos y DNI de los adjudicatarios de los distintos
distritos, diferenciando la superficie la SUPERFICIE EQUIVALENTE DE PASTOS y
la SUPERFICIE DE RASTROJOS.
A efectos de la Solicitud Única de Ayudas de la campaña 2011, las superficies
incluidas en cada uno de los distritos ganaderos adjudicados por Bardenas Reales se
deben declarar en dos parcelas, de la siguiente manera:
• La SUPERFICIE EQUIVALENTE DE PASTOS, admisible como superficie
forrajera y también para aplicar derechos de Pago Único.
Se debe declarar como: Provincia 31, municipio 690, polígono 99, parcela
99701 (si el distrito es el 1 y 99702 si se refiere al distrito 2 y así
sucesivamente), y recinto 1. Cultivo pastizal permanente (62-901).
• La SUPERFICIE DE RASTROJOS que se corresponde con la superficie de
Tierra Arable de cada distrito y no es admisible para aplicar derechos de
Pago Único. Las parcelas catastrales que integran esta superficie pueden
estar declaradas en las solicitudes de los agricultores.
Se debe declarar como: Provincia 31, municipio 690, polígono 1000,
parcela 1 (si el distrito es el 1 y 2 si se refiere al distrito 2 y así
sucesivamente), y recinto 1. Cultivo rastrojeras (120).
CONTROLES NUEVOS DEL PROGRAMA DE CAPTURA
• No podrán hacer Solicitud de Ayuda los titulares que estén dados de baja en la
Hacienda.
• El programa avisará de las parcelas que causaron incidencia de duplicidad al
solicitante en la campaña anterior.
14

SOLICITUD DE AYUDAS AL DESARROLLO RURAL DE LOS PROGRAMAS
APROBADOS EN OTRAS COMUNIDADES AUTONOMAS
• A partir de este año, en las Solicitudes Únicas realizadas en Navarra, el programa
permite solicitar ayudas al Desarrollo Rural de los Programas aprobados en otras
Comunidades Autónomas. Así pues, en el momento de envío de la Solicitud Única
que presente parcelas fuera de Navarra, el programa de captura de datos
preguntará si el titular quiere solicitar ayudas al Desarrollo Rural contemplados en
los distintos Programas de Desarrollo Rural del resto de Comunidades Autónomas
españolas. En el caso de indicar que “SÍ” se deberá rellenar por escrito la ayuda
específica y la Comunidad Autónoma en la que desea solicitarla.
Así pues, el titular solamente deberá hacer UNA SOLA SOLICITUD ÚNICA,
independientemente de la Comunidad Autónoma que vaya a abonar la ayuda.
2.2.- TEMAS IMPORTANTES A RECORDAR
• SIGPAC:
En caso de no coincidir el SIGPAC con la realidad de la parcela, la
declaración se hará conforme a la realidad y se solicitará la modificación al
SIGPAC.
Las modificaciones del SIGPAC para que sean consideradas para la
campaña 2011, deberán realizarse antes del 31 de mayo de 2011.
Las modificaciones SIGPAC se solicitan primero en la página del SIGPAC
http://sigpac.navarra.es/navegar/ y después hay que presentar el impreso
que genera la aplicación, firmada por el solicitante en el Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente. (A través del programa de captura se
puede enlazar con la página de modificación del SigPAC).
• Control EXPLOTACIÓN: Es obligatorio declarar toda la explotación
independientemente de que se solicite o no ayuda en las parcelas. (Puede
causar penalización)
• PAGOS:
No se concederán pagos directos a los agricultores cuyo importe total de
pagos directos sea inferior a 100 euros.
Los pagos pueden estar sujetos a reducciones impuestas por la UE, para
no sobrepasar los límites presupuestarios, en 2010 fue del 3%. En caso de
no sobrepasarse estos límites, en junio a final del ejercicio se liquidará la
diferencia.
• Municipios de concentración: deben declarase con las hojas de atribuciones
del Acuerdo Definitivo (Ver relación de municipios en el Anexo III).
• Hectáreas admisibles para PU:
Son admisibles para PU las Hortalizas, Frutales, Frutos de Cáscara y todas
las variedades de plantas aromáticas. (Novedad)
Los recintos utilizados para justificar derechos de ayuda deberán estar a
disposición del agricultor el 31 de mayo de 2.011.
15

Corralizas: Las parcelas declaradas en los polígonos 1000 como o 2000
no son admisibles para aplicar derechos normales de pago único.
• Croquis: Se presentarán vía telemática, a través de la aplicación que
incorpora el programa de captura. Se presenta en los siguientes casos:
Cuando se declare un cultivo en parte de un recinto.
Cuando declaro distintos cultivos en un mismo recinto.
Cuando se solicite la ayuda para el fomento de la técnica de acolchado con
plástico biodegradable en los cultivos agrícolas y se declare en un mismo
recinto distinta anchura de plástico.
Como novedad, esta campaña se puede recuperar los croquis registrados
en campañas anteriores
• Registro de Explotaciones: Para poder acceder a las ayudas cofinanciadas
por la Comunidad Foral de Navarra es preceptivo estar inscrito en el. Con la
PAC se solicita automáticamente la inscripción en este Registro.
En las ayudas ganaderas:
LA PRIMA VACA NODRIZA (prima básica y prima nacional complementaria)
se mantiene acoplada al 100% y con el mismo importe.
La prima a SACRIFICIO de bovinos adultos se mantiene acoplada al 40%
La prima a SACRIFICIO de terneros se mantiene acoplada al 100%.
2.3. PLAZOS IMPORTANTES
PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUDES: del 1 de febrero hasta el 30 de abril de 2011.
Presentación con Penalización: Si se presenta dentro de los 25 días naturales
posteriores, se aplicará una reducción en las ayudas de 1% por cada día hábil de
retraso.
Fuera de plazo: Transcurridos los 25 días no se admitirán solicitudes.
MODIFICACIÓN DE LAS SOLICITUDES: hasta el 31de Mayo de 2011.
En modificaciones se pueden incluir nuevas parcelas.
Comunicación de Incidencias: Los solicitantes están obligados a comunicar por
escrito, tan pronto como tengan constancia de ello, las incidencias que se produzcan en
su explotación que puedan suponer incumplimiento de las condiciones para acceder a
las ayudas y en particular la no nascencia, los daños causados por la fauna silvestre,
infestación de malas hierbas, etc. La notificación podría suponer que no se pagaran
ayudas por las superficies afectadas por las incidencias, aunque tampoco se aplicarían
penalizaciones.
Si la administración ha informado al titular de la solicitud acerca de irregularidades o de
inspecciones, no se autorizarán adicciones de parcelas ni otras modificaciones ó
correcciones que permitan eludir los efectos del control, excepto si es un error material
manifiesto.
16

Comunicación de NO Siembra:
hasta el 31 de mayo para el resto de los cultivos herbáceos.
hasta el 15 de junio para el maíz dulce y el cáñamo para la obtención de
fibras.
hasta el 20 de junio para el transplante de tabaco.
hasta el 30 de junio para el arroz.
Prima Sacrificio: Para los animales sacrificados en otros estados miembros y/o
exportados vivos a países terceros, además de realizar la petición de la prima en el
momento de la solicitud única
Del 1 de febrero al día en que finalice el plazo de presentación
Del 1 al 30 de junio
Del 1 al 30 de septiembre
Del 1 de diciembre al 15 de enero del año siguiente
17

3
CONDICIONALIDAD
19

3.- CONDICIONALIDAD
En la Orden Foral 164/2011, de 20 de abril, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones
agrarias y medioambientales que deberán cumplir los agricultores que reciban ayudas
directas de la Política Agraria Común. Pasamos a detallar los requisitos más importantes,
aunque la lista completa y detallada se encuentra en dicha Orden Foral.
3.1.- Arranque:
Cultivos leñosos: es necesario solicitar una autorización en parcelas con
pendientes mayores o iguales al 15% por parte del Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente – Sección de Inspecciones.
Roturaciones y cambios de uso forestales (ej.: cambio de pasto a tierra
arable): es necesario una autorización previa de la Dirección General de Medio
Ambiente y Agua.
3.2.- Quemas (además de cumplir todas las medidas preventivas):
Rastrojos: no podrán quemarse excepto como medida de prevención de
incendios, por razones fitosanitarias, o para la eliminación de los restos de
cultivo en parcelas de arroz o maíz en regadío. Para las excepciones hay
que solicitar autorización:
Tierras de secano: disponer de autorización por parte del
Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.
Tierras de regadío: disponer de autorización del Ayuntamiento
correspondiente.
Restos de cosecha y poda: deberán apilarse en montones o hileras y situarlos en
lugares donde no exista riesgo de propagación de fuego.
Consultar con el parque de bomberos para saber la idoneidad del día
para efectuar la quema.
3.3.- Recogida de residuos propios de la actividad agrícola (plásticos, envases,
aceites, etc.….):
Deberán ser recogidos y eliminados conforme a la normativa en vigor vigente y,
en el caso de los plásticos para acolchado, a más tardar dos meses después de
finalizar la recolección.
3.4.- Laboreo en parcelas:
Parcelas cultivadas: No se podrán realizar labores de volteo en parcelas
cultivadas antes del 1 de septiembre. Se permite si se va a implantar un
segundo cultivo. Además en parcelas con un rendimiento mayor o igual a 3,7
TM/Ha se podrá voltear a partir del 10 de agosto.
Parcelas no cultivadas: No se puede realizar NINGUNA LABOR de
mantenimiento entre el 1 de abril y el 30 de junio.
3.5.- Laboreo en parcelas con pendiente:
Cultivos herbáceos: parcelas con pendientes mayores al 10% y mayores a 1
hectárea no se podrá labrar la tierra con volteo en la dirección de la pendiente.
21

Cultivos de viñedo, olivar y frutos secos: parcelas con pendiente media
mayor al 15% no se podrá labrar la tierra con volteo en la dirección de la
pendiente, excepto en bancales o fajas o en los que se mantenga una cobertura
de vegetación total del suelo.
3.6.- Mantenimiento de parcelas:
Barbecho: mínimo un laboreo cada dos años y se puede pastorear.
Pastos permanentes: mantener una carga ganadera adecuada o realizar
labores mecánicas de mantenimiento o una combinación de ambas.
Mantenimiento de olivares y viñedos: Se deben mantener en buen estado
vegetativo mediante las labores y podas tradicionales de la zona.
3.7.- Protección y gestión del agua:
Parcelas de regadío, disponer de la correspondiente concesión de agua de la
correspondiente Confederación Hidrográfica, y tener sistemas de control del
agua.
3.8.- Cumplimientos mínimos:
Cumplir los requisitos mínimos de conservación de las aves silvestres. Directiva
79/409/CEE del Consejo.
Preservar los espacios que constituyen los hábitats naturales de las especies
de aves migratorias, amenazadas y en peligro de extinción. No desecar
humedales, ni eliminar elementos estructurales que puedan ser refugio de
dichas aves.
Se prohíbe matar o molestar dichas aves, y se debe notificar la existencia
de nidadas.
Cumplir con los requisitos mínimos de protección contra la contaminación de
aguas subterráneas. Directiva 80/68 /CEE.
Cumplir los requisitos mínimos para la utilización de lodos de depuradora en
agricultura. Directiva 86/278/CEE
Cumplir los requisitos mínimos para la protección de las aguas contra la
contaminación por nitratos. Directiva 91/676/CEE
Cumplir el plan de actuaciones para zonas vulnerables.
Tener y cumplimentar el cuaderno de explotación
Cumplir los requisitos sobre conservación de hábitats naturales y la fauna y flora
silvestre. Directiva 92/43/CEE
Conservar las especies protegidas
Protección de hábitats naturales (talas, roturaciones, desbroces, quemas,
construcciones, etc.)
Utilización de Fitosanitarios. Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de
1991
Utilizar solo fitosanitarios autorizados
Utilizar fitosanitarios conforme a las indicaciones de la etiqueta o la ficha de
seguridad del producto.
22

Tener cuaderno de registro de utilización de fitosanitarios.
Utilización de Fertilizantes y Fitosanitarios para solicitantes de ayudas
agroambientales del PDR 2007-2013
Tener un cuaderno de registro de los fertilizantes, cumplir con
cantidades máximas, sistema de aplicación correcto, época de
aplicaciones, distancias a cursos de agua, prohibición de aplicación de
determinados productos fitosanitarios en la misma parcela y mismo día.
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de cerdos. Directiva
2008/71/CE del Consejo.
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de ovinos y caprinos.
Reglamento (CE) 21/2004.
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de bovinos.
Reglamento (CE) 1760/2000.
Prohibición de utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y
sustancias beta agonistas en la cría de ganado. Directiva 96/22/CE del Consejo,
de 29 de abril de 1996.
Cumplir los principios y requisitos generales sobre seguridad alimentaria.
Reglamento (CE) 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero
de 2002.
Cumplir las disposiciones para la prevención, control y erradicación de Encefalopatías
Espongiformes Transmisibles. Reglamento (CE) 999/2001 del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 22 de mayo de 2001.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de
fiebre aftosa. Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de:
peste bovina, peste de los pequeños rumiantes, enfermedad vesicular porcina, lengua
azul, enfermedad hemorrágica epizoótica de los ciervos, viruela ovina y caprina,
estomatitis vesicular, peste porcina africana, dermatosis nodular contagiosa y fiebre
del valle de Rift Directiva 92/119/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de
fiebre catarral ovina. . Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de
2000.
Cumplir con las normas mínimas para la protección de terneros. Directiva
91/629/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991.
Cumplir con las normas mínimas para la protección de cerdos. Directiva 91/630/CEE
del Consejo, de 19 de noviembre de 1991.
Cumplir con las condiciones mínimas del mantenimiento de animales en la
explotación. Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998.
23

4
DERECHOS DE PAGO UNICO
25

4.- DERECHOS DE PAGO UNICO
Perciben el Pago Único los titulares que posean, en propiedad, o en régimen de
arrendamiento los derechos y presenten solicitud única.
Derechos normales. (Parte desacoplada de la producción. Es necesario
tenerlos y mantener tierra). Cada derecho de ayuda debe justificarse con 1
hectárea admisible.
Derechos especiales. (Parte desacoplada de la producción. Es necesario
tenerlos y mantener ganado).
4.1.-DERECHOS NORMALES
Se pueden ejercen con:
Leguminosas.
Cereales.
Oleaginosas.
Proteaginosas.
Olivar.
Viña para vinificación
Superficies forestales de rotación corta (cultivos leñosos perennes, cuyas raíces o
tocones permanecen en el suelo después de la cosecha y de los cuales surjan
nuevos vástagos en la estación siguiente). Estos cultivos han de estar plantados
sobre uso sigpac: tierra arable (TA) o huerta (TH).
Manejo del cultivo:
Uso: agrario o agroenergético.
Densidad mínima: 5000 plantas / hectárea.
Turno de corta: de 1 a 3 años (normalmente cada 2 años).
Especies:
Especies Ciclo máximo de cosecha (años)
Eucalyptus (Eucalipto) 18
Pawlonia 5
Populus sp (Chopo) 15
Salix sp (Sauces y mimbres) 3 - 4
Pastos permanentes: las superficies de pastos sirven para aplicar derechos de
pago único. No obstante en el caso de superficies de pasto arbustivo es necesario 2
has y en superficies de pasto arbolado 4 has para aplicar un derecho.
Tipo de pasto Código cultivo
Hectáreas necesarias
para 1 derecho
Pasto permanente 62/901 1 ha
Pasto arbustivo 62/902 2 ha
Pasto arbolado 62/903 4 ha
27

Forrajes no pastos: Solo se cobrará el derecho, y se considerará ejercido, sin
opción a pago acoplado.
No cultivo: Solo se cobrará el derecho, y se considerará ejercido. Se deberá
mantener la superficie en buenas condiciones de cultivo.
Superficies forestadas, que en la campaña 2008 hubieran sido utilizadas para
aplicar derechos de Pago Único.
Superficie utilizada para aplicar derechos de pago único en 2008 y cuya superficie
ha sido acogida por alguna de las siguientes Directivas:
Directiva 74/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la
conservación de las aves silvestres;
Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la
conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y;
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre
de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el
ámbito de la política de aguas.
Frutales (todas las especies)..
Hortalizas al aire libre o en invernadero (todas)
Frutos de cáscara
Producción de patatas distintas a la fabricación de fécula
Plantas aromáticas (todas) .
No se pueden ejercen con:
Superficies ocupadas por bosques o en las utilizadas predominantemente
para actividades no agrarias.
4.2.- DERECHOS ESPECIALES
Proceden de las primas cobradas por la actividad ganadera, no ligada a superficie
declarada a nivel de parcela y recinto. Tienen un valor de hasta 5.000 euros y pueden ser
aplicados en una ha (1 ha).
Para cobrarlos se debe mantener el 50% de las UGM del periodo de referencia
durante el periodo de retención de la ayuda acoplada por vaca nodriza.
Pierden su condición si se declaran con un nº equivalente de hectáreas. o se
ceden parcialmente. Para canjear un derecho especial por uno normal es necesario
declarar al menos una hectárea admisible, siendo este cambio definitivo.
28

5
SUPERFICIE FORRAJERA
29

5.- SUPERFICIE FORRAJERA
El titular de la declaración de superficies forrajeras debe coincidir con el peticionario
de las primas ganaderas ó de Indemnización Compensatoria correspondientes.
Superficie Forrajera: Se considera superficie forrajera la superficie disponible
durante todo el año natural para la cría de bovinos, ovinos o caprinos. No se
contabilizan:
• Construcciones, bosques, albercas y caminos
• Superficies con cultivos que reciben ayudas comunitarias, cultivos
permanentes, hortícolas.
• Las superficies con ayudas de cultivos herbáceos, forrajes deshidratados y
retiradas de tierra en un programa nacional o comunitario.
La superficie forrajera se clasifica desde esta campaña en:
a) Pastos permanentes: Se consideran las tierras utilizadas para el cultivo de
gramíneas u otros forrajes herbáceos, ya sean naturales (espontáneos) o
cultivados (sembrados), y no incluidas en la rotación de cultivos de la
explotación durante cinco años o más, excluidas las tierras de retirada de
conformidad con la normativa comunitaria. Se consideran pastos
permanentes las superficies aprovechadas en pastoreo. En Navarra se
consideran como tal:
El 100% de la superficie declarada de pastos en SIGPAC.
El 50% de la superficie declarada de pasto arbustivo en SIGPAC.
El 25% de la superficie declarada de pasto con arbolado en
SIGPAC.
b) Corralizas y rastrojeras.
c) Otras superficies forrajeras: las demás.
Deben declararse con las referencias de SIGPAC y los códigos del anexo III
Excepciones:
Superficies forrajeras de uso común y de titularidad pública. Deben declararse
utilizando el polígono 99 y como número de parcela por ejemplo: 997 si los pastos
pertenecen al municipio, 99701 si pertenecen al primer concejo, 99702 si son del 2º
concejo y así sucesivamente según el nomenclátor de la Federación de Concejos y
Municipios.
Todos los Ayuntamientos que han venido utilizando éste polígono 99, recibieron una
comunicación en la que se les incluyó el modelo de certificado de adjudicación, el
número de parcela con el que debe ser declarado y la superficie total de pastos a
repartir entre todos los adjudicatarios. Las parcelas que el Ayuntamiento incluye en el
polígono 99, no pueden ser incluidas como tales parcelas catastrales en ninguna
solicitud de ayudas, so pena de incurrir en incidencia de duplicidad. Las Entidades
emisoras de los certificados, han de comunicar cualquier cambio en la composición de
ese polígono 99, y remitir a la Sección de Ayudas a las Rentas, la relación de
adjudicatarios con las hectáreas adjudicadas.
31

Corralizas y aprovechamientos forrajeros para ICM y/o para la ayuda a la
sostenibilidad de titularidad pública. Deben declararse utilizando el polígono 1000 y
como número de parcela el que figura en el certificado de adjudicación del
Ayuntamiento.
Corralizas y aprovechamientos forrajeros para ICM y/o para la ayuda a la
sostenibilidad de titularidad privada deben declararse utilizando el polígono 2000 y
como número de parcela el 1.
En el caso de que el titular utilice la superficie forrajera de rastrojera de sus
propias parcelas de cultivo deberá también que declarar esas superficies con el
polígono 2000 y el código del municipio y adjuntar la relación de las parcelas.
5.1.- DECLARACION COMUNAL BARDENAS REALES
Debido a la modificación aprobada por la Junta General de la Comunidad de
Bardenas Reales de Navarra, en sesión celebrada el día 25 de junio de 2010, se adoptó
el acuerdo de Aprobación inicial de modificación de Ordenanzas y se aprobó la
distribución de su superficie mediante distritos cerrados.
Dicha distribución de la superficie de comunal ha sido repartida en 87 distritos que
serán distribuidos a ganaderos mediante adjudicación por la Junta mediante certificado.
Los certificados modelo expedidos por Bardenas Reales contienen la siguiente
información: Nombre, Apellidos y DNI de los adjudicatarios de los distintos
distritos, diferenciando la superficie la SUPERFICIE EQUIVALENTE DE PASTOS y
la SUPERFICIE DE RASTROJOS.
A efectos de la Solicitud Única de Ayudas de la campaña 2011, las superficies
incluidas en cada uno de los distritos ganaderos adjudicados por Bardenas Reales se
deben declarar en dos parcelas, de la siguiente manera:
1. La SUPERFICIE EQUIVALENTE DE PASTOS, que se corresponde con la
superficie equivalente de Pasto arbustivo y al Pasto arbolado de cada distrito,
admisible como superficie forrajera y también para aplicar derechos de Pago Único.
Se debe declarar como: Provincia 31, municipio 690, polígono 99, parcela
99701 (si el distrito es el 1 y 99702 si se refiere al distrito 2 y así sucesivamente), y
recinto 1. Cultivo pastizal permanente (62-901).
2. La SUPERFICIE DE RASTROJOS que se corresponde con la superficie de
Tierra Arable de cada distrito y no es admisible para aplicar derechos de Pago
Único. Las parcelas catastrales que integran esta superficie pueden estar
declaradas en las solicitudes de los agricultores.
Se debe declarar como: Provincia 31, municipio 690, polígono 1000, parcela 1
(si el distrito es el 1 y 2 si se refiere al distrito 2 y así sucesivamente), y recinto 1.
Cultivo rastrojeras (120).
Los recintos de las parcelas incluidas en la superficie equivalente de pastos no
pueden ser adjudicados ó declarados con sus referencias catastrales, individualmente,
ya que de hacerlo se produciría una declaración duplicada de superficies.
5.2.- DECLARACION DE CORRALIZAS
32

Las corralizas y aprovechamientos forrajeros de las rastrojeras, en las que la
adjudicación de los aprovechamientos corresponde a municipios, concejos y Junta de
Bardenas Reales, en el marco de las ayudas por indemnización compensatoria, ayudas
de ganadería sostenible y ayudas al fomento de razas en peligro de extinción al
pastoreo de Bardenas se declararán con el código del municipio o entidad territorial de
que se trate y con polígono número 1000. En el número de parcela, se indicará el
número de la corraliza establecido por la entidad local correspondiente o el número del
distrito en el caso de Bardenas Reales.
El aprovechamiento forrajero de las rastrojeras, de terrenos cuyo otorgamiento
corresponda a un particular y que engloben un número elevado de parcelas catastrales,
que se declaren como superficie forrajera en el marco de las ayudas por indemnización
compensatoria y ayudas de ganadería sostenible, se declararán con el código del
municipio o entidad territorial de que se trate y con el polígono número 2000. Las
parcelas se declararán con un número correlativo para cada arrendador.
Tanto las parcelas declaradas en los polígonos 1000 como las declaradas en los
polígonos 2000 no son admisibles para aplicar derechos normales de pago único.
33

6
AYUDAS POR SUPERFICIE A
DETERMINADOS PRODUCTOS
AGRÍCOLAS
35

6.- AYUDAS POR SUPERFICIE A DETERMINADOS
PRODUCTOS AGRÍCOLAS
Es imprescindible pedirlas expresamente en la Solicitud Única, en la portada del
programa de captura, y si es el caso a nivel de recinto declarado. Si no se solicitan, no
se cobran.
6.1.- PRIMA A LAS PROTEAGINOSAS
Los requisitos de la prima a las proteaginosas se indican en el artículo 16 de la
Sección 1ª del Título III del Real Decreto 66/2010.
El importe de la ayuda es de 55,57 euros/ha., sujeto a reducciones por
sobrepasamiento. (Máximo 1.648.000 hectáreas Unión Europea)
Requisitos:
- Solicitar expresamente la prima en la solicitud única en portada y a
nivel de recinto. Código 40.
- Sembrar: guisantes (cultivo 40), Altramuces dulces (cultivo 43),
Habas (cultivo 41)Haboncillos (cultivo 42) y mezclas con cereales,
siempre que predominen las proteaginosas
- La superficie mínima por solicitud es de 0,30 hectáreas;
- Cosechar después de la fase de maduración lechosa.
6.2.- PAGO ESPECÍFICO AL CULTIVO DEL ARROZ
Los requisitos de la ayuda al cultivo del arroz vienen indicados en el artículo 17 de
la Sección 1ª del Título III del Real Decreto 66/2010.
El importe de la ayuda es de 476,25 euros/ha., y las hectáreas de arroz servirán
además para ejercer derechos normales de pago único. Existe una superficie base para
España de 104.973 hectáreas que delimitará el importe de la ayuda.
Requisitos:
• Se concederá a las parcelas sembradas de arroz y definidas como regadío
en el SIGPAC.
• Solicitar expresamente la prima en la solicitud única. Código de cultivo 80 y
variedad.
• La fecha límite de siembra del arroz es de 30 de junio.
• Deberán efectuarse las labores normales de cultivo y haber llegado a la
floración.
• Superficie mínima por solicitud es de 0,30 has.
• En una misma campaña, no se pueden cobrar por una parcela de arroz más
ayudas, a excepción de la ayuda a las semillas certificadas de arroz.
Los agricultores de arroz están obligados a presentar:
Antes del 15 de octubre la declaración de existencias en su poder al 31 de
agosto anterior
37

Antes de 15 de noviembre, la declaración de la producción obtenida y de la
superficie utilizada.
En ambas declaraciones se desglosarán las superficies, tipos y variedades de
arroz, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1 del Reglamento (CE) nº 1709/2003 de
la Comisión, de 26 de septiembre.
Los industriales arroceros están obligados a presentar ante la autoridad competente
donde está almacenado el arroz, antes del 15 de octubre, una declaración de las
existencias de arroz que se encuentren en su poder al 31 de agosto anterior, según el
artículo 2 del Reglamento (CE) nº 1709/2003 de la Comisión, de 26 de septiembre.
6.3.- AYUDA A LOS FRUTOS DE CÁSCARA
La ayuda a los frutos de cáscara viene indicada en los artículos 20, 21 de la
Sección 1ª del Título III del Real Decreto 66/2010.
El importe de la ayuda máxima del FEAGA será de 241,50 euros/ha. Las parcelas
con avellanos recibirán una ayuda suplementaria de 105 euros/ha.
Las especies susceptibles de la ayuda son: almendros, nogales, avellanos,
pistachos y algarrobos.
Para las parcelas ubicadas en Navarra y en caso de existir una reducción del
importe debida al sobrepasamiento de la superficie nacional, la Comunidad Foral podrá,
dentro de las disponibilidades presupuestarias compensar dicha reducción hasta una
máximo de 120,75 euros/ha.
Los agricultores a título principal podrán recibir del presupuesto foral un importe
complementario que ascenderá hasta un máximo de 60,375 euros/ha.
Requisitos:
• Solicitar expresamente la ayuda en portada y a nivel de parcela. El cultivo se
denomina “frutos de cáscara”: código 125.
• Tener una superficie mínima por parcela de 0,1 ha.
• Ser cultivo homogéneo, no mezclado con otras especies que no sean
almendros, nogales, avellanos, pistachos ó algarrobos. Hay una tolerancia de
hasta el 10% de árboles no de cáscara, siempre que se cumpla la densidad.
• Alcanzar una densidad mínima de árboles de 80 por ha. para el almendro,
60 para el nogal, 150 para el avellano y el pistacho, y 30 para el algarrobo.
• Pertenecer a una organización o agrupación de productores reconocida
(OPA) de frutos secos, y comprometerse a entregarle toda la cosecha.
6.4.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE SEMILLAS
La ayuda a los productores de semillas viene regulada en el artículo 22 de la
Sección 1ª del Título III del Real Decreto 66/2010.
Se concederá esta ayuda a los productores de semillas de base o semillas
certificadas de as especies y variedades establecidas en su anexo XIII del Reglamento
(CE) 73/2009, por los importes que se indican en el mismo.
Requisitos:
38

1) Solicitar expresamente la ayuda en la solicitud única en portada y a nivel de
recinto.
La superficie mínima por solicitud es de 0,30 has.
Las semillas habrán sido certificadas oficialmente.
Haber sido producidas en las condiciones previstas en el artículo 19 del R
(CE) 1121/2009.
Haber presentado en la Sección de Producción Vegetal del Departamento
de Agricultura el correspondiente contrato de multiplicación o la
declaración de cultivo en el caso de que el solicitante sea el establecimiento
de semillas antes de las siguientes fechas:
Siembra de otoño - final del plazo para la presentación de la Solicitud Única
Siembra de primavera: 15 de mayo
Arroz: 30 de junio
Haber sido cosechadas en el año 2011 en el territorio nacional y
comercializadas para la siembra antes del 15 de junio de 2012.
Presentar la información sobre la cantidad de semilla producida, expresada en
quintales con dos decimales por cada especie, acompañada del certificado
oficial expedido por la Comunidad Autónoma.
Si el solicitante de la ayuda es la casa de semillas, dado que las produce en sus
fincas, el contrato se sustituirá por una declaración de cultivo. Además, la casa de
semillas deberá hacer una solicitud única de ayudas PAC, como cualquier agricultor.
6.5.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA
Los requisitos están recogidos en el artículo 35 de la Sección 8ª del Título III del
Real Decreto 66/2010.
Se concederá una ayuda de 48,2481 euros por tonelada de azúcar blanco de
calidad corriente a los productores de remolacha azucarera producida al amparo de
cuotas de las campañas de comercialización 2010/2011 y 2011/2012. La ayuda se
concederá en función de la cantidad de azúcar de cuota obtenida a partir de la
remolacha azucarera suministrada conforme a contratos de suministro.
La superficie mínima por solicitud es de 0,30 has.
6.6.- PAGOS EN EL SECTOR DE LA REMOLACHA AZUCARERA Y LA
CAÑA DE AZÚCAR
Los agricultores productores de remolacha azucarera y caña de azúcar podrán
recibir un pago adicional para la realización de actividades que mejoren la calidad de
la producción.
Los requisitos están recogidos en el artículo 48 de la Sección 2ª del Título V del
Real Decreto 66/2010.
La superficie mínima por solicitud es de 0,30 has.
Requisitos para la remolacha:
• Mínimo 13,5 grados polarimétricos.
• Un porcentaje de tierra, corona y otros elementos menores del 25%.
39

Requisitos para la caña de azúcar:
• Un mínimo de 10,6 grados polarimétricos
6.7.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ROTACIONES
DE CULTIVOS EN TIERRAS DE SECANO.
Los requisitos están recogidos en los artículos 59 al 68 de la Sección 1ª del Título
VI del Real Decreto 66/2010, modificado por el Real Decreto 1597/2010, de 26 de
noviembre.
El objetivo de esta ayuda es la implantación de nuevo de las tradicionales
rotaciones de cultivo mediante la introducción de oleaginosas, proteaginosas y
leguminosas en las alternancias. Pueden solicitar esta ayuda, preferentemente,
aquellos que lo hicieron la campaña anterior.
Se concederá una ayuda máxima de 60 euros por hectárea determinadas con
derecho a pago hasta un límite de 100 hectáreas.
Se considera superficie con derecho a pago de la ayuda la superficie elegible
solicitada, incluidas las hectáreas correspondientes al cumplimiento de los índices de
barbecho simplificado, expresados en hectáreas de barbecho por cada 100 hectáreas
solicitadas con derecho a pago, que figuran en el anexo IX, diferenciados por índice de
rendimiento comarcal.
Cultivos herbáceos elegibles para el cobro de la ayuda:
Cereales Oleaginosas Proteaginosas Leguminosas
Cultivo codcul Cultivo codcul Cultivo codcul Cultivo codcul
Trigo blando 01 Girasol 33 Habas 41 Judía 236
Trigo duro 03 Colza 35 Haboncillos 42 Garbanzo 50
Cebada 05 Cártamo 88 Guisante 40 Lenteja 51
Avena 08 Altramuz dulce 43 Altramuz 238
Centeno 06 Almorta 239
Triticale 13 Titarros 240
Sorgo 07 Yeros 53
Triticum spelta 02 Veza 52
Alforfón 09 Veza-avena 241
Mijo
10
Otras mezclas
242
40
leguminosas
Alpiste 11 Veza forrajera 61 (1)
Tranquillón 12
Otros cereales 19
Codcul = código de cultivo
Requisitos:
• Superficie de secano para comarcas con rendimiento medio para cereal
menor a 2 TN/ha en el plan de regionalización productiva de España.
• Cumplir el índice de barbecho comarcal (IB) (por cada 100 hectáreas con
derecho a pago):
a. Rendimiento 2 TN/ha = 10 ha.
b. Rendimiento 1,8 TN/ha = 15 ha.
c. Rendimiento 1,5 TN/ha = 20 ha.
d. Rendimiento 1,2 TN/ha = 25 ha.
• Cultivar la superficie con derecho a pago (mantener el cultivo hasta el 31 de
mayo):

75 % de cultivos herbáceos elegibles.
25 % de oleaginosas, proteaginosas y/o leguminosas.
6.8.- PROGRAMA NACIONAL PARA LA CALIDAD DE LAS
LEGUMBRES
Los requisitos están recogidos en los artículos 69 al 74 de la Sección 2ª del Título
VI del Real Decreto 66/2010.
El objetivo de la ayuda es el de fomentar y defender una producción de calidad en
el sector de las legumbres de consumo humano.
A los agricultores que soliciten esta ayuda se les concederá una ayuda base de 100
euros por hectárea.
Legumbres acogidas a esta línea de ayuda:
Requisitos:
Cultivo
Código de
cultivo
Garbanzos (Cicer arietinum) 50
Lenteja (Lens sculenta) 51
Lenteja (Lens culinaris) 51
Judía (Phaseolus vulgaris) 236
Judía (Phaseolus lunatus) 236
Judía (Phaseolus coccineus) 236
• Solicitar anualmente la ayuda en la solicitud única.
• Cultivar con leguminosas de grano elegibles producidas en superficies:
a) Acogidas a Denominaciones de Origen Protegidas (DOP), o;
b) Acogidas a Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP), o;
c) Producción de leguminosas para consumo humano en Agricultura
Ecológica (AE), o;
d) Producción de leguminosas para consumo humano en superficie acogida a
otras denominaciones de calidad diferenciada reconocidas a nivel
nacional.
6.9.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD
DEL TABACO
Los requisitos están recogidos en los artículos 75 al 82 de la Sección 3ª del Título
VI del Real Decreto 66/2010.
Se concederá una ayuda específica a los agricultores que produzcan tabaco crudo
código NC2401
El importe unitario de ayuda lo establece el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio
Rural y Marino en los 20 días laborables siguientes a la fecha límite en la que las
comunidades autónomas deben comunicar las entregas finales realizadas
41

6.10.- AYUDA PARA EL FOMENTO DE LA TÉCNICA DE ACOLCHADO
CON PLÁSTICO BIODEGRADABLE EN LOS CULTIVOS AGRÍCOLAS
El objeto de la ayuda es compensar, en un máximo del 60%, el sobre coste del uso
de plásticos biodegradables frente al plástico convencional en cultivos agrícolas.
Esta ayuda está regulada por la Orden Foral 393/ 2009, de 7 de agosto, la Orden
Foral 474/ 2009, de 28 de septiembre y la Orden Foral 537/ 2010, de 16 de diciembre.
El Importe de la ayuda va en función de la anchura del plástico biodegradable
empleado:
• Si es igual o mayor a 1,20 metros: 250 euros por hectárea.
• Si es menor a 1,20 metros: 200 euros por hectárea.
La ayuda se puede solicitar con los siguientes cultivos:
Hortalizas:
Cultivo: 90 (hortalizas aire libre) y sus variedades.
Cultivo: 100 (hortalizas bajo plástico) y sus variedades.
Otros cultivos (consultar tabla códigos de cultivos).
La superficie mínima acogida a la línea de ayuda es de una hectárea (1 ha).
Requisitos:
Solicitar anualmente la ayuda en la solicitud única.
Si la anchura es ≥ 1,20 metros utilizar un mínimo de 150 kilogramos por
hectárea de plástico.
Si la anchura es < 1,20 metros utilizar un mínimo de 120 kilogramos por
hectárea de plástico.
Utilizar plástico biodegradable en la totalidad de la superficie de aquellos
cultivos de su explotación en los que se utilice la técnica del acolchado, y por
los que solicite la ayuda.
6.11.- AYUDA PARA EL FOMENTO DE MEDIDAS
AGROAMBIENTALES EN EL CULTIVO DE LA PATATA DE SIEMBRA
Con esta ayuda se pretende compensar el sobre coste derivado del cultivo de la
patata de siembra con medidas agroambientales frente al cultivo tradicional del mismo.
Para solicitar esta ayuda hay que declarar las parcelas con el cultivo: 94 (tubérculos
(patata)).
Esta ayuda aparece en la campaña 2009, aunque su inclusión en la Solicitud Única
se realizó por primera vez en la campaña 2010. En el programa de captura se incluye
en “otras ayudas”.
Se hace una concesión para un período de 5 años.
Durante la campaña 2011-2012 hay posibilidad de adherirse al régimen de las
ayudas como nuevo beneficiario.
Esta ayuda está regulada por la Orden Foral 322/2009.
El importe de la ayuda varía en función de la zona de producción:
Zona de Pirineos: 600 euros por hectárea.
Zona de Valdizarbe y Codés: 400 euros por hectárea.
42

La superficie mínima acogida a la línea de ayuda es de una hectárea (1 ha).
Requisitos:
Solicitar anualmente el pago de la ayuda en la Solicitud Única si ya se es
beneficiario de la misma.
Solicitar la adhesión al régimen si no es beneficiario de la misma.
Pertenecer a una entidad con título de productor – multiplicador de patata de
siembra o superior.
Las parcelas acogidas a la línea de ayuda han de pertenecer a uno de los
municipios productores de patata de siembra recogidos en el punto 2 del artículo 2 de la
OF 322/2009.
Cumplir las medidas agroambientales recogidas en el Anexo III de la Orden Foral
322/2009:
• Realizar un análisis físico-químico del suelo de cada parcela agrícola acogida a
ésta línea de ayuda.
• Si se utiliza riego sobre el cultivo realizar análisis físico químico y microbiológico
del agua el mismo año del cultivo.
• Fertilización: existen restricciones de aplicaciones en la OF 322/2009.
• Control de malas hierbas: Si se usan productos herbicidas, es necesario una
justificación redactada por el técnico de la entidad colaboradora.
• Riego: no se admite el riego a manta ni con agua contaminada con Ralstonia
solanaceun Yabouchi.
• Control de plagas y enfermedades: no realizar tratamientos conforme a un
calendario preestablecido, sino en función del estado de desarrollo de las plagas
y fauna útil. Si es necesario tratar deberá haber una justificación redactada por el
técnico de la entidad colaboradora.
• Destrucción de malas hierbas: por medios mecánicos y si es necesario tratar
con justificación redactada por el técnico de la entidad colaboradora.
• Recolección: se dejará un 5% de la producción sin recolectar para la fauna
silvestre.
• Rellenar el cuaderno de explotación.
• Participar en las acciones formativas cuando le sea indicada su asistencia.
• Participar en programas de protección fitosanitaria.
6.12.- AYUDAS A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS
AGROAMBIENTALES EN VIÑEDO
El objetivo de la ayuda es el de fomentar la aplicación de medidas agroambientales
en los cultivos de vid de edad superior o igual a 25 años inscritos en el Registro
Vitivinícola de Navarra de la D.O. Navarra (Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero). Se
incluyó en la Solicitud Única la campaña 2010. En el programa de captura figura en el
apartado de “otras ayudas”.
Se hace una concesión para un período de 5 años.
Durante la campaña 2011-2012 no es posible adherirse al régimen de las ayudas
(salvo por traspasos de parcelas de otros beneficiarios).
El importe unitario de la ayuda será de 700 euros/ha, teniendo en cuenta la
siguiente graduación:
43

Las 10 primeras hectáreas: 100 % del importe unitario.
De 10 -20 hectáreas: 60 % del importe unitario.
Más de 20 hectáreas: 30 % del importe unitario.
Importe mínimo de la ayuda: 300 € (aproximadamente 0,43 hectáreas).
Si hay sobrepasamiento del límite presupuestario existen criterios de priorización.
Para solicitar esta ayuda hay que declarar las parcelas con el cultivo: 102
(viñedo).
Superficie mínima de viña por parcela: 0,1 hectáreas (1000 m 2 ).
Requisitos:
El solicitante ha de tener las parcelas por las que solicita las ayudas, inscritas en el
Registro Vitivinícola (propietario o viticultor) a su nombre.
Las viñas, a fecha de solicitud, han de tener una edad igual o superior a 25 años.
La vid ha de estar inscrita en el Registro Vitivinícola de Navarra de la D.O. Navarra.
Las plantaciones han de encontrarse en condiciones normales de cultivo.
Cumplir la normativa vitivinícola en vigor.
Cumplir las medidas agroambientales recogidas en el Anexo II de la Orden Foral
76/2010:
Fertilización: existen restricciones de aplicaciones en la OF 76/2010.
Cubierta vegetal y control de malas hierbas: del 1 de julio al 1 de noviembre
se mantendrá en las calles cubierta vegetal natural o sembrada. El resto del
año se podrá hacer un laboreo menor de 20 centímetros de profundidad.
Control de plagas y enfermedades: no realizar tratamientos conforme a un
calendario preestablecido. Se deberán tener en cuenta los avisos de
EVENA.
Rellenar el cuaderno de explotación.
Participar en las acciones formativas cuando le sea indicada su asistencia.
Participar en programas de protección fitosanitaria.
44

7
AYUDAS A LA GANADERÍA
45

7.- AYUDAS A LA GANADERIA
En esta campaña existen varias vías destinadas a la ayuda a la ganadería, como
son:
Prima vaca nodriza.
Prima al sacrificio.
Pago adicional a las explotaciones que mantengan Vacas Nodrizas.
Pago adicional en el sector lácteo.
Pago adicional a la producción de carne de calidad reconocida oficialmente.
Ayuda específica destinada a agricultores de ovino y caprino cuya producción
esté amparada por denominaciones de producción de calidad.
Ayuda específica destinada a los agricultores de ovino y caprino cuyas
explotaciones se orientan a la producción de carne, con el fin de compensar las
desventajas específicas ligadas a la viabilidad económica de este tipo de
explotación.
Ayudas par compensar las desventajas específicas que afectan al sector lácteo
en zonas económicamente vulnerables o sensibles desde el punto de vista
medioambiental u para tipos de producción económicamente vulnerables.
Ayuda para fomentar la producción de productos lácteos de calidad.
Derechos vacas nodrizas.
7.1.- PRIMA VACAS NODRIZAS
La ayuda por vaca nodriza regulada en los artículos 38 al 40 del Real Decreto
66/2010, engloba a la prima por vaca nodriza y la prima complementaria por vaca
nodriza, esta última financiada con presupuestos del Gobierno de Navarra.
Definiciones:
• Explotación de vacuno: el conjunto de unidades de producción administradas por
el productor y situadas en el territorio español.
• Vaca nodriza: la vaca que haya parido que pertenezca a una raza cárnica o que
proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebaño que
esté destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
• Novilla: el bovino hembra de raza cárnica o sus cruces a partir de la edad de 8
meses de edad que no haya parido todavía.
• Productor vacas nodrizas exclusivamente el ganadero, persona física o jurídica
o agrupación de personas físicas o jurídicas, que tenga un rebaño de vacas
nodrizas destinado a la cría de terneros para la producción de carne y que no venda
leche o productos lácteos procedentes de su explotación.
• Productor rebaño mixto: el ganadero, persona física o jurídica o agrupación de
personas físicas o jurídicas, que tenga un rebaño mixto con vacas nodrizas y vacas
productoras de leche y que venda leche o productos lácteos procedentes de su
explotación a fecha de solicitud.
Condiciones de concesión:
• Ser titular de una explotación de vacuno y cumplir con las obligaciones sobre
identificación y registro de los animales. de acuerdo a lo establecido en el RD
1980/1998 de 18 de septiembre. La explotación a la que pertenecen los animales
objeto de ayuda deberá cumplir las disposiciones establecidas en el RD 479/2004 de
26 de marzo. Se deberán declarar todas las explotaciones que tiene el titular.
• Tener asignado derechos de vacas nodrizas.
47

• No vender leche o productos lácteos de su explotación durante los doce meses a partir
del día de presentación de la solicitud, o si la venden tener una cantidad de referencia
individual a 31 de marzo de 2009, inferior o igual a 120.000 Kg.
• Mantener durante el periodo de retención de 6 meses sucesivos a partir del día
siguiente al de la presentación de la solicitud, un número de vacas nodrizas al menos
igual al 60 % del número total de animales por el que se solicita la prima y un número
de novillas que no supere el 40% del citado número total. Es aconsejable solicitar la
prima por el total de animales que cumplan las condiciones de vaca nodriza o novilla
primable a fecha de solicitud. La solicitud se ajustará a los derechos si el número de
animales es superior.
• Desde la campaña 2006, la concesión de la prima no está sujeta al FACTOR DE
DENSIDAD GANADERA.
• Si el solicitante es un productor de un rebaño mixto, que es el que tiene vacas nodrizas
y vacas productoras de leche y vende leche a fecha de solicitud de la prima, debe
declararlo en la solicitud, y para determinar el número de vacas con derecho a prima
se descontará del total de vacas declaradas (vacas de carne + vacas de leche) las
vacas necesarias para producir la cuota láctea asignada al productor a fecha 31 de
marzo de 2010, teniendo en cuenta para este cálculo el rendimiento lácteo asignado a
España en el Reglamento (CE) 1121/2009 que es 6.500KG o el rendimiento de
control lechero de la propia explotación, si este es superior, en caso de que lo pueda
acreditar oficialmente. No es necesario aportar certificación ya que dicha información
será solicitada por la Administración a AFNA (Asociación Frisona Navarra).
Ejemplo nº 1: productor de 15 derechos con 15 vacas nodrizas y 5 vacas
frisonas, es titular de 40.000 Kg. de cuota a 31/03/2010 y no está en control
lechero.
El número de vacas con derecho a vaca nodriza será en este caso igual a 13.
Vacas con derecho a prima = (vacas nodrizas + vacas frisonas) -
CUOTA/6.500=
(15+5)- 7= 13
El resultado del cociente CUOTA/Rto. lácteo se ajusta al entero por exceso (en
este caso, 40.000/6.500=6,45 que ajustado sería 5.
• Si el solicitante es un productor exclusivamente de nodrizas y declara “no
comercializar leche” se compromete a no vender leche ni productos lácteos de vacuno
procedentes de la explotación durante el periodo de 12 meses siguientes al día de
presentación de la solicitud.
• Si el solicitante es un productor de un rebaño mixto y declara “sí comercializar leche”
se compromete a no incrementar la cuota láctea asignada por encima de los 120.000
Kg.
• Obligación de comunicar por escrito en el plazo de 10 días hábiles contados a partir de
tener conocimiento del hecho de las bajas objeto de solicitud que se produzcan
durante el periodo de retención y que disminuyan el número de animales primables,
indicando el motivo de la baja y si ésta se ha producido por causas naturales de la
marcha del rebaño, causas fuerzas mayor o bien si se trata de una renuncia de la
prima solicitada. No será necesario comunicar por escrito las bajas por muerte en
explotación, siempre y cuando hayan sido comunicadas a la base de datos SIMOGAN
en el plazo de 10 días hábiles. Además, en explotaciones ubicadas en Navarra,
cuando un animal haya abandonado la explotación la renuncia o retirada parcial de la
solicitud podrá ser realizada, además de por escrito, mediante la notificación a la base
de datos informatizada de bovinos.
• Sustituciones. Una vaca o novilla declarada para la prima, que cause baja dentro del
periodo de retención, podrá ser sustituida por otra vaca o por una novilla, siempre y
48

cuando se mantengan los porcentajes mínimos y máximos establecidos (60% mínimo
vacas, 40% máximo novillas). Estas sustituciones tendrán lugar en el plazo de 20 días
siguientes a la fecha de baja del animal, y cuando se realicen con animales adquiridos
de otra explotación se considerarán válidas cuando se hayan comunicado a
SIMOGAN en el plazo de 7 días siguientes de producirse.
Proporción Vacas/Novillas.
Para la campaña 2011, se mantiene la del 60% MINIMO DE VACAS NODRIZAS Y
40% MAXIMO DE NOVILLAS sobre el total de animales primables (animales solicitados
ajustados a derechos). Al no haber exigencia de mínimo de novillas TODOS LOS
DERECHOS se pueden cubrir con VACAS.
En caso de que el cálculo del número mínimo de vacas y máximo de novillas dé
como resultado un número fraccionario de animales, dicho número se redondeará por la
regla del 5.
Ejemplo nº 2: Solicitante de vacas nodrizas titular de 50,6 derechos.
Para cobrar prima de los 50,6 derechos se deben solicitar prima de al menos 51
animales y la proporción de vacas y novillas será la siguiente:
• Vacas nodrizas mínimo: 51 x 60/100 = 30,6. Con el redondeo el nº de vacas
nodrizas mínimo necesarias será 31.
• Novillas máximo: 51 x 40/100= 20,4. Con el redondeo nº de novillas máximo
= 20.
DERECHOS ANIMALES
Nº mínimo
Vacas nodrizas
(60%)
49
Nº máximo
Novillas
(40%)
Nº máximo
VACAS 100%
Nº mínimo
NOVILLAS
0%
50,6 51 31 20 51 0
Si no se cumple el mínimo de vacas o se sobrepasa el máximo de novillas: En caso
de que el titular de 50,6 derechos tuviese 28 vacas en vez de 31 y el resto hasta 51
animales fuesen novillas, el nº de novillas subvencionables se ajustará hasta que
supongan como máximo el 40% del nº total de derechos o de animales (se cogería el
menor valor entre los derechos ajustados al entero superior y los animales
solicitados). En este caso el nº de novillas subvencionables se ajustaría a 19. [28
vacas x 40/60 = 18,66 que ajustado es 19] y por tanto el nº total de animales
subvencionables sería:
28 vacas + 19 novillas = 47. Como esta cifra es inferior a los derechos estos son los
animales que se tendrían en cuenta para la prima.
Ejemplo nº 2 SOLICITADAS
AJUSTE NOVILLAS
40% MAXIMO
AJUSTE
DERECHOS
A PAGAR
Vacas 28 28 28 28
Novillas 23 19 19 19
TOTAL 51 47 47 47

Ejemplo nº 3: ANIMALES SOLICITADOS > DERECHOS
Si en el ejemplo anterior de 28 vacas y 23 novillas el número de derechos es 39,5
y si una vez ajustadas las novillas al 40% máximo el número total de animales
(28+19) es superior a los derechos se calcula el 60% mínimo de vacas y el 40%
máximo de novillas a partir de los derechos ajustados al entero superior y se hace
el ajuste:
40x0,6 =24
40x0,4 =16
Ejemplo nº 3 SOLICITADAS
AJUSTE NOVILLAS
40% MAXIMO
50
AJUSTE
DERECHOS
A PAGAR
Vacas 28 28 24 24
Novillas 23 19 16 15,5
TOTAL 51 47 40 39,5
Cuadro de MINIMO VACAS Y MAXIMO DE NOVILLAS
DERECHOS ANIMALES
Nº mínimo
Vacas
nodrizas
(60%)
Nº máximo
Novillas
(40%)
Nº máximo
Vacas
Nodrizas
(100%)
Nº
mínimo
Novillas
(0%)
1,1- 2 2 1 1 2 0
2,1 – 3 3 2 1 3 0
3,1 – 4 4 2 2 4 0
4,1 – 5 5 3 2 5 0
5,1 – 6 6 4 2 6 0
6,1 – 7 7 4 3 7 0
7,1 – 8 8 5 3 8 0
8,1 – 9 9 5 4 9 0
9,1 – 10 10 6 4 10 0
10,1 – 11 11 7 4 11 0
11,1 – 12 12 7 5 12 0
12,1 – 13 13 8 5 13 0
13,1 – 14 14 8 6 14 0
14,1 – 15 15 9 6 15 0
15,1 – 16 16 10 6 16 0
16,1 – 17 17 10 7 17 0
17,1 – 18 18 11 7 18 0
18,1 – 19 19 11 8 19 0
19,1 – 20 20 12 8 20 0
20,1 – 21 21 13 8 21 0
21,1 – 22 22 13 9 22 0
22,1 – 23 23 14 9 23 0
23,1 - 24 24 14 10 24 0
24,1 - 25 25 15 10 25 0
25,1 - 26 26 16 10 26 0
26,1 - 27 27 16 11 27 0
-----------

SUSTITUCIONES
LOS PORCENTAJES MINIMOS EXIGIDOS, 60% MINIMO DE VACAS SE DEBEN
MANTENER A LO LARGO DE TODO EL PERIODO DE RETENCIÓN. ESTA
EXIGENCIA, POR OTRA PARTE PERMITE QUE, EN CASO DE PRODUCIRSE
BAJAS EN EL PERIODO DE RETENCIÓN, SE PUEDAN REALIZAR
SUSTITUCIONES SIEMPRE QUE SE REALICEN EN EL PLAZO DE 20 DIÁS Y SE
COMUNIQUEN A LA BASE DE DATOS DE SIMOGAN EN EL PLAZO DE 7 DÍAS
SIGUIENTES DE PRODUCIRSE LA SUSTITUCIÓN.
TIPOS DE SUSTITUCIONES
Vaca nodriza que causa baja dentro del periodo de retención puede ser sustituida
por:
Vaca nodriza comprada.
Novilla que ha parido dentro del periodo de retención y ha pasado a vaca.
Novilla >=8 meses comprada (si con las vacas que se queda cumple con el
60% mínimo de vacas)
Novilla de la explotación que ya tiene 8 meses en la fecha de la baja de la
vaca (si con las vacas que se queda cumple con el 60% mínimo).
Novilla que causa baja dentro del periodo de retención puede ser sustituida por:
Novilla >=8 meses comprada
Novilla de la propia explotación que ya tiene 8 meses en el momento de la baja.
Vaca comprada
Los productores a los que les corresponde el pago por vaca nodriza, cobraran
también la ayuda estatal complementaria a la vaca nodriza por el mismo número
de animales que se le calculen para la ayuda a Vaca nodriza y con un importe de
22,46 €/cabeza.
7.2.-PRIMA SACRIFICIO
Esta ayuda está regulada en los artículos 41 al 45 del Real Decreto 66/2010, de 29
de enero, e incluye la prima por sacrificio de bovinos adultos y prima sacrificio terneros.
La prima al SACRIFICIO bovinos adultos se mantiene acoplada al 40%, la prima
SACRIFICIO terneros se mantiene acoplada al 100%.
Plazos de presentación de solicitudes
Prima por el sacrificio de animales sacrificados en España, los agricultores deberán
solicitar en la solicitud única, la prima por sacrificio. Con esta declaración el
productor no deberá relacionar los crotales de los animales para los que solicita la
prima al sacrificio.
Prima sacrificio para los animales sacrificados en otros estados miembros y/o
exportados vivos a países terceros, además de realizar la petición de la prima en el
momento de la solicitud única, a través del SITRAN (antiguo SIMOGAN) deberán
realizar las solicitudes específicas de la prima al sacrificio en los siguientes plazos:
• Del 1de febrero al día en que finalice el plazo de presentación.
• Del 1 al 30 de junio
• Del 1 30 de septiembre
• Del 1 de diciembre al 15 de enero del año siguiente.
Condiciones de concesión
51

• En todos los casos se debe realizar la solicitud de sacrificio en la solicitud única.
En el caso de animales sacrificados en otros estados miembros de la UE o
exportados vivos a terceros países, se debe realizar también la solicitud de
prima al sacrificio por SITRAN (antiguo SIMOGAN) en alguno de los períodos
referidos.
• Tipos de animales subvencionables: Hay 2 tipos de animales subvencionables:
• Bovinos de 8 meses o más, para la “prima sacrificio bovinos
adultos”.
• Bovinos de más de 1 mes y menos de 8 meses y peso en canal
máximo de 185 Kg. para la “prima sacrificio terneros”.
• El periodo de retención de los animales será de 2 meses. Dicho periodo de
retención deberá haber finalizado al menos 1 mes antes del sacrificio.
• El solicitante de la prima deberá ser titular de una explotación de vacuno y
cumplir con las obligaciones sobre identificación y registro de los animales de
acuerdo a lo establecido en el RD 1980/1998 de 18 de septiembre y RD
479/2004 de 26 de marzo. Se deberán declarar todas las explotaciones que
tiene.
7.3.- PAGO ADICIONAL A LAS EXPLOTACIONES QUE MANTENGAN
VACAS NODRIZAS.
El objeto de este pago es incentivar el mantenimiento de actividades ganaderas
medioambientalmente beneficiosas, que realicen una utilización racional de los recursos
naturales pastables y conserven el patrimonio genético de la cabaña ganadera
española.
El importe total destinado a los pagos adicionales al sector de las vacas nodrizas será
de 47.966.000 euros. Será el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
(MARM), según la información suministrada por las comunidades autónomas, quien
establezca cada año el importe unitario para cada tramo de modulación.
Condiciones de concesión
• Ser titular de una explotación de vacuno y cumplir con las obligaciones sobre
identificación y registro de los animales de acuerdo a lo establecido en el RD
1980/1998 de 18 de septiembre. La explotación a la que pertenezcan los animales
objeto de ayuda deberá cumplir las disposiciones establecidas en el RD
479/2004 de 26 de marzo, y se verificará su cumplimiento durante el periodo de
retención.
• Los animales objeto de prima son los mismos que para la Prima Vaca Nodriza:
vacas nodrizas y novillas > 8 meses de razas cárnicas o sus cruces censadas
en su explotación, con un límite máximo del 40% en el número máximo de
novillas sobre el total de animales primables.
• NO SE EXIGE ser titular de DERECHOS de vaca nodriza para cobrar esta
ayuda. Aquellos que tengan vacas de carne y no tengan derechos pueden
percibir el pago adicional vacas nodrizas.
• El período de retención para los animales es el mismo que para la Prima Vaca
Nodriza, 6 meses a partir del día siguiente al de presentación de la solicitud.
• Se debe solicitar la prima por la totalidad del censo de vacas/novillas cárnicas
de su explotación presentes en el momento de la solicitud, y la prima se
concederá por el máximo número de animales que se haya mantenido durante
52

todo el periodo de retención y que cumplan la proporción 60% mínimo vacas y
40% máximo de novillas.
• Se tendrán en cuenta las SUSTITUCIONES producidas en el periodo de
retención siempre y cuando hayan sido comunicadas en los plazos oportunos a
la base de datos de SIMOGAN.
• Se considerarán comunicadas al Órgano Competente de la Administración las
bajas de animales primables, siempre que estén comunicadas dentro de plazo
a SIMOGAN.
• Para solicitar este pago adicional, el número total de vacas/hembras de raza
cárnica censados a fecha de solicitud se obtendrá a partir del CENSO
descargado , dentro de la carpeta de la ayuda “vacas nodrizas”, que se
actualiza diariamente con una copia de los datos que figuran en SITRAN
(antiguo SIMOGAN). De ahí la importancia de que el ganadero, previamente a
realizar su solicitud de prima, actualice en SITRAN (Antiguo SIMOGAN) su
censo (altas por compra, nacimientos, muertes, etc.) con el fin de que el dato
de animales solicitados sea acorde con la situación real de su censo.
• Esta nueva ayuda está sujeta a una DENSIDAD MÁXIMA DE 1,5 UGM /HA
calculada a partir de todos los bovinos (a partir de 6 meses de edad) y ovinos
de su explotación (ovejas/ cabras totales) y en base a la superficie forrajera
declarada en la declaración de superficies por la que se haya solicitado la
consideración como tal a efectos de este pago adicional. Para determinar la
carga se tendrá en cuenta la media de 6 días, considerando el primer día de
cada mes del periodo de retención (ejemplo: si el periodo de retención
comienza el 16 de marzo, habría que considerar la media del 1 de abril, 1 de
mayo, 1 de junio, 1 de julio, 1 de agosto y 1 de septiembre de ese periodo). Los
productores que no rebasen las 15 UGM estarán exentos de este factor de
densidad.
• Se aplicará una limitación de 100 animales primables y una modulación del
importe por cabeza en función del tamaño del rebaño:
Por las primeras 40 cabezas, se cobrará el importe unitario adicional
completo.
De 41 a 70 cabezas cobrarán 2/3 del adicional.
De 71 a 100 cabezas cobrarán 1/3 del adicional.
Caso de Sociedades: Cuando el solicitante de la prima sea una explotación
asociativa la limitación de 100 animales y la modulación anterior se aplicará por
Agricultor Profesional, a fecha de finalización del plazo de solicitud.
Ej: una explotación asociativa que tenga 100 cabezas y 2 AP.
- Se divide el número de cabezas por el nº de AP: en este caso concreto 50
animales por Agricultor profesional
- A cada AP se le aplica la modulación: por lo tanto en el ejemplo el primer
AP cobrará 40 animales por el pago adicional completo y 10 por 2/3 del
pago adicional. Igualmente el segundo agricultor profesional.
- En total, esta explotación cobrará 80 animales por el importe completo y 20
por 2/3 del pago adicional.
Caso de personas físicas: Podrá aplicarse modulación cuando el solicitante de
la prima sea una persona física y podrán justificar el cónyuge la cotitularidad,
siempre que esté inscrito en el registro de titularidad compartida, y los familiares
de 1º grado (se computarán cónyuge, padres e hijos, suegros, yerno/nuera),
siempre que tengan condición de profesional de la agricultura. Esto se deberá
53

marcar en la solicitud y presentar la documentación justificativa de ello
(fotocopia del DNI del familiar y libro de familia).
Profesional de la Agricultura (PA): Es la persona física titular de una explotación
agrícola, ganadera o forestal que requiera un volumen de empleo de al menos
media Unidad de Trabajo Anual y que obtenga al menos el 25 por ciento de su
renta de actividades agrarias o complementarias. Asimismo se presumirá el
carácter profesional de la agricultura al titular de una explotación agrícola ,
ganadera o forestal dado de alta en el Sistema Especial para Trabajadores por
Cuenta Propia Agrarios del Régimen Especial de los Trabajadores por Cuenta
Propia o Autónomos , así como los encuadrados en dicho Régimen por su
actividad Agraria.
Factor de Densidad
*En ningún caso se aplicará la modulación cuando alguno de los socios o
familiares PA perciba ya una ayuda por este mismo pago adicional.
Para poder cobrar el pago adicional a vacas nodrizas la carga ganadera máxima del
conjunto de la explotación será menor o igual a 1,50 UGM/Ha.
Para este cálculo de la densidad ganadera se dividen las UGM de la explotación entre
la superficie forrajera en hectáreas
• UGM de la explotación:
UGM de ovino
UGM Bovino (todos los
bovinos de la explotación
machos y hembras a partir de
6 meses de edad con la
siguiente conversión)
Nº de animales Ovino/Caprino totales x 0,15
Bovinos machos y novillas de más de 24 meses: 1
UGM
Vacas nodrizas y vacas lecheras: 1 UGM
Bovinos machos y novillas de 6 a 24 meses: 0, 6
UGM
• Superficie forrajera de su declaración de superficies por la que se haya solicitado la
consideración de superficie forrajera. A efectos del pago adicional vacas nodrizas son
cultivos validos para “Ayuda Forrajeras”:
Grupo
cultivo
Código
cultivo
código
variedad
54
NOMBRE DEL CULTIVO
8 60 1 Alfalfa (pastos o siega)
8 61 1 Veza forrajera (pastos o siega)
44 62 901 Pastos
46 62 902 Pasto arbustivo (50%)
47 62 903 Pasto arbolado (25%)
8 63 0 Pastos no permanentes < 5 años
8 64 1 Otras sup. forrajeras(pastos o siega)
8 64 69 Otras sup. forrajeras
8 153 0 Alholva (pastos o siega)

7.4.- PAGO ADICIONAL EN EL SECTOR LÁCTEO
El objeto de este pago es fomentar la calidad de la leche cruda producida en las
explotaciones de vacuno de leche, con el compromiso del ganadero de acogerse a un
sistema de aseguramiento de la calidad.
El límite presupuestario de este pago al sector lácteo a nivel nacional será
18.963.000 euros y será el MARM quien establezca cada año el importe unitario por
Kg. de cuota con derecho a pago, dividiendo el montante global de los fondos, entre la
cuota con derecho a pago que sumen todos los solicitantes de cada año teniendo en
cuenta los datos suministrados por la comunidades autónomas.
Condiciones de concesión:
Ser titular de una explotación de vacuno que deberá cumplir las disposiciones
establecidas en el RD 479/2004 de 26 de marzo. Este requisito se verificará a 31 de
marzo de cada año.
Se concederá a las explotaciones de ganado vacuno lechero titulares de cuota
láctea que hayan presentado, junto con la solicitud, una declaración de acogerse de
forma voluntaria al sistema de calidad recogido en la Guía de prácticas correctas de
higiene, con el fin de alcanzar su cumplimiento en los aspectos relacionados con las
condiciones higiénico sanitarias de la producción de leche.
No haber sido sancionado en el año anterior al de solicitud de la ayuda por
incoherencia entre la capacidad de producción y las entregas declaradas.
No haber sido sancionado por incumplimiento de la normativa en materia de calidad
de la leche cruda en los 3 años anteriores al año de solicitud de la ayuda.
La ayuda se calculará por Kg. de cuota disponible a 31 de marzo de cada año,
teniendo en cuenta que la cuota a considerar será cero, cuando el productor se haya
acogido a un programa de abandono en el periodo que termina el 31 de marzo del año
de solicitud . En el caso de transferencias vinculadas a la explotación, computará como
cuota disponible a favor del adquiriente el total de la cantidad objeto de transferencia.
El límite máximo por explotación es de 500.000 KG.
Caso de Sociedades: Cuando el solicitante de la prima sea una explotación
asociativa la limitación se aplicará por cada Profesional de la Agricultural a
fecha de finalización del plazo de solicitud.
Ejemplo: una sociedad con 1.500.000 de Kg. de cuota disponible y 3 PA
cobrará ayuda por el total de su cuota; sin embargo, si tuviese 2 PA sólo
cobraría ayuda por 1.000.000 de Kg.
Caso de personas físicas: Cuando el solicitante de la prima sea una persona
física podrán justificar la condición de PA el cónyuge y los familiares de 1º grado
(se computarán cónyuge, padres e hijos, suegros, yerno/nuera). Esto se deberá
marcar en la solicitud y presentar la documentación justificativa de ello.
A estos efectos, la condición de Profesional de la Agricultura se mantendrá vigente
al menos, hasta el último día del plazo de solicitud.
En ningún caso se aplicará la modulación cuando alguno de los socios o familiares
AP perciba ya una ayuda por este mismo pago adicional.
55

7.5.- PAGO ADICIONAL A LA PRODUCCIÓN DE CARNE DE VACUNO
DE CALIDAD RECONOCIDA OFICIALMENTE
El objeto de este pago es conceder a los agricultores de carne de vacuno un pago
adicional para incentivar la mejora de la calidad y la comercialización de la carne de
vacuno.
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 7 millones de euros. El
MARM establecerá anualmente la cuantía del pago adicional por cabeza dividiendo el
montante global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las
condiciones de concesión.
Condiciones de concesión:
Esta ayuda es para los animales sacrificados en el año y en España dentro de
alguno de los sistemas de calidad de carne reconocidos oficialmente en España:
Denominaciones de origen o Indicaciones de origen protegidas, Ganadería
Ecológica, y Etiquetado facultativo de la carne que implique unos requisitos
superiores a los exigidos en la normativa general.
*En el anexo V se recoge el “listado de pliegos de etiquetado facultativo
de carne de vacuno conformes al RD66/2010”, para la campaña 2011.
El titular deberá declarar en la solicitud única la marca de calidad a la que está
acogido y su autorización para recabar de los consejos reguladores o de las marcas
de calidad la certificación y justificación de la pertenencia y cuanta información sea
necesaria para comprobar los requisitos exigidos para la concesión de este pago
adicional.
El máximo de animales primables por solicitante será de 200, excepto en el caso de
cebaderos comunitarios para los que el límite máximo por explotación se aplicará a
cada ganadero socio del mismo.
7.6.- AYUDA ESPECÍFICA A AGRICULTORES DE OVINO Y CAPRINO
CUYA PRODUCCIÓN ESTE AMPARADA POR DENOMINACIONES DE
CALIDAD (OCA)
Esta ayuda se recoge en el capítulo II artículos 84-86 del Real Decreto 66/2010.
Condiciones de concesión:
Se concederá esta ayuda a los agricultores de ovino y caprino que comercialicen al
menos una parte de su producción de leche y/o carne, al amparo de una
denominación de calidad. Para poder optar a estas ayudas se deberán
comercializar bajo estos programas al menos el 15% de la producción.
El Ministerio aprobará rendimientos medios de leche y de producción de corderos y
cabritos para cada una de las razas.
Tendrán en consideración de denominación de calidad a efectos de esta ayuda los
siguientes sistemas de calidad reconocidas oficialmente en el sector de ovino y
caprino a la fecha de presentación de la solicitud mediante la correspondiente
norma legal:
• De ámbito comunitario:
56

o Indicaciones geográficas protegidas.
o Denominaciones de Origen Protegidas.
o Ganadería ecológica.
o Especialidades Tradicionales Garantizadas.
• De ámbito nacional:
o Ganadería integrada.
o Etiquetado Facultativo. *En el anexo VI se recoge el “listado de pliegos
de etiquetado facultativo de carne de ovino conformes al RD 66/2010”,
para la campaña 2011.
*En Navarra las principales marcas de calidad son: Cordero de Navarra,
Ganadería Ecológica, D.O. Queso de Idiazábal, D.O. Queso Roncal.
La ayuda se abonará por animal elegible, que se encuentre identificada y registrada
conforme se establece en el Reglamento (CE) 21/2004, de 17 de diciembre de 2003
por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de
las especies ovina y caprina, a 1 de enero del año de presentación de la solicitud
única
No se conoce el importe por animal primable, únicamente que se sabe que el
montante para toda España es de 7,2 millones de €. Será el MARM el que, a vista
de los animales primables, establecerá el importe unitario de la prima.
En el caso de las denominaciones de calidad de ámbito comunitario, el importe de
la ayuda será el 100% del importe unitario.
En el caso de denominaciones de calidad de ámbito nacional el importe de la
ayuda será el 80% del importe unitario.
7.7.- AYUDA ESPECÍFICA A LOS AGRICULTORES DE OVINO Y
CAPRINO CUYAS EXPLOTACIONES SE ORIENTAN A LA
PRODUCCIÓN DE CARNE , CON EL FIN DE COMPENSAR LAS
DESVENTAJAS ESPECÍFICAS LIGADAS A LA VIABILIDAD
ECONÓMICA DE ESTE TIPO DE EXPLOTACIÓN (OPC)
Esta ayuda se recoge en el capítulo II artículos 84-86 del Real Decreto 66/2010.
Condiciones de concesión:
Los receptores de la ayuda no podrán comercializar leche de oveja o cabra ni sus
derivados.
La ayuda se abonará por animal elegible, que no se ordeñe con fines de
comercializar leche o productos lácteos y que se encuentre identificada y
registrada conforme se establece en el Reglamento (CE) 21/2004, de 17 de
diciembre de 2003 por el que se establece un sistema de identificación y registro de
los animales de las especies ovina y caprina, a 1 de enero del año de
presentación de la solicitud única.
Tendrán derecho a la ayuda los productores integrados en cualquiera de las
explotaciones asociativas que de define el artículo 6, letras a y b de la ley 19/1995
de 4 de julio, de modernización de las explotaciones agrarias y que cumplan:
En cuyos estatutos se contemple alguno de estos objetivos:
Dotación de infraestructuras para el cebo y tipificación de corderos y/o
comercialización en común de carne y/o lana.
57

Emprender acciones comunes para mejora de la trazabilidad y/o etiquetado de
producción.
Dotación de servicios comunes y de sustitución (por ejemplo esquileo,
pastoreo).
Llevar a cabo acciones comunes de formación, mejora tecnológica o
innovación, en el ámbito de la producción y/o comercialización.
Mantener el 90 % del censo indicativo determinado el primer año de solicitudes.
Censo indicativo: será la suma del censo de cada uno de sus socios que ha
solicitado la ayuda, es decir, la suma de las hembras admisibles a fecha 1
de enero de 2010. En ningún caso, la suma de este censo puede ser
inferior a 5000 hembras reproductoras, ni siquiera en los casos de fuerza
mayor.
Los socios permanezcan en la agrupación durante un mínimo de tres años.
No se conoce el importe por animal primable para 2011, únicamente se sabe que
el montante para toda España es 26,2 millones de €. En la campaña 2010 el
importe unitario por oveja elegible ha sido 5,14798795 €/animal.
Será el MARM el que, a vista de los animales primables, establecerá el importe
unitario de la prima para cada campaña.
7.8.- AYUDA ESPECÍFICA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS
QUE AFECTAN AL SECTOR LÁCTEO EN ZONAS
ECONÓMICAMENTE VULNERABLES O SENSIBLES DESDE EL
PUNTO DE VISTA MEDIOAMBIENTAL U PARA TIPOS DE
PRODUCCIÓN ECONÓMICAMENTE VULNERABLES (LZD)
Esta ayuda se recoge en el capítulo II, artículos 90-93 del Real Decreto 66/2010.
Condiciones concesión:
Podrán optar a estas ayudas los titulares de explotaciones de ganado vacuno
lechero localizadas en las zonas desfavorecidas de acuerdo a la definición y
clasificación de las mismas prevista en la Directiva 75/268/CEE del Consejo de
23 de julio de 1996.
Podrán solicitar una ayuda complementaria los productores que tengan
superficie forrajera disponible en su explotación para la alimentación del ganado
con una superficie sea la menos 0,40Has / por vaca elegible, siempre y cuando
esta superficie se encuentre situada en el término municipal donde se
encuentra la explotación o en municipios adyacentes. Esta superficie tendrá
uso PS (pastizal) o TA (tierra arable) en el SIGPAC. Se tendrá el censo de
animales elegibles (vacas de al menos 24 meses) a 30 de abril.
Las ayudas se concederán por animal elegible y año. Serán animales elegibles
las vacas de edad igual o superior a 24 meses que se encuentren inscritas en
el Registro General de Identificación Individual de Animales conforme lo que
establece el Real Decreto 728/2007, localizadas en la explotación a 30 de abril
del año de la solicitud.
No se conoce el importe por animal primable, únicamente se sabe que el montante
para toda España es de 40, 2 millones de €. Será el MARM el que, a vista de los
animales primables, establecerá el importe unitario de la prima:
En el caso de las explotaciones localizadas en zonas de montaña y zonas con
limitaciones específicas o zonas desfavorecidas por despoblamiento el importe
58

completo de la ayuda para los 40 primeros animales y el 80 por cien del importe
completo para los siguientes, hasta un máximo de 100 animales por explotación.
En el caso de explotaciones con superficie forrajera y cultivable destinada a la
alimentación del ganado productor de leche superior a 0,40 HAS. Por animal
elegible: el importe completo de la ayuda complementaria para los 40 primeros
animales primables y el 70 por ciento del importe completo para los siguientes,
hasta un máximo de 100 animales por explotación.
7.9.- AYUDA ESPECÍFICA PARA FOMENTAR LA PRODUCCIÓN DE
PRODUCTOS LÁCTEOS DE CALIDAD (LCA)
Esta ayuda se recoge en el capítulo II artículos 94-96 del Real Decreto 66/2010.
Condiciones concesión:
Se concederá la ayuda a los titulares de explotaciones de vacuno de leche que
comercialicen su producción al amparo de una denominación de calidad.
Podrán optar a ellas los agricultores que comercialicen bajo programas de
producción de calidad de que se trate, la producción de al menos un 25 por cien de
las vacas de aptitud láctea de la explotación.
Las ayudas se concederán por animal elegible y año. Serán animales elegibles las
vacas de edad igual o superior a 24 meses que se encuentren inscritas en el
Registro General de Identificación Individual de Animales (RIIA) conforme lo que
establece el Real Decreto 728/2007, localizadas en la explotación del año de la
solicitud. Cuya producción haya sido comercializada al amparo de una
denominación de calidad de las consideradas a continuación.
Tendrán la consideración de denominación de calidad a estos efectos los siguientes
sistemas de calidad reconocidos oficialmente en el sector vacuno lechero a fecha
de presentación de la solicitud:
• De ámbito comunitario:
o Indicaciones geográficas protegidas.
o Denominaciones de Origen Protegidas.
o Ganadería ecológica.
o Especialidades Tradicionales Garantizadas.
• De ámbito nacional:
o Ganadería integrada.
o Etiquetado Facultativo con el logotipo “letra Q” conforme lo que
establece la normativa básica.
o Esquemas de certificación de calidad. *En el anexo VII se recoge el
“listado de “Esquemas de certificación reconocidos por la Autoridad
Competente a efectos del artículo 96. 2f) del RD66/2010”.
Para determinar el nº de vacas elegibles por cada explotación que cumpla los
requisitos exigidos, se dividirá la cantidad de Kilogramos comercializados durante el
año de presentación de la solicitud única bajo las distintas denominaciones de
calidad entre el rendimiento lácteo medio reconocido en España en el l Reglamento
316/2009 de la Comisión de 17 de abril de 2009.
59

No se conoce el importe por animal primable, únicamente se sabe que el montante
para toda España es de 800.000 €. Será el MARM el que, a vista de los animales
primables, establecerá el importe unitario de la prima.
El importe de las ayudas por animal elegible será:
En el caso de las denominaciones de calidad de ámbito comunitario: el
importe completo de la ayuda.
En el caso del resto de las denominaciones de calidad: el 80 por cien del
importe completo de la ayuda.
7.10.- DERECHOS VACAS NODRIZAS
Derechos de vacas nodrizas: Asignados en el año 1.993, con referencia de la
solicitud del año 1.991 en el caso de ovino/caprino y de la solicitud del año 1.992 en el
caso de vacas nodrizas, constituyen el número máximo de animales primables por los
que el productor puede percibir la prima acoplada correspondiente. Para poder percibir
la prima, es necesario que el titular de los derechos sea el mismo que el de solicitud de
prima.
Utilización de los derechos. La normativa exige la utilización de un porcentaje
mínimo de derechos. En caso de no cumplir los mínimos, la parte no utilizada será
retirada y pasará a la reserva nacional. En caso de no poder utilizar ni ceder
temporalmente los derechos por una causa excepcional, deberá ser comunicado por
escrito a la Sección de Producción Animal, indicándose las causas y presentando en su
caso justificantes de no poder utilizar. Muy importante: Este escrito debe presentarse
en el momento de la solicitud de la prima
Los porcentajes mínimos de utilización son:
Vacas nodrizas: 90% de los derechos, durante una campaña, en el caso de
titulares con más de siete derechos, y durante dos campañas en el caso de
titulares con siete derechos o menos.
Transferencias y cesiones de derechos.
Los plazos de presentación de solicitudes de derechos son los siguientes:
• VACAS NODRIZAS: se podrán presentar por la parte adquiriente de los derechos
hasta el momento en que éste realice su solicitud de prima.
• Las transferencias o cesiones que se realicen entre ganaderos de distintas
Comunidades Autónomas, deberán tramitarse en la Comunidad Autónoma de
origen de los derechos.
Identificación y registro de animales. Libros de explotación.
Todos los animales deberán estar identificados y registrados según lo dispuesto en el
Real Decreto 1980/1998 por el que se establece un sistema de identificación y registro de
los animales en la especie bovina.
Todos los animales por los que se haya pedido alguna de las primas de bovino
deberán estar inscritos el primer día del período de retención en el SITRAN (antiguo
SIMOGAN), en caso contrario no podrán percibir ninguna de las primas.
60

Documentos de identificación de vacuno (DI). Lo expide La Sección de
Producción Animal cuando el animal es identificado y debe acompañar al animal
durante toda su vida y en cualquier tipo de traslado.
Esta solicitud no se presentará con la solicitud única sino que se tramitará en las
Oficinas del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente. Los derechos
concedidos se computarán para el cobro de las primas solicitadas en la campaña 2010.
7.11.- IMPORTES DE LAS PRIMAS EN LAS DISTINTAS CAMPAÑAS
2009 2010 2011
Prima vaca nodriza 186 €/cabeza 186 €/cabeza 186 €/cabeza
Complementaria prima por vaca
nodriza
22,46 €/cabeza 22,46 €/cabeza 22,46 €/cabeza
Prima sacrificio < 8meses 46,50 €/cabeza 46,50 €/cabeza 46,50 €/cabeza
Prima sacrificio => 8 meses 26,40 €/cabeza 26,40 €/cabeza 26,40 €/cabeza
Pago adicional Vacas Nodrizas-
Tramo 1-40 cabezas
Tramo 41- 70 cabezas.
Tramo 71- 100 cabezas.
Pago adicional en el sector
lácteo
Pago adicional a la producción
de carne de calidad.
Ayuda específica ovino/caprino
con producción amparada por
denominaciones calidad.
Ayuda específica ovino/caprino
de carne.
Ayuda para fomentar la
producción de productos
lácteos de calidad
Ayuda específica
al sector lácteo en
zonas
desfavorecidas
31,63674618 €/c
21,09116412 €/c
10,54558206 €/c
61
____
____
3,86665003 €/TN 3,64953203 €/TN ____
12,10505109 €/TN ____ ____
Estrato Zona Montaña
Tramo 1-40 cabezas
Tramo 41-100
cabezas
____ ____
5,14798795 €/animal ____
____ ____
(Campaña 2010 €/Animal
Zona
Desfavorecida
Ayuda
Complementaria
59,14511475 48,57385001 38,87951557
47,316009180 38,85908001 27,21566090

8
AYUDAS NATURA 2000 AL
PASTOREO DE OVINO EN
BARDENAS REALES
63

8.- AYUDAS NATURA 2000 AL PASTOREO DE OVINO EN
BARDENAS REALES
El pasado julio se publicó la ORDEN FORAL 283/2010, de 15 de junio Ayudas
Natura 2000 al pastoreo de ovino en Bardenas Reales, por la que se convocaba las
ayudas en la campaña 2010. Las solicitudes de adhesión al régimen se presentaron al
amparo de dicha Orden Foral en un periodo diferente al de la Solicitud Única 2010.
En la campaña 2011 tanto la petición de adhesión como de abono de la anualidad
2011 o las peticiones de sustitución o ampliación se va a realizar a través de la Solicitud
Única.
Esta Orden Foral establecer el régimen general para la concesión, gestión y control
de las Ayudas Natura 2000 "Pastoreo de ovino en Bardenas Reales", contempladas en
el marco del Programa de Desarrollo Rural de Navarra 2007-2013.
El régimen de ayudas establecidas en esta Orden Foral se aplicará a todas las
explotaciones ganaderas de ovino, que realicen aprovechamiento pascícola en uno o
varios distritos ganaderos de Bardenas Reales.
El Programa de Desarrollo Rural de Navarra (PDR) para el período 2007-2013,
recoge dentro de las Ayudas Natura 2000, el fomento de métodos de pastoreo con
ganado ovino en medios esteparios de dicha Red.
La ayuda se basa en indemnizar los costes adicionales y la pérdida de renta que
supone el pastoreo extensivo en Bardenas Reales con un rebaño menor de 700
cabezas (normalmente muy superiores a 700 cabezas) que implica la necesidad de
tener más personal asalariado. También se indemniza el no aprovechamiento de los
terrenos cultivados y pastos durante diversos periodos de tiempo (vedas).
8.1.- REQUISITOS GENERALES PARA ACCEDER AL RÉGIMEN DE
AYUDA (A CUMPLIR A FECHA FIN DE SOLICITUD).
Para la adhesión al régimen de ayudas el titular debe de cumplir los siguientes
requisitos:
a) Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones
Agrarias.
b) Ser adjudicatario del aprovechamiento pascícola en uno o varios de los distritos
ganaderos de Bardenas Reales.
c) Poseer al menos 500 hembras reproductoras de ganado ovino-caprino por cada
uno de los distritos ganaderos adjudicados.
d) Ser titular de un rebaño histórico (número medio de cabezas de ganado lanar
que efectivamente el ganadero ha introducido en las Bardenas Reales durante el último
quinquenio.)
e) Para la concesión de la ayuda por reducción de tamaño del rebaño, el rebaño
histórico deberá ser superior a 700 cabezas.
8.2.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
a) Durante un periodo de cinco años deberá mantener la adjudicación de, al menos,
un distrito ganadero en Bardenas Reales.
65

) El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el
Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.
c) La participación en las acciones formativas que se organicen y que les sea
indicada su asistencia por el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.
d) La comunicación al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente de la
solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
e) CUMPLIMIENTO DE VEDAS: Prohibición de pastar entre el 15 de mayo y el 15
de agosto y entre el 1 de noviembre y el 15 de febrero en los distritos adjudicados en
Bardenas Reales.
f) Prohibición de pastar fuera del distrito asignado al ganadero o en las zonas
excluidas de pasto que pueda determinar la Comunidad de Bardenas Reales.
g) REDUCCION DE REBAÑO: Prohibición de pastar, en cualquier época del año y
para cada uno de los distritos ganaderos, con más de 840 cabezas de una edad
superior a 2 meses, de las cuales como máximo 700 deberán ser hembras
reproductoras de la especie ovina o caprina. En todo caso, las cabras reproductoras no
podrán representar más del 30 % de las hembras reproductoras.
h) Obligación de pastar anualmente dentro de todos los distritos ganaderos
adjudicados con, al menos, 500 cabezas, durante un mínimo de 15 días consecutivos
en el período comprendido entre el 16 de agosto y el 31 de octubre.
8.3.- IMPORTE AYUDAS
A los titulares que cumplen los requisitos se les concederá ayuda anual por un
periodo de cinco años, en función de la superficie adjudicada al ganadero por la
Comunidad de Bardenas Reales.
La superficie máxima con derecho a ayuda será la resultante de aplicar una
densidad ganadera de 0,60 UGMs/Ha. El factor de conversión de las hembras
reproductoras de ganado ovino/caprino a Unidades de Ganado Mayor (UGM) es 0,15.
El importe unitario de la ayuda por veda de pasto será de 30 euros/ha, aplicando la
siguiente graduación en función de la superficie adjudicada a cada titular:
-las primera 40 has se les aplicará un importe de prima del 100 % del importe
unitario
- las siguientes 40 has se les aplicará un importe de prima del 60 % del importe
unitario
- al resto de has se les aplicará un importe de prima del 30 % del importe unitario
Se concederá una ayuda por limitación del tamaño del rebaño que entra en
Bardenas Reales, complementaria a la anterior, cuyo importe será el siguiente:
a) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño mayor o igual
de 1400 cabezas, 30 euros/ha.
b) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño mayor o igual
de 700 y menor de 1400, 25 euros/ha.
c) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño menor de 700
cabezas, 20 euros/ha.
66

A los importes anteriores se les aplicará la misma graduación descrita.
8.4.- PRIORIDAD EN LAS AYUDAS
En el caso de que el importe de las solicitudes admitidas supere los límites
presupuestarios, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad en la selección de los
beneficiarios:
a) La condición de joven agricultor, siendo preferentes los de menor edad.
b) La condición de mujer, siendo preferentes las de menor edad.
c) Las explotaciones con menor densidad ganadera, considerando para su
cálculo la superficie adjudicada y las UGMs que han solicitado la entrada en el
término de Bardenas Reales.
Los titulares, según las disponibilidades presupuestarias, ampliar, sustituir o
traspasar sus compromisos los años posteriores a la adhesión al régimen.
8.5.- CONTINUIDAD DE LA MEDIDA.
En el caso de que las disponibilidades financieras lo permitan, se podrá convocar
para las campañas futuras una solicitud de ampliación de compromisos con las
siguientes condiciones:
a) Un beneficiario de la ayuda podrá ampliar su compromiso por el resto del
periodo, si no han transcurrido más de tres quintas partes del periodo de compromiso
inicial. Solamente se admitirá un expediente de ampliación por beneficiario.
b) Un beneficiario de la ayuda podrá sustituir el compromiso original por un nuevo
compromiso mayor en un nuevo periodo de cinco años. Solamente se admitirá un
expediente de sustitución por beneficiario.
Si durante el periodo de compromiso, el beneficiario traspasara a otra persona, total
o parcialmente, la explotación objeto de este régimen de ayudas, el cesionario podrá
continuar el compromiso durante el periodo que queda por cumplir.
En la campaña 2011 va a haber 4 topologías de solicitantes:
1.- SOLICITANTES CUYA ADHESION AL RÉGIMEN SE PRODUJO EN 2010 Y
MANTIENE LA MISMA EXPLOTACIÓN Y DISTRITO: Estos titulares deben de solicitar
la ayuda y solamente pedirán el abono de la anualidad 2011, indicando el número de
distrito adjudicado.
2.- SOLICITANTES CUYA ADHESION AL RÉGIMEN SE PRODUJO EN 2010 Y
QUE HAN INCREMENTADO EL NUMERO DE DISTRITOS:. Se trata de titulares que
en 2010 tenían adjudicado 1 distrito y Bardenas Reales le ha adjudicado otro más.
Dichos titulares tienen que solicitar el ABONO DE LA ANUALIDAD y AMPLIACION
(compromiso ampliado hasta fin de compromiso 2014) O SUSTITUCION (nuevo
compromiso ampliado 2011-2015) de su compromiso.
3.- SOLICITANTES CON TRASPASO DE COMPROMISOS: los titulares que
tengan adjudicado un distrito y la Junta de Bardenas Reales les adjudique otro distinto y
éste ultimo esté adjudicado a otra persona, este deberá solicitar el traspaso de
compromisos. En este caso el titular solicitará el abono de la anualidad y el traspaso de
compromisos.
67

En la Solicitud Única del que solicite el distrito ya adjudicado se generará un
informe en el que se indica al cedente y el número de distrito y deberá ser firmado por
ambos titulares.
4.- NUEVOS SOLICITANTES: los solicitantes que tienen adjudicación de distrito por
parte de Bardenas Reales pero que NO SOLICITARON LA ADHESION AL RÉGIMEN
EN 2010, deberán solicitar la ADHESION AL RÉGIMEN (2011-2015).
68

9
INDEMNIZACIÓN
COMPENSATORIA
69

9.- INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA (IC)
Este año en la Orden Foral de la Solicitud Única sólo aparecen aspectos relativos a
topes de renta y campaña IRPF de referencia. En el año 2007 se publicó la Orden Foral
32/2007, de 12 de febrero, que es la que regula las ayudas a la “Indemnización en las
zonas de montaña” e “Indemnización en las zonas distintas a las de montaña con
dificultades (zonas desfavorecidas)” para el periodo 2007-2013. Posteriormente se publico
la Orden Foral 553/2009, de 27 de noviembre, que modificaba a la anterior. Dicha norma
será la considerada como básica en la concesión, gestión y control de ambas medidas
durante este periodo.
Este año, como novedad, en la Solicitud Única de las sociedades, cuyos socios
soliciten IC, están obligadas a solicitar IC. Igualmente los socios, tal y como vienen
haciéndolo hasta ahora, solicitarán la ayuda IC en otra solicitud.
9.1. CONCEPTOS GENERALES
• Las ayudas económicas se calculan por HECTÁREAS DE SUPERFICIE
INDEMNIZABLE de la explotación situadas en zona desfavorecida o de
montaña. Cada cultivo tiene un coeficiente que transforma la superficie
cultivada en superficie indemnizable.
• Para ser beneficiario de las ayudas, la base imponible de las rentas declaradas
por el titular en el ejercicio 2009 del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Físicas no debe superar 3 veces el salario mínimo interprofesional fijado para
ese año (no debe superar 26.208 €). Como excepción, para los titulares que
tengan 3 o más hijos menores de 18 años a su cargo, dicho tope será de tres
veces y media el SMI, es decir, 30.576 €. (El salario mínimo interprofesional
anual en el 2009 es de 8.736 €).
• El titular debe ser, titular o cotitular de una explotación agraria que tenga más
del 50% de la superficie en zona desfavorecida o de montaña.
• Debe residir en el municipio en el que radique la explotación o alguno de los
limítrofes enclavados en zona desfavorecida, con una antigüedad superior a 5
años. Como excepción de dicha norma serán los titulares que su explotación se
encuentre total o parcialmente enclavado en Bardenas Reales y este
empadronado en los valles de Roncal y Salazar, así como quienes realizan
trashumancia en las sierras de Urbasa, Andía, Aralar y Lóquiz. Si un titular
hubiese cambiado su residencia de un municipio desfavorecido a otro, sin
interrupciones, dicha antigüedad se computará según el tiempo de
empadronamiento en ambos municipios. Del requisito de tener una antigüedad
de padrón de 5 años estarán exentos los jóvenes agricultores instalados en un
municipio desfavorecido.
• Se compromete a proseguir en la actividad agraria en una zona desfavorecida
durante 5 años contados a partir de la percepción de la primera indemnización.
• Debe ejercer una agricultura sostenible, en toda su explotación, cumpliendo los
requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y
medioambientales (CONDICIONALIDAD).
• En el caso de ser ganadero, no se computará como superficie indemnizable la
superficie forrajera en el caso de que su densidad ganadera sea superior a 2
UGMs/Ha. Así mismo, la superficie forrajera computable, en hectáreas, no
podrá superar el valor de las UGMs de la explotación.
• Sin embargo para el cálculo de la superficie forrajera indemnizable, se tiene en
cuenta la superficie forrajera computable, aplicando a cada tipo de superficie su
correspondiente coeficiente de equivalencia. Para el cálculo de las ayudas no
71

computa igual una parcela de pradera que una de barbecho-rastrojera. La
superficie forrajera computable se limita además en función de la carga
ganadera y de las UGMs de la explotación:
La ayuda económica VARÍA EN FUNCIÓN DE LA PUNTUACIÓN CON QUE SE
CLASIFIQUE LA EXPLOTACIÓN (coeficiente de la explotación), de la superficie
indemnizable y de las rentas declaradas por el titular
En cuanto a las explotaciones tienen que:
Estar registradas en el Registro de Explotaciones
Estar enclavadas, al menos el 50% de su base territorial indemnizable en una
zona clasificada como desfavorecida.
Dedicar a cultivos agrícolas o forestales no maderables 2 ha de superficie
mínima.
Cumplir las normas vigentes en materia de sanidad animal y vegetal.
Para el cálculo de la ayuda no se considerarán las siguientes superficies:
Las superficies ubicadas en municipios que no sean de zona desfavorecida o
de montaña de Navarra.
Las destinadas a la producción de cultivos herbáceos en zonas cuyo
rendimiento medio en el secano atribuido por el Plan de Regionalización vigente
sea superior a 3,2 toneladas por hectárea.
En zonas desfavorecidas se excluyen las superficies de regadío y las dedicadas
a la producción de vino.
9.2. CALCULO DE LAS AYUDAS
El programa de captura no hace un cálculo aproximado de las ayudas a percibir por
la complejidad y la cantidad de factores externos a los datos que captura el programa y
que son necesarios para los cálculos, solo se calcula la superficie forrajera y de cultivo
elegible. No obstante, para la determinación de importes se siguen estos pasos:
1º.- Cálculo de la Superficie Equivalente de cultivos: Se determina multiplicando las
hectáreas declaradas por los siguientes coeficientes según corresponda.
SUPERFICIE Ci
Hectáreas de regadío 1,00
Hectáreas de cultivo extensivo y plantaciones de secano 0,50
Hectáreas de plantaciones no maderables, forestales y arbustivas 0,3
Si= Superficie agraria útil elegible de cultivo tipo i (en Has)
Ci= coeficientes de cultivo para los cultivos tipo i
La superficie equivalente de cultivo = ∑ Si x Ci
2º.- Cálculo de la superficie forrajera computable. La superficie forrajera declarada se
convierte en superficie forrajera equivalente aplicando las equivalencias de la
siguiente tabla:
72

Tipo de sup. forrajera Superficie Forrajera Equivalente
1 Ha de pradera o pasto permanente 1
1 Ha de pasto arbustivo 0,5
1 Ha de pasto arbolado 0,25
1 Ha Barbecho o rastrojera 0,15
La superficie forrajera equivalente se limita además en función de la carga ganadera
y de las UGM de la explotación:
• Si la carga ganadera por hectárea de superficie forrajera equivalente computable es
mayor que dos, la superficie forrajera no se tendrá en cuenta para el calculo de la
ayuda.
La superficie forrajera computable, en hectáreas, no podrá superar el valor de las
UGM de la explotación.
El resultado de estos procesos es la superficie forrajera computable.
3º.- Cálculo de la superficie indemnizable: es el resultado de sumar la superficie
forrajera computable y la superficie equivalente de cultivo:
Superficie Indemnizable (en Has) = Superficie forrajera computable + Sup.
Equivalente de cultivo
El número máximo de hectáreas de superficie indemnizable por explotación es
100.
4º.- Cálculo de la superficie indemnizable a tipo pleno.
A la superficie indemnizable se le aplican coeficientes por tramos de la siguiente
manera
Nº de has de Superficie indemnizable total de la explotación Coeficiente
Las primeras 5 hectáreas 1,00
Las siguientes hasta 25 0,75
Las siguientes hasta 50 0,5
Las siguientes hasta 100 0,25
A partir de 100 hectáreas 0
5º.- Cálculo del coeficiente de explotación.
Es el resultado de dividir por 100 la puntuación alcanzada en función de los
siguientes parámetros, referidos a la situación de la explotación y sus características:
• Cota y pendiente del municipio en el que se ubica mayoritariamente la
explotación.
• Tendencia al despoblamiento del municipio de residencia.
• Rendimiento del municipio de explotación asignado inferior o igual a 2,2 T/Ha
• Municipio de explotación con LIC
• Explotación beneficiaria de un plan de mejora (a partir del año 2000).
• Titular joven agricultor.
• Titular socio de cooperativa agraria
• Comercialización de productos de la explotación.
• Explotación ganado autóctono.
73

• Explotación acogida a algún servicio de asesoramiento agrario.
6º.- Coeficiente aplicable al módulo base
En el caso de que la Renta declarada por el titular de la explotación sea menor
de 1,5 veces el salario mínimo interprofesional se aplica al módulo base un coeficiente
1,2
7º.- Cálculo de las ayudas.
Ayudas por explotación (euros) = [Superficie indemnizable (Has) a tipo pleno] x
(1+ ([Coeficiente de la Explotación]/100)) x [Módulo base (euros/Ha)] x [Coeficiente
aplicable al módulo base]
No se concederán ayudas cuando el importe calculado no alcance 50 euros.
74

10
AYUDA A ESTEPAS
75

10.- AYUDA A ESTEPAS
Este año solo van a poder acceder a las ayudas los solicitantes que ya tienen una
concesión previa de ayudas u nuevos que obtengan toda o parte de la concesión de otro
titular mediante un traspaso.
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Por tanto, las posibilidades este año son:
a) Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2011. Esto es Obligatorio para todos los
solicitantes de la ayuda en la campaña 2011.
b) TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los
beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o parcialmente, a
un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso
hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
En la campaña 2009, año de adhesión al régimen, mediante Resolución
1355/2010, de 30 de diciembre, del Director General de Agricultura y Ganadería, se
conceden a 89 titulares de las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias para el
periodo 2009-2013 establecidas en el PDR de Navarra 2007-2013.
Este año, como novedad mas importante de cara a estas ayudas es la
declaración del barbecho semillado con el código 23 variedad 902.
10.1.- REGULACIÓN
El Reglamento 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre, relativo a la ayuda al
Desarrollo Rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER),
establece un régimen comunitario de ayudas agroambientales cofinanciadas con dicho
Fondo. En aplicación de dicho Reglamento, el Programa de Desarrollo Rural de Navarra
(PDR) para el período 2007-2013, incluye, entre las medidas agroambientales, una
acción específica para el fomento de métodos de cultivo compatibles con la
conservación del medio agrario en secano, denominada “Ayudas Agroambientales en
zonas esteparias”.
En el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra, el régimen general para la
concesión, gestión y control de esas ayudas queda regulado por la Orden Foral
50/2009, de 9 de febrero, y la Orden Foral 553/2009, de 27 de noviembre, de la
Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.
10.2. OBJETIVOS
Mantener o introducir métodos de producción compatibles con la conservación de la
fauna en zonas cerealistas de secano.
La conservación de la flora esteparia existente en estas áreas, así como el
mantenimiento productivo del suelo a través del fomento de una agricultura extensiva.
Mantener una cubierta vegetal suficiente y equilibrada que disminuya los riesgos de
erosión.
10.3. ÁMBITO TERRITORIAL
Este régimen de ayudas se aplicará exclusivamente en la parte de cultivos
extensivos de secano localizados en cualquier municipio o facero de la Comunidad
77

Foral de Navarra situado al sur de la línea formada por los siguientes municipios
(incluidos ellos): Viana, Bargota, Armañanzas, Sansol, Los Arcos, Barbarin, Arróniz,
Arellano, Dicastillo, Aberin, Villatuerta, Mendigorría, Larraga, Tafalla, San Martín de
Unx, Ujué, Murillo el Fruto y Carcastillo.
10.4. REQUISITOS
Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones
agrarias de Navarra.
Contar, al menos 20 hectáreas de superficie determinada elegible, entendiendo
por tal la de los recintos SIGPAC que reúnan las siguientes condiciones:
Estar localizados en el ámbito territorial explicitado anteriormente.
Que el uso SIGPAC se corresponda con el de “Tierra arable”.
Que el tipo de riego en SIGPAC sea secano.
Estar cultivada con cereales, oleaginosas, proteaginosas, leguminosas, forrajes
o bien estar en reposo, declaradas como barbecho, retirada (excepto la retirada
forestada) o tierra arable no cultivada.
No haber sido excluido de las ayudas Agroambientales del PDR 2007-2013.
10.5. COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS
Los titulares que resulten beneficiarios de una concesión de ayudas asumen, para
un periodo de 5 años, una serie de compromisos y obligaciones:
a) Mantener durante cinco años una superficie determinada, de al menos, el 80%
de la superficie concedida.
b) El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el
Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, en relación con las
subvenciones concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos.
c) La participación en las acciones formativas que se organicen y que les sea
indicada su asistencia por el Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente.
d) Las labores de levantamiento de restos de cultivo de la campaña se realizarán
a partir del 15 de septiembre.
e) Sembrar, el 5% de la superficie elegible, con proteaginosas o leguminosas,
preferentemente guisante proteaginoso (Pisum sp.) o veza (Vicia sativa), que
deberá permanecer sin aprovechamiento agrícola ni ganadero hasta el 1 de
agosto. A partir de dicha fecha se autoriza exclusivamente su aprovechamiento
a diente, debiéndose ajustar su levantamiento a las fechas generales
establecidas.
La siembra de guisante proteaginoso se efectuará en las condiciones que se
exijan para recibir las ayudas por cultivos herbáceos. La siembra de veza, se
realizará, previa preparación correcta del terreno excepto en caso de siembra
directa sobre rastrojo, en una dosis mínima de 50 Kg. /hectárea.
f) Semillar el 25% de la superficie en reposo con veza que podrá ser
exclusivamente aprovechada a diente a partir del 15 de abril o enterrada a partir
78

del 30 de junio. Dichas superficies deberán ser declaradas de barbecho
semillado (código 23 variedad 902).
El semillado con veza se efectuará antes del 31 de octubre, previa preparación
somera del terreno, excepto en caso de siembra directa sobre rastrojo, en una
dosis mínima de 50 Kg. /hectárea.
g) Mantener el 25% de la superficie en reposo sin ningún tipo de acción agrícola,
ni tratamientos, ni laboreos, ni abonados, ni siegas, etc., desde el 1 de octubre
hasta el 1 de julio.
h) No cosechar ni empacar de noche.
i) En al menos el 25% de la superficie de cereal, determinada anualmente, se
mantendrá una banda sin cosechar de tres metros, en el perímetro de la
parcela agrícola.
En estas parcelas agrícolas escogidas, se dejará la paja entera y en cordón
sobre el rastrojo, sin picar, ni esparcir, ni empacar. Estas superficies deberán
permanecer sin ningún tipo de aprovechamiento agrícola ni ganadero hasta el 1
de agosto. A partir de dicha fecha se autoriza exclusivamente su
aprovechamiento a diente, debiéndose ajustar su levantamiento a las fechas
generales establecidas.
Si las parcelas agrícolas elegidas para cumplir con este compromiso superan
las 5 hectáreas sembradas de cereal, se respetará una banda de iguales
características en el perímetro de todos aquellos recintos SIGPAC no cultivados
que se localicen dentro de la superficie sembrada.
j) Las labores de levantamiento del rastrojo en las parcelas declaradas de
barbecho se realizarán a partir del 15 de marzo.
k) No se autoriza la aplicación de fitosanitarios en rastrojos ni barbechos, excepto
a partir del 15 de septiembre en labores de preparación para siembra directa.
Los beneficiarios están obligados a comunicar por escrito al Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, tan pronto como tengan constancia de ello, las
incidencias que se produzcan en su explotación que puedan suponer el incumplimiento
de los requisitos y compromisos.
10.6. CÁLCULO DE LA AYUDA
A los solicitantes con concesión de ayudas previa (93 titulares) y los solicitantes de
traspaso de concesión se les calculará un importe de ayudas teniendo en cuenta lo
siguiente:
AYUDA (€)= superficie determinada REPOSO * 35 €/ha + superficie determinada
CULTIVO * 20 €/HA
Se considera superficie determinada, a la resultante de los controles administrativos
y sobre el terreno.
Siendo “IR” el Índice de Regionalización para el cereal en secano del municipio
donde se localice la parcela y “superficie en reposo” las hectáreas declaradas como
barbecho, retiradas, excepto la retirada forestada, y tierras de labor no cultivadas.
Prima por hectárea en reposo: 35 euros x IR
Prima por hectárea cultivada: 20 euros x IR.
79

El importe de ayuda vendrá limitado por el importe de concesión.
Si no se cumplen los porcentajes mínimos de siembra de un 5% de la superficie
elegible con proteaginosas o leguminosas y de un 25% de la superficie en reposo con
veza, respectivamente, la superficie a pagar se ajustará hasta que se satisfaga con
esos porcentajes mínimos establecidos.
No se abonará ninguna ayuda cuando el importe que corresponda sea inferior a 50
euros.
10.7. TRASPASO DE COMPROMISOS
Este año no se concederán ampliaciones del compromiso establecido por los
beneficiarios, ni ayudas a nuevos solicitantes, pero sí podrá solicitarse el traspaso del
compromiso de otros beneficiarios.
Durante el período de ejecución del compromiso, un beneficiario podrá transferir su
compromiso, total o parcialmente, siempre y cuando el titular que lo recibe se
comprometa a continuar con el compromiso en toda la superficie determinada de su
explotación hasta el final del periodo establecido, y cumpla con los requisitos
necesarios.
10.8. REDUCCIONES Y EXCLUSIONES
El incumplimiento de las medidas relacionadas con la superficie implicará la
aplicación de las reducciones y exclusiones. Para ello se considerarán por separado los
incumplimientos detectados sobre la superficie cultivada de los encontrados sobre la
superficie en reposo.
El incumplimiento de los compromisos o requisitos pueden dar lugar a la reducción
de un porcentaje del importe de ayuda, dependiente del tipo y número de
incumplimientos que se produzcan en el año en curso y durante los siguientes años, y
que puede llegar hasta la pérdida total de la ayuda anual y el reembolso de las
cantidades percibidas, tal y como queda establecido en las órdenes forales reguladoras
de este régimen de ayudas.
80

11
AYUDAS A LA AGRICULTURA
ECOLÓGICA
81

11.-AYUDAS A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA
Este año solo van a poder acceder a las ayudas los solicitantes que ya tienen una
concesión previa de ayudas u nuevos que obtengan toda o parte de la concesión de otro
titular mediante un traspaso.
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Por tanto, las posibilidades este año son:
c) Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2011. Esto es Obligatorio para todos los
solicitantes de la ayuda en la campaña 2011.
d) TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los
beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o parcialmente, a
un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso
hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
El titular que adquiere los compromisos deberá indicar en el traspaso las parcelas que
transfiere del cedente.
Para solicitar TRASPASO hay que entrar en el programa de captura de la Solicitud
Única y en la pantalla de Agricultura Ecológica ticar en Traspaso:
a. Se habilita el botón “Nuevo Traspaso” y dándole, aparece una pantalla donde hay
que introducir los datos del que va a ceder las parcelas (DNI y Titular).
b. Para introducir la superficie traspasada hay que darle al botón que aparece a la
derecha llamado “Modificar” y automáticamente aparecen las parcelas que tiene
concedidas el titular indicado en la pantalla anterior. Hay que elegir las parcelas
que se quieren traspasar. Al Aceptar el programa suma la superficie total por la
que se solicita el traspaso.
c. Deberá especificarse si el traspaso del compromiso del cedente va a ser total o
parcial.
Los solicitantes de TRASPASO deberán presentar una solicitud de traspaso de
compromisos. La aplicación generará un impreso al marcar la casilla de traspaso de
compromisos donde aparecerá el nombre y DNI de las personas implicadas (la que
traspasa y la que adquiere los compromisos), así como las parcelas que se traspasan.
Esta solicitud deberá estar firmada por los dos interesados.
El programa permite solicitar el traspaso de compromisos de más de un cedente.
El impreso generado de traspaso deberá ser impreso, firmado por ambas partes,
escaneado y adjuntado como documentación adicional.
11.1. CARACTERISTICAS DE LA AYUDA A LA AGRICULTURA
ECOLÓGICA
Las ayudas a la Agricultura Ecológica se regulan en el ámbito de la Comunidad Foral
de Navarra por la Orden Foral 33/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura,
Ganadería y Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de ayudas a la Agricultura Ecológica.
Estas ayudas van destinadas a explotaciones agrarias ubicadas en Navarra, que
destinen parcelas al cultivo en Agricultura Ecológica de los siguientes grupos de cultivo:
Pastos, Herbáceos de secano, Herbáceos de regadío excepto hortícola, Arroz, Viña de
83

vinificación, Frutos de cáscara, Olivo, Frutales, Plantas aromáticas, medicinales y
tintoreras, Plantas hortícolas al aire libre y Cultivos en invernaderos.
11.2.- REQUISITOS
Las ayudas se concederán a los titulares que cumplan los siguientes requisitos:
Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones
Agrarias de Navarra.
Disponer de licencia del Consejo de Agricultura Ecológica de Navarra
(CPAEN/NNPEK)
Destinar a agricultura ecológica en su explotación, radicada en Navarra, una
superficie mínima de: 2ha de pastos, ó 1 hectárea de tierra de labor de secano, ó
0.2 hectáreas de tierra de labor de regadío, olivar, frutales y frutos de cáscara, ó
de 0.05 hectáreas de invernadero.
No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
11.3.- COMPROMISOS
Los titulares que resulten beneficiarios de una concesión de ayudas asumen, para un
periodo de 5 años, una serie de compromisos y obligaciones. Entre otros, destacamos:
a) Para años posteriores al de adhesión, a los efectos de mantenimiento de la
concesión de ayudas, se considerará cumplido el compromiso, si la superficie
determinada en AE durante el periodo de compromiso es, al menos, del 80% de la
superficie comprometida.
b) Participar en las acciones formativas que se organicen y que les sea indiada su
asistencia por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
c) Mantener el cuaderno de explotación actualizado, donde se registre todas las
operaciones de cultivo realizadas en todas las parcelas objeto de compromisos.
d) Declarar anualmente las parcelas de la explotación indicando las dedicadas a la
agricultura ecológica y las parcelas por las que se solicita el pago anual de la
ayuda.
e) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad.
En la solicitud de adhesión al régimen, el solicitante declaró las parcelas o recintos
SIGPAC en los que se comprometió a cumplir los compromisos y obligaciones durante el
periodo de 5 años.
Para el cumplimiento de la concesión, podrá computarse cualquier uso o cultivo que
se integre en la rotación (incluido el Barbecho), siempre que las labores de cultivo o
mantenimiento de estas superficies se ajusten a los métodos de agricultura ecológica y se
encuentren sujetas al programa de control establecido por el CEPAEN/NNPEK.
La superficie comprometida y el importe total de la ayuda concedida el primer año a
cada beneficiario, constituyen topes máximos aplicables a las solicitudes de pago del
mismo en los años siguientes del compromiso.
84

11.4.- SOLICITUD DE PAGO ANUAL
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la
solicitud única.
Los importes de ayuda se calcularán en función e los cultivos implantados esa
campaña y los importes por grupo de cultivo establecidos, hasta el límite de la superficie
del compromiso y del importe de ayuda concedida el primer año.
Cultivo Prima (euros/ha) En conversión
Pastos 85 98,6
Herbáceos de secano 145 168,2
Herbáceos de regadío excepto hortícola 235 272,6
Arroz 600 600
Viña vinificación 265 307,4
Frutos cáscara 225 261
Olivo 315 365,4
Frutales 525 609
Plantas aromáticas, medicinales y tintoreras 225 261
Plantas hortícola al aire libre 385 466,6
Invernaderos 600 600
En el caso de los cultivos anuales, la solicitud de pago anual, deberá presentarse en
el año en el que el cultivo desarrolle más de la mitad de su ciclo vegetativo (el periodo que
abarca desde la implantación del cultivo hasta el fin de recolección).
En los cultivos de crucíferas y lechugas, las ayudas por los cultivos implantados entre
el 1 de noviembre y el 31 de diciembre, deberán solicitarse al año siguiente.
En las alcachofas y en los cultivos plurianuales, la solicitud de pago se presentará en
el año en que se produzca cosecha.
11.5.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del
pago anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados
compromisos puede causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los
importes percibidos por el periodo de compromiso efectivo.
85

12
AYUDAS A LA GANADERÍA
ECOLÓGICA
87

12.- AYUDAS A LA GANADERÍA ECOLÓGICA
12.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
Este año solo van a poder acceder a las ayudas los solicitantes que ya tienen una
concesión previa de ayudas u nuevos que obtengan toda o parte de la concesión de otro
titular mediante un traspaso.
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Por tanto, las posibilidades este año son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2011. Esto es Obligatorio para todos los
solicitantes de la ayuda en la campaña 2011.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los
beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o parcialmente, a
un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso
hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
12.2.- CONCEPTOS GENERALES
Las ayudas se concederán a aquellas explotaciones ganaderas, ubicadas en
Navarra, que se dediquen a la producción ecológica de carne y/o leche de las
siguientes especies:
• Bovina, excluido el ganado de lidia.
• Ovina.
• Caprina.
• Equina, con aptitud cárnica.
12.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
Las ayudas a la Ganadería Ecológica se concederán, únicamente, a aquéllos que
reúnan los siguientes requisitos:
• Ser titular de una explotación ganadera inscrita en el Registro de Explotaciones
Agrarias de Navarra
• Estar inscrito y disponer de la licencia del Consejo de Producción Agraria
Ecológica de Navarra (CPAEN/NNPEK).
• No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
Únicamente serán subvencionables aquellas superficies y explotaciones que
cumplan los siguientes requisitos:
Superficie forrajera que soporta alguna acción de conservación, mantenimiento
o mejora, sobre las que eventualmente pueden realizarse enmiendas orgánicas,
calizas o magnésicas.
Tener una superficie equivalente mínima de actuación de 5 hectáreas.
Tener una carga anual ganadera ecológica entre 1,4 UGM y 0,4 UGM por
hectárea.
89

Estos requisitos deberán ser cumplidos en la fecha de finalización del plazo de
solicitud de adhesión al régimen y mantenerse durante el periodo del compromiso.
12.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
Los compromisos y obligaciones del beneficiario del régimen son los siguientes:
a) El mantenimiento de, al menos, la superficie determinada el primer año, o
comprometida, durante todo el periodo del compromiso y, que dicha superficie
cumpla los requisitos fijados para la producción vegetal ecológica por el
Reglamento (CEE) 2092/1991, que regula la producción ecológica en la agricultura.
b) Cumplir las normas que establece el Reglamento (CE) 1804/1999, de 24 de
agosto, sobre producción ganadera ecológica.
c) Mantener actualizado un cuaderno de explotación donde se registren todas las
operaciones de cultivo realizadas en todas las parcelas objeto del compromiso, así
como los aprovechamientos ganaderos que se realicen en ellas.
d) Cumplimentar y mantener actualizado el libro de tratamientos y el libro de
identificación de la explotación.
e) Someterse a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento de
Agricultura, Ganadería y Alimentación, en relación con las subvenciones
concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos.
f) Disponer de un certificado del organismo de control, acreditativo, si fuera
procedente, de que ha cumplido en el período anterior satisfactoriamente con los
compromisos.
g) Participar en las acciones formativas que se organicen y que les sea indicada su
asistencia por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
h) Comercializar la producción ecológica.
i) Realizar los análisis obligatorios establecidos.
j) Mantener el aprovechamiento extensivo de las superficies afectadas, respetando
el calendario de aprovechamiento.
k) Mantener, como mínimo, el 75%, incluidos los aprovechamientos comunales, de
la superficie agraria útil de la explotación de pastos o cultivos orientados a la
alimentación del ganado.
l) Conservar y mantener los elementos necesarios para un adecuado manejo de los
pastos.
m) Comunicar al Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación la
solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
ñ) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad establecidos en
el Reglamento (CE) 1782/2003, en el Real Decreto 2352/2004 y los establecidos en
las órdenes forales sobre condicionalidad aplicables a cada campaña. Además,
conforme a lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento 1975/2006 de la comisión
de 7 de diciembre, tendrán la condición de “requisitos de condicionalidad” las
restricciones para la aplicación de fertilizantes y fitosanitarios establecidos para la
agricultura ecológica así como los requisitos mínimos establecidos por la legislación
nacional y foral para el uso de fertilizantes y fitosanitarios.
12.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS
Los titulares de las explotaciones ganaderas que soliciten las ayudas a la ganadería
ecológica y cumplan los requisitos y compromisos percibirán una ayuda anual de 210 €
por hectárea de superficie comprometida.
90

En el caso de que la carga ganadera sea menor de 1 UGM por hectárea, este
importe de 210 € se modulará multiplicándolo por la carga ganadera real. La carga
ganadera real será la resultante de hallar la media aritmética de las UGMs
contabilizadas en la base de datos de SIMOGAN el primer día laborable de cada uno de
los cinco primeros meses posteriores a la finalización del plazo de presentación de las
solicitudes de ayuda.
A las explotaciones consideradas en conversión, se aplicará un incremento en el
importe unitario de las ayudas del 16,15%.
Se considerarán en conversión las explotaciones que, en el año de concesión, al
menos el 50% de la superficie equivalente validada haya pasado de emplear métodos
de producción convencionales a emplear métodos de producción ecológica y que
correspondan con las parcelas inscritas en el registro de producción ecológica del
CPAEN/NNPEK los dos primeros años.
12.6.- AÑOS POSTERIORES AL PRIMERO DE ADHESIÓN AL
RÉGIMEN
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la
solicitud única.
Los importes de ayuda se calcularán sobre la superficie validada en cada año y las
UGM en régimen ecológico de la explotación, sin que pueda sobrepasar el límite de la
cuantía concedida el primer año.
No se abonará ninguna ayuda cuando el importe que corresponda sea inferior a 50
euros.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los beneficiarios
podrán transferir sus compromisos, total o parcialmente, si el titular que las recibe se
compromete a continuar con el compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple
con los requisitos necesarios.
NUEVOS COMPROMISOS Y AMPLIACIÓNES: En la campaña 2011 NO se
admiten nuevos compromisos, ni ampliación de la superficie comprometida.
Los titulares que posean un compromiso de 2007 o anterior, se les mantendrá el
compromiso, sin aplicarles las modificaciones incluidas en la Orden Foral que modifica
la 35/2007, salvo lo referente a los importes unitarios.
12.7.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del
pago anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados
compromisos puede causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los
importes percibidos por el periodo de compromiso efectivo.
12.8.- INCOMPATIBILIDADES
Estas ayudas son incompatibles con las Ayudas Agroambientales a la
Agricultura ecológica, relativas a las praderas, pastos y cultivos forrajeros, las ayudas
a la Ganadería sostenible y parcialmente con las ayudas a las Razas autóctonas en
peligro de extinción.
Los titulares que soliciten ayudas a la Ganadería ecológica y a las Razas
autóctonas en peligro de extinción para las mismas cabezas de ganado, verán reducida
en un 80% la ayuda correspondiente a las razas en peligro de extinción.
91

13
AYUDAS A LAS RAZAS
AUTÓCTONAS EN PELIGRO DE
EXTINCIÓN
93

13.- AYUDAS A LAS RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO
DE EXTINCIÓN
13.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
Este año solo van a poder acceder a las ayudas los solicitantes que ya tienen una
concesión previa de ayudas u nuevos que obtengan toda o parte de la concesión de otro
titular mediante un traspaso.
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Por tanto, las posibilidades este año son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2011. Esto es Obligatorio para todos los
solicitantes de la ayuda en la campaña 2011.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los
beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o parcialmente, a
un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso
hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
13.2.- CONCEPTOS GENERALES
Tienen la consideración de razas autóctonas en peligro de extinción en Navarra:
• El ganado caballar de raza “Jaca Navarra”.
• El ganado caballar de raza “Burguete”.
• El ganado vacuno de raza “Betizu”.
• El ganado vacuno de raza “Casta Navarra”.
• El ganado ovino de raza “Sasi Ardi”.
13.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
Ser titular de una explotación ganadera sita en Navarra e inscrita en el Registro
de Explotaciones
Disponer de hembras reproductoras de una o varias razas en peligro de
extinción.
Cumplir la normativa sobre bienestar de los animales y las exigencias sanitarias
que determine la normativa de sanidad animal.
Máxima carga ganadera: dos unidades de ganado mayor por hectárea de
superficie forrajera.
No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
13.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
a) Mantener y, en su caso, incrementar y mejorar el censo ganadero de, al menos, una
de las razas autóctonas en peligro de extinción, según el compromiso adquirido.
b) Inscribir los animales en el Libro Genealógico y participar en el plan de mejora
genética
c) El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento
de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, en relación con las subvenciones
95

concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos. A estos efectos, se deberá
permitir, a los inspectores y a la autoridad de certificación y control el libre acceso a
las parcelas y a las instalaciones vinculadas a la explotación.
d) La comunicación al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, de la
solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
e) La comunicación, por escrito, al Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, en un plazo máximo de diez días, desde que tenga lugar el hecho, las
bajas que se produzcan respecto de los animales objeto de subvención. Esta
comunicación se podrá sustituir por la comunicación telemática por la asociación de
ganaderos gestora del libro genealógico.
f) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad establecidos en el
Reglamento (CE) 1782/2003, en el Real Decreto 2352/2004 y los establecidos en
las órdenes forales sobre condicionalidad
El beneficiario deberá asumir estos compromisos por un periodo mínimo de cinco
años que podrá ampliarse hasta la finalización del PDR 2007-2013.
13.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS
La cuantía de la ayuda consistirá en una prima anual por un importe de 140 euros
por unidad de ganado mayor (UGM), excepto en el caso de Jaca Navarra, en que la
ayuda será de 180 euros por UGM.
Las UGMs subvencionables serán las correspondientes a los animales
reproductores o futuros reproductores incluidos en los registros oficiales del libro
genealógico de la correspondiente raza. Para contabilizar las UGMs se considerarán
todas las hembras y, además, 1 macho en los rebaños de 0 a 30 hembras, 2 en los de
31 a 60, 3 en los de 61 a 90 y 4 en los que tienen más de 90 hembras reproductoras.
Se calculará la media aritmética de las UGM contabilizadas en el primer día
laborable de cada uno de los cinco primeros meses posteriores a la finalización del
plazo de presentación de las solicitudes de ayuda.
Las UGMs totales de la explotación a efectos del cálculo de la ayuda se reducirán
en función del número total de UGMs de la explotación de la siguiente manera:
a) Las primeras 40 UGMs, se multiplicarán por 1.
b) Las UGMs situadas en el tramo de más de 40 y menos o igual a 80, se
multiplicarán por 0,6.
c) Las UGMs situadas en el tramo de más de 80, se multiplicarán por 0,3.
Cuando el titular sea una sociedad, para calcular el importe de la prima, se
repartirán las UGMs totales entre los socios integrantes en proporción a su participación
en la sociedad y la prima total será la suma de las primas correspondientes a los socios,
calculadas teniendo en cuenta las reducciones por tramos señaladas en el párrafo
anterior.
Para el cálculo de las UGMs se aplicarán las siguientes equivalencias:
UGM
Equinos de más de 6 meses 1
Vacunos de más de 2 años 1
Vacunos de entre 6 meses y 2 años 0,6
Vacunos de entre 4 y 6 meses 0,40
Ovinos reproductores 0,15
96

13.6.- AÑOS POSTERIORES AL DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la
solicitud única.
La ayuda se calculará sobre las UGM realmente validadas en cada año, sin que
pueda sobrepasar el límite de la cuantía concedida el primer año.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los beneficiarios
podrán transferir sus compromisos, total o parcialmente, si el titular que las recibe se
compromete a continuar con el compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple
con los requisitos necesarios.
NUEVOS COMPROMISOS Y AMPLIACIÓNES: NO se admiten en la campaña
2011 nuevos compromisos, así como la ampliación de las UGMs comprometidas.
Los titulares que posean un compromiso de 2007 o anterior, se les mantendrá el
compromiso, sin aplicarles las modificaciones incluidas en la Orden Foral que modifica
la 35/2007.
13.7.- COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS.
Los beneficiarios están obligados a comunicar por escrito al Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, tan pronto como tengan constancia de ello, las
incidencias que se produzcan en su explotación, que puedan suponer el incumplimiento
de los requisitos y compromisos.
13.8. INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del
pago anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados
compromisos puede causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los
importes percibidos por el periodo de compromiso efectivo.
13.9.- INCOMPATIBILIDADES
Estas ayudas son parcialmente incompatibles con las ayudas a la Ganadería
ecológica. Los titulares que soliciten ayudas a la Ganadería ecológica y a las Razas
autóctonas en peligro de extinción para las mismas cabezas de ganado, verán reducida
en un 80% la ayuda correspondiente a las razas en peligro de extinción, de la forma
siguiente:
Densidad ganadera de las solicitudes de ganadería ecológica > 1, a las UGMs
de razas en peligro de extinción, se aplicara:
El importe unitario pleno a las UGMs de ganadería ecológica que
superen el número de has concedidas para esta ayuda.
El 20 % al resto.
Densidad ganadera de las solicitudes de ganadería ecológica

14
AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE
GANADERÍA SOSTENIBLE
99

100

14.- AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE GANADERÍA
SOSTENIBLE
14.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
Esta ayuda se concede a las explotaciones navarras que fundamentan la
alimentación del ganado en el aprovechamiento de superficies forrajeras mediante
pastoreo.
Esta medida agroambiental se basa en la aplicación de unas primas por hectárea
que sirvan de compensación por el incremento de costes, y proporcione un incentivo a
los ganaderos, para introducir en sus modelos de gestión, la variable de sostenibilidad
medioambiental de los sistemas de explotación mediante el pastoreo en extensivo, el
objetivo básico que establece la medida fomento a sistemas de producción ganadera
sostenibles es el mantenimiento de una producción ganadera sostenible que contribuya
al respeto y conservación de la diversidad biológica.
Las bases reguladoras para concesión de estas ayudas se reflejan en la Orden
Foral 412/2008 de 29 de julio y en la Orden Foral 667/2008, de 15 de diciembre por la
que se modifica la anterior.
14.2.- CONCEPTOS GENERALES
Se concederá anualmente una ayuda por hectárea de superficie forrajera
equivalente que estará limitado por el número de UGMs de los tipos de ganado que
cumplen el requisito de la prima y que están registrados en la base de datos del
Servicio de Ganadería (REGA) en la fecha de presentación de la solicitud.
Para el cálculo de las UGMs equivalentes se aplicarán las siguientes equivalencias:
UGM
Equinos de más de 6 meses 1
Vacunos de más de 2 años 1
Vacunos de entre 6 meses y 2 años 0,6
Vacunos de entre 4 y 6 meses 0,40
Ovinos reproductores 0,15
Caprinos reproductores 0,15
Para el cálculo de la superficie forrajera equivalente se tendrá en cuenta las
parcelas declaradas de las que se capturarán las parcelas de:
CULTIVO código variedad
Pasto permanente 62 901
Pasto arbustivo 62 902
Pasto arbolado 62 903
Barbecho tradicional sin cubierta 20 901
Barbecho tradicional con cubierta 20 902
Rastrojeras 120 0
Alfalfa pasto o siega 60 1
Veza pasto o siega 61 1
Pastos menos de 5 años 63 0
Otras superficies forrajeras 64 1
101

14.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
• Ser titular de una explotación ganadera sita en Navarra e inscrita en el Registro
de Explotaciones
• Tener la consideración de Agricultor a Título Principal y en el caso de personas
jurídicas ser explotación prioritaria a fecha de finalización de la presentación de
la PAC
• La densidad ganadera de la explotación deberá ser inferior o igual a 1,5
unidades de ganado mayor por hectárea y superior a 0,2.
14.4. COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
Para cobrar la prima básica de sistemas ganaderos sostenibles:
a) Realizar un aprovechamiento anual de toda la superficie forrajera de la explotación
mediante pastoreo, excepto en las superficies de cultivos forrajeros monofitos.
b) Mantener una proporción de cultivos forrajeros monofitos inferior al 20% de la
superficie forrajera equivalente.
c) Mantener las praderas naturales de la explotación sin efectuar labores de alzado que
comporten el volteo de la capa superficial del suelo.
d) Realizar las labores de desbroce que resulten necesarias para el adecuado
mantenimiento de las superficies de pastos por medios mecánicos. En ningún caso
podrán utilizarse herbicidas.
e) Realizar la fertilización nitrogenada en las superficies forrajeras de la explotación,
incluidas las dedicadas a cultivos forrajeros monofitos, exclusivamente mediante abono
orgánico.
f) El tiempo de estabulación anual no podrá ser superior a los 5 meses, sin que
computen a estos efectos la recogida nocturna de los animales que permanezcan en los
pastos durante el día.
g) Disponer de una superficie forrajera equivalente en la explotación suficiente para que
la densidad ganadera resultante sea igual o inferior a 1,5 UGM por hectárea de
superficie forrajera equivalente y superior a 0,2.
14.5.- CUANTIA DE LAS AYUDAS
Se concederá anualmente una ayuda por hectárea de superficie forrajera
equivalente, constituida por una prima básica por cumplir los requisitos básicos.
Los importes de la ayuda se computarán por hectáreas forrajeras equivalentes y el
número de hectáreas computables para la ayuda estará limitado por el número de UGM
que estén registrados en la base de datos del Servicio de Ganadería (REGA) en la
fecha en la fecha de presentación de la solicitud, es decir si el número de hectáreas de
pasto equivalente es mayor que el número de UGMs, las hectáreas a pagar serán el
número de UGMs
El importe total de la prima por hectárea no podrá ser superior a 35 euros.
102

14.6. INCOMPATIBILIDADES
Las ayudas establecidas en esta Orden Foral serán incompatibles con las ayudas
agroambientales a la ganadería ecológica y a la agricultura ecológica.
Las ayudas establecidas en esta Orden Foral serán compatibles con el resto de
tipos de ayuda, sin que el importe total de las mismas supere las intensidades máximas
de ayuda establecidas en el anexo del Reglamento (CE) número 1698/2005, del
Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través
del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
14.7.- DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA
En caso de que las disponibilidades presupuestarias no sean suficientes para
atender a todas las solicitudes de ayuda presentadas, las solicitudes con menos de 10
hectáreas de pasto equivalente se quedarán sin ayuda y con el resto de las solicitudes
se calculará el factor de reducción correspondiente en función del total de ayudas
presentadas y del presupuesto de la partida de la ayuda de sostenibilidad, este factor
de reducción se aplicará al importe calculado de la ayuda.
103

104

15
AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE
RAZAS GANADERAS
AUTÓCTONAS EN REGIMENES
EXTENSIVOS
105

106

15.- AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE RAZAS
GANADERAS AUTÓCTONAS EN REGÍMENES
EXTENSIVOS
15.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
Esta ayuda se concede a las explotaciones ganaderas navarras en regímenes
extensivos por la utilización de razas autóctonas asegurando un aprovechamiento de
los recursos naturales más eficiente, precisamente por tratarse de animales adaptados
al medio en el que se alimentan y por impulsar la mejora genética.
Existen cambios importantes en la demanda de productos ganaderos por parte del
consumidor, que se orienta a productos de calidad contrastada y con certificación de
origen. Procede por ello incentivar la integración de los ganaderos en sistemas de
calidad diferenciada de los alimentos, al amparo de las Denominaciones de Origen,
Indicaciones Geográficas Protegidas, Producciones Ecológicas, Producciones
Ganaderas Integradas y las Especialidades Tradicionales Garantizadas.
Las bases reguladoras para concesión de estas ayudas se reflejan en la Orden
Foral 229/2009, de 29 de abril, reguladas por el Real Decreto 1724/2007, de 21 de
diciembre.
15.2.- CONCEPTOS GENERALES
Se concederá anualmente una ayuda por las unidades de ganado mayor (UGMs)
reproductor inscritas en los libros genealógicos de las razas autóctonas que se
relacionan a continuación:
ESPECIE RAZA ASOCIACION
BOVINA PIRENAICA ASPINA
BOVINA BETIZU ASBENA
BOVINA LIDIA ASOC. DE GANADEROS DE LIDIA
OVINA NAVARRA ARANA
OVINA LATXA ASLANA
OVINA SASI-ARDI SASIKO
EQUINA JACA NAVARRA JACANA
EQUINA BURGUETE ASCANA
El solicitante solamente deberá indicar en su Solicitud Única en que Asociación
de las señaladas tiene animales inscritos en libros genealógicos y desde la gestión
de la ayuda se solicitarán los certificados en el que se señalen los animales inscritos a
las asociaciones correspondientes.
A los titulares que soliciten la ayuda de razas por primera vez, se les exigirá por
carta certificada que adjunten la documentación que exige la normativa y que es:
Memoria descriptiva de la explotación firmada por el ganadero
Programa de gestión de la explotación
Certificado del veterinario de la explotación o de la ADS de que la explotación
cumple con las guías de prácticas correctas de higiene establecidas para cada
sector ganadero
Certificado del veterinario de la explotación o de la ADS, de que la explotación
dispone y aplica un programa higiénico sanitario y de ejecución del programa
de gestión de explotación,
Certificado emitido por el responsable de la asociación de criadores,
107

Certificado de asistencia a cursos específicos de formación o compromiso de
que pretende asistir a dichos cursos
Solicitud de abono por transferencia (* solo en caso de presentar una cuenta
distinta a la de la Solicitud Única)
Fotocopia compulsada del documento por el que se acredita el apoderamiento
cuando se actúe en representación.
15.3.- REQUISITOS QUE LOS SOLICITANTES DECLARAN CUMPLIR Y
CUYA VERACIDAD SE COMPROBARÁ DE OFICIO
Ser titular de una explotación ganadera sita en Navarra e inscrita en el Registro de
Explotaciones
Tener la consideración de Agricultor a Título Principal y en el caso de personas
jurídicas ser explotación prioritaria a fecha 1 de mayo del año en curso
La densidad ganadera de la explotación deberá ser inferior o igual a 1.5 unidades
de ganado mayor por hectárea
En el momento de la solicitud más del 50% de las UGMs (Unidades de Ganado
Mayor) de reproductores de la totalidad de sus explotaciones deberán estar inscritas en
los libros genealógicos de la correspondiente raza autóctona
Comercializa en I. G. P. ternera de Navarra
Comercializa en I. G. P. cordero de Navarra
Comercializa en D.O. Idiazabal o Roncal
Comercializan en Producción Ecológica
15.4. COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
Los titulares de las explotaciones, para ser beneficiarios de estas ayudas deberán
cumplir los compromisos que se citan a continuación, comprometiéndose, formalmente,
a cumplir los mismos, durante un periodo de cinco años salvo que ocurran causas de
fuerza mayor, como un vaciado sanitario, epizootias, etc. Para que los titulares de las
explotaciones ganaderas puedan ser incluidos en los programas establecidos por las
comunidades autónomas al efecto, deberán cumplir los siguientes compromisos:
a) Aplicar en sus explotaciones un sistema de gestión que contemple las funciones
productivas, medioambientales y sociales de la ganadería, así como el bienestar de
los animales
b) Cumplir con las guías de prácticas correctas de higiene establecidas para cada
(CE) n.º 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004,
por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen
animal. En su ausencia, serán de aplicación las guías de prácticas correctas de
higiene nacionales fomentadas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación o, en su defecto, las existentes a nivel autonómico.
c) Estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la
seguridad social, conforme a la normativa vigente.
d) Presentar un plan de explotación que incluirá como mínimo lo previsto en el
artículo 7.2 y resulte justificativo de la viabilidad económica de la misma.
e) Contar con ganado reproductor perteneciente a razas autóctonas y disponer de
superficie territorial suficiente generadora de los recursos naturales necesarios para
la producción ganadera a que se destina.
108

Asimismo, los titulares de las explotaciones deberán comprometerse formalmente
con la autoridad competente de la Comunidad Foral a cumplir los requisitos anteriores,
durante un periodo de cinco años, según el formulario establecido por dicha autoridad
competente
15.5.-. CUANTIA DE LAS AYUDAS
La cuantía de las ayudas previstas en el Real Decreto 1724/2007, de 21 de
diciembre serán de 100 euros por UGM de animal reproductor reconocido como
perteneciente a raza autóctona de fomento y de 130 euros por UGM de animal
reproductor reconocido como perteneciente a raza autóctona de protección especial, no
pudiendo ser superior a 6.000 euros por explotación ganadera. No obstante, si además
la explotación ganadera está incluida en un sistema de calidad diferenciada
agroalimentaria, podrá incrementarse hasta en un 20 por cien las cuantías anteriores.
Por tanto, la cuantía de la ayuda de razas autóctonas es:
• 100 € por UGM de animal reproductor inscrito en alguna raza de fomento
• 130 € por UGM de animal reproductores de alguna raza en peligro de
extinción
• Una explotación ganadera no podrá cobrar más de 6000 euros.
Si la explotación ganadera está incluida en un sistema de calidad diferenciada
agroalimentaria, podrá incrementarse en un 20% las cuantías anteriores resultando
ser:
120 € por UGM reproductor inscrito en alguna raza de fomento, siempre y
cuando comercializa bajo una IGP, D.O. (indicación geográfica protegida,
Denominación de Origen) producción ecológica
156 €. por UGM reproductor inscrito en alguna raza en peligro de extinción
siempre y cuando comercializa bajo una IGP, DO (indicación geográfica
protegida, Denominación de Origen) producción ecológica
Una explotación ganadera no podrá cobrar más de 7.200 euros, en caso de
estar incluida en un sistema de calidad diferenciada.
15.6.-CONCESION DE LAS AYUDAS
La concesión de estas ayudas se realizan mediante el procedimiento de
concurrencia competitiva y al ser insuficientes los recursos presupuestarios, los
importes se prorratean entre las solicitudes que tienen una puntuación de 5 puntos por
cumplir los requisitos del apartado a) del punto 2 de la octava base reguladora de la
Orden Foral 229/2009, de 29 de abril, en la que se indica la priorización de las
solicitudes y el baremo a aplicar. A los beneficiarios se les aplica el factor de reducción
resultante y se propone la correspondiente resolución de concesión y pago.
5 puntos cumplen los solicitantes que, a fecha 1 de mayo, son Agricultores a Titulo
Principal, tienen una densidad ganadera inferior o igual a 1.5 ugm/ha y en el momento
de presentación de la solicitud más del 50% de las UGM de reproductores de la
totalidad de sus explotaciones están inscritos en los libros genealógicos de las
correspondientes razas autóctonas.
15.7. JUSTIFICACIÓN DE LAS AYUDAS
Los beneficiarios de las ayudas deberán justificar el cumplimiento de la finalidad
para la que fueron concedidas y la aplicación de los fondos percibidos, mediante la
109

presentación de una declaración responsable del cumplimiento de los requisitos. El
plazo de justificación será hasta el 15 de octubre de la campaña correspondiente.
Se les comunicará por carta a los titulares beneficiarios de la ayuda adjuntando
la declaración responsable del cumplimiento de los requisitos en el que se deberá
aportar nuevo certificado emitido por la asociación, sólo para el caso de variaciones
sustanciales, considerando como tal una variación de ± 10% de datos con respecto al
certificado de animales inscritos en Libro Genealógico.
Si en la justificación existe una variación en cuanto a las UGMs inscritas en
razas superior al 10%, el nuevo dato de UGMs será el que se considere para el pago de
la ayuda y para ello el titular deberá presentar nuevo certificado expedido por la
asociación.
15.8.-DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA
Al haber una disponibilidad presupuestaria, bastante inferior al cálculo total de la
ayuda de razas, al importe calculado de cada ganadero hay que aplicarle un factor de
reducción . Este factor de reducción se calcula dividiendo la disponibilidad
presupuestaria para la campaña 2011 entre el importe total de la ayuda, el factor de
reducción resultante es el que se aplicará al importe calculado de cada beneficiario.
110

16
REDUCCIONES Y
EXCLUSIONES
111

112

16.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES
Tanto a las inspecciones de campo como a las administrativas se les aplican las
reducciones y exclusiones que se contemplan en el Reglamento (CE) 1122/2009
16.1.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN SUPERFICIES
Son penalizables las incidencias administrativas derivadas del cruce con SIGPAC,
incluida la declaración de regadío de las fincas de secano, duplicidades, declaración de
superficies no elegibles, y dobles solicitudes de ayuda por parcela. y que en resumen son
las siguientes:
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 58:
a. Cuando la diferencia entre la superficie declarada y la determinada en controles
es inferior al 3% de la superficie determinada y no supera las 2 hectáreas, no se
penaliza sino que se paga la superficie determinada.
b. Cuando la diferencia entre la superficie declarada y la determinada está entre el
3% y el 20% de la superficie determinada, o supera las 2 hectáreas, se penaliza
la superficie determinada con el doble de dicha diferencia.
c. Si la diferencia es superior al 20% de la superficie determinada, no se paga la
ayuda del grupo de cultivo.
d. Si la diferencia es superior al 50% de la superficie determinada, no se paga la
ayuda del grupo de cultivo y se descontará el importe correspondiente a la
diferencia una vez a lo largo de los tres años siguientes.
Para ello se consideran los siguientes grupos de cultivo:
Régimen de pago único.
Proteaginosas para la prima a las proteaginosas.
Arroz para la ayuda específica.
Cada especie de frutos de cáscara de distinto importe de ayuda.
Superficie forrajera.
Programa nacional para el fomento de rotaciones de cultivo en tierras de
secano.
Programa nacional para la calidad de las legumbres.
Estas penalizaciones se aplican en el caso de declaraciones excesivas por
negligencia, descuidos, desconocimientos, etc., cuando no hay intención de
cometerlas.
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 59:
Se aplica a los siguientes grupos de cultivo:
Patata de fécula.
Semillas (además es de aplicación el artículo 61).
Programa para el fomento de la calidad del tabaco.
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 60 (Intencionalidad):
113

No se pagará ayuda alguna correspondiente al régimen de ayuda de que se trate,
cuando se llegue a la conclusión de que las irregularidades han sido cometidas
intencionadamente.
Cuando la diferencia sea superior al 20% se descontará el importe rechazado y
causado intencionadamente, una vez a lo largo de los tres años siguientes.
16.2.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN GANADERIA
Las reducciones o exclusiones producidas por rebasamiento de los límites
máximos, irregularidades, presentación fuera de plazo, parcelas no declaradas,
rebasamiento de los límites presupuestarios, modulación, en su caso rebasamiento de
los importes netos totales establecidos en el Anexo IV del Reglamento (CE) nº 73/2009,
e incumplimiento de la condicionalidad, se aplicarán según los artículos 78 y 79 del
Reglamento (CE) nº 1122/2009.
Las reducciones debidas a los animales irregulares encontrados tanto en los
controles administrativos como en los controles sobre el terreno se calcularan de la
siguiente manera:
Reducciones y exclusiones en ganado bovino:
Nº de irregularidades en bovino
% reducción = -------------------------------------------------------------- *100
Sumatorio de todos los bovinos determinados
% Reducción Porcentaje a deducir del importe
20%
100% de penalización para la campaña y se descontará de las
ayudas solicitadas en los tres años siguientes un importe igual
a la diferencia entre el número de animales declarado y el
determinado.
Denegación total
Denegación total para la campaña y de deducción de las
ayudas solicitadas en los tres años siguientes por importe
igual a la diferencia entre el número de animales declarado y
el determinado.
Es de resaltar que en el caso de las primas de bovino: prima de vacas nodrizas y
prima al sacrificio, cualquier irregularidad en cada una de ellas tendrá repercusión en el
resto de las primas de bovino, incluidos los pagos adicionales vacuno.
Reducciones y exclusiones en ganado ovino:
(Nº de animales solicitados – Nº de animales determinados)
%reducción =------------------------------------------------------------------------------------------ X
100
(Nº de animales determinados para la campaña correspondiente)
114

% Reducción Porcentaje a deducir del importe
10% y 20% y 50% 100% de penalización para la campaña y se descontará de las
ayudas solicitadas en los tres años siguientes un importe igual
a la diferencia entre el número de animales declarado y el
Irregularidades
cometidas
intencionalmente
Irregularidades
cometidas
intencionalmente con
diferencia > 20%
determinado.
Denegación total
Denegación total para la campaña y de deducción de las
ayudas solicitadas en los tres años siguientes por importe
igual a la diferencia entre el número de animales declarado y
el determinado
115

116

17
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A
LA SOLICITUD ÚNICA
117

118

17.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD
ÚNICA
17.1.- DOCUMENTACION DE CARÁCTER GENERAL.
Documentación a verificar en la entidad colaboradora:
Fotocopia de DNI para personas físicas o fotocopia del CIF para personas
jurídicas.
Certificación bancaria, original justificante de que la cuenta corriente o libreta
reseñada en la solicitud corresponde al solicitante.
Cuando la solicitud esté firmada por persona diferente del titular, autorización
expresa de este último. En caso de que el solicitante sea menor de edad, deberá
contar con la autorización expresa de su representante legal o tutor.
17.2.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDAS
POR SUPERFICIES FORRAJERAS A EFECTOS DE LA AYUDA A LA
SOSTENIBILIDAD Y LA INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA:
Documentación a aportar por el solicitante:
Croquis acotados que permitan situar y localizar las parcelas agrícolas para las que
se solicitan los pagos compensatorios o que se declaran como superficies forrajeras a
efectos de los controles in situ.
En el caso de aprovechamiento forrajero de corralizas, certificado emitido por la
entidad pública gestora, en el que se relacione la superficie forrajera de pastizal, pasto
arbustivo, pasto arbolado o barbechos y rastrojeras (polígono 1000).
En el caso de aprovechamiento forrajero de corralizas de propiedad privada,
certificado emitido por el propietario de las fincas, en el que se relacione la identificación
SIGPAC de las fincas incluidas en la corraliza y la superficie total de los siguientes tipos
de aprovechamientos forrajeros (polígono 2000).
OJO!: Esto también es para el caso de que las parcelas rastrojeadas sean las
declaradas en la propia declaración del titular.
Documentación a verificar en la entidad colaboradora:
En caso de superficies forrajeras aprovechadas en común por más de un productor,
certificado expedido por el propietario o administrador legal de dicha superficie o por las
Entidades Locales en el caso de comunales dependientes de ellas en el que figuren las
parcelas adjudicadas.
En el caso de solicitar ayudas al tabaco, copia del contrato de cultivo o una referencia
a su número de registro.
17.3.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMAS
GANADERAS
Documentación a aportar por el solicitante:
Libro de explotación en el caso de explotaciones de bovino y ovino situadas
fuera de Navarra.
119

Relación de los familiares de primer grado de los solicitantes de pagos
adicionales en el sector de vacuno que quieran ser considerados a efectos de
aplicar la modulación establecida en los artículos 102 y 105 del Real Decreto
1612/2008, así como los libros de familia que documenten el parentesco
alegado por el solicitante.
Documentación a verificar en la entidad colaboradora:
Libro de explotación de ovino actualizado a fecha de solicitud, con la hoja de
balance a dicha fecha.
17.4.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PAGO DE
LAS AYUDAS AGROAMBIENTALES
Documentación a aportar:
En el caso de transferencia total o parcial de la concesión, se deberá presentar
documento debidamente cumplimentado sobre la transmisión en el que deberán
indicarse: nombre y DNI o CIF del cedente, nombre y DNI o CIF del cesionario y
superficie por grupo de cultivo que el cesionario se compromete a mantener por el resto
del periodo.
17.5.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMA AL
SACRIFICIO
Documentación a aportar:
En el caso de solicitudes de la prima al sacrificio de animales con expedición o
exportación fuera de España:
Si los animales son sacrificados en otro país de la Unión Europea, será
necesario aportar el certificado de sacrificio y el ejemplar número 2 del
documento de identificación para bovinos, que será sellado por la
Administración Pública y devuelto al solicitante. En el caso de tener que
justificar el peso de la canal, deberá estar contemplado en el citado certificado
de sacrificio.
Si los animales son exportados a un país no perteneciente a la Unión Europea,
será necesario aportar la prueba de salida del territorio aduanero (DUA) y el
certificado sanitario internacional que contenga la relación expresa de los
animales por los que se solicita la prima, de tal manera que se justifique
documentalmente su exportación.
Se presentarán los ejemplares número 2 de los documentos de identificación
para bovinos, los cuales serán sellados por la Administración Pública y se
devolverán al solicitante en el momento.
17.6.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDA A
LA GANADERÍA SOSTENIBLE
Documentación a aportar:
En el caso de explotaciones de ovino-caprino que declaren superficies forrajeras sin
identificar catastralmente las parcelas, certificado expedido por el propietario o la entidad
que autorice su aprovechamiento. En el certificado deberá constar separadamente, en su
caso, la superficie de pasto, pasto arbustivo, pasto arbolado, rastrojeras y barbecho
(polígono 1000 y/o 2000).
120

En el caso de productores de ovino-caprino y vacuno que declaren superficies sin
identificar catastralmente las parcelas, solamente se admitirán certificados expedidos por
el propietario o la entidad que autorice su aprovechamiento, cuyo cultivo sea barbecho y
rastrojeras (polígono 1000 y/o 2000). Se procederá de la misma manera si el titular de la
Solicitud Única, es el propio propietario de las fincas y las parcelas están incluidas en su
solicitud de ayudas.
17.7.- DOCUMENTACION ADICIONAL A LA SOLICITUD DE “OTRAS
AYUDAS”
En el caso de solicitar la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del
acolchado con plástico biodegradable, el solicitante está obligado a presentar factura
original y justificante del pago de la factura de los citados plásticos.
121

122

18
MARCO LEGAL
123

124

18.- MARCO LEGAL
18.1.- NORMATIVA COMUNITARIA
Reglamento (CE) 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, que
establece las normas que regulan la ayuda comunitaria al desarrollo rural a través del
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Reglamento (CE) Nº 1974/2006 de la Comisión de 15 de diciembre de 2006 por el que
se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del
Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de
Desarrollo Rural (FEADER)
Reglamento (CE) 73/2009 del Consejo de 19 de enero de 2009 por el que se
establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los
agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados
regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE)
1290/2005, (CE) 247/2006, (CE) 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) 1782/2003.
Reglamento (CE) nº 1120/2009 de la Comisión del 29 de octubre de 2009, que
establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el Título III
del Reglamento (CE) nº 73/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones
comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de
la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los
agricultores.
Reglamento (CE) nº 1121/2009 de la Comisión del 29 de noviembre de 2009 por el que
se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del
Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus
títulos IV y V.
Reglamento (CE) nº 1122/2009 de la Comisión del 30 de noviembre de 2009 por el que
se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo
referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control
en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento,
y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a
la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
18.2.- NORMATIVA ESTATAL
Real Decreto 66/2010, de 29 de enero, sobre la aplicación en el año 2010 y 2011 de
los pagos directos a la agricultura y a la ganadería.
Orden ARM/1078/2011, de 28 de abril, por la que se amplía el plazo de presentación
de la solicitud única del artículo 99.2 del Real Decreto 66/2010, de 29 de enero, sobre
aplicación en el año 2010 y 2011 de los pagos directos a la agricultura y a la
ganadería.
Real Decreto 1680/2009, de 13 de noviembre, sobre la aplicación del régimen de
pago único en la agricultura y la integración de determinadas ayudas agrícolas en el
mismo a partir del año 2010.
Real Decreto 420/2011, de 25 de marzo, por lo que se modifican determinados
artículos del Real Decreto 1680/2009, 13 de noviembre, sobre aplicación del régimen
de pago único en la agricultura y la integración de determinadas ayudas agrícolas en el
mismo a partir del 2010.
Real Decreto 486/2009, de 3 de abril, por el que se establecen los requisitos legales
de gestión, y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir
los agricultores que reciban pagos directos en el marco de la política agraria común, y
determinadas ayudas al desarrollo rural, y los agricultores que reciban ayudas en virtud
125

de los programas de apoyo a la reestructuración y reconversión y a la prima por
arranque del viñedo.
18.3.- NORMATIVA FORAL
Orden Foral 61/2011, de 9 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se regula, para la campaña 2011, la presentación de la solicitud
única relativa a los pagos directos agrícolas y ganaderos financiados por el FEAGA, a
determinadas ayudas al Programa de Desarrollo Rural de Navarra, a las ayudas
agroambientales financiadas con cargo a los Presupuestos Generales de Navarra, así
como las comunicaciones de cesiones de cesiones de pago único, las solicitudes de
derechos a la reserva nacional y la integración de determinadas ayudas en el régimen de
pago único.
Orden Foral 32/2007, de 12 de febrero, por el que se regula el régimen general para la
concesión, gestión y control de la indemnización compensatoria en las zonas de montaña
y zonas desfavorecidas de Navarra
Orden Foral 23/2008, de 25 de enero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente que modifica la Orden Foral 32/2007, de 12 de febrero, por el que se regula el
régimen general para la concesión, gestión y control de la indemnización compensatoria
en las zonas de montaña y zonas desfavorecidas de Navarra
Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de
las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias.
Orden Foral 553/2009, de 27 de noviembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera
de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen general para la
concesión, gestión y control de las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias.
Orden Foral 538/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera
de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen general para la
concesión, gestión y control de las ayudas agroambientales en zonas esteparias.
Orden Foral 35/2007, de 12 de febrero de 2007, del Consejero de Agricultura,
Ganadería y Alimentación por la que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de las ayudas a la Ganadería Ecológica, modificada por la Orden Foral
459/2008, de 5 de septiembre.
Orden Foral 33/2007, de 12 de Febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y
control de ayudas a la Agricultura Ecológica, modificada por la Orden Foral 46/2008 de
5 de febrero, la Orden Foral 125/2008, de 2 de abril y la Orden Foral 125/2008 de 2 de
abril.
Orden Foral 36/2007, de 12 de Febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y
control de las ayudas a la conservación y fomento de razas autóctonas en peligro de
extinción. Modificada por la Orden foral 91/2008 de 5 de marzo y la Orden Foral
77/2009 de 23 de marzo de 2009.
Orden Foral 412/2008, de 29 de julio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se aprueban las normas reguladoras y la convocatoria para la
concesión de las ayudas para el fomento de sistemas de producción ganadera
sostenibles.
126

Orden Foral 322/2009, de 15 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se aprueban las normas reguladoras para la concesión de ayudas
al fomento de medida agroambientales en el cultivo de la patata de siembra, y se
aprueba la convocatoria para el año 2009.
Orden Foral 153/2011, de 14 de abril, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 255/2006, de 11 de julio de 2006, por la
que se regula la producción de la patata de siembra en la Comunidad Foral de Navarra.
Orden Foral 393/2009, de 29 de julio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se aprueban las normas que regirán la concesión de ayudas para
el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en cultivos agrícolas,
y se aprueba la convocatoria para el año 2009.
Orden Foral 474/2009, de 28 de septiembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 393/2009, de 7 de agosto.
Orden Foral 537/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 393/2009 de 7 de agosto, por la
que se establecen la normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la
técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas, y se aprueba
la convocatoria para el año 2009.
Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control
de ayudas a la aplicación de medidas agroambientales en viñedo.
Orden Foral 539/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero, de la
Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas
que regulan el régimen general para la concesión, gestión y control de ayudas a la
aplicación de medidas agroambientales en viñedo.
Orden Foral 283/2010, de 15 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las
Ayudas Natura 2000 al pastoreo de ovino en Bardenas Reales y se aprueba la
convocatoria para el año 2010. NATURA 2000 PASTOREO DE OVINO EN BARDENAS
REALES.
Orden Foral 538/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, por la que modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la
Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por que se regula el régimen general
para la concesión, gestión y control de las ayudas agroambientales en zonas
esteparias. ESTEPAS.
Orden Foral 41/2011, de 1 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se regula el Sistema de Información Geográfica de Parcelas
Agrícolas (SIGPAC) y se establecen las normas para su gestión en Navarra.
Orden Foral 164/2011, de 20 de abril, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas
condiciones agrarias y medioambientales que deberán cumplir los agricultores que
reciban ayudas directas de la Política Agraria Común, determinadas ayudas del eje 2
del Programa de Desarrollo Rural 2007-2013, y los agricultores que reciban ayudas en
virtud de los programas de apoyo a la reestructuración y reconversión y a la prima por
arranque del viñedo, así como los requisitos mínimos para la utilización de fertilizantes y
fitosanitarios que deben cumplir los solicitantes de ayudas ambientales.
127

128

19
ANEXOS
129

130

19.- ANEXOS
ANEXO I.- PLAN DE REGIONALIZACIÓN
ANEXO II.- MUNICIPIOS DE CONCENTRACIÓN
ANEXO III.- CÓDIGOS DE CULTIVO
ANEXO IV.- LISTADO DE VARIEDADES
A) Variedades de algodón
B) Variedades de arroz
C) Variedades de cáñamo
D) Variedades de tabaco
E) Variedades de trigo duro
ANEXO V.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO
DE CARNE DE VACUNO CONFORMES AL RD 66/2010 .
ANEXO VI.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO
DE CARNE DE OVINO CONFORME AL RD 66/2010
ANEXO VII.- LISTADO DE ESQUEMAS DE CERTIFICADOS
RECONOCIDOS POR LA AUTORIDAD COMPETENTE A EFECTOS
DEL ARTÍCULO 96.2 F) DEL RD 66/2010
131

132

ANEXO I
PLAN DE REGIONALIZACIÓN
133

134

ANEXO I: PLAN DE REGIONALIZACIÓN
IV
TIERRA
ESTELLA
I
NOROCCIDENTAL
VI
III
CUENCA
DE
PAMPLONA
RIBERA ALTA
VII
RIBERA BAJA
135
V
NAVARRA
MEDIA
II
PIRINEOS

136

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
137
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
4 1 ABAIGAR 4,4 0 D
4 2 ABARZUZA 4,4 0 D
ZONA
MONTAÑA
2 3 ABAURREA ALTA 2,5 0 D M
2 4 ABAURREA BAJA 2,5 0 D M
4 5 ABERIN 3,7 0 D
7 6 ABLITAS 1,8 15
3 7 ADIOS 4,1 0
4 8 AGUILAR DE
CODES
3,2 0 D M
5 9 AIBAR 3,7 0 D
4 11 ALLIN 4,1 0 D M
4 12 ALLO 3,2 0 D
1 10 ALSASUA 2,5 0 D M
4 13 AMESCOA BAJA 3,2 0 D M
4 14 ANCIN 4,1 0 D
6 15 ANDOSILLA 1,8 15
3 16 ANSOAIN 4,4 0
1 17 ANUE 2,5 0 D M
3 18 AÑORBE 4,1 0
2 19 AOIZ 4,1 0 D M
1 20 ARAIZ 2,5 0 D M
4 21 ARANARACHE 3,2 0 D M
1 22 ARANAZ 2,5 0 D M
3 23 ARANGUREN 4,1 0
1 24 ARANO 2,5 0 D M
1 25 ARAQUIL 2,5 0 D M
4 26 ARAS 3,2 0 D M
1 27 ARBIZU 2,5 0 D M
2 28 ARCE 2,5 0 D M
4 29 ARCOS (LOS) 3,2 0 D
4 30 ARELLANO 3,2 0 D
1 31 ARESO 2,5 0 D M
7 32 ARGUEDAS 1,8 15
2 33 ARIA 2,5 0 D M
2 34 ARIVE 2,5 0 D M
4 35 ARMAÑANZAS 2,5 0 D
4 36 ARRONIZ 3,2 0 D
1 37 ARRUAZU 2,5 0 D M
5 38 ARTAJONA 3,2 0 D
3 39 ARTAZU 3,7 0 D
1 40 ATEZ 2,5 0 D M
4 41 AYEGUI 3,7 0 D
6 42 AZAGRA 1,8 15
4 43 AZUELO 3,2 0 D M
1 44 BACAICOA 2,5 0 D M
3 901 BARAÑAIN 4,4 0
5 45 BARASOAIN 4,1 0 D
4 46 BARBARIN 3,2 0 D

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
7 690 BARDENAS
REALES
138
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
2 10 D
ZONA
MONTAÑA
4 47 BARGOTA 2,5 0 D M
7 48 BARILLAS 1,8 15
1 49 BASABURUA
MAYOR
2,5 0 D M
1 50 BAZTAN 2,5 0 D M
5 51 BEIRE 3,2 0 D
3 52 BELASCOAIN 3,7 0 D M
5 53 BERBINZANA 3,2 0 D
3 905 BERIAIN 4,4 0
3 902 BERRIOPLANO 4,4 0
3 903 BERRIOZAR 4,4 0
1 54 BERTIZ-ARANA 2,5 0 D M
1 55 BETELU 2,5 0 D M
3 56 BIURRUN-OLCOZ 4,1 0
7 57 BUÑUEL 1,8 15
2 58 BURGUETE 2,5 0 D M
2 59 BURGUI 2,5 0 D M
3 60 BURLADA 4,4 0
4 61 BUSTO (EL) 2,5 0 D
7 62 CABANILLAS 1,8 15
4 63 CABREDO 4,1 0 D M
6 64 CADREITA 1,8 15
6 65 CAPARROSO 2,2 0 D
6 66 CARCAR 1,8 15
6 67 CARCASTILLO 2,2 0 D
7 68 CASCANTE 1,8 15
5 69 CASEDA 3,2 0 D
7 70 CASTEJON 1,8 15
2 71 CASTILLO-
NUEVO
7 72 CINTRUENIGO 1,8 15
2,5 0 D M
1 73 CIORDIA 2,5 0 D M
4 74 CIRAUQUI 3,7 0 D
3 75 CIRIZA 4,1 0 D M
3 76 CIZUR 4,4 0
7 77 CORELLA 1,8 15
7 78 CORTES 1,8 15
4 79 DESOJO 3,2 0 D
4 80 DICASTILLO 3,2 0 D
1 81 DONAMARIA 2,5 0 D M
1 82 ECHALAR 2,5 0 D M
3 83 ECHARRI 4,1 0 D M
1 84 ECHARRI-
ARANAZ
3 85 ECHAURI 4,1 0
3 86 EGÜES 4,4 0
2,5 0 D M
1 87 ELGORRIAGA 2,5 0 D M
3 88 ELORZ 4,4 0

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
139
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
3 89 ENERIZ 4,1 0
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
1 90 ERASUN 2,5 0 D M
1 91 ERGOYENA 2,5 0 D M
2 92 ERRO 2,5 0 D M
2 93 ESCAROZ 2,5 0 D M
5 94 ESLAVA 3,7 0 D M
2 95 ESPARZA 2,5 0 D M
4 96 ESPRONCEDA 3,2 0 D M
4 97 ESTELLA 3,7 0 D
2 98 ESTERIBAR 2,5 0 D M
4 99 ETAYO 4,4 0 D
4 100 EULATE 3,2 0 D M
1 101 EZCABARTE 4,1 0 D M
1 102 EZCURRA 2,5 0 D M
5 103 EZPROGUI 3,7 0 D M
2 502 FACERIA 02 2,5 0 D M
5 505 FACERIA 05 3,2 0 D M
5 508 FACERIA 08 3,7 0 D M
2 509 FACERIA 09 2,5 0 D M
2 510 FACERIA 10 2,5 0 D M
4 603 FACERIA 103 3,7 0 D M
4 604 FACERIA 104 4,4 0 D
3 605 FACERIA 105 4,1 0 D
5 606 FACERIA 106 4,1 0 D M
5 607 FACERIA 107 4,1 0 D M
6 608 FACERIA 108
MELIDA-MURILLO
2,2 0 D
5 511 FACERIA 11 3,7 0 D
2 514 FACERIA 14 4,1 0 D M
2 515 FACERIA 15 4,1 0 D M
2 516 FACERIA 16 2,5 0 D M
2 517 FACERIA 17 3,7 0 D M
2 518 FACERIA 18 2,5 0
4 521 FACERIA 21 4,1 0 D M
4 522 FACERIA 22 4,4 0 D
4 523 FACERIA 23 3,2 0 D M
4 524 FACERIA 24 3,2 0 D M
4 526 FACERIA 26 3,2 0 D M
4 527 FACERIA 27 3,2 0 D M
4 528 FACERIA 28 3,2 0 D M
4 529 FACERIA 29 3,2 0 D
4 530 FACERIA 30 3,2 0 D
4 531 FACERIA 31 4,4 0 D
4 532 FACERIA 32 3,2 0 D
3 535 FACERIA 35 3,7 0 D M
4 536 FACERIA 36 3,2 0 D M
4 537 FACERIA 37 3,2 0 D M
4 538 FACERIA 38 4,1 0 D
4 539 FACERIA 39 3,2 0 D M
4 540 FACERIA 40 3,2 0 D M

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
140
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
4 541 FACERIA 41 3,2 0 D M
4 542 FACERIA 42 3,2 0 D M
4 543 FACERIA 43 4,1 0 D M
4 544 FACERIA 44 4,1 0 D M
4 545 FACERIA 45 3,2 0 D M
1 546 FACERIA 46 2,5 0 D M
3 549 FACERIA 49 4,1 0 D M
3 550 FACERIA 50 4,4 0 D
3 552 FACERIA 52 4,1 0 D M
1 553 FACERIA 53 2,5 0 D M
3 555 FACERIA 55 4,1 0 D M
3 556 FACERIA 56 4,1 0 D
3 561 FACERIA 61 4,4 0
3 562 FACERIA 62 4,4 0 D M
1 563 FACERIA 63 2,5 0 D M
4 565 FACERIA 65 3,2 0 D M
4 567 FACERIA 67 3,7 0 D
4 570 FACERIA 70 3,2 0 D M
4 571 FACERIA 71 4,4 0 D
4 574 FACERIA 74 4,1 0 D
4 575 FACERIA 75 4,4 0 D
4 576 FACERIA 76 4,1 0 D
4 579 FACERIA 79 3,7 0 D M
4 581 FACERIA 81 4,1 0 D M
4 582 FACERIA 82 4,1 0 D M
4 583 FACERIA 83 4,1 0 D
4 584 FACERIA 84 4,1 0 D M
4 585 FACERIA 85 3,2 0 D M
1 586 FACERIA 86 2,5 0 D M
1 587 FACERIA 87 2,5 0 D M
1 588 FACERIA 88 2,5 0 D M
1 591 FACERIA 91 2,5 0 D M
5 592 FACERIA 92 3,2 0 D M
6 104 FALCES 2,5 0 D
7 105 FITERO 1,8 15
7 106 FONTELLAS 1,8 15
6 107 FUNES 1,8 15
7 108 FUSTIÑANA 1,8 15
3 109 GALAR 4,4 0
5 110 GALLIPIENZO 3,2 0 D M
2 112 GARAYOA 2,5 0 D M
2 113 GARDE 2,5 0 D M
5 114 GARINOAIN 4,1 0 D
2 115 GARRALDA 2,5 0 D M
2 111 GAYUES 2,5 0 D M
4 116 GENEVILLA 4,1 0 D M
1 117 GOIZUETA 2,5 0 D M
3 118 GOÑI 3,7 0 D M
2 119 GUESA 2,5 0 D M

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
141
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
4 120 GUESALAZ 4,1 0 D M
3 121 GUIRGUILLANO 3,7 0 D M
3 122 HUARTE 4,4 0
1 123 HUARTE-
ARAQUIL
2,5 0 D M
2 124 IBARGOITI 4,1 0 D M
4 125 IGUZQUIZA 3,7 0 D
1 126 IMOZ 2,5 0 D M
1 127 IRAÑETA 2,5 0 D M
1 904 IRUTZUN 2,5 0 D M
2 128 ISABA 2,5 0 D M
1 129 ITUREN 2,5 0 D M
1 130 ITURMENDI 2,5 0 D M
3 131 IZA 4,1 0
2 132 IZAGAONDOA 4,1 0 D M
2 133 IZALZU 2,5 0 D M
2 134 JAURRIETA 2,5 0 D M
5 135 JAVIER 3,2 0 D M
3 136 JUSLAPEÑA 4,1 0 D M
1 137 LABAYEN 2,5 0 D M
1 138 LACUNZA 2,5 0 D M
4 139 LANA 3,2 0 D M
1 140 LANZ 2,5 0 D M
4 141 LAPOBLACION 3,2 0 D M
5 142 LARRAGA 3,2 0 D
4 143 LARRAONA 3,2 0 D M
1 144 LARRAUN 2,5 0 D M
4 145 LAZAGURRIA 2,5 0 D
5 146 LEACHE 3,7 0 D M
1 908 LECUMBERRI 2,5 0 D M
3 147 LEGARDA 4,1 0
4 148 LEGARIA 4,4 0 D
1 149 LEIZA 2,5 0 D M
5 150 LEOZ 3,7 0 D M
5 151 LERGA 3,7 0 D M
6 152 LERIN 2,7 0
1 153 LESACA 2,5 0 D M
4 154 LEZAUN 4,1 0 D M
5 155 LIEDENA 3,7 0 D
2 156 LIZOAIN 4,1 0 D M
6 157 LODOSA 1,8 15
2 158 LONGUIDA 4,1 0 D M
2 159 LUMBIER 4,1 0 D M
4 160 LUQUIN 3,2 0 D
4 161 MAÑERU 3,7 0 D
4 162 MARAÑON 4,1 0 D M
6 163 MARCILLA 2,2 0
6 164 MELIDA 2,2 0 D
6 165 MENDAVIA 1,8 15
4 166 MENDAZA 4,4 0 D

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
142
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
5 167 MENDIGORRIA 3,7 0 D
4 168 METAUTEN 4,1 0 D
6 169 MILAGRO 1,8 15
ZONA
MONTAÑA
4 170 MIRAFUENTES 4,1 0 D M
6 171 MIRANDA DE
ARGA
2,7 0 D
2 172 MONREAL 4,4 0 D M
7 173 MONTEAGUDO 1,8 15
4 174 MORENTIN 3,7 0 D
4 175 MUES 3,2 0 D
7 176 MURCHANTE 1,8 15
4 177 MURIETA 4,1 0 D
6 178 MURILLO EL
CUENDE
6 179 MURILLO EL
FRUTO
3 180 MURUZABAL 4,1 0
2,2 0 D
2,2 0 D
2 181 NAVASCUES 2,5 0 D M
4 182 NAZAR 4,1 0 D M
3 183 OBANOS 4,1 0
2 185 OCHAGAVIA 2,5 0 D M
4 184 OCO 4,4 0 D
1 186 ODIETA 2,5 0 D M
1 187 OIZ 2,5 0 D M
1 188 OLAIBAR 2,5 0 D M
1 189 OLAZAGUTIA 2,5 0 D M
4 190 OLEJUA 4,4 0 D
5 191 OLITE 2,5 0 D
3 194 OLLO 3,7 0 D M
5 192 OLORIZ 4,1 0 D M
3 193 OLZA 4,4 0
2 195 ORBAICETA 2,5 0 D M
2 196 ORBARA 2,5 0 D M
3 906 ORCOYEN 4,4 0
5 197 ORISOAIN 3,7 0 D
2 198 ORONZ 2,5 0 D M
2 199 OROZ-BETELU 2,5 0 D M
4 200 OTEIZA 3,7 0 D
3 201 PAMPLONA 4,4 0
6 202 PERALTA 2,2 0
5 203 PETILLA DE
ARAGON
3,2 0 D M
4 204 PIEDRAMILLERA 4,4 0 D
5 205 PITILLAS 2,5 0 D
3 206 PUENTE LA
REINA
4,1 0
5 207 PUEYO 3,7 0 D
7 208 RIBAFORADA 1,8 15
2 209 ROMANZADO 3,7 0 D M
2 210 RONCAL 2,5 0 D M

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
143
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
2 211 RONCESVALLES 2,5 0 D M
4 691 S.ANDIA 4,1 0 D M
1 692 S.ARALAR 2,5 0 D M
4 693 S.LOQUIZ 3,2 0 D M
4 694 S.URBASA 3,2 0 D M
5 212 SADA DE
SANGUESA
3,7 0 D
1 213 SALDIAS 2,5 0 D M
4 214 SALINAS DE ORO 3,7 0 D M
6 215 SAN ADRIAN 1,8 15
5 217 SAN MARTIN DE
UNX
3,2 0 D
5 216 SANGUESA 3,2 0 D
4 219 SANSOL 2,5 0 D M
6 220 SANTACARA 2,2 0 D
1 221 SANTESTEBAN 2,5 0 D M
2 222 SARRIES 2,5 0 D M
6 223 SARTAGUDA 1,8 15
6 224 SESMA 2,5 0 D
4 225 SORLADA 4,4 0 D
1 226 SUMBILLA 2,5 0 D M
5 227 TAFALLA 3,2 0 D
3 228 TIEBAS-
MURUARTE DE
RETA
4,1 0
3 229 TIRAPU 4,1 0
4 230 TORRALBA DEL
RIO
3,2 0 D M
4 231 TORRES DEL RIO 2,5 0 D
7 232 TUDELA 1,8 15
7 233 TULEBRAS 1,8 15
3 234 UCAR 4,1 0
5 235 UJUE 3,2 0 D M
1 236 ULZAMA 2,5 0 D M
2 237 UNCITI 4,4 0 D M
5 238 UNZUE 4,1 0 D M
1 239 URDAX 2,5 0 D M
1 240 URDIAIN 2,5 0 D M
2 241 URRAUL ALTO 3,7 0 D M
2 242 URRAUL BAJO 4,1 0 D M
2 243 URROZ 4,1 0 D M
1 244 URROZ DE
SANTESTEBAN
2,5 0 D M
2 245 URZAINQUI 2,5 0 D M
3 246 UTERGA 4,1 0
2 247 UZTARROZ 2,5 0 D M
2 248 VALCARLOS 2,5 0 D M
7 249 VALTIERRA 2 10
1 250 BERA 2,5 0 D M
4 251 VIANA 2,5 0 D
2 252 VIDANGOZ 2,5 0 D M

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
144
REND
SECA
NO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
3 253 VIDAURRETA 4,1 0 D M
6 254 VILLAFRANCA 1,8 15
4 255 VILLAMAYOR DE
MONJARDIN
3,7 0 D
2 256 VILLANUEVA 2,5 0 D M
4 257 VILLATUERTA 4,1 0 D
3 258 VILLAVA 4,4 0
1 259 YANCI 2,5 0 D M
4 260 YERRI 4,4 0 D
5 261 YESA 3,7 0 D M
3 262 ZABALZA 4,1 0 D M
3 907 ZIZUR MAYOR 4,4 0
1 263 ZUBIETA 2,5 0 D M
1 264 ZUGARRAMURDI 2,5 0 D M
4 265 ZUÑIGA 3,7 0 D M

ANEXO II
MUNICIPIOS DE
CONCENTRACIÓN
145

146

ANEXO II: MUNICIPIOS DE CONCENTRACIÓN PARCELARIA
LOCALIDADES QUE DEBEN DECLARAR CON HOJA DE
ATRIBUCIONES
MUNICIPIOS.
BEARIN.
BURGUETE
CORTES (REGADÍO)
LERGA.
USTES
VALTIERRA (REGADÍO)
CANAL DE NAVARRA.
SECTOR IV.
• IV.1.- Miranda, Berbinzana, Larraga, Tafalla y Olite. (Declaración de Puesta
en Riego)
• IV.2.- Falces, Miranda, Tafalla y Olite. (Declaración de Puesta en Riego)
• IV.3.- Falces y Olite. (Declaración de Puesta en Riego)
• IV.4.- Olite. (Declaración de Puesta en Riego)
• IV.5.1.- Peralta. (Acta de comprobación)
• IV.5.2.- Caparroso- Olite / Marcilla. (Acta de comprobación)
SECTOR V.- Tafalla - Olite. (Acta de comprobación)
SECTOR VI.- San Martín de Unx. (Acta de comprobación)
SECTOR VII.- Beire (Acta de comprobación)
SECTOR VIII.- Ujue. (Acta de comprobación)
SECTOR IX.- Santacara, Pitillas y Murillo el Cuende. (Acta de comprobación)
SECTOR X.- Santacara, y Murillo el Fruto. (Acta de comprobación)
En todos los municipios afectados por concentración se añadirá 70 al polígono
excepto para:
- Larraga (Sector IV.1.), Tafalla (Sector IV.1.) y Olite (Sector IV.1. y Sector IV.5.2.)
que se añadirá 80 al polígono.
- Olite-Tafalla (Sector V.) que se añadirá 90 al polígono.
147

LOCALIDADES QUE DEBEN DECLARAR CON CATASTRO NUEVO.
ABLITAS (REGADIO y SECANO).
SECTOR II.2.- Artajona, Larraga y Mendigorría.
SECTOR III.- Artajona.
VILLAFRANCA (REGADIO).
LOCADIDAD QUE DEBE DECLARAR CON CATASTRO ANTIGUO
MENDAVIA IV (SECANO)
Como los caminos ya están hechos hay que declarar las superficies una vez
descontados los caminos y además tendrán que incluir croquis de cómo quedan las
parcelas.
148

ANEXO III
CÓDIGOS DE CULTIVO
149

150

ANEXO III: CÓDIGOS DE CULTIVO
CEREALES
1 TRIGO BLANDO
3 TRIGO DURO
4 MAÍZ
5 CEBADA
6 CENTENO
7 SORGO
8 AVENA
9 ALFORFÓN
10 MIJO
11 ALPISTE
12 TRANQUILLÓN
13 TRITICALE
19 OTROS CEREALES
80 ARROZ (ver variedades en la tabla)
MAIZ (variedades)
4 100 MAÍZ CONVENCIONAL
4 101 MAÍZ TRANSGÉNICO
BARBECHO (tipos)
20 901 SIN CUBIERTA VEGETAL
20 902 CON CUBIERTA VEGETAL
23 902 BARBECHO SEMILLADO
RETIRADA
28 908 RETIRADA FORESTACIÓN
NO CULTIVO
300 NO CULTIVO
OLEAGINOSAS
33 GIRASOL
34 SOJA
35 COLZA
88 CARTAMO
PROTEAGINOSAS
40 GUISANTES
41 HABAS Variedad
101
42 HABONCILLO
43 ALTRAMUCES
DULCES
151
SEMILLAS
2 0 TRITICUM SPELTA (Escanta)
41 100 HABAS - VICIA FABA
52 101 VEZA -VICIA SATIVA L.
60 200 MEDICAGO SATIVA L.
(ECOTIPOS)
60 201 MEDICAGO SATIVA L.
(VARIEDADES)
60 202 MEDICAGO LUPULINA L.
61 102 VEZA FORRAJERA (Vicia
villosa Roth.)-
67 300 ESPARCETA-ONOBRICHIS
VICIIFOLIA SCOP.
68 400 F. ARUNDINACEA SCHREB.
68 401 F. OVINA L.
68 402 F. PRATENSIS HUDS.
68 403 F. RUBRA L
68 404 FESTOLOLIM
69 500 LOLIUM MULTIFLORUM LAM. -
69 501 LOLIUM PERENNE L.
69 502 LOLIUM x BOUCHEANUM
KUNTH
70 600 A. CANINA L.
70 601 A. GIGANTEA ROTH.
70 602 A. STOLONIFERA L.
70 603 A. CAPILLARIS L.
71 0 ARRHENATHERM ELATIUS L.
72 0 DACTILO
73 700 FLEO PHLEUM BERTOLINII
(DC)
73 701 FLEO PHLEUM PRATENSE L.
74 800 POA NEMORALIS L.
74 801 POA PRATENSIS L.
74 802 POA PALUSTRIS Y TRIVIALIS
L.
75 0 GUISANTE FORRAJERO -
(Pisum sativum L.)
76 0 ZULLA (Hedysarum coronarium
L.)
77 900 TRÉBOL ALEXANDRINUM L.
77 901 TRÉBOL HYBRIDUM L.
77 902 TRÉBOL INCARNATUM L.
77 903 TRÉBOL PRATENSE L.
77 904 TRÉBOL REPENS L.
77 905 TRÉBOL REPENS
L.VAR.GIGANTEUM
77 906 TRÉBOL RESUPINATUM L.
80 ARROZ (ver variedades en
anexo VII)
85 LINO TEXTIL PARA FIBRA
86 CÁÑAMO PARA FIBRA (ver
variedades en el anexo VII)
93 LINO NO TEXTIL

LEGUMINOSAS
239 0 ALMORTA
238 0 ALTRAMUZ
50 0 GARBANZO
236 0 JUDÍA
51 0 LENTEJA
241 0 MEZCLA VEZA - AVENA
240 0 TITARROS
52 100 VEZA
53 0 YEROS
54 0 OTRAS LEGUMINOSAS
242 0 OTRAS MEZCLAS CON
LEGUMINOSAS
FORRAJES Y PASTOS
60 1 PASTO O SIEGA ALFALFA
60 69 FORRAJE DESECADO
ALFALFA
61 1 PASTO O SIEGA VEZA
61 69 FORRAJE DESECADO VEZA
62 901 PASTO PASTIZAL
62 902 PASTO ARBUSTIVO (50%)
62 903 PASTO ARBOLADO (25%)
63 0 PASTOS
64 1 PASTOS O SIEGA
64 69 OTRAS SUPERFICIES
FORRAJERAS
120 1 RASTROJERAS (pastos) (sólo
polígonos 1000 y 2000)
FRUTALES
105 0 MELOCOTÓN
106 0 NECTARINOS
107 0 ALBARICOQUEROS
108 0 PERA
109 0 MANZANOS
110 0 CEREZOS
111 0 CIRUELOS
204 0 CLEMENTINA
205 0 SATSUMAS
206 0 NARANJO
207 0 LIMONERO
208 0 POMELOS
209 0 MANDARINO
210 0 CÍTRICOS HÍBRIDOS
211 0 MEMBRILLO
212 0 KIWI
213 0 CAQUI
214 0 NÍSPERO
218 0 HIGUERA
OTROS FRUTALES
101 0 OLIVAR
333 0 ISLA OLIVAR
104 0 ALMENDROS
152
112 0 NOGALES
117 0 CASTAÑOS
113 0 OTROS FRUTALES
122 0 ALGARROBO
123 0 AVELLANO
124 0 PISTACHO
210 0 CÍTRICOS HÍBRIDOS
211 0 MEMBRILLO
212 0 KIWI
213 0 CAQUI
214 0 NÍSPERO
218 0 HIGUERA
AYUDA FRUTOS DE CÁSCARA
125 1 ALMENDRO
125 2 ALGARROBO
125 3 NOGAL
125 4 AVELLANO
125 5 PISTACHO
PLANTAS, ÁRBOLES Y ARBUSTOS
84 LÚPULO
91 FLORES
116 CHOPOS
138 ADORMIDERA
222 PAWLONIA
223 POPULUS
224 LEUCAENA
225 EUCALYPTUS
226 OPUNTIA
227 SALIX
228 ACACIA
229 AILANTHUS
230 ROBINIA
231 GLEDITSIA
232 JACARANDA
233 PHYTOLACCA
235 JATROPA
119 VIVEROS
FORESTALES
114 SUPERFICIES FORESTALES
MADERABLES
115 OTRAS SUPERFICIES
FORESTALES
OTRAS UTILIZACIONES
150 0 OTRAS UTILIZACIONES

ESPECIES AROMÁTICAS HERBÁCEAS
Y LEÑOSAS
96 1 AJEDREA
96 2 CILANTRO
96 3 ANÍS DULCE
96 4 ENELDO
96 5 MANZANILLA
96 6 VALERIANA
96 7 ARTEMISA
96 8 GENCIANA
96 9 HISOPO
96 10 HINOJO
96 11 PEREJIL
96 12 AZAFRÁN
96 13 TOMILLO
96 14 ALBAHACA
96 15 MELISA O TORONJIL
96 16 MENTA
96 17 ORÉGANO
96 18 ROMERO
96 19 SALVIA
96 20 ESTRAGÓN
96 21 MEJORANA
118 22 LAVANDA
118 23 LAVANDÍN
118 24 ALCAPARRA
VIÑEDO
102 VIÑEDO VINIFICACIÒN
OTROS CULTIVOS HERBÁCEOS
85 LINO TEXTIL PARA FIBRA
86 CÁÑAMO (consultar variedades en el
Anexo VII)
93 LINO NO TEXTIL
92 OTROS CULTIVOS HERBÁCEOS
153
SUPERFICIES FORESTALES DE CICLO
CORTO
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
237 100 EUCALYPTUS(EUCALIPTO)
237 101 PAWLONIA
237 102 POPULUS SP(CHOPO)
237 103 SALIX SP(SAUCES Y
MIMBRES)
237 104 ROBINIA PSEUDOACACIA
237 105 MISCANTHUS

HORTALIZAS Y VERDURAS
HORTALIZAS AIRE LIBRE
90 915 ACELGA
90 933 ACHICORIA
90 919 AJO
90 913 ALCACHOFA
90 907 APIO
90 911 BERENJENA
90 950 BERRO
90 925 BERZA
90 943 BORRAJA
90 903 BRÓCOLI
90 912 CALABACÍN
90 942 CALABAZA
90 941 CARDO
90 906 CEBOLLA
90 917 CEBOLLETA
90 918 CHALOTA
90 973 CHAMPIÑÓN
90 920 COL
90 921 COL CHINA
90 926 COL DE BRUSELAS
90 923 COL MILÁN
90 924 COL ROJA
90 909 COLIFLOR
90 908 COLIRRABANO
90 927 ENDIVIA
90 946 ESCAROLA
90 940 ESPINACA
90 953 FRAMBUESAS
90 935 GUINDILLAS
90 910 HABA FRESCA
90 931 JUDÍA VERDE
90 904 LECHUGA
90 902 MELÓN
90 929 NABO
90 945 PEPINILLOS
90 914 PEPINO
90 975 PIMIENTO BOLA
90 901 PIMIENTO FRESCO
90 980 PIMIENTO PARA PIMENTON
90 977 PIMIENTO MALLA
90 900 PUERROS
90 947 RÁBANO
90 922 REPOLLO
90 905 SANDÍA
90 978 TOMATE
90 979 TOMATE PARA
TRANSFORMACION
154
HORTALIZAS AIRE LIBRE
90 972 TRUFA
90 928 ZANAHORIA
90 999 OTRAS HORTALIZ NO INCLUIDAS
HORTALIZAS BAJO PLÁSTICO
100 915 ACELGA
100 933 ACHICORIA
100 919 AJO
100 913 ALCACHOFA
100 907 APIO
100 911 BERENJENA
100 950 BERRO
100 925 BERZA
100 943 BORRAJA
100 903 BRÓCOLI
100 912 CALABACÍN
100 942 CALABAZA
100 941 CARDO
100 906 CEBOLLA
100 917 CEBOLLETA
100 918 CHALOTA
100 973 CHAMPIÑÓN
100 920 COL
100 921 COL CHINA
100 926 COL DE BRUSELAS
100 923 COL MILÁN
100 924 COL ROJA
100 909 COLIFLOR
100 908 COLIRRABANO
100 927 ENDIVIA
100 946 ESCAROLA
100 940 ESPINACA
100 953 FRAMBUESAS
100 935 GUINDILLAS
100 910 HABA FRESCA
100 931 JUDÍA VERDE
100 904 LECHUGA
100 902 MELÓN
100 929 NABO
100 945 PEPINILLOS
100 914 PEPINO
100 975 PIMIENTO BOLA
100 901 PIMIENTO FRESCO
100 974 PIMIENTO INVERNADERO
100 977 PIMIENTO MALLA
100 980 PIMIENTO PARA PIMENTON
100 900 PUERROS
100 947 RÁBANO
100 922 REPOLLO

HORTALIZAS BAJO PLÁSTICO
100 905 SANDÍA
100 978 TOMATE
100 979 TOMATE PARA
TRANSFORMACION
100 972 TRUFA
100 928 ZANAHORIA
100 999 OTRAS HORTALIZAS NO
INCLUIDAS ANTERIORMENTE
TUBÉRCULOS
82 REMOLACHA (azucarera)
94 TUBÉRCULOS (PATATA)
99 PATATA PARA FÉCULA
155
OTRAS HORTALIZAS Y VERDURAS
97 0 SETAS
98 0 ESPÁRRAGO
103 0 UVA DE MESA
221 0 UVAS PASAS
215 0 FRESAS AIRE LIBRE
216 0 FRESAS BAJO PLÁSTICO
217 0 FRESÓN

156

ANEXO IV
CÓDIGOS DE VARIEDADES
157

158

ANEXO IV: CÓDIGOS DE
VARIEDADES
A) VARIEDADES DE ALGODÓN
VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 54 4 S
81 290 ABACO
81 291 ACALA SJ-2
81 346 ACHILLEAS
81 55 AKALA SINDOU
81 314 ALBARIZA
81 190 ALEXANDROS
81 56 ALFA
81 249 ALMON
81 139 ALPINA
81 215 AMANTA
81 57 AMARA
81 250 ANAIS
81 197 ANDRÓMEDA
81 260 ANETO
81 198 ANITA
81 140 ANTAIOS
81 292 APHRICA
81 141 ARENA
81 247 ARIA=ST324=STONEVILLE-
1324
81 335 ARMADURA
81 144 ARTEMIS
81 199 ASSOS
81 146 ATHINA
81 347 ATLANDA
81 216 ATLAS
81 293 AUREA
81 322 AVANGARD 264
81 147 AVGI
81 251 AVRA
81 310 AZAHAR
81 217 BABYLON
81 294 BEKY
81 323 BELI ISKAR
81 324 BELI IZVOR
81 325 BELI LOM
81 336 BÉTICA
81 65 BLUES
81 362 BOYANA
159
VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 12 C-310
81 200 CAMPO
81 331 CANDÍA
81 218 CANON
81 67 CARAT
81 252 CARIBE
81 191 CARLOTA
81 230 CARMELA
81 9 CARMEN
81 253 CELESTIA
81 151 CELIA
81 326 CHIRPAN 539
81 327 CHIRPAN 603
81 73 CHRISTINA
81 254 CHROMA
81 378 CLAUDIA
81 255 COBRA
81 132 COKETA
81 15 COKO
81 192 CONCHITA
81 16 CONDOR
81 17 CORONA
81 261 COSMOS
81 219 COTTON CLUB
81 18 CREMA 111
81 152 CRONOS
81 341 CS 37
81 295 CT 1
81 297 CT 12
81 315 CT 13
81 153 DALIA
81 390 DARMI
81 262 DELFOS
81 256 DELTA DIAMOND
81 154 DELTA OPALO
81 337 DIANA
81 156 DIMITRA
81 75 DIVA
81 194 DON = HERMES
81 298 DONNA
81 157 DORA
81 384 DORINA
81 363 DP 332
81 320 DP 396
81 338 DP 399
81 321 DP 401

VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 263 DP 419
81 360 DP 435
81 264 DP 466
81 364 DP 499
81 265 DP 577
81 385 DP377
81 387 DP411
81 386 DP414
81 220 DYNASTY
81 311 EFES
81 299 EKATI
81 158 ELINA
81 377 ELSA
81 201 ESMERALDA
81 221 ESPADA
81 78 ETHIAGE-1
81 133 ETNA
81 159 EUROPA
81 79 EVA
81 266 EVDOKIA
81 348 EVITA
81 160 EXPRESS
81 257 EXTRA
81 258 FAMOSA
81 161 FANTOM
81 231 FAYTOS
81 162 FLORA
81 222 FOCUS
81 202 FOIVI
81 232 FOIVOS
81 355 FOKION
81 163 FOTINI
81 203 GEDERA 10
81 164 GEDERA 5
81 365 GLORIA
81 379 GRETA
81 316 GUADALQUIVIR
81 312 HELENA
81 391 HELIUS
81 194 HERMES = DON
81 380 HERSI
81 300 ICARUS
81 204 IDEAL
81 205 ILEKTRA
81 84 ILION
81 233 IMPREZA
160
VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 85 INDIANA
81 267 INTERCOTT 195
81 361 INTERCOTT 211
81 166 IONIA
81 356 IPTP VENO
81 392 IPTP VICKY
81 206 IRINI
81 366 IZABELL
81 167 JOAN
81 296 JULIA
81 268 JUNCAL
81 22 KALIA
81 168 KALIDON
81 301 KALLINA
81 207 KARLITA
81 302 KK801
81 303 KK803
81 304 KK805
81 305 KK807
81 306 KK808
81 388 KOLORIT
81 89 KORINA
81 24 LACHATA
81 137 LACTA
81 349 LAMBADA
81 350 LAMDA 206
81 332 LAURA
81 224 LEON
81 339 LEÓNIDAS
81 208 LIDER
81 169 LIGUR
81 234 LONZA
81 170 LUCIA
81 351 LUELA
81 171 LUNA
81 172 MARISMAS
81 31 MARISMEÑA
81 270 MARTHA
81 32 MAX 9
81 352 MEGASEED
81 353 MELINA
81 209 MILENIUM
81 235 MIRAGE
81 138 MYRTO
81 225 MYTHOS
81 195 NACARA

VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 34 NATA
81 357 NATALIYA
81 333 NATASA
81 334 NEFELI
81 271 NEILOS
81 367 NELI
81 272 NIKI
81 273 NIMA
81 173 NORIS
81 174 NOVA
81 328 OGOSTA
81 236 OKRICOT
81 368 OLYMPUS 10
81 307 ORFEAS
81 237 ORION
81 274 OSCAR
81 99 OURANIA
81 189 PANDORA
81 102 PENTA
81 238 PERLA
81 329 PERLA 267
81 381 PG AKSEL
81 382 PG FLASH
81 275 PIGAL
81 276 PIGASOS
81 358 PISCIS
81 239 PLATINA
81 369 POCKET
81 175 PONTOS
81 176 PRIMERA
81 177 PROMITHEAS
81 277 PROTEAS
81 370 REFLEX
81 38 REINA
81 240 ROCIO
81 359 RODOPA
81 178 ROKA
81 179 ROMANOS
81 180 ROSITA
81 227 SAMANTHA
81 112 SAMOS
81 181 SANDRA
81 313 SARA
81 371 SAVINA
81 372 SELECT
81 278 SERIA
161
VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 182 SEVILLA
81 383 SILVIA
81 373 SINA
81 113 SINDOS 80
81 114 SIOKRA
81 183 SOFIA
81 115 SOFT
81 184 SONIA
81 228 SPEED
81 246 ST 132 = BRAVO
81 342 ST 318
81 279 ST 373
81 343 ST 402
81 374 ST 405
81 280 ST 431
81 281 ST 446
81 248 ST 453 = ALGERIA
81 241 ST 457
81 282 ST 463 = OPTIMA
81 242 ST 468
81 243 ST 474 = MAYA = MIDAS
81 376 ST 478
81 340 ST 488
81 283 ST 525
81 354 ST 575
81 284 ST 580
81 247 ST324=ARIA=STONEVILLE-
1324
81 375 ST439
81 247 STONEVILLE
1324=ARIA=ST324
81 41 STONEVILLE 506
81 285 STUKA
81 244 SUN
81 229 SYMBOL
81 317 TEBA
81 319 TEIDE
81 214 TEJANA
81 50 THEKA
81 286 THESSALIA
81 210 TORNADO
81 308 TOTA
81 389 TRAKIYA
81 287 TZORTZINA
81 123 VAKI 230
81 330 VEGA

VARIEDADES DE ALGODÓN
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
81 187 VELOS
81 188 VENTO
81 318 VENUS
81 345 VERED 171
81 196 VERGINA
81 289 VIKY
81 53 VULCANO
81 309 X020
81 245 ZARKO
81 127 ZETA 2
81 128 ZETA 5
81 129 ZOI
162

B) VARIEDADES DE ARROZ
VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 400 ABEL
80 853 ACHILLE
80 856 ADONE
80 836 ADRET
80 316 AFAR
80 904 AGAVE
80 784 AGUSTA
80 767 AIACE
80 857 ALBARON
80 731 ALBATROS
80 847 ALBUFERA
80 391 ALENA
80 887 ALERANO
80 834 ALEXANDROS
80 503 ALICE
80 504 ALPE
80 897 ANTARES
80 768 APOLLO
80 905 ARAWARA
80 505 ARBORIO
80 732 ARCADIA
80 507 ARCO
80 743 ARELATE
80 338 ARES
80 508 ARGO
80 509 ARIETE
80 854 ARISTOTELE
80 401 ARPA
80 858 ARSENAL
80 808 ARTEMIDE
80 512 ARTIGLIO
80 757 ASIA
80 513 ASSO
80 744 ASTRO
80 859 ATENA
80 880 ATLANTE
80 758 AUGUSTO
80 888 AURORA
80 860 AVALYA
80 514 AXIOS
80 769 AYCHADE
80 701 BAHIA-PADANO
80 515 BALDO
80 861 BALGARKA
163
VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 516 BALI
80 103 BALILLA
80 104 BALILLAXSOLLANA
80 837 BARCARIN
80 813 BENDRET
80 420 BENISANTS
80 770 BIANCA
80 786 BIORYZA H
80 823 BOGDAN
80 106 BOMBA
80 850 BOMBONET
80 703 BRAVO
80 402 BRIO
80 759 CADET
80 415 CALA
80 412 CARMEN
80 524 CARNAROLI
80 862 CARNISE
80 863 CARNISE PRECOCE
80 525 CASTELMOCHI
80 771 CENTAURO
80 889 CERERE
80 526 CERVO
80 772 CESARE
80 339 CHIMERA
80 527 CIGALON
80 864 CLAVEL
80 705 COBRA
80 733 COCO
80 706 CONDOR
80 422 CORMORAN
80 764 COSMIC
80 528 COUACHI
80 787 CRESO
80 529 CRIPTO
80 838 CRLB 1
80 898 CRONO
80 839 CRW 3
80 788 DÁMA
80 865 DAMYAN
80 899 DARDO
80 530 DEDALO
80 745 DELFINO
80 806 DELMAR
80 814 DELTA
80 840 DENEB

VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 835 DIMITRA
80 533 DION
80 300 DOÑANA
80 534 DRAGO
80 882 DUNAREA
80 824 DUNAV
80 341 EBRO
80 536 ELBA
80 883 ELIDA
80 537 ELIO
80 841 ELLEBI
80 539 EOLO
80 809 ERCOLE
80 540 EUROPA
80 403 EUROSIS
80 542 EVROPI
80 789 FANI
80 890 FANICRIS
80 708 FENIS
80 746 FIDJI
80 765 FILIRA
80 709 FLIPPER
80 302 FONSA
80 734 FRAGANCE
80 907 FRUZSINA M
80 910 GAGERON
80 303 GALATXO
80 773 GALILEO
80 747 GALLIS
80 815 GALO
80 543 GANGE
80 544 GARDA
80 816 GAVINA
80 735 GEMINI
80 790 GENIO
80 545 GIADA
80 774 GIANO
80 775 GIGANTE
80 710 GIOVE
80 722 GLADIO
80 791 GLEVA
80 900 GLORIA
80 842 GOLDEN BON (antiguo
GOLDEN)
80 711 GRALDO
80 109 GUADIAMAR
164
VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 313 GUARA
80 748 GUIXEL
80 416 HIDALGO
80 307 HISPAGRAN
80 712 IBIS
80 866 ILDA
80 891 IMPULS
80 867 IRGR DANI
80 825 ISKRA
80 552 ISPANIKI "A"
80 554 ITALMOCHI
80 389 JACINTO
80 792 JANKA
80 810 JAVOUHEY
80 855 JEFFERSON
80 807 JSENDRA
80 414 KALLISTON
80 793 KÁRMINA
80 760 KARNAK
80 868 KING
80 736 KIR
80 555 KORAL
80 794 KÖRÖSTÁJ 333
80 906 KRYSTALLINO
80 354 LAMONE
80 557 LAMPO
80 811 LIBERO
80 113 LIDO
80 826 LMBP
80 558 LOMELLINO
80 560 LOTO
80 869 LUXOR
80 796 M 225
80 797 M 488
80 795 M 60
80 884 MAGIC
80 561 MAKEDONIA
80 892 MANUELA
80 411 MAR (antiguo BRISA)
80 827 MARIANA
80 314 MARISMA
80 881 MARIYANA
80 750 MARONI
80 737 MARTE
80 304 MASO
80 713 MERCURIO

VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 828 MILKANA
80 776 MINERVA
80 413 MÍNIMA
80 751 MISTIK
80 405 MISTRAL
80 752 MIURA
80 829 MIZIYA
80 390 MONTSIANELL
80 366 NEMBO
80 893 NERONE
80 569 NIBBIO
80 766 NIKI
80 115 NIVA
80 843 NK 3376
80 738 NUOVO MARATELLI
80 312 OKURA
80 739 OLYMPIADA
80 570 ONDA
80 870 OPALE
80 315 ORELLANA
80 901 ORIONE
80 798 ORYZELLA
80 573 PEGASO
80 830 PEGI
80 894 PERFUM
80 725 PERLA
80 726 PERSEO
80 574 PIEMONTE
80 799 PIERROT
80 848 PIÑANA (antiguo ISLA)
80 831 PLOVDIVSKI 22
80 885 POLIZESTI 28
80 761 PONY
80 575 PORTO
80 753 POSEIDONE
80 576 PRECOCISSIMO MOLINA
80 908 PRESEN
80 577 PREVER
80 777 PRIMO
80 578 PROMETEO
80 844 PSD1
80 309 PUEBLA
80 205 PUNTAL
80 580 REA
80 581 REDI
80 582 RIBE
165
VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 909 RICASTELLO
80 800 RINGOLA
80 818 RIPALLO
80 801 RISABELL
80 585 RIVA
80 778 RODEO
80 587 ROMA
80 779 ROMOLO
80 902 RONALDO
80 832 ROSA
80 589 ROSA MARCHETTI
80 590 ROVA
80 591 ROXANI
80 763 RUILLE
80 601 S. ANDREA
80 871 SALVO
80 872 SAMBA
80 802 SAMBUC
80 803 SANDORA
80 727 SANTERNO
80 592 SARA
80 849 SARCET
80 729 SATURNO
80 593 SAVIO-SÁVIO
80 804 SCIROCCO
80 812 SCUDO
80 594 SELENIO
80 117 SENIA
80 714 SERENO
80 740 SILLARO
80 845 SIRBAL
80 895 SIRIO CL
80 755 SIRMIONE
80 780 SISR 215
80 425 SIVERT
80 596 SMERALDO
80 781 SOULANET
80 873 SP55
80 874 SP601
80 875 SP602
80 730 SPINA
80 782 SPRINT
80 741 STRESA
80 600 STRYMONAS
80 310 SUSAN
80 822 SYCR128

VARIEDADES DE ARROZ
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
80 819 SYCR72
80 820 SYCR73
80 821 SYCR85
80 417 SYCR86
80 418 SYCR90
80 805 TAMARIN
80 756 TANARO
80 602 TARRISO
80 383 TEA
80 119 TEBRE
80 384 TEJO
80 209 THAIBONNET
80 120 THAINATO
80 121 THAIPERLA
80 783 TOP
80 406 TOSCA
80 876 TRAMONTO
80 846 ULISSE
80 311 ULLAL
80 896 URANO
80 877 VACCARES
80 715 VEGA
80 716 VENERE
80 851 VENERIA
80 123 VETA
80 610 VIALONE NANO
80 911 VIGUEIRAT
80 611 VOLANO
80 903 VULCANO
80 852 YUME
80 886 ZEFIR
80 612 ZENA
80 718 ZEUS
166

C) VARIEDADES DE CÁÑAMO
VARIEDADES DE CÁÑAMO
CULTIVO VARIEDAD
NOMBRE
VARIEDAD
86 143 ASSO
86 115 BENIKO
86 122 BIALOBRZESKIE
86 133 CANNAKOMP
86 144 CARMA
86 100 CARMAGNOLA
86 127 CHAMAELEON
86 145 CODIMONO
86 101 CS
86 103 DELTA-405
86 125 DELTA-LLOSA
86 140 DENISE
86 155 DIANA
86 121 DIOICA 88
86 104 EPSILON 68
86 159 FASAMO
86 118 FEDORA 17
86 160 FÉDRINA 74
86 119 FELINA 32
86 107 FELINA 34
86 108 FERIMON
86 161 FERIMON 12
86 109 FIBRANOVA
86 146 FIBRIMOR
86 147 FIBROL
86 162 FINOLA
86 120 FUTURA 75
86 163 FUTURA 77
86 156 KC DÓRA
86 138 KOMPOLTI
86 137 KOMPOLTI KIBRID
TC
86 134 LIPKO
86 141 LOVRIN 110
86 150 MONOICA
86 128 RED PETIOLE
86 114 SANTHICA 23
86 126 SANTHICA 27
86 152 SANTHICA 70
86 139 SILESIA
86 142 SILVANA
86 153 SZARVASI
86 164 TIBORSZALLASI
86 165 TISZA
86 154 TYGRA
167
VARIEDADES DE CÁÑAMO
CULTIVO VARIEDAD
NOMBRE
VARIEDAD
86 132 UNIKO-B
86 117 USO 31
86 157 WIELKOPOLSKIE
86 158 ZENIT

D) VARIEDADES DE TABACO
VARIEDADES DE TABACO
CULTIVO VARIEDAD NOMBRE VARIEDAD
83 100 GRUPO I. VIRGINIA E (31)
83 200 GRUPO II. BURLEY E (32)
83 300 GRUPO III. BURLEY F (28)
83 301 GRUPO III. HAVANNA (29)
83 400 GRUPO IV. KENTUCKY (10)
168

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 501 ACALOU
3 776 ACHILLE
3 502 ADAMELLO
3 50 AGAMEMNON
3 954 AIAS
3 720 AKENATON
3 700 ALACON
3 3 ALDEANO
3 777 ALEMANNO
3 359 ALEXIS
3 309 ALFARO
3 51 ALLESSANDRO
3 955 ALLUR
3 921 ALTAR-AOS
3 938 AMANTA
3 956 AMBRODUR
3 512 AMEDEO
3 320 AMILCAR
3 433 AMOSIS
3 354 AMPSICORA
3 794 ANCALEI
3 52 ANCO MARZIO
3 947 ANÍBAL
3 957 ANNA
3 795 ANTESIA
3 769 ANTOLOGIA
3 7 ANTON
3 516 APPIO
3 517 APPULO
3 702 ARCALIS
3 521 ARCANGELO
3 811 ARCOBALENO
3 444 ARCODURO
3 445 ARCOLINO
3 8 ARDENTE
3 901 ARGELES
3 814 ARIESOL
3 753 ARIOSTO
3 754 ARNACORIS
3 922 ARQUERO
3 136 ARTEMIDE
3 9 ARTENA
3 928 ARTIMON
E) VARIEDADES DE TRIGO DURO
169

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 321 ASDRUBAL
3 148 ASSODUR
3 207 ASTIGI
3 110 ASTRODUR
3 978 ATHINA
3 528 ATHOS
3 703 ATLAS
3 929 ATTILA
3 721 AURADUR
3 347 AUREO
3 400 AVERROES
3 981 AVISPA
3 997 AXADUR
3 770 AYLLON
3 998 BABYLONE
3 209 BAIO
3 360 BAKARDI
3 904 BALIDURO
3 531 BALSAMO
3 958 BARCAROL
3 210 BAZTAN
3 56 BELDUR
3 930 BELEÑO
3 771 BELOSLAVA
3 960 BIENSUR
3 57 BILOB
3 939 BOABDIL
3 961 BOB
3 923 BOLENGA
3 931 BOLIDO
3 111 BOLO
3 215 BOMBASI
3 94 BONITEC
3 12 BONZO
3 962 BORELLO
3 401 BORGIA
3 705 BORLI
3 216 BRADANO
3 722 BRENNUR
3 112 BRINDUR
3 905 BRONTE
3 310 BURGOS
3 58 BYBLOS
3 760 CALCAS
3 723 CALERO
170

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 963 CALIMBRA
3 783 CALLADUR
3 13 CAMACHO
3 964 CAMPODORO
3 796 CANCILLER
3 149 CANNAVARO
3 220 CANNIZZO
3 150 CANTICO
3 311 CANYON
3 40 CAPPELLI
3 940 CAPRI
3 312 CARIOCA
3 402 CARPIO
3 59 CASANOVA
3 546 CASTELPORZIANO
3 348 CATASTA
3 724 CATERVO
3 550 CELTA
3 912 CHAGO
3 60 CHIARA
3 791 CHRYSSODUR
3 906 CICCIO
3 778 CICLOPE
3 725 CIMBEL
3 761 CIRILLO
3 230 CLAUDIO
3 999 CLOVIS
3 827 COLORADO
3 706 COLOSSEO
3 403 COMBO=KOMBO
3 231 CONCADORO
3 156 CONDURUM
3 61 CONNIGOLD
3 784 CORADUR
3 130 CORDEIRO
3 151 CORE
3 432 CORONEL
3 785 CORPUR
3 113 COSMODUR
3 368 COUSSUR
3 404 CRATER
3 553 CRESO
3 554 CRISPIERO
3 734 CRUCIAL
3 786 CULTUR
171

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 357 CURCUMA
3 555 CURZIO
3 726 DAKTER
3 779 DARIO
3 558 DAUNIA
3 924 DEBANO
3 405 DELTON
3 982 DERRICK
3 365 DIVIMAR
3 908 DON DURO
3 452 DON FRANCISCO
3 762 DON JAIME
3 330 DON JAVIER
3 453 DON JOSÉ
3 797 DON JUAN
3 114 DON PEDRO =
GAMEX
3 407 DON RAFAEL
3 141 DON RICARDO
3 454 DON SEBASTIAN
3 561 DORAL
3 727 DORATO
3 313 DORONDON
3 983 DUETTO
3 563 DUILIO
3 236 DUPRI
3 237 DURABON
3 238 DURAFIT
3 965 DURAMAR
3 564 DURANGO
3 159 DURASOL
3 331 DURATEC
3 884 DURATON
3 115 DURBEL
3 316 DURCAL (17170)
3 909 DURFORT
3 567 DURIAC
3 131 DURO FLAVUS
3 728 DUROBONUS
3 317 DUROI (66072)
3 787 DUROPLUS
3 62 DUROPRIMUS
3 241 DURTRES
3 416 DYLAN
3 142 ECLADUR
172

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 355 ELSADUR
3 332 EPIDORO
3 573 EPIDUR
3 984 ERMOCOLLE
3 243 ESPERIA
3 798 ESTOPA
3 435 ESTRIBO
3 799 EURODURO
3 576 EXCALIBUR
3 577 EXELDUR
3 707 EXTRADUR
3 408 EXTREMEÑO
3 22 FABIO
3 580 FAUNO
3 583 FENIX
3 247 FIESTA
3 985 FIORE
3 249 FLAMINIO
3 585 FLAVIO
3 63 FLORADUR
3 708 FORTORE
3 251 FORTUNA
3 116 GALLARETA
3 114 GAMEX = DON
PEDRO
3 588 GARDENA
3 934 GARGANO
3 966 GARIC
3 152 GATTUSO
3 64 GHIBLI
3 589 GIANNI
3 836 GIEMME
3 358 GINSENG
3 253 GIOTTO
3 417 GIOVE
3 986 GIUSTO
3 65 GK BÉTADUR
3 66 GK MINADUR
3 67 GK SELYEMDUR
3 254 GRANDA
3 593 GRAZIA
3 418 GRECALE
3 995 GRECODUR
3 733 GUIZEH
3 780 HATHOR
173

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 763 HEKABE
3 709 HELIDUR
3 594 HELVIO
3 120 HISPASANO
3 596 ICARO
3 68 IGNAZIO
3 943 ILIADUR
3 314 ILLORA
3 755 IMHOTEP
3 349 INDOOR
3 419 INVERDUR
3 944 IONIO
3 910 IRIDE
3 333 IS DURAPEX
3 366 IS JARISSA
3 121 IS PENTADUR
3 598 ISA
3 122 ISILDUR
3 334 ISMUR
3 69 ISTRODUR
3 599 ITALO
3 600 IXOS
3 25 JABATO
3 70 JANEIRO
3 764 JOSEPHINA
3 988 JOYAU
3 781 K 26
3 601 KALLITHEA
3 153 KANAKIS
3 420 KARALIS
3 945 KARISTO
3 71 KARPASIA
3 994 KARUR
3 72 KHANDUR = D-
3816
3 132 KHETI
3 765 KHOLINA
3 979 KIARA
3 927 KIEVLANKA
3 335 KIKO NICK
3 403 KOMBO=COMBO
3 336 KOMNATA
3 437 KORDO
3 337 LANCIA
3 604 LATINO
174

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 73 LATINUR
3 606 LEMARES
3 74 LEMUR
3 261 LESINA
3 421 LEVANTE
3 75 LIBECCIO
3 789 LIBERDUR
3 338 LICINIUS
3 610 LLOYD
3 157 LOGIDUR
3 790 LUNADUR
3 356 LUPIDUR
3 422 MADURO
3 736 MAESTRALE
3 946 MAGDUR
3 76 MAKEDONIA
3 967 MARCO
3 438 MARIALVA
3 439 MATT
3 265 MELLARIA
3 339 MEMPHIS
3 266 MERIDIANO
3 616 MESSAPIA
3 29 MEXA
3 617 MEXICALI 81
3 350 MIMMO
3 154 MINOSSE
3 123 MIRADOUX
3 409 MOLINO IRD 4-95
3 351 MONASTIR
3 318 MONCAYO
3 914 MONGIBELLO
3 737 MULTIDUR
3 369 MURANO
3 738 MV GYÉMÁNT
3 80 MV MAKARONI
3 463 MYKERINOS
3 739 NAUTILUR
3 968 NAVAJO
3 689 NEFER
3 996 NEGRIDURO
3 340 NEMESIS
3 624 NEODUR
3 361 NEOKRONOS
3 756 NEOLATINO
175

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 271 NERONE
3 423 NORMANNO
3 32 NUÑO= YAVAROS
C79
3 629 OFANTO
3 630 OLINTO
3 740 ORFEO
3 851 ORJAUNE
3 989 ORLU
3 275 OROBEL
3 766 OURANIA
3 969 OZARC
3 341 PABLO
3 410 PACO
3 352 PANDUR
3 970 PAPADAKIS
3 353 PAPRIKA
3 33 PARAMO TD330
3 631 PARSIFAL
3 855 PEDRISCO
3 117 PEDROSO
3 440 PELAYO
3 34 PEÑAFIEL
3 635 PERSEO
3 990 PESCADOU
3 133 PHARAON
3 992 PIANETA
3 342 PICTUR
3 281 PIETRAFITTA
3 343 PISTI
3 344 PITAGORA
3 712 PLATANI
3 637 PLINIO
3 424 POLARIS
3 971 PONTOS
3 137 PORTODUR
3 285 PORTOFINO
3 948 PORTORICO
3 286 POULIT
3 425 PR22D40
3 972 PR22D66
3 973 PR22D78
3 757 PR22D89
3 858 PRECO
3 782 PRINCIPE
176

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 772 PROGRESS
3 441 PROMETEO
3 127 PROSPERO
3 287 PROVENZAL
3 974 PROWIDUR
3 411 PRYOR
3 83 PTOLOMEOS
3 426 PUMA
3 288 QUADRATO
3 926 QUIJANO
3 644 RADIOSO
3 84 RADUR
3 138 RAMIREZ
3 975 REAUMUR
3 37 REGALLO
3 646 RINGO
3 886 RIO ZUJAR
3 767 RIVELDUR
3 38 ROQUEÑO
3 742 ROSADUR
3 442 ROYALDUR
3 917 RUSTICANO
3 291 SAADI
3 950 SACHEM
3 292 SAJEL (D 7015-1)
3 951 SALSA
3 650 SAMOS
3 918 SAN CARLO
3 743 SANT´ AGATA
3 652 SANTA
3 85 SANTADUR
3 653 SAPFO
3 744 SARAGOLLA
3 654 SARTI
3 773 SATURN 1
3 134 SCULPTUR
3 655 SELAS
3 768 SEMOLERO
3 656 SEMOLON
3 863 SEMPERDUR
3 864 SENECA
3 293 SERRACIN
3 758 SEVERO
3 86 SFINGE
3 657 SIFNOS
177

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 976 SILUR
3 792 SIMADUR
3 658 SIMETO
3 659 SKITI
3 660 SKYROS
3 865 SOLDUR
3 745 SOLEA
3 713 SOLEX
3 952 SORRENTO
3 87 SORRISO
3 459 SOTEÑO
3 412 SPRINTER
3 119 SULA
3 759 SUMMA
3 977 SUPERDUR
3 362 SURMESUR
3 746 SVEVO
3 669 SYROS
3 319 TANGO
3 672 TAPPO
3 747 TARANTO
3 345 TD 24
3 296 TEMPRADUR
3 980 TERRANO
3 413 TIEDRA
3 139 TIREX
3 414 TITO NICK
3 991 TIZIANA
3 925 TOÑO
3 714 TOPDUR
3 298 TORREBIANCA
3 158 TORRESE
3 793 TRAIANO
3 124 TRAPEZIO
3 677 TRESOR
3 748 TRIONFO
3 749 TRIPUDIO
3 89 TURCHESE
3 363 VAFFANDUR
3 364 VAIOS
3 681 VALBELLICE
3 428 VALERIO
3 43 VALIRA
3 44 VALNOVA
3 304 VALSALSO
178

VARIEDADES TRIGO DURO
NOMBRE
CULTIVO VARIEDAD
VARIEDAD
3 82 VANODUR
3 937 VARANO
3 774 VAZHOD
3 90 VENDETTA
3 685 VENTO
3 306 VERDI
3 953 VERTICO
3 92 VERTOLA
3 307 VESUVIO
3 315 VETRODUR
3 993 VETTORE
3 429 VINCI
3 430 VIRGILIO
3 431 VITRICO
3 920 VITROMAX
3 45 VITRON
3 95 VITRONERO
3 147 VITROSOL
3 93 VIVADUR
3 128 WIMADUR
3 750 WINDUR
3 32 YAVAROS C79=
NUÑO
3 135 YELODUR
3 775 ZAGORKA
3 690 ZENIT
3 155 ZETAE
179

180

ANEXO V
LISTADO DE PLIEGOS DE
ETIQUETADO FACULTATIVO DE
CARNE DE VACUNO CONFORMES
AL RD 60/2010
181

182

ANEXO V.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE
CARNE DE VACUNO CONFORMES AL RD 66/2010 .
183

184

ANEXO VI
LISTADO DE PLIEGOS DE
ETIQUETADO FACULTATIVO DE
CARNE DE OVINO CONFORMES AL
RD 66/2010
185

186

ANEXO VI.- LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE
CARNE DE OVINO CONFORME AL RD 66/2010
187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

ANEXO VII
LISTADO DE ESQUEMAS DE
CERTIFICACIÓN RECONOCIDOS
POR LA AUTORIDAD COMPETENTE
A EFECTOS DEL ARTÍCULO 96.2 F)
DEL RD 66/2010
197

198

ANEXO VII.- LISTADO DE ESQUEMAS DE CERTIFICADOS RECONOCIDOS
POR LA AUTORIDAD COMPETENTE A EFECTOS DEL ARTÍCULO 96.2 F)
DEL RD 66/2010
199

200

201

202

FIN
203