EyC No6.indd - Educación y Cultura Cancún

El racista Estado norteamericano de Arizona
no quiere mexicanos ni latinoamericanos
Si es usted moreno. Si luce un gran bigote zapatista. Si es mujer y usa rebozo.
Entonces ni se le ocurra vivir en o visitar siquiera el Estado norteamericano
de Arizona, que oficialmente se ha declarado racista. Un racismo dirigido claramente
a la población mexicana y latinoamericana en general y a partir de
“perfiles” puramente raciales. Porque díganme ustedes, ¿creen que la policía
de Arizona va a detener a una persona blanca, rubia y de ojos azules? Claro
que no: se expondrían a un juicio legal dado que la ley prohíbe detener a
nadie a causa de su apariencia física, a menos que sea moreno, o moreno y
bigotón, o moreno, bigotón y hable mal el inglés. O use rebozo. La nueva ley
racista del Estado de Arizona daña a individuos inocentes. Tal es el pecado de
todo racismo.
La arbitrariedad de la ley en Arizona ha servido, sin embargo, para arrojar
luz sobre numerosos temas de la “Frontera de Cristal”. Uno, muy penoso, es
el de la fragilidad ideológica de ciertos políticos norteamericanos. John Mc-
Cain fue autor, junto con Edward Kennedy, de la iniciativa de ley acerca de
inmigración más generosa y jurídicamente fundada. Reafirmando el derecho
de Estados Unidos a asegurar sus fronteras y aplicar las leyes migratorias,
Kennedy-McCain también proponía apresurar el programa de reunificación
de familias y un programa de visados. La generosidad e inteligencia de esta
iniciativa contrasta brutalmente con las disposiciones de Arizona y, muy particularmente,
con el ‘chaquetazo’ dado por el senador McCain quien, desmemoriado,
ha renegado de su pasado y ahora apoya la nueva ley de Arizona y
en consecuencia, la detención arbitraria de personas “sospechosas” de ser inmigrantes
ilegales. “Sospechosas” de ser judías, comunistas, anticomunistas,
musulmanes, gitanos…
McCain se ha sumado a una iniciativa represiva y racista que niega la propia
trayectoria del senador, hoy por hoy un simple oportunista que quiere derrotar
con argumentos más papistas que el Papa a su opositor en las primarias
y cuenta para ello con el respaldo estelar de la promotora de la intolerancia
y la mentira, Sarah Palin, reclutada con desesperación por el senador John
McCain.
Compárese esta política de la arbitrariedad con el llamamiento del presidente
Barack Obama a recuperar la vía de la legalidad a fin de obtener una nueva
regulación federal del tema migratorio. Obama calificó a la ley de Arizona de
“hostigamiento”. Tiene razón y está claro que la disposición del Estado de Arizona
es anticonstitucional, toda vez que el tema migratorio es privativo de la
Federación y no de los Estados de la Unión.
Los tribunales superiores acabarán por eliminar la ley de Arizona
Como en otras ocasiones (la iniciativa de 1994 en el Estado de California negándoles
beneficio social a los indocumentados y anulada en 1997 por un juez
de distrito, por ejemplo), los tribunales superiores acabarán por eliminar la ley
de Arizona. Sin embargo, la ley en cuestión anima la detención arbitraria y la
discriminación racial en cuanto a los hechos.
La población de origen hispánico en Estados Unidos será, de todos modos,
víctima de esta iniciativa racista. Una tercera parte de los niños pobres en
Estados Unidos son latinos y el clima creado por Arizona va a entorpecer gravemente
la incorporación de estos jóvenes a la sociedad política, económica y
social norteamericana. Todos salen perdiendo. Todos acaban temiendo.
La noticia esperada desde hace semanas llegó por fin a las redacciones: el Gobierno
de Barack Obama ha pedido formalmente a los tribunales de justicia
la paralización de la controvertida Ley de Arizona sobre la inmigración ilegal,
una decisión valiente que no solamente anticipa una difícil batalla legal en
la que la Administración asume muchos riesgos, sino que también eleva al
máximo la tensión sobre un asunto que está polarizando a Estados Unidos en
las últimas semanas.

“Quiero mi sexo”, los transexuales tienen prisa
Una chica de 16 años de Barcelona nacida varón ha sido la primera menor en someterse a
una operación de cambio de sexo en España, tras lograr una autorización judicial para hacerlo.-
Mientras los médicos debaten, la nueva generación de transexuales tiene más información
gracias a Internet, también más prisa, piden ayuda, cada vez más, cada vez antes, para
empezar a vivir como sienten.- En la Universidad Libre de Ámsterdam existe una cátedra de
Transexualidad que reconoce que hay un diagnóstico entre 11 mil 900 varones y uno cada 30
mil 400 mujeres.- Varios jóvenes españoles, en proceso de reasignación de sexo, reconocían
a Educación y Cultura (EyC) que prefieren “morir en el quirófano a vivir en una cárcel, que
es nuestro propio cuerpo”
Valencia, Barcelona, Málaga, Madrid, España (EyC, por Jacinto Elorza)
Una chica de 16 años de Barcelona
nacida varón ha sido la primera menor
en someterse a una operación de
cambio de sexo en España. Pidió autorización
judicial y la obtuvo. La noticia
saltó hace unas semanas. Mientras
los médicos debaten, la nueva
generación de transexuales tiene
más información. También más prisa.
Piden ayuda, cada vez más, cada
vez antes, para empezar a vivir como
sienten. En Cancún y Playa del Carmen,
y en otros municipios de nuestro
Quintana Roo, los transexuales
se dejan sentir más en estos últimos
años: Avenida Yaxchilán, Crucero,
Zona Hotelera… de Cancún; Quinta
Avenida de Playa del Carmen… Sí
existen. La cátedra de Transexualidad
de la Universidad Libre de Ámsterdam,
Holanda, ‘santuario’ de los
especialistas, habla de un diagnóstico
cada 11.900 varones y uno cada
30.400 mujeres. Los ‘nuevos’ no son
ni más ni menos que antes, pero
disponen de toda la información sobre
su síndrome a un click de ratón.
Cuentan con apoyos familiares y sociales
impensables hace no mucho
tiempo atrás. Es el resultado de la luchas
de los más veteranos. España, y
en especial la ciudad de Valencia, se
han convertido en referencia mundial.
Este colectivo tiene su departamento
especializado en la sanidad
pública valenciana. Educación y Cultura
(EyC) habló con varios jóvenes
en proceso de reasignación de sexo.
¿Se me nota el bultete? Alex se
está arreglando. Después de la
sesión de maquillaje y planchado
de melena vienen las piruetas para
embutirse los ‘leggins’. Ni una arruga.
Ni un gramo de grasa. Ni rastro de celulitis:
Las cosas como son: con su metro
ochenta, su tipazo y la insolencia
Alexandra Rubio, 20 años, nació varón. Lleva tres meses de terapia hormonal con estrógenos para
feminizar su cuerpo. Estudia Arte y Diseño en Valencia, España. Es la mayor de tres hermanos de una
familia de Hellín, Albacete. (Foto EyC)
de sus 20 años, Alexandra Rubio es un
‘pibón’, un bombón de mujer. El bulto
que le preocupa debe de estar a buen
recaudo. Alex estudia en la Escuela de
Arte y Diseño de Valencia. Su talento
para el dibujo fue decisivo para que
sus padres, una modista y un albañil
de Hellín (Albacete), accedieran a cos-
tearle la carrera fuera de casa. Hoy se
muda. Está que se sale. Eufórica por
la novedad y baldada por el traslado.
Una montaña rusa emocional. Una
balsa de aceite comparada con la travesía
en la que se ha embarcado.
Alejandra es una mujer transexual.
Tiene disforia de género, un síndrome
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 7

identificado en el DSM IV y el ICD.10,
los catálogos de enfermedades por
los que se rigen los facultativos del
mundo. Los investigadores aún no
saben cómo ni por qué, pero ocurre.
Alexandra nació con pene, testículos
–el ‘bultete’ que camufla entre sus
piernas- y el cromosoma masculino.
XY en su cariotipo. Todo un hombre,
el mayor de tres hermanos. Pero su
sexo biológico y psicológico no coinciden.
En sus pensamientos y en sus
sentimientos, siempre fue mujer.
Ahora acaba de emprender el viaje sin
retorno para, además, parecerlo. Su
proceso de reasignación de sexo.
Alex se considera mujer desde que recuerda,
pero ya era una adulta de 19
años cuando, después de un proceso
de asimilación e investigación personal
-“Internet fue mi guía: lo miré
todo, lo leí todo, lo pregunté todo”- se
plantó en la consulta de Felipe Hurtado.
Otras y otros, no esperan tanto.
Hurtado, psicólogo, es quien diagnostica
a los pacientes de la Unidad de
Atención a la Transexualidad en la
sanidad pública valenciana. De las 120
personas que trata, 10 son menores.
Chavales que acudieron a consulta y
confesaron el mismo sinvivir. Un conflicto
total entre mente y cuerpo. Chicos
con genitales masculinos que se
sienten mujeres. Chicas con mamas
y vagina que se ven hombres hechos
y derechos. Criaturas en pleno desarrollo
que asisten con horror a la eclosión
de sus caracteres sexuales. Unos
atributos que no reconocen y llegan
a aborrecer hasta el punto de ansiar
librarse de ellos. Cueste lo que cueste.
Duela lo que duela.
Los nuevos transexuales no son ni
más ni menos que antes, pero cuentan
con apoyo familiar inaudito
hace años
Son adolescentes y jóvenes transexuales.
Sí, existen. La cátedra de
Transexualidad de la Universidad
Libre de Ámsterdam, santuario de
los especialistas, habla de un diagnóstico
cada 11.900 varones y uno
cada 30.400 mujeres. Los nuevos
transexuales no son ni más ni menos
que antes, pero presentan diferencias
respecto a las generaciones anteriores.
Disponen de toda la información
sobre su síndrome -la relevante, la
accesoria y la basura- a un clic de ratón.
Cuentan con un grado de apoyo
familiar inaudito hace años. Y gozan
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 8
de derechos adquiridos, posibilidades
por las que los mayores pelearon y
ellos dan por supuestas. En España, la
Ley de Identidad de Género de 2006
permite cambiar de nombre y sexo
en el Registro sin tener que acreditar
cirugía de reasignación sexual. Y el
Catálogo 2006 de Sanidad acepta de
hecho, al no excluirla, la atención a las
personas transexuales en el Sistema
Nacional de Salud.
Algunos de estos chavales no entran
siquiera en ningún armario. En
cuanto le ponen nombre a lo que les
sucede, o antes, cuentan su malestar
en casa y piden ayuda a los suyos. Y a
quien haga falta. Una chica de 16 años
de Barcelona, nacida varón, se sometió
en diciembre a una operación para
convertir en femeninos sus genitales
viriles. Se trata del primer caso de
cambio de sexo de un menor en España
y uno de los pocos en el mundo.
La muchacha puso una demanda judicial
para no tener que esperar a la
mayoría de edad, y el juez, tras oír a
los médicos, dictó a su favor. La adolescente
-llamémosla X- cuenta con el
apoyo de sus padres. En muchos casos
son los propios progenitores quienes
llevan a sus hijos al médico al notar
algo raro. Cada vez más, cada vez antes.
Hace poco, el psicólogo Hurtado
vio en consulta a una niña de cuatro
años con sus papás alarmados por la
querencia de la cría a adoptar roles y
juegos masculinos y orinar de pie.
Predominan las pintas oscuras,
entre la película Crepúsculo y las
del director Tim Burton
Alexandra ha invitado a desayunar
a sus íntimos. Una panda en la que
predominan las pintas oscuras, entre
Crepúsculo y Tim Burton. Quizá por
el talante liberal de su especialidad,
Álex no ha sentido rechazo en su facultad.
Ni en casa. Un día dio un paso
más en la imagen andrógina que cultiva
desde niña y fue a clase con falda.
Esa noche se lo había contado a
su madre por teléfono. “No fue una
gran sorpresa para nadie. Me apoyan
y me quieren. Era Álex y soy Álex.
Han vivido mi cambio en directo”. Sus
amigos saben que las tres píldoras
que toma con el café -un Androcur
y dos Meriestra- son parte del peaje
que tiene que pagar para parecer por
fuera tan femenina como por dentro.
Es el tratamiento hormonal cruzado.
El Androcur bloquea su testosterona
“Lo mío no fue una sorpresa para nadie. Me
apoyan y me quieren. Era Alex y sigo siéndolo”.
Alexandra (en el centro) comparte piso con
Magenta (gafas), Jaocho y “las dos Cármenes”.
Son amigos de la Escuela de Arte y Diseño. (Foto
EyC)
y el Meriestra le proporciona estrógenos
para ir adaptando su cuerpo a su
mente.
Álex está siguiendo paso a paso el
protocolo de actuación establecido en
1979 por la Asociación Harry Benjamin
de Disforia de Género, la biblia de los
profesionales de la transexualidad.
Hurtado la sometió a nueve meses de
entrevistas y pruebas clínicas antes
de diagnosticarla como idónea para el
proceso de reasignación de sexo. Las
pastillas -prescritas por el endocrinólogo
de la unidad- son la primera etapa
de esa carrera de fondo. Sólo tras
dos años de terapia y de probar que
va por la vida como mujer aunque
tenga “paquetico” -el test de la vida
real- podrá ponerse en manos de los
cirujanos para terminar de feminizar
el cuerpo masculino con el que nació.
Pero eso ya se verá. “Es una operación
complicada y no quiero arriesgarme a
perder el placer sexual”, dice la interesada,
“por ahora estoy bien así”.

Se le cae el poco vello que tenía, las
caderas se re redondean y ciertos
pinchazos en el pecho
Sólo lleva tres meses hormonándose y
ya se encuentra “más hecha, más yo”.
“Las pastillas son la bomba”, constata.
Y enseña una sesión de desnudos que
se hizo al iniciar el tratamiento “para
ver el antes y el después”. Es cierto. Se
la ve más mujer. Se le está cayendo el
poco vello que tenía. Las caderas se le
redondean. Y confiesa sufrir gozosamente
ciertos pinchazos en el pecho
con resultados tangibles. “Me están
saliendo teticas, mira”, dice subiéndose
la camiseta de “I love zombies”
para mostrar los dos bultitos que le
brotan en el torso. A este paso, pronto
dejará de usar sostenes con relleno.
A Lucía, sin embargo, le comen las prisas.
Hace unos meses que su madre
le deja llevar sujetador con gel. “Una
80-85, discretitas, ¿a que parecen de
verdad?”, inquiere señalando la delantera
que remata su andrógina silueta.
Lucía no desea ser reconocida,
pero cuenta su historia sentada con
su madre en la trastienda del negocio
familiar en Valencia. Una madre
separada y su hija adolescente. Pura
clase media. Una chica de barrio. Pelo
larguísimo a base de extensiones. Espeso
maquillaje para camuflar espinillas
-y algún cañón de barba-, pestañas
sepultadas de rímel, voz angelical
plagada de tacos. Una chavala como
tantas. Pero no tanto. En la Navidad
de 2008, a los 14 años, Lucía escribió
una carta a su madre. “Un folio por
delante y por detrás” en el que le
contaba todo y nada: “Ponía: ‘Mamá,
siempre hemos estado juntas’, en femenino,
en plan indirecta, ‘y en esto
también tenemos que estar unidas”.
Pero la receptora no captó el mensaje.
La madre pensó que su hijo confesaba
ser homosexual. Nada que no sospechara
tras una infancia en la que “el
nene”, el pequeño de dos varones,
insistiera en jugar a muñecas, llevar
pelo largo, depilarse cara y cuerpo y
hablar en femenino. Pero no, no era
eso. No tan sencillo.
“Mamá, soy una chica. Una chica de
verdad, aunque tenga eso colgando.
Pero lo mío tiene arreglo. Ayúdame”,
le dijo entonces llorando Lucía a su
madre. Y le pasó un tocho de información
recopilada en horas de buceo
en Internet. Allí estaba todo. Foros de
todo pelaje, páginas científicas y sórdidas,
y una dirección a quince minutos
de casa. La Unidad de Atención a
la Transexualidad, en el hospital Doctor
Peset de Valencia. Allí la llevó su
madre después de los “15 o 20 días”
que le costó asimilar la “bomba” que
le había estallado en casa. “Estoy en
el mundo y sé qué es esto. Conozco
a una chiquita transexual que venía
por la tienda, pero nunca imaginé que
lo tendría tan cerca. Estoy asustada”,
confiesa la madre. “Todos los días doy
gracias por estar viva, porque le hago
mucha falta. Ella necesita ayuda, y yo
también. Ella llora mucho, y yo más,
pero mi hija no ha matado a nadie. Ha
nacido con esto y voy a ayudarla a subir
esta montaña”.
“Me gustaban los chicos, pero no
soy gay; no me atraen como hombre,
sino como mujer…”
La misma cumbre que ha empezado
a escalar Alejandra Cruz de la mano
de su madre, Gloria García. Lucía y
Alejandra no se conocen, pero tienen
mucho en común. Ambas tienen 15
años. Ambas cursan tercero de la ESO.
Y ambas son pacientes de Hurtado.
Alejandra sí quiere salir en las fotos
y no entiende por qué, al ser menor,
se la retrata con el rostro velado. Ella
no tiene nada que ocultar desde que,
a los 12 años, les contó a sus padres su
“angustia” en la mesa del comedor.
“Soy una mujer, no me gusta mi cuerpo
y quiero cambiarlo”, les dijo. Para
entonces, el niño, el varoncito de esta
pareja de Cali (Colombia) emigrada a
Utiel (Valencia) con otras dos niñas,
ya sabía lo que le ocurría. “Desde los
nueve años me sentía fatal. A mis
amigas les salían los pechos, les venía
la regla, y a mí no. Me gustaban los
chicos, pero no soy gay; no me atraen
como hombre, sino como mujer. Busqué
en Internet y en cuanto me metí
en foros transexuales, me dije: “Ésta
soy yo”.
A Gloria y a su marido les costó más
entenderlo. “Era más niña que su
hermanas, pero pensábamos que el
niño nos salió mariquita”, confiesa
la madre, una cocinera de 30 años a
la que su marido ha sorprendido en
este trance. “Él es un colombiano machista
y temía su reacción. Pero lo ha
aceptado mejor que yo”. Ella ha precisado
más tiempo. Después de dos
años de tumbos por pediatras y psicólogos
“que no tenían mucha idea de
esto”, Gloria y Alejandra acabaron en
la consulta de Hurtado. Y empezaron
a subir la montaña.
El protocolo de la Harry Benjamin tiene
un apartado para niños y adolescentes.
Con los pequeños, recomienda
el seguimiento y apoyo psicológico
del niño y sus padres en el proceso
de crecimiento y socialización. Nada
más. Se sugiere no reforzar ni reprimir
al pequeño para que actúe en un sentido
u otro, a la espera de que la pubertad
asiente, o no, su inclinación. La
asociación aconseja retrasar al máximo
la adopción de medidas irreversibles.
Según los centros de Ámsterdam
y Vancouver, los más experimentados
del mundo, sólo el 25% de pacientes
de entre seis y 18 años evolucionaron
a transexuales. Es preciso realizar
un diagnóstico certero, descartando
otras posibilidades como homosexualidad
o errores de autopercepción.
El caso de la cantante alemana Kim
Petras, operada para pasar de chico
a chica, ha abierto el debate
Si el ansia de cambio persiste en la pubertad,
los médicos pueden plantear
la posibilidad de paralizar el desarrollo
de los caracteres sexuales secundarios
(barba, mamas, regla) del me-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 9

nor. Darle una tregua a la espera de
que su madurez mental permita acometer
-o no- acciones radicales. Ése
es el tratamiento que reciben Lucía
y Alejandra. Inyecciones de análogos
cada 21 días bloquean su testosterona
desde la hipófisis. Lucía lleva tres pinchazos.
Alejandra, dos. No notan gran
cosa por fuera. Pero sí por dentro. “He
empezado el camino, ya queda menos”,
dicen cada una por su lado.
La vigencia de los análogos no es
eterna. “El cuerpo no puede estar
indefinidamente sin hormonas, se
descalcifica la masa ósea”, apunta
la endocrinóloga Isabel Esteva, de la
Unidad de Trastornos de Identidad
de Género (UTIG) del hospital Carlos
Haya de Málaga. Seis meses o un año
es el límite. Según el protocolo Harry
Benjamin, es en torno a los 16 cuando
podría iniciarse la terapia hormonal.
Estrógenos para feminizar a las chicas.
O testosterona para masculinizar
a los chicos. Un paso de difícil vuelta
atrás. Los ovarios y los testículos se
atrofian y quedan estériles. Una decisión
dura que precisa del permiso
de los padres, y que éstos deben tomar
delante de un niño, su hijo, que
sufre y quiere acabar ya. El paso final,
la cirugía genital, no debe abordarse,
según el protocolo Benjamin, hasta
los 18.
Lucía y Alejandra son dos del centenar
de menores en tratamiento en la sanidad
pública. La UTIG de Málaga es
el centro pionero. Acaba de cumplir
una década. De sus 800 pacientes, 77
son menores, con 15 años de media.
La Unidad de Identidad de Género del
hospital Clínic de Barcelona ha atendido
a 25 menores y tiene a cuatro
niños en seguimiento psicológico. En
ambos centros, como en Valencia, se
sigue al dedillo la doctrina Benjamin.
El endocrino Antonio Becerra, responsable
de la UTIG de Madrid, con 500
pacientes en 15 años, no prescribe,
sin embargo, terapia alguna antes de
los 18, más allá de enviar al menor al
psicólogo de la unidad. “Me despierta
dudas intervenir antes. No hay certezas
en este campo, y antes de actuar
prefiero no dañar. En mi experiencia,
ningún menor transexual ha necesitado
con urgencia ningún tipo de tratamiento”.
El caso de la chica de Barcelona, o el
de la cantante alemana Kim Petras,
que logró también autorización judi-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 10
cial para cambiar sus genitales de chico
a chica a los 16 años y lo pregona
en Internet, ha abierto un debate médico.
Iván Mañero, cirujano plástico
privado con más de 500 intervenciones
de reasignación sexual, fue quien
operó a la menor catalana cuando
obtuvo permiso judicial. Mañero es
desde hace un año quien interviene
también a los pacientes de la UIG del
Clínic. La unidad, pública, no acomete
operaciones hasta los 18. Pero la chica
X es su paciente particular, y como tal
la operó en Barnaclínic, la zona privada
del hospital, y le pasó la correspondiente
minuta.
“Me muere si tengo que esperar a
los 18 años para operarme, iré al
juez”
“Cada transexual es un mundo, pero
éste es un caso clarísimo, bien diagnosticado
y con la cabeza amueblada.
Llevaba año y medio hormonándose,
ya le había hecho las mamas y estaba
lista para acabar el proceso”, dice
el cirujano, que añade: “ Los protocolos
Benjamin tienen 30 años. El
mundo ha cambiado. En casos claros
se podría intervenir antes, en terapia
hormonal y en cirugía. Les evitaríamos
sufrimiento y los resultados serían
más satisfactorios. Es un debate
abierto en todas las unidades. He
pedido valentía médica a mi equipo.
Vamos a asistir a un tsunami de menores:
veremos si otros padres no se
plantean por qué a esta chica sí y a
sus hijos no”. El resto de integrantes
-psiquiatras, endocrinos y psicólogosde
la UIG del Clínic admiten el debate
-”uno más de los muchos en transexualidad”-,
pero estiman que “es
razonable que las decisiones irreversibles
se tomen alcanzada la madurez”.
Y ésta, opinan, no llega ni a los 16 ni a
los 18, cada caso es distinto. Tanto el
equipo del Clínic como el de la UTIG
de Málaga no entienden “las prisas”
en este terreno. “En algo tan delicado,
tan irreversible, para toda la vida, no
hay por qué ser pionero de nada. Son
unos años difíciles, y es más importante
apoyarles, enseñarles a vivir en
el género que sienten, que correr para
cambiarles los genitales”, opina la endocrinóloga
Esteva.
Los chavales están al día. Conocen el
caso de Petras. Y el de la chica X. Paula
contesta antes de preguntarle. “Me
muero si tengo que esperar a los 18
para operarme. Si no me dejan, iré al
“Lo mío es una putada de la naturaleza, sí, pero
soy así. Me gusto, por fin me veo como me siento”.
Lucas tiene 20 años, trabaja como teleoperador
en Madrid, donde vive con sus padres.
Lleva dos años con tratamiento hormonal para
masculinizar su cuerpo. Se ha sometido a una
mastectomía. Tiene pendiente de realizar una
histeroctomía y a cirujía de resignación genital.
(Foto EyC)
juez”, declara, retadora, ante la mirada
entre comprensiva y espantada
de su madre. Lucía y Alejandra están
en la edad del pavo. Un pavo salvaje,
admiten. Lo quieren todo, y lo quieren
ya. “Tengo 15 años, mamá”, es la
excusa de Lucía cuando suelta una
palabrota o se pone a llorar por todo
y nada. Si le preguntas qué quiere
ser de mayor, dice: “No sé, estoy en
mi mundo de pava tonta. Sólo sé que
quiero operarme. Odio lo que tengo.
No quiero mi vagina para follar, sino
para ser yo misma. Ya sé que con eso
no acaban mis problemas, pero podré
afrontarlos con seguridad”. Y vuelve a
llorar.
Su coetánea Alejandra Cruz parece
más modosa. Acata los consejos de
su madre: “No la dejo salir sola. Me da
pánico que la hieran. Ahora que sabemos
lo que es, hay que ir poco a poco”.
Así va. Negociando cada paso. Aún no
le dejan ponerse sujetador. Pero hoy
ha logrado estos botines de taconazo
con los que se tambalea: “Aún no
los domino, dame tiempo”. Alejandra
es una “chica nueva” desde que está
en tratamiento. Antes, “la desespera-

ción” la llevó a autohormonarse. A los
14 años. “Miré las dosis en Internet,
compré estrógenos en la farmacia y
los tomé a escondidas”. La bronca -y
la amenaza de parar su proceso- que
le echó el médico cuando los análisis
delataron la presencia de hormonas
femeninas en su sangre fue mano
de santo. Aun así, su cabeza no descansa.
“Este año me pongo pechos en
Colombia, que es barato. No puedo
esperar a que me toque aquí gratis”.
De dos cambios de sexo en España,
en 2004 se han pasado a casi 40, en
2009
Si la cifra de menores transexuales
es aproximada, la de mayores no lo
es menos. Pero el efecto de la Ley de
Identidad de Género es evidente. En
2004 se autorizaron dos cambios de
sexo registral en España. En 2007
hubo 19. Y de enero a septiembre de
2009, últimos datos disponibles, fueron
39. Uno de los últimos fue Lucas
Peralbo. Uno de los primeros de 2010
será David.
Lucas y David tampoco se conocen,
pero también son almas gemelas.
Ambos tienen 20 años. Ambos viven
en Madrid. Ambos nacieron mujeres.
Ambos se sienten hombres. Y ambos
son pacientes de Becerra. Los dos
cuentan historias tan similares que
parece que se han puesto de acuerdo.
Los dos se empeñaban en orinar
de pie desde que recuerdan. Los dos
detestaban faldas y muñecas. Los dos
creían que eran chicos y jugaban y vivían
como tales hasta que, “con 10 o
12 años”, empezaron a brotarles los
pechos y -la aborrecida prueba definitiva-
les vino la menstruación. A
ambos, admiten, se les cayó el mundo
encima cuando -reglamentaria exploración
en Internet mediante- atisbaron
el vía crucis que les esperaba.
Los dos, que nunca estuvieron en el
armario porque jamás ocultaron “su
naturaleza”, cayeron “en el pozo”. Y a
los dos, admiten, les sacaron de él sus
propias madres. “A hostias”, precisa
David, gráfico.
David y Lucas acudieron con ellas al
hospital Ramón y Cajal, sede de la
UTIG de Madrid, y tuvieron que esperar
a los 18 años para iniciar la terapia
hormonal. Parches o píldoras de testosterona
que, en el caso de David,
le han procurado un exuberante vello
“a lo X-Men”, y en el de Lucas, la
fina perilla que perfila su mandíbula.
David, cajero de supermercado e hijo
de porteros, lleva 18 meses de terapia.
Cuenta los días para poder operarse.
El calendario impone. Una mastectomía
para librarse de los senos. Una
histerectomía para quitarse útero y
ovarios y, el peldaño final y más difícil,
una faloplastia -creación en su zona
genital de un pene realizado con piel
y músculo de su brazo- para poder orinar
de pie y tener relaciones sexuales
completas con ayuda de una prótesis.
Lucas, teleoperador hijo de una limpiadora
y un empleado de aeropuerto,
podría operarse ya. Lleva más de dos
años de terapia hormonal y su cuerpo
está preparado. Su mente, no tanto.
Se quitó enseguida las mamas -”en
un cirujano privado, por 4.500 euros,
para dejar de estrujármelas bajo fajas
de neopreno”-, pero “lo de abajo” es
otra cosa. Le da pavor. Tiene tal asco
a sus genitales femeninos que sólo
la palabra citología le da arcadas. No
quiere oír hablar de ellos, muchísimo
menos tocarlos. Lucas, nacido Laura,
dice no haber tenido un orgasmo en
su vida. “Nunca me he tocado, me
repugna el hecho de pensar en esa
parte, ni permito que mis parejas me
toquen”.
-¿Y qué sacas de tus relaciones sexuales?
-“El placer de satisfacer plenamente a
una mujer como el hombre que soy”.
- ¿Y tú?
-“Yo a veces me aburro, para qué nos
vamos a engañar. Pero no me quejo.
Estoy en el camino. Todo llegará, supongo”.
“No paro de mirarme al espejo.
Ahora me gusto, por fin me veo
como me siento”
Suena duro, durísimo. Seguro que lo
es. Pero estos chicos no transmiten
infelicidad. Al contrario. Rezuman
una mezcla de euforia, realismo y esperanza.
Ahí está Álex, la artista, y su
éxito con los chicos, acreditado por
sus amigos. “Cuando llega la hora de
la verdad, digo lo mío, y hasta ahora
no he sufrido rechazo, la gente es
educada. Otra cosa es encontrar pareja”.
O Lucas y su narcisismo súbito:
“No me canso de mirarme al espejo.
Ahora me gusto, por fin me veo como
me siento”. O Alejandra y el descaro
de sus 15 años: “Aún no lo he hecho
del todo. Esperaré a tener mi vagina.
Pero rollos, sí, claro. No hace falta decir
nada. De noche todos los gatos son
pardos”, pontifica, precoz. Están en
la edad. Tienen pavo doble, o triple.
El cronológico, el que les proporciona
el colocón de hormonas, y el subidón
que les produce empezar a vivir como
sienten.
Tampoco engañan a nadie. Todos llevan
su cuota de sufrimiento encima.
Casi todos -David, Lucía, Alejandra-
prefieren “morir en el quirófano” a
vivir en una cárcel, su propio cuerpo,
“una vida que no es vida”. Algunos,
como Lucas, sienten lo suyo como
“una putada de la naturaleza”. Y eso
que los chavales que aquí aparecen
están hiperseleccionados. Se han reconocido
como transexuales. Han
pedido ayuda. Están en tratamiento.
Tienen apoyo familiar. Y el suficiente
coraje para contar su historia al mundo.
Los problemas, que los tienen, y
muchos, les hacen fuertes. Los informes
médicos no valen en la calle ni en
el patio del colegio. “Claro que me insultan”,
confiesa tierna y procaz Lucía.
“Cuando empecé a ir de chica, como
estoy buena, había alguna que me
gritaba: ¡Lucía tiene rabooo!. Pero yo
me volvía tranquila y contestaba: ¡Cállate,
hija de puta! En esto, si te achantas,
te hunden. Y a mí no me hunde
nadie. Tengo ovarios, aunque no los
tenga”. Y ahí está David, que los tiene
y los abomina, capaz de lucir “las barbas
de Bin Laden” y una insignia con
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 11

el nombre de Verónica cobrando a las
señoras en el súper.
Tienen el futuro por delante. Se debaten
entre la frustrante sensación de
tener la “vida aparcada, esperando el
cambio”, como Lucas, y la euforia de
querer comérselo “todo, todo y todo”,
como Álex. En cierto modo, son afortunados.
Ésta puede ser la primera generación
de transexuales que disfrute,
y sufra, la vida lejos de la sordidez
y la marginación a la que estuvieron
condenados muchos de sus mayores.
Pero sí han llegado a tiempo para
beneficiarse de la lucha de activistas
como Carla Antonelli. La actriz canaria,
espléndida en la cincuentena, no
disimula su orgullo cuando se le comunica
que su página -carlaantonelli.
com- es citada por casi todos estos
chavales como el faro que les iluminó
en la búsqueda de su identidad en Internet.
Crecieron en el momento justo
para ver en la tele a Amor, o Nicky,
concursantes transexuales de Gran
Hermano. Referentes polémicos, pero
referentes. Espejos -aunque sean deformados-
en los que mirarse. Es muy
posible que Lucas, Álex, Alejandra,
David y Lucía tengan problemas en el
trabajo, en el amor, en la vida. Pero es
probable que no estén condenados al
ostracismo o la prostitución, que era
el horizonte de muchos hombres y
mujeres transexuales de no hace tanto.
Consciente de su suerte histórica,
Lucía expresa gráficamente su falta
de vocación para el activismo: “Les estoy
muy agradecida, pero no quiero ir
a ninguna asociación ni nada de eso.
Me deprime. Yo no soy un travelo. Soy
una chica que va por la calle, como
tú”.
Sigue la cháchara en Benimaclet. En
medio del guirigay suena el timbre.
Es la anciana dueña de la casa, que
viene a conocer a la inquilina. “Perdone
el desorden”, se disculpa Álex, y le
entrega una fotocopia del DNI para
el contrato. “¡Ay, xiqueta, qué gusto
ver tanta juventud. Veinte años,
quién los pillara, filla meua!”, repone
la casera. Ni ha mirado el carné. Nadie
diría que la o de Alejandro ha mutado
en a. Para algo la titular es la reina
del Photoshop. “En un año tendré mi
carné con mi nombre y mi sexo real”,
dice Álex. “Hasta entonces, mejor una
mentirijilla piadosa a que le dé un telele
a la abuelica”.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 12
En México una operación de reasignación sexual es muy costosa entre los 250 y 450 mil pesos, por
lo quela mayoría de los travestis se inyecta siliconas muchas veces industriales de forma totalmente
casera. (Foto Fabián Baraggia)
El precio de sentirse mujer
“Somos como carne para perros”, “Me realicé como persona,
como profesionista, y ahora me quiero realizar como homosexual”,
“Tenemos que superar el tercer mundo mental, para
poder avanzar”, “Somos como las tres mosqueteras, nos
queremos y nos cuidamos entre nostras, nos sostiene una
amistad de años” son algunas de las declaraciones realizadas
a EyC por Kenya, Naomi e Isabel, en su estética cercana al
Crucero de Cancún.- “Es importante que las personas sepan
que discriminar es un delito y las personas afectadas pueden
dirigirse al ministerio público y poner su denuncia”, nos subraya
Roberto Guzmán Rodríguez, activista por los derechos
de las minorías sexuales, Red Positiva de Quintana Roo
Cancún (EyC, por Silvina Brizuela)
Una persona con un cuerpo masculino
anatómicamente normal afirma
que es mujer, una mujer atrapada en
un cuerpo de hombre; o una mujer en
nada diferente a las otras, dice que
odia las características femeninas
de su cuerpo. Los transexuales transmiten
sentimientos y emociones

totalmente ajenos a la mayoría, nos
muestran que sus cuerpos niegan su
identidad real, que el cuerpo con que
nacieron no es más que un encierro.
Una prisión. “Yo nunca me identifiqué
con lo masculino, desde niña me
sentí diferente. Era como estar encerrada
en un cuarto sin ventanas. De
dónde no podía salir”, cuenta Kenya,
recostada en uno de los sillones de la
estética donde, cada día, acicala tanto
a hombres como a mujeres.
El primer paso para la transexualización
es la atención psicoterapéutica,
para corroborar la disforia sexual. Si
el informe confirma la transexualidad,
podrá empezar el tratamiento
hormonal. El médico supervisará la
hormonación, que es esencial para
que se produzca el desarrollo de los
caracteres sexuales secundarios del
sexo que se siente y que deberá mantener
durante el resto de su vida.
Recién acabados estos dos procesos,
la persona transexual podrá acceder
a la Cirugía de Reasignación Sexual
(CRS), si lo desea, que en México tiene
un costo entre los 250 mil a 450
mil pesos. Una cirugía de mamas
cuesta unos 40 mil pesos, la cirugía
de feminización facial (FFS), para
transformar una cara masculina en
una cara femenina, 30 mil pesos, a lo
cual se suma depilación de vello facial,
trasplantes de pelo…
Idealmente, si el proceso se ha podido
llevar según ésta secuencia de pasos,
la persona transexual habrá terminado
su proceso físico y psíquico
de transexualización. Sin embargo,
la persona transexual también necesita
realizar el cambio de nombre
y sexo legales, por lo que tendrá que
atravesar un nuevo proceso esta vez,
jurídico-legal.
No todas tienen la suerte -ni el dinero-
para dar el salto definitivo al
otro género, con tratamientos que
las ayuden a transformar radicalmente
el cuerpo sin poner en vilo
su vida. “La mayoría de las travestis
que no tienen dinero para ir al cirujano
se inyectan siliconas industriales
de forma totalmente casera y sin
conocimiento alguno de los efectos
colaterales”, dice Claudia Puccini,
travesti militante. “Las chicas, por lo
general, no tienen médico endocrinólogo
y usan los productos que les
llegan por el boca en boca”, asevera
Claudia. “Las hormonas no son tan
nocivas como las siliconas industriales,
lo que pasa es que deben ser administradas
en su justa medida. Un
desarreglo puede producir cualquier
clase de complicación de salud, un
efecto contrario a lo que se desea e
incluso conducir a la muerte”, sentencia.
“La policía te levanta aunque estés
saliendo de la iglesia, porque creen
que todas somos prostitutas”
“Yo por suerte, siempre tuve el apoyo
de mi familia, ahora mismo, estoy
yendo a visitar a mi madre en Veracruz.
Enfrentar los problemas que se
te presentan es muy duro, la gente
siempre te discrimina”, comenta Isabel,
acariciando su largo cabello rizado.
¿Qué es lo más difícil de soportar?,
le preguntamos. “El trato con la
policía, las burlas, siempre nos encierran
porque dice que está prohibido
vestirse de mujer, salvo que sea carnaval.
Te levantan donde te encuentren,
así estés saliendo de la iglesia,
porque creen que todas somos prostitutas,
y no todas somos, algunas
nos ganamos la vida decentemente”,
responde tajante la estilista jarocha
de 30 años, quien trabaja en una estética
de la zona del Crucero.
Al ser consultado por Educación y
Cultura, el presidente de la Red Positiva
de Quintana Roo, Roberto Guzmán
Rodríguez, afirma que lo único
prohibido en Quintana Roo, es “la
discriminación y homofobia según
establece el decreto 121, que el Honorable
Congreso del Estado aprobó
el 14 de mayo de 2009”. “Es real, la
extorsión, el acoso es constante para
cualquier persona perteneciente a la
una minoría sexual, pero para ellas
más. Estas mujeres, que son mujeres,
porque deciden ser mujeres, son discriminadas,
y eso está penado, existe
una sanción”, enfatiza Guzmán Rodríguez.
Kenya, recibe a una clienta y se dispone
a hacer un tinte, mientras
cuenta con naturalidad: “Una vez
que caí presa, me violaron entre tres,
porque nos encierran con hombres,
pero las denuncias en Derechos Humanos,
nunca proceden. Hasta toques
(de electricidad) te dan y nunca
pasa nada”.
“Han sido muchos los avances en
materia legal y social, pero urge
capacitar a la policía”
Durante la entrevista enfatizan el
sentimiento de desprotección y el
maltrato que sufren. Comentan que
al ser detenidas, la multa es de 2.000
pesos, o 36 horas de arresto, lo cual
muchas veces implica castigos físicos,
como recibir golpes con tablas,
violación, tener que realizar sexo oral
a todos los de la celda, e inclusive a
los mismos policías. “Yo prefiero pagar,
a pasar por todo aquello, pero a
veces no se tiene el dinero”, dice Isabel.
“Una vez me detuvieron cuando
hacía 10 días que me había hecho la
cirugía de senos, me agarraron saliendo
de la farmacia, no les importó
que esté convaleciente. Eres el objeto
de burla de todos, de los presos,
pero también de policías y jueces,
gente que supuestamente está para
hacer justicia, pero no hay justicia
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 13

“Algunas nos ganamos la vida decentemente, acicalando a hombres y mujeres en nuestra estética”,
nos comentan Kenya, Naomi e Isabel, en su estética de la zona del Crucero en Cancún. (Foto Fabián
Baraggia)
para nosotras. Somos como carne
para perros”, expresa Isabel.
Guzmán Rodríguez comenta que los
policías cuando detienen a estas chicas
ven sólo a un hombre vestido de
mujer, “les dicen maricón, los apalean,
los someten a violaciones grupales,
sin pensar que muchas de estas
chicas son portadoras de VIH, por
lo cual ellos mismos están en riesgo,
no usan condón y llegan a casa e in-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 14
fectan a sus mujeres”, explica.
El activista, por los derechos de las
minorías sexuales, desde hace 10
años, comentó que han sido muchos
los avances en materia legal y social,
pero urge capacitar a la policía, porque
éste es un flagelo que nos perjudica
a todos.
“Yo me gradué en Relaciones Internacionales
y Comercio exterior,
per nunca pude ejercer”
“Es importante que las personas
sepan que discriminar es un delito,
y que pueden acudir al ministerio
público y poner su denuncia”, y prosigue,
“hoy en día muchos deciden
vivir cien por ciento travestidos, desde
chicos, pero su preferencia sexual
muchas veces, les impide llevar una
vida normal, con sexto grado y cuerpo
afeminado en ninguna lugar le
dan trabajo. Hoy incluso ves niños,
prostituyéndose”, lamenta.
EDUCACIÓN Y CULTURA (EYC): ¿Alguna vez
ejercieron la prostitución?
NAOMI: “Yo sí, por necesidad. Porque
una vez que decides ‘vestirte’, ya nadie
te da trabajo”.
KENYA: “Yo preferí limpiar casas, pero
hay algunas chicas, que ni esa oportunidad
reciben”.
EYC: ¿Han realizado algún estudio,
fuera de su oficio actual? (las tres
son esteticistas)
ISABEL: “En mi caso, terminé la prepa y
comencé a estudiar Lengua Inglesa,
pero ya no pude completarla”.
NAOMI: “Yo estudié y cumplí con todo
lo que la sociedad me pidió. Terminé
mi prepa, y luego me gradué en Relaciones
Internacionales y Comercio
Exterior, pero nunca pude ejercer.
Trabajé mucho tiempo en una empresa
maquiladora, empecé de abajo,
y llegué a ser supervisor, claro,
vestida de hombre, fue en un tiempo
en que soñaba con cruzar a Estados
Unidos y operarme. Una amiga me
convenció, pero el viaje terminó en
Sierra Baja. Mi amiga se volvió a Veracruz
y yo me quedé allí un tiempo”.
EYC: Tardaste mucho tiempo en travestirte.
¿Por qué?
NAOMI: “Por mi familia, yo no tuve
tanto apoyo, como las chicas, mi
papá no me aceptaba, me quería
matar, ahora ya me acepta, y mi
mamá viene de vacaciones. Siempre
respeté a mi familia, terminé mi carrera
por ellos. Luego estudie belleza.
Me realicé como persona, como profesionista,
y ahora me quiero realizar
como homosexual. Superé muchos
momentos duros en la vida, el rechazo,
el alcohol, pero ahora me siento
como pez en el agua”.
EYC: ¿Recuerdas qué usaste la prime-

“La vida ha sido maravillosa, claro que tuve que pasar mis tragos amargos, pero mi familia siempre me apoyó, tengo varios hermanos y una de ellos me
pagó los estudios de Belleza, algo que siempre me gustó…”, nos recalcaba Kenya. (Fotos Fabián Baraggia)
ra vez que te vestiste de mujer, en
forma definitiva?
NAOMI: “¡Claro! Fue en diciembre de
2006, llevaba un pantalón amarillo
Oxford, una blusa, una peluca vieja y
zapatos prestados, pero me sentí tan
feliz! Fui con un amigo y una amiga,
a una fiesta...”.
EYC: ¿Cómo es el ambiente?
KENYA: “Pésimo, hay mucha desunión.
Muchas chicas toman, se dedican a
la mala vida. Hay mucha rivalidad. Se
fijan en qué te hiciste y que no”.
NAOMI: “Existe la competencia por
el cuerpo. En el ambiente es así, y
fuera de él nos maltratan. Tenemos
que superar el tercer mundo mental,
para poder avanzar”.
“Estudié, cumplí con mi servicio militar
y aún me sigue rechazando,
sólo por mi preferencia sexual”
Kenya toma la palabra, para destacar
que la vida ha sido generosa con
ella, y que está muy agradecida: “La
vida ha sido maravillosa para mí,
claro que tuve que pasar mis tragos
amargos, pero mi familia siempre
me apoyó, tengo varios hermanos y
una de ellas me pagó los estudios de
belleza, algo que siempre me gustó,
ellos me dieron mucho apoyo. Todo
fue muy bonito”.
EYC: ¿Cuándo fue tu despertar
sexual?
KENYA: “Fue en mi pueblo con un pri-
mo mío, yo tenía trece años. A veces
todavía lo veo, pero sólo como
familia”.
EYC: ¿Qué cosas les dirías a las autoridades
si tuvieras la oportunidad?
NAOMI: “Les diría que yo soy un ente
social pleno, porque vengo de una
familia, estudié, y hasta cumplí con
el servicio militar, y aún así me siguen
rechazando, solo por mi preferencia
sexual, o por cómo me visto.
No soy un bicho, ni un extraterrestre,
soy un ser humano, y la justicia
que pido es que me traten como
una persona, porque hasta ahora
me han tratado peor que a un delincuente,
que a un zeta, que a un
violador”.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 15

Julián Ramírez, rector del Colegio Kukulcán, preside el comité creado en Cancún para pedir la liberación de cinco cubanos presos en las cárceles de Estados
Unidos, y aparece junto con varios de sus alumnos, integrantes del primer colectivo de estas características en el Estado de Quintana Roo. (Foto EyC)
Kukulcán apoya a los ‘Cinco Héroes’ cubanos
Julián Ramírez, rector de esta universidad de Cancún, invita a todos los quintanarroenses
a trabajar por la liberación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González,
Antonio Guerrero y René González, arrestados en Miami por agentes del FBI acusados de
“conspiración para cometer espionaje”, siendo condenados a 4 cadenas perpetuas y 77 años
y confinados en cinco cárceles diferentes.- Su misión en Estados Unidos era monitorear las
actividades de grupos y organizaciones responsables en actividades terroristas contra Cuba
Cancún (EyC, por Santiago J. Santamaría)
Julián Ramírez, rector del Colegio Kukulcán de Cancún ha creado el primer comité existente en nuestro Estado de
Quintana Roo para pedir la liberación de cinco cubanos presos en Estados Unidos desde hace más de una década “por
el hecho de recabar información entre grupos contrarrevolucionarios de Miami, protagonistas de diversos ataques
terroristas contra La Habana, para evitar nuevos delitos”. Lo más sorprendente para Julián Ramírez es que Estados
Unidos, después del atentado sufrido en New York, en pleno Manhattan, en sus Torres Gemelas, en el 2001, y otros
intentos fallidos como el de hace unas semanas, en mayo, en Times Square, “tenga a cinco cubanos presos por tratar
de impedir futuros atentados”.
de camisetas
del Times Square, quien
dio la alerta al ver que salía
humo de un vehículo estacionado
en la hora punta de un sábado -nos
subrayaba con apasionamiento este
veracruzano, Julián Ramírez, quien se
nos presenta como, ‘un jarocho, de la
región sotavento del río Papaloapán,
el río de las mariposas…’- es hoy un
héroe en Estados Unidos, como lo son
esos cinco cubanos en su país. Han sa-
“El vendedor
crificado los mejores años de su vida
por luchar contra un fenómeno como
es el terrorismo, rechazado a nivel
mundial. Sin embargo…”.
Julián Ramírez y otros 30 cancunenses
son los integrantes de esta organización,
cuyas características son similares
a las existentes en centenares
de lugares en el mundo. La amistad y
solidaridad hacia Cuba es su principal
carta de presentación. “Invitaría
a todos los ciudadanos de Cancún y
del resto de Quintana Roo a trabajar
con nosotros para lograr la liberación
de estos cinco héroes cubanos. Los interesados
pueden dirigirse a nuestro
centro, en la calle Cayo Centro y Noh-
Ku, en la supermanzana 32, llamar a
los teléfonos 8841435 y 8841455, o escribirnos
a nuestro correo electrónico
colegiokukulcan@hotmail.com”.
En septiembre de 1998 cinco cubanos,
fueron arrestados en Miami por
agentes del FBI y aislados en celdas
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 17

de castigo durante 17 meses antes
que su caso fuera llevado al tribunal.
Su misión en los Estados Unidos era
monitorear las actividades de grupos
y organizaciones responsables de actividades
terroristas contra Cuba. Gerardo
Hernández, Ramón Labañino,
Fernando González, Antonio Guerrero
y René González fueron acusados
del nebuloso cargo de conspiración
para cometer espionaje. El gobierno
de Estados Unidos nunca los acusó de
espionaje real, ni afirmó que hubiera
ocurrido espionaje real ya que no les
fue incautado ningún documento clasificado.
Una Corte de Apelaciones, nueve
años después de ser sentenciados,
los declaró inocentes y reconoció
que no tuvieron “un juicio justo en
Miami”
A pesar de la enérgica objeción por
parte de la defensa, el caso se llevó a
juicio en Miami, Florida, comunidad
con una larga historia de hostilidad
hacia el Gobierno cubano, que impidió
en este caso la realización de un
juicio justo. El juicio duró más de seis
meses, convirtiéndose en el más largo
en Estados Unidos hasta ese momento.
Más de 119 volúmenes de testimonios
y 20 000 páginas de documentos
fueron compilados, incluyendo el testimonio
de tres generales retirados
del ejército y un almirante retirado,
quienes coincidieron en que no existía
evidencia de espionaje. Al final del
juicio, cuando el caso estaba a punto
de ser presentado al jurado para su
consideración, el gobierno reconoció
por escrito que había fracasado en
probar el cargo de conspiración para
cometer asesinato impuesto a Gerardo
Hernández, alegando que “a la
luz de las pruebas presentadas en el
juicio, esto constituye un obstáculo
insuperable para Estados Unidos en
este caso y probablemente resultará
en el fracaso de la acusación en este
cargo”. El jurado, no obstante, encontró
culpables a los cinco de todos los
cargos, después de haber sido puesto
bajo una intensa presión por parte de
los medios de prensa locales.
Después de ser hallados culpables,
los Cinco fueron sentenciados a condenas
que sumaron 4 cadenas perpetuas
más 77 años y confinados a cinco
cárceles diferentes de máxima seguridad,
totalmente separadas una de
otra y sin comunicación alguna entre
ellos: Gerardo Hernández Nordelo, 2
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 18
cadenas perpetuas más 15 años; Ramón
Labañino Salazar, 1 cadena perpetua
más 18 años; Antonio Guerrero
Rodríguez, 1 cadena perpetua más
10 años; Fernando González Llort, 19
años y René González Sehwerert, 15
años. Adicionalmente se les impuso
una cláusula según la cual “como
una condición especial adicional de
la libertad supervisada, se les prohíbe
asociarse con o visitar lugares específicos
donde se sabe que están o
frecuentan individuos o grupos tales
como terroristas, miembros de organizaciones
que propugnan la violencia
o figuras del crimen organizado.”
Los cargos de conspiración para cometer
espionaje y conspiración para
cometer asesinato conllevaron para
tres de ellos sentencias de cadenas
perpetuas, convirtiéndose en las primeras
personas en Estados Unidos
en recibir cadena perpetua en casos
relacionados con espionaje, en los
que no existió evidencia de obtención
y transmisión de un solo documento
secreto. La apelación ha tomado 9
años. El 9 de agosto de 2005, un panel
de tres jueces de la Corte de Apelaciones
revocó sus veredictos de culpabilidad
al considerar que estos cinco
hombres no tuvieron un juicio justo
en Miami. En una acción inusual, el
Gobierno solicitó a los doce jueces de
la Corte de Apelaciones revisar la decisión
del panel en un procedimiento
llamado ‘en banc’. Exactamente un
año después, el 9 de agosto de 2006,
con una fuerte opinión discrepante
por parte de dos de los jueces, el pleno
de la Corte revocó por mayoría la
decisión de los tres jueces originales.
La falta de pruebas para sustentar las
dos principales acusaciones -conspiración
para cometer espionaje y conspiración
para cometer asesinato en
primer grado- y la imposición de condenas
de cadenas perpetuas, completamente
irracionales e injustificables,
constituyó a lo largo de todo el proceso
de apelación otro argumento clave
de la defensa para explicar la arbitrariedad
del proceso.
El 15 de junio de 2009 la Corte Suprema
de Estados Unidos anunció, sin
más explicaciones, su decisión de no
revisar el caso de los Cinco cubanos a
pesar de los sólidos argumentos esgrimidos
por los abogados de la defensa
ante las evidentes y múltiples
violaciones legales cometidas duran-
te todo el proceso. Desconocieron
asimismo, el universal respaldo a esta
petición y a los Cinco, expresado en
una cifra de 12 documentos de “amigos
de la Corte”, cantidad que constituye
un hecho sin precedentes ya que
representa el mayor número de ‘amicus’
que se haya presentado hasta ese
momento ante la Corte Suprema de
Estados Unidos para la revisión de un
proceso penal.
Diez Premios Nobel, entre ellos
Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta
Menchú y José Saramago, exigen la
revisión del caso
Nada menos que 10 Premios Nobel
entre los que figuran el Presidente de
Timor Leste, José Ramos Horta, Adolfo
Pérez Esquivel, Rigoberta Menchu,
José Saramago, Wole Soyinka, Zhores
Alferov, Nadine Gordimer, Günter
Grass, Darío Fo y Mairead Maguire; el
Senado de México en pleno; la Asamblea
Nacional de Panamá; Mary Robinson,
presidenta de Irlanda (1992-
97) y Alta Comisionada de Derechos
Humanos de Naciones Unidas (1997-
2002), y el ex Director General de la
UNESCO, Federico Mayor, entre otros,
suscribieron los ‘amicus’.
Con esta decisión del Supremo se
agotaron en la práctica los recursos
legales para apelar el fallo de la Corte
de Atlanta que ratificó sus veredictos
de culpabilidad.
Homero Saker: “El comité es una
muestra de amistad y solidaridad
del pueblo y juventud de Cancún
con el pueblo cubano y su lucha
contra el terrorismo”
Para Homero Saker, cónsul de Cuba
en Cancún, “los 5 representan lo más
puro y noble de todo lo que hace Cuba
en materia de lucha contra el terrorismo.
La batalla de Cuba contra esta
cobarde política -nos informaba el
cónsul cubano- se inició desde el primer
día del Triunfo de la Revolución.
La creación de este comité en Cancún,
Quintana Roo, promovido por Julián
Ramírez, educador mexicano y amigo
de Cuba es un ejemplo concreto
de cómo el pueblo y la juventud en
Cancún, una vez más dan muestras
de amistad y solidaridad con el pueblo
cubano y su lucha, ahora contra el
terrorismo.”
Los que estén interesados en ampliar
su información sobre los Cinco pueden
acudir también a la página web
www.antiterroristas.cu

El presidente de Suráfrica y del Mundial de Fútbol del 2010, Jacob Zuma, al igual que otros dirigentes políticos de todo el mundo, se ha solidarizado con
los “Cinco”, mostrando su apoyo a la propia hija de René González, Irmita. (Foto EyC)
Un “ajuste de cuentas” de Estados Unidos hacia Cuba
Especialistas de la ONU consideraron “ilegal y arbitrario” el confinamiento de cinco cubanos
que se infiltraron en grupos que organizan acciones terroristas contra la Isla, como
Alpha55, Comandos F-4, Hermanos al Rescate.- Arrestados por las autoridades de Washington
fueron condenados a más de 77 años de prisión, en una causa silenciada desde 1998.-
Luis Posada Carriles, acusado junto a Orlando Bosh Ávila, de volar un avión de Cubana de
Aviación en las costas Barbados, donde fallecieron 76 personas, entró ilegalmente a Estados
Unidos en un barco llamado Santrina, partiendo desde Isla Mujeres, paseándose hoy libremente
por las calles de Miami.- Existen ya 300 comités similares al de Cancún, en 100 países,
cuyos integrantes, junto a 10 Premios Nobel, piden la liberación de los “Cinco Héroes”
La Habana, Cuba (Prensa Latina, por Deisy Francis Mexidor)
Casi 12 años han transcurrido desde
el arresto en Estados Unidos, el 12 de
septiembre de 1998, de cinco cubanos
que penetraron organizaciones terroristas
que operan libremente en Miami,
sin que hasta hoy se haya hecho
justicia. Gerardo Hernández, Ramón
Labañino, Antonio Guerrero, Fernando
González y René González, fueron
sometidos a un proceso irregular en
esa ciudad del sur estadounidense
donde recibieron condenas que en
su conjunto sumaron cuatro cadenas
perpetuas más 77 años de prisión.
La causa, que en su momento fue
considerada la más larga dentro de
la historia legal en el norteño país,
evidencia el doble rasero de la Casa
Blanca en su autoproclamada lucha
contra el terror.
Los Cinco -como ya son conocidos a
nivel internacional- alertaron sobre
planes criminales de organizaciones
extremistas anticubanas como Alpha
66, Comandos F-4, Hermanos al Rescate,
entre otras que pretendían causar
dolor y muerte no sólo a las familias
en este lado del Estrecho.
Tal vez pocos conocen que Estados
Unidos, después de Cuba, es la nación
que ha sufrido más acciones terroristas
planificadas y ejecutadas por esos
grupos extremistas de origen cubano
y que muchos de los autores de alrededor
de 300 actos criminales, viven
tranquilamente en ese país. Nombres
como los de Luis Posada Carriles u
Orlando Bosh Ávila, por sólo citar dos
ejemplos, no pueden pasar inadvertidos
cuando se mencione la historia de
impunidad que ha practicado Washington
en ese sentido.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 19

Anuncio en el New York Times exigiendo la libertad de los cinco cubanos.- El 3 de marzo del 2004 fue
publicado un anuncio de página entera en el periódico New York Times informando del caso de los
“Cinco” y exigiendo su libertad. El anuncio, cuyo precio fue de 50 mil dólares, fue pagado con ayudas
provenientes de Alemania (10 mil 800 dólares, colectivo ¡Basta Ya!), Estados Unidos (10.000 dólares,
Comunidad Cubana de Miami), España, Bélgica, Italia, Francia, Colombia, Argentina, Sudáfrica, Inglaterra,
Puerto Rico, Canadá, Australia y otros países del mundo. (Foto Archivo EyC)
Bosh Ávila, disfruta del indulto concedido
el 20 de julio de 1990 por el presidente
George W. Bush, padre, y de un
permiso para ejercer su profesión de
pediatría en Estados Unidos.
Mientras, Posada, apoyado por otro
terrorista radicado en Miami, Santiago
Álvarez, entró ilegalmente a territorio
estadounidense en el 2005 en
una embarcación llamada Santrina,
procedente de isla Mujeres, México.
Desde entonces las autoridades nor-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 20
teamericanas lo mantienen en un
limbo legal que ni lo juzga ni lo extradita
a Venezuela, como lo ha solicitado
Caracas hace cinco años, y
continúa participando en actividades
públicas cuyos propósitos van dirigidos
a subvertir la Revolución cubana.
Tanto Posada Carriles como Bosh Ávila
son los responsables confesos de la
voladura de un avión civil cubano en
1976 en las costas de Barbados, donde
perecieron las 76 personas que viajaban
a bordo.
Cubanoamericanos contra un entendimiento
Pese a que fue ratificado por altos oficiales
del Pentágono durante el juicio
de los Cinco en el 2001, que ninguno
de ellos representó un peligro a la seguridad
nacional de Estados Unidos,
la sentencia que recibieron fue una
especie de “ajuste de cuentas” contra
Cuba.
En la Corte Federal de Miami se expresaron
pruebas contundentes del
terrorismo contra la isla caribeña desde
el mismo momento del triunfo revolucionario
en 1959, pero prevaleció
la naturaleza política del caso.
Las penas impuestas evidenciaron
la sed de venganza de un sector de
cubanoamericanos opuestos a cualquier
entendimiento entre Washington
y La Habana, herederos de la oligarquía
nacional y de los esbirros del
régimen de Fulgencio Batista puesto
en fuga tras la victoria del Ejército Rebelde.
Precisamente, Ricardo Alarcón, presidente
de la Asamblea Nacional del
Poder Popular (Parlamento) ha explicado
en reiteradas ocasiones que una
eventual normalización de las relaciones
entre Estados Unidos y Cuba
-cuyo diferendo histórico tiene más
de dos siglos- pasa por la solución del
caso de los Cinco.
Entretanto, el tiempo sigue marcando
la injusticia y los antiterroristas
cubanos permanecen encarcelados,
pese el reclamo de más de 300 comités
de solidaridad en más de 100 naciones
del mundo.
Esta es la única causa reconocida por
un panel de especialistas de la Organización
de Naciones Unidas en el
2005, que dictaminó como ilegal y arbitrario
su confinamiento.
También cuenta con el aval de parlamentos
enteros, legisladores, personalidades
del arte, la cultura y la política,
así como de 10 Premios Nobel
que exigen su libertad.
Sanción adicional contra sus familiares
Para las familias de los Cinco el tema
de las visas para las visitas recorre un
camino muy tortuoso, pero los casos
más graves son los de Adriana Pérez
y Olga Salanueva, esposas de Gerardo
Hernández y René González, respectivamente.
En marzo Salanueva y Pérez viajaron
al Consejo de Derechos Humanos

Una normalización entre Estado Unidos y Cuba pasa por la solución del caso de los “Cinco”.- Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular (Parlamento) de La Habana, ha explicado en reiteradas ocasiones que una eventual normalización de las relaciones entre Estados Unidos
y Cuba -cuyo diferendo histórico tiene más de dos siglos- pasa por la solución del caso de los Cinco. Entretanto, los antiterroristas cubanos permanecen
encarcelados, pese el reclamo de más de 300 comités de solidaridad en más de 100 naciones del mundo, que ha organizado movilizaciones en las calles
de Roma (Italia), Buenos Aires (Argentina), Londres (Gran Bretaña) y Caracas (Venezuela). En la capital de Inglaterra, familiares de los “Cinco” se sumaron
a una vigilia organizada en sus calles. (Fotos Archivo EyC)
(CDH) en Ginebra (lo hacen desde el
2002) con el reclamo de que el gobierno
de Estados Unidos les permita
visitar a sus esposos recluidos en penitenciarias
de Victorville, California,
y Marianna, Florida.
El 15 de julio del 2009 el Departamento
de Estado volvió a denegarle a Pérez
por décima vez la solicitud del visado,
alegando que ella es un peligro
para ese país.
A Salanueva le rechazaron el 18 de diciembre
pasado la petición del parole
humanitario, aunque antes, en julio
del 2008, la habían declarado “inelegible”.
Organizaciones humanitarias han coincidido
en que tanto Adriana como
Gerardo, y René y Olga han estado
sometidos a un “castigo innecesario”,
que va en contra de las normas para
el tratamiento humano de los reos y
de la obligación de los países de proteger
la vida familiar.
Al tiempo que una comisión internacional
integrada por más de 170
personalidades piden hace ya tiempo
que les sea concedido el permiso
a ambas en correspondencia con el
derecho que les asiste, sin embargo la
negativa de Washington persiste.
¿Dónde estamos, hacia dónde vamos?
En junio de 2009 la Corte Suprema de
Estados Unidos anunció, sin más explicaciones,
su decisión de no revisar
el caso de los Cinco; y paralelamente
continuó el proceso de resentencia
para tres de ellos, entre octubre y diciembre
en la Corte Federal de Miami,
ante la misma jueza que los condenó
en el 2001.
Ramón Labañino (ahora 30 años), Antonio
Guerrero (21 años y 10 meses)
y Fernando González (17 años y nueve
meses) emitieron una declaración
posterior en la que expresaron que se
había hecho una rectificación, pero
que perduraba la injusticia.
Además, plantearon que su mayor
preocupación era “la situación de
nuestro hermano Gerardo”, porque
sobre él había recaído la mayor sinrazón.
Hernández Nordelo -excluido arbitrariamente
de la resentencia al igual
que René González- es, quizás, el único
preso en el mundo que cumple doble
cadena perpetua por delitos que
jamás cometió y de los que, incluso, el
Gobierno estadounidense no lo acusó.
En estos momentos la defensa prepara
la solicitud de ‘habeas corpus ‘ para
Nordelo, la cual era de presentarse en
el tribunal de Miami este pasado 14
de junio.
Mas, sólo un movimiento solidario
cada día más amplio y persistente,
que llegue a las máximas instancias
de Washington, podrá lograr la liberación
de los antiterroristas cubanos,
pues las mínimas opciones legales
que restan ofrecen pocas posibilidades
de éxito.
De ahí la necesidad de batallar en el
terreno político, porque, además, el
caso ha sido tercamente silenciado
por las grandes corporaciones mediáticas,
empeñadas en ocultar una
verdad irrebatible: los Cinco son castigados
injustamente por luchar contra
el terrorismo. Ellos desnudan el
doble rasero de la Casa Blanca en su
cacareada guerra antiterrorista y elevan
aún más la denuncia de que en
Estados Unidos se siguen promoviendo
acciones criminales contra Cuba
como lo ha hecho durante medio siglo.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 21

EL PELÍCANO PARDO, LA OTRA GRAN VÍCTIMA DE BP.- Los pescadores y turistas de Lousiana ya se habían acostumbrado a volver a ver a los pelícanos
pardos. Después de haber desaparecido en los años 60 a causa del uso masivo de pesticidas, un exitoso programa de reinserción consiguió incluso que
fuera retirado de la lista de especies en peligro de extinción de la región del delta del Mississippi. Al igual que en la catástrofe del Exxon Valdez, el pelícano
se ha convertido en un símbolo de los efectos del derrame de crudo sobre el ecosistema. Las instantáneas de pelícanos totalmente cubiertos de petróleo,
sin que se pueda ver una sola de sus plumas grisáceas, ha sido elegidas por la mayoría de los medios de comunicación para ilustrar la tragedia del Golfo
de México. (Foto EyC)
Un ‘Mar Negro’ avanza hacia las costas mexicanas
La British Petroleum (BP) ha sido incapaz de impedir el derrame de entre dos y cuatro millones
de litros diarios, desde el pasado 20 de abril, tras la explosión de la plataforma petrolífera
conocida como “Deepwater Horizon”, situada en el Golfo de México, a 750 kilómetros
de la Península de Yucatán.- Las corrientes más rápidas del Golfo pueden desplazar el crudo
hasta las playas de Cancún, Isla Mujeres y Holbox, para finales de agosto y la situación puede
agravarse con los huracanes
Cancún (EyC, por Silvina Brizuela)
El panorama no es alentador. Las imágenes que hoy vemos en los principales periódicos del mundo: aves empetroladas,
playas negras, pondrían ser las postales de nuestras costas para el verano. Así lo revela un sofisticado modelo
computacional elaborado por el Centro Nacional para la Investigación Atmosférica (NCAR, por sus siglas en inglés), y
asegura que una vez que el petróleo vertido -tras el accidente de la plataforma “Deepwater Horizon”- encuentre las
corrientes más rápidas del Golfo, éste alcanzará las costas atlánticas de Florida en cuestión de semanas y llegará a los
litorales de la península de Yucatán.
El modelo, que toma en cuenta
un vertido continuo de crudo
al mar del 20 de abril al 20 de
junio, revela que en un periodo de
cuatro meses; es decir, para el 20 de
agosto, la mancha de petróleo que
comenzó en aguas del Golfo cubriría
la totalidad de las costas de Florida,
siguiendo hacia el noreste por el lito-
ral de Georgia, Carolina del Sur, Carolina
del Norte y Virginia, para luego
seguir mar adentro sobre el Atlántico
con dirección a Europa. En esta previsión,
se estima también que algunas
de las playas más atractivas de la
península de Yucatán, como Cancún,
Isla Mujeres y Holbox se verán afectadas
por el enorme derrame.
Los científicos del NCAR emplearon
una poderosa computadora para simular
la forma en la que la mancha
se dispersaría, tomando en cuenta
las condiciones atmosféricas y las corrientes
del Golfo de México.
Consultada por Educación y Cultura,
la senadora por Quintana Roo,
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 23

Las imágenes del inicio de uno de los mayores desastres ecológicos de la historia.- Son las imágenes inéditas del momento exacto de lo que más tarde
se convertiría en uno de los mayores desastres ecológicos de la historia. Los impresionantes fotogramas de National Geographic muestran el colapso
de la plataforma petrolífera que el pasado 20 de abril acababa con la vida de 11 trabajadores y cubría de crudo las aguas del Golfo de México, tras un
accidente cuyas causas están sin aclarar. En las imágenes se ve cómo la plataforma se hunde y recoge las 36 horas posteriores. El documento gráfico
queda para historia. (Fotos National Geographic)
Ludivina Menchaca, informó que la
Comisión Permanente del Congreso
de la Unión aprobó llamar a compa-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 24
recencia al titular de Petróleos Mexicanos,
Juan José Suárez Coppel, para
que informe sobre las acciones que
impulsará a partir de las implicaciones
jurídicas y ambientales derivadas
del programa de la exploración

de pozos en aguas profundas como
consecuencia del derrame petrolero.
Asimismo, agregó, se acordó solicitar
a la Secretaria de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (Semarnat),
informe en un corto plazo sobre las
medidas preventivas para evitar los
eventuales daños a la biodiversidad
y medio ambiente en el territorio nacional.
El “Loop Current” una corriente
que fluye hacia Cuba y Península
de Yucatán
De acuerdo con los reportes de la
NCAR, la dispersión de petróleo puede
aumentar considerablemente
de velocidad, una vez que entre en
la llamada “Loop Current”, una corriente
que fluye hacia el norte entre
Cuba y la Península de Yucatán, se
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 25

adentra en el Golfo de México y gira
hacia las costas de Florida para luego
salir al Atlántico.
En este punto, la velocidad con la
que avanza puede alcanzar 60 kilómetros
por día, y para cuando llegue
al Atlántico, la cifra se estima en 160
kilómetros por día.
En este sentido, la legisladora del
Partido Verde, comentó que aunque
la zona donde ocurrió el derrame, se
encuentran a uno 900 kilómetros de
la parte norte de la costa de Tamaulipas,
y a 750 kilómetros de la península
de Yucatán, al iniciar la temporada
de huracanes, puede provocar que
el desplazamiento de la mancha del
derrame sea impredecible.
“Lo que es un hecho es que ciertas
tormentas pueden producir oleajes
que rebasan las barrearas de plástico
y de piedra que se han instalado en
las costas de Louisiana para impedir
que el crudo penetre tierra adentro”,
explicó.
Consideró que los esfuerzos realizados
por British Petroleum no han
sido suficientes para contener el derrame
de crudo, que está dañando el
entorno ecológico de la zona y que
amenaza con lastimar los litorales
mexicanos.
Ante esta situación, dijo, es necesario
que las autoridades mexicanas
tomen medidas urgentes, pues de lo
contrario y como ya lo he venido diciendo,
podría ser afectada la industria
pesquera y turística.
“La recuperación del medio ambiente,
ante esos daños, es muy lenta y
además de que se ven afectadas especies
de flora y fauna, hay daños
irreversibles en el entorno y en la
economía de cientos de familias que
dependen de la pesca y del turismo”.
Ludivina Menchaca señaló que estará
pendiente de la respuesta de la
Semarnat y asistirá a las comparecencias
para conocer de viva voz las
acciones que se impulsan o impulsarán
para evitar las posibles afectaciones
a litorales mexicanos.
El crudo de BP se está concentrando
en el fondo marino del Golfo
de México
BP asegura que cada día incrementa
la cantidad de crudo que recoge del
fondo marino del Golfo de México
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 26
tras la colocación de una campana
de contención en el lugar del catastrófico
vertido. Pero, meteorólogos
de Estados Unidos confirmaban ayer
que parte de la fuga de crudo afecta
no solo a las costas, sino que ha sido
arrastrado por debajo de la superficie
hasta el fondo del lecho marino.
Este tipo de contaminación produce
la reducción de oxígeno del agua y
amenaza la vida de mejillones, almejas,
cangrejos, anguilas y medusas.
Un tercio de las aguas federales del
Golfo de México, unos 200.000 kilómetros
cuadrados, se mantiene cerrado
a la pesca.
Que se esté contaminando el fondo
contradice lo dicho a finales de mayo
por el presidente de BT, Tony Hayward,
que aseguró que el petróleo
procedente de la fuga era más ligero
que el agua, por lo que éste subía a
la superficie en vez de hundirse. El
almirante de la Guardia Costera, dijo
hace unos días en Washington que
ni BP ni el Gobierno sabían cuánto
petróleo se estaba fugando desde el
pozo. Esta es la gran incertidumbre
ahora…”. Científicos gubernamentales
han situado la cantidad derramada
entre 12.000 y 25.000 barriles al
día, lo que supondría entre los dos y
cuatro millones de litros diarios desde
el inicio de la crisis hace ahora tres
meses.
elroto.elpais@gmail.com
El desastre, una de las mayores tragedias
naturales de la historia, si no
la mayor, tiene su origen en la explosión,
el pasado 20 de abril, de la
plataforma petrolífera “Deepwater
Horizon”, situada frente a las costas
de Lousiana. En el accidente desaparecieron
11 trabajadores, dados por
muertos, tras la explosión y hundimiento
de la plataforma.
“Saldremos de esta crisis”, ha prometido
el presidente de Estados Unidos,
en sus reiteradas visitas a Lousiana,
donde se ha reunido con empresarios
y trabajadores del turismo y la
pesca. “Contendremos el vertido.
Costará esfuerzo. Tengo confianza
total en que lo superaremos”, añadió
Barack Obama.
Si las ‘negras’ previsiones se cumplen,
este problema de la BP puede
provocar un deterioro de las relaciones
internacionales entre los países
que explotan esos yacimientos y los
que van a sufrir las consecuencias
en sus aguas, costas y playas de una
actividad cuestionada por muchas
organizaciones medioambientalistas,
quienes no descartaban la posibilidad
de que asistiéramos al que
ya es denominado como uno de los
mayores desastres ecológicos de la
historia.

LAS LECCIONES DEL NUEVO MAPA
ELECTORAL
CIUDADANOS QUE VOTARON POR PERSONAS Y NO POR PARTIDOS, MUNICIPIOS QUE RECLA-
MAN SER PARTE DEL ESTADO Y SER TOMADOS EN CUENTA POR GOBIERNOS Y PARTIDOS BU-
ROCRÁTICOS; UN ESCENARIO DE COMPLEJOS EQUILIBRIOS Y RESPONSABILIDAD; VENGANZAS
EN CIERNES POR LA GUERRA SUCIA Y SALDOS NEGROS PARA CONTENDIENTES QUE SE QUE-
DARON EN EL CAMINO; ENCUESTAS FALSEADAS Y TRAICIONES: SON UNA MORALEJA INTRIN-
CADA PARA LOS ACTORES QUE DEBERÁN ENFRENTAR UNA REALIDAD POLÍTICA Y ELECTORAL
QUE SORPRENDIÓ A TODOS.
ELVER GABINO POLOC
Las lecciones sólo sirven si se entienden
y se aprenden. Es un lugar
común que los analistas y demás
interesados en el quehacer político
hablen de las moralejas que dejan
los procesos electorales. Y nosotros
no podemos quedar atrás
ni inventar el hilo negro o el agua
tibia. El mapa electoral de Quintana
Roo es asombrosamente diferente
al que calculamos todos.
Los ciudadanos dieron únicamente
cinco de nueve municipios al
PRI, mientras que otros cuatro
quedarán en manos de sus oponentes.
Pero se trata de localidades
de la mayor importancia. Cancún
representa el motor económico
de la entidad y de la Región, es el
destino turístico del país por excelencia
y su población contiene a la
mitad de los habitantes de Quintana
Roo. Nada más.
Mientras que los municipios de la
llamada Zona Maya, Felipe Carrillo
Puerto, José María Morelos y
Lázaro Cárdenas, representan mucho
en términos simbólicos y emblemáticos.
Hoy hablaron en voz
alta y dieron un severo manotazo
en el escritorio de la burocracia
priísta.
Las políticas de desarrollo social
y económico no son eficaces y ese
es el mensaje claro de estas de-
marcaciones desatendidas. Desde
allí y en los siguientes dos años y
fracción que durarán los encargos
municipales, se habrán de generar
muchos dolores de cabeza para el
próximo gobernador.
I

Si el trabajo tiene como meta el
desarrollo social y económico y
los programas y estrategias se
consensan y enfocan con miras a
atender los rezagos, entonces será
más fácil obtener resultados y navegar
en las turbulentas aguas de
este variopinto escenario político.
El equilibrio de fuerzas se antoja
como un verdadero reto para
quienes estarán dentro del ruedo
político. El Congreso del Estado
quedará conformado por una mayoría
priísta.
Esta circunstancia coloca a los
legisladores del PRI en una situación
de especial fortaleza, pero
también de alta responsabilidad.
Desde allí se pueden hacer definiciones
para los Ayuntamientos,
lo cual representa por un lado el
II
contrapeso que necesita el próximo
gobernador, pero también se
antoja como una herramienta de
control. El riesgo es que los diputados
priístas o el propio nuevo
gobernador caigan en la tentación
de infligir venganzas o castigos a
los Ayuntamientos opositores.
El Congreso tiene en sus manos la
autorización y asignación de recursos,
el visto bueno para contratar
créditos y particularmente los
priístas tendrán también la potestad
de ordenar auditorías que,
si bien tienen el importante objetivo
de trasparentar el uso de los
recursos públicos, la mayor parte
de las veces son a toro pasado y se
han utilizado más bien con objetivos
políticos y de desprestigio.
El dilema para las partes, tanto
para la clase política priísta que
conservó el Gobierno del Estado
y la mayoría en el Congreso, y del
otro lado para la oposición sumada
de PAN-PRD, es emprender un
ejercicio de coordinación y equilibrios
con respeto, o bien avivar
los resentimientos de la campaña
para convertir a Quintana Roo en
escenario de una incesante batalla,
agotadora para todos y de
pocos frutos en las expectativas
ciudadanas.
JÓVENES ISLEÑOS, LAS DOS CARTAS
Roberto Borge Angulo y Julián Ricalde
Magaña son ambos jóvenes.
El primero tendrá 31 años al asumir
el encargo y 42 el otro. Ambos
son, para fortuna del Estado,
quintanarroenses y curiosamente
comparten el hecho de haber na-

cido en una isla.
Oriundo de Cozumel, Borge Angulo
llegará a la titularidad del Gobierno
del Estado en un periodo
relativamente corto. Su cercanía
y vecindad con el gobernador saliente,
Félix González Canto, pero
también su lealtad y trabajo político
le tendieron los puentes y le
abrieron puertas para su nueva
próxima responsabilidad.
Será en ese sentido el líder de los
esfuerzos para que Quintana Roo
consiga, como dijo en su campaña
electoral, “que nos vaya bien a todos”.
Los reflectores y la crítica serán
estarán en su día a día durante
toda su gestión. Tiene la obligada
responsabilidad de ir con prontitud
y buena disposición a atender
los municipios que no le dieron
su respaldo. Los que enlistamos
arriba y por las causas ya también
mencionadas.
En este sentido Benito Juárez,
Cancún, representará todo un reto
para Roberto Borge. Allí otro joven
aguarda para asumir el encargo
de Presidente Municipal e, igualmente,
con los reflectores y la crítica
en su devenir cotidiano.
Julián Ricalde será en el Municipio
el líder con la responsabilidad
de mantener y elevar la calidad
de servicios básicos muy deteriorados
y desatendidos. Pero su situación
es especial en el contexto
estatal. Por fortuna su periodo de
gestión no se liga con el cambio
sexenal, de modo que la tentación
de lanzarse como candidato al Gobierno
del Estado no se le presenta
de manera inmediata.
Pero las autoridades de los municipios
que comparten sus colores
políticos, y para este caso debemos
recordar que Ricalde fue
postulado por PAN y PRD (porque
Convergencia y el PT, siendo honestos,
no cuentan), establecerán
rápidamente vasos comunicantes
con Cancún, en una especial relación
de hermano mayor.
Así, Ricalde y Borge enfrentarán
por la circunstancia una relación
compleja y de intensa fricción. Se-
rán los líderes de facciones políticas
que le reclamarán a cada uno
un accionar valioso para Quintana
Roo.
También, por entendible y previsible
condición humana, esas facciones
los empujarán recurrentemente,
un día sí y otro también, a
una batalla de egos de parte de la
infaltable clase que verá con más
gusto el naufragio del barco de enfrente.
Esa es una tentación a la vista y
queda claro que estará muy presente
en el abanico de opciones
que se presentarán a estos líderes
inmediatamente, cuando se sienten
a valorar por dónde empezar
sus respectivos gobiernos.
GUERRA SUCIA ¿TERMINÓ?
Durante las campañas políticas se
caldearon los ánimos y en numerosos
momentos la confrontación
de ideas y propuestas se llevó a
terrenos agresivos. La descalificación
personal y la guerra sucia
también fue parte de la contienda.
La tentación será arrojar la primera
piedra para ver un efecto de
reacción en cadena. Entonces veremos
a Quintana Roo convertido
en un polvorín.
Borge y Ricalde son dos jóvenes
con una responsabilidad mayúscula
sobre sus espaldas. Veremos
cuán maduros son y cuánto aman
a esta tierra que los vio nacer.
CANCÚN ANTIPRIISTA
El voto de los cancunenses es adverso
al PRI tiempo atrás. Es una
realidad que no ha sabido remontar
ese partido desde que agotaron
los recursos para comprar votos.
La agotada reserva territorial
de la ciudad convirtió a este municipio
en una gran zona irregular,
III

donde las invasiones son alentadas
y admitidas por gobiernos
encabezados por suspirantes a la
Gubernatura.
En este convulso contexto, el PRI
apenas responde con cuadros políticos
gastados y perdiendo consecuentemente
la oportunidad
de renovación. Guadalupe Novelo
Espadas llegó a la candidatura por
una negociación. Pero ella misma
no supo establecer compromisos
para negociar respaldo, ya no digamos
hacia el exterior (como sí
hacen los perredistas al ofrecer
cargos a los priístas), ni siquiera
al interior de su instituto, con sus
correligionarios.
Laura Fernández Piña, la que se
quedó en el camino a la candidatura,
dijo recientemente sin
mayor empacho que “si perdió
Lupita ni modos, hicimos ganar a
Roberto Borge y es lo que cuenta¨.
Al final perdieron Cancún todos
los priístas y cada día, con el afán
IV
revanchista y falto de miras de altura,
seguirán perdiendo.
OTRA LECCIÓN: ENCUESTAS COMO CU-
CHILLOS
En este análisis de primera intención
hay que decir que los políticos
y candidatos no pueden utilizar
nuevamente la herramienta
de las encuestas. Al menos no en
la manera que lo hicieron. La clase
política se dice sorprendida por
la grave equivocación de los vaticinios
de las empresas que realizaron
sondeos de opinión antes
del proceso y durante la jornada
de votación, con las llamadas encuestas
de salida. Sin embargo,
en los llamados ‘war room´s’, hay
otra verdad. Se trata de un autoengaño.
En el caso muy específico de Cancún,
donde la votación para la
Mega Alianza PAN-PRD-PT-Convergencia
superó con unos siete
mil votos a la Alianza Quintana
Roo Avanza de PRI-Verde Ecologista-Panal,
las encuestas fallaron
por mucho: 11, 13 y hasta 14 puntos
de distancia de la realidad. Y se
trató de organismos de presumida
reputación y solidez moral. Saba
Consultores, Consulta Mitofsky,
entre otras. Fallaron y de la peor
forma.
Tan se creyó los resultados el delegado
especial del PRI, Carlos
Sobrino, que salió a las seis de la
tarde con un minuto a decir que
habían recuperado el Municipio
de Benito Juárez (cuya cabecera
es Cancún), y empujó a la candidata,
Guadalupe Novelo Espadas,
para declararse vencedora de esa
jornada. Les salió muy mal. Pero
en Benito Juárez los comentarios
entre ciudadanos de a pie fueron
más realistas.
Más de un taxista consultado,
comentó que recibieron más de
media docena de llamadas de una
supuesta empresa, donde las preguntas
eran más bien asertos con
miras a influir en el ánimo de los
“encuestados”. ¿Sabía usted que
el crimen organizado campea en
Cancún y que el índice delictivo
creció durante esta administración
municipal que encabezó Greg
Sánchez?; ¿Sabía usted que Julián
Ricalde Magaña trabajó con Greg
Sánchez y que se le acusa de ser
su cómplice? Así, por el estilo los
cuestionamientos. Luego preguntaban
¿Por quién va a votar? En
fin, esa no era una encuesta cuyos
resultados luego fueran respetables
y objetivos.
Las encuestadoras se hicieron
cómplices de sus clientes y alteraron
metodologías y resultados
para generar una percepción que
ayudara a recomponer imágenes
públicas y herir al de enfrente.
Ocurrió en ambos lados. Se vendieron
como armas de la guerra
sucia y no como termómetros de
la intención electoral. Rasparon a
sus contratantes y salieron raspadas.
Nadie les va a creer más adelante,
a menos de que encuentren
la manera de recomponer su abollada
imagen.

SALDOS DEL GREGUISMO
Por la información vertida acerca
del caso Greg y por el calibre de
las fuentes, se puede inferir que
el futuro para este personaje tan
extraño del escenario político es
más que oscuro. Baste decir que
su expediente, bien detallado y
minucioso en anécdotas familiares
y personales, fue expuesto por
periodistas como Jorge Fernández
Menéndez y Raymundo Rivapalacio.
Y el dato no puede ser soslayado
ni visto como intrascendente.
Son reporteros puros con hilos
hacia fuentes informativas como
la Secretaría de Gobernación y la
Secretaría de la Defensa Nacional.
Ambos hicieron énfasis en la extraña
fortuna del ex candidato de
la alianza partidista opositora en
Quintana Roo, sobre todo en sus
orígenes opacos. Un filón muy
atendido en el momento más crítico
para el encarcelado Sánchez
Martínez fue el del espionaje de
altos personajes políticos y el tráfico
ilegal de indocumentados
cubanos. La ligazón entre la inteligencia
cubana y estos casos
fue expuesto como una línea de
investigación que prometía un escándalo
de proporciones internacionales.
Pero de pronto cesó.
De acuerdo con abogados especialistas,
Sánchez Martínez enfrenta
un caso que irremediablemente le
dejará en el penal de El Rincón, en
Tepic, por más de cinco años antes
de siquiera escuchar una sentencia.
Y la lección es para todos. El
PRD es muy dado a dejarse comprar
candidaturas para personajes
bien situados en las preferencias,
y sobre todo le mete con más
ánimo si éstos son cuestionados
y polémicos, pues así se allega de
posicionamiento garantizado. Le
gusta a ese partido escoger personajes
turbios para venderlos luego
como mártires.
Pero haber escogido a un candidato
que luego fue ligado al narcotráfico
y a actividades delictivas
de esta magnitud, entonces deberá
ser más cuidadoso en adelante
a la hora de vender su franquicia
como ha venido haciendo hasta
ahora. En lo local los actores políticos
deben considerar una actuación
transparente, principalmente
en el tema de sus fortunas
personales. Si vieron bien, tienen
que poner sus barbas a remojar.
LAS ABANDONADAS
Hay en este escenario de los saldos
greguistas los casos de dos mujeres
que no la van a pasar bien por
mucho tiempo. Ellas son Niurka
Sánchez de Sáliva y Karina Moreno
(hija de Greg, aunque sin sus
apellidos). Sánchez de Sáliva tiene
todavía que enfrentarse a un duro
cuestionamiento de la opinión
pública para deslindarse o aclarar
sus nexos con el caso del tráfico de
indocumentados cubanos, pues
es de todos conocido que la PGR
mantiene abierto ese expediente,
aunque se antoja como una decisión
política y de cancillerías al
hecho de que parezca al menos
suspendido el expediente. Pero es
una realidad que sin recursos, Karina
y Niurka quedan como mujeres
abandonadas y desprotegidas,
señaladas y confundidas.
Cabe señalar que el yerno de Greg
ganó la diputación de mayoría
del XI Distrito Electoral con sede
en Cancún. Pero su falta de arrestos
y de luces, no le valdrán para
convertirse en el suplente del liderazgo
que tuvo el padre de su
novia. Así que de poco valdrá esta
diputación al clan Sánchez en un
contexto tan hostil a su presencia.
Además, quedará muy solo en el
tráfago de la ciudad de Chetumal,
donde reside el Legislativo.
V

Convoca el Gobernador a seguir
trabajando en unidad por el camino del
crecimiento y desarrollo de Q. Roo
EN UN MENSAJE A LOS QUINTANARROENSES, FÉLIX GONZÁLEZ CANTO DIJO QUE, UNA VEZ TERMINADO EL
PROCESO ELECTORAL, INTENSIFICARÁ EL ESFUERZO PARA CONTINUAR IMPULSANDO A QUINTANA ROO COMO
EJEMPLO DE GENERACIÓN DE EMPLEOS Y ATRACCIÓN DE INVERSIONES.
“VIENEN MESES DE ENTREGA Y ESFUERZO, TIEMPO EN EL QUE CON ENTUSIASMO ME SEGUIRÉ ENTREGANDO
A QUINTANA ROO PARA SEGUIR LABRANDO UN MEJOR DESTINO PARA TODOS”, AFIRMÓ.
DESTACÓ TAMBIÉN QUE “QUINTANA ROO SE HA MOSTRADO ANTE LA NACIÓN COMO UN PUEBLO UNIDO EN
LA DIVERSIDAD DE PENSAMIENTOS Y EXPRESIONES”.
Una vez terminado el proceso electoral en la
entidad, el Gobernador del Estado, Félix Arturo
González Canto, convocó a continuar en
el trabajo fecundo y a seguir con unidad por
el camino del crecimiento y el desarrollo de
Quintana Roo, para mantenerlo como ejemplo
de generación de empleos, atracción de
inversiones y el estado turístico por excelencia
de México.
“Me comprometo a que en los siguientes meses
voy a intensifi car el esfuerzo. Quedan muchos
meses de trabajo y los aprovecharé para
seguir impulsando a nuestra entidad, tiempo
en el que con entusiasmo me seguiré entregando
a Quintana Roo para seguir labrando
un mejor destino para todos”, expresó en un
mensaje dirigido a los quintanarroenses.
Asimismo, el Gobernador destacó que las
elecciones del domingo pasado se dieron en
“una jornada blanca sin incidentes mayores”
y agregó que por ello “debemos sentirnos
complacidos y orgullosos de haber tenido en
todo el estado las elecciones con un clima de
paz social, de civilidad y sobre todo de seguridad”.
En este sentido, dijo que estas condiciones
permitieron la libre decisión de los ciudadanos
a través del sufragio; “Quintana Roo se
ha mostrado ante la nación como un pueblo
unido en la diversidad de pensamientos y expresiones”,
agregó.
González Canto reconoció el valioso trabajo
del Instituto Electoral de Quintana Roo, que
hizo una gran labor para que ningún ciudadano
estuviera impedido a ejercer su voto libre
y secreto.
“Como Gobernador me ocupé de conformar
las condiciones que a todos nos dieran un
clima de tranquilidad y confi anza para salir
a votar, con seguridad y garantías. Fui solamente
vigilante de que nada ni nadie interviniera
para trastocar el estado de derecho,
o la seguridad pública, para garantizar que
todos los ciudadanos pudieran ejercer su voto
en el marco de nuestras libertades y en el
escenario democrático que Quintana Roo se
merece”, manifestó.
De igual forma, señaló que en este proceso
electoral su obligación y convicción fue la de
ser neutral antes, durante y aún después de
la jornada electoral, “y así he cumplido con
ese compromiso que adquirí con la ciudadanía,
manteniéndome al margen de la actividad
de los partidos políticos y de la autoridad
electoral.
“Es por eso que hoy, pasada la contienda electoral,
cada actor político debe hacer lo conducente
y lo que la sociedad expresó como
mandato en las urnas. Y convoco a todos a
continuar el trabajo fecundo, a seguir por el
camino del crecimiento y el desarrollo. Sólo
sumando, sólo unidos, sólo juntos, haremos
que Quintana Roo siga siempre hacia delante”,
concluyó el Gobernador.

Félix Arturo González Canto y el huracán “Wilma”.- El Gobernador de Quintana Roo, Félix Arturo González Canto, recorrió junto al entonces presidente
de México, Vicente Fox Quesada, y el alcalde de Cancún, Francisco Alor, una ciudad destruida tras el azote del huracán “Vilma”. El todavía gobernador
demostró, en aquellos días, con creces su capacidad de liderazgo. El 19 de octubre del 2005, el Gobierno de Quintana Roo emite alerta roja por la llegada
a tierra del huracán “Wilma”, con una dimensión de 700 kilómetros en total y 6 kilómetros de radio en el ojo, lo consideran el más grande después del
“Gilberto” en 1988. (Fotos Archivo EyC)
Cancún y el Gobierno del Estado
Doce han sido los presidentes municipales de Cancún, fundada hace 40 años, con 36 años de
vida institucional: Alfonso Alarcón Morali, Felipe Amaro Santana, José Irabién Medina, Joaquín
González Castro, José González Zapata. Mario Villanueva Madrid, Carlos Cardín Pérez,
Rafael Lara, Magali Achach de Ayuso, Juan Ignacio García Zalvidea, Francisco Alor Quesada
y Gregorio Sánchez.- El primero de los seis gobernadores de Quintana Roo, de 1975 a 1981, fue
Jesús Martínez Ross; le sucedió Pedro Joaquín Coldwel; en 1987 accedió a la gubernatura
Miguel Borge Martín; después vino Mario Villanueva Madrid; en 1999, Joaquín Hendricks
Díaz; el actual gobernador Félix Arturo González Canto, tuvo que hacer frente al paso del
huracán “Wilma” demostrando su capacidad de liderazgo, y en poco tiempo, tras una titánica
tarea de reconstrucción, Cancún ya era no solo nuevo sino mejor
Jorge González Durán
Durante la breve historia de Cancún, 40 años de fundada y 36 años de vida institucional como cabecera del municipio
de Benito Juárez, ha tenido 12 presidentes municipales elegidos por la ciudadanía. Los 12 presidentes municipales
que han asumido el poder por el voto popular al día de hoy han sido: Alfonso Alarcón Morali, Felipe Amaro Santana,
José Irabién Medina, Joaquín González Castro, José González Zapata, Mario Villanueva Madrid, Carlos Cardín Pérez,
Rafael Lara Lara, Magali Achach de Ayuso y Juan Ignacio García Zalvidea, Francisco Alor Quesada y Gregorio Sánchez
Martínez. A éstos hay que agregar a los cuatro presidentes municipales substitutos o encargados del despacho que
esta ciudad tenido hasta la fecha: Arturo Contreras Castillo, Edmundo Fernández, Carlos Canabal y Latifa Musa Simón.
Mario Villanueva Madrid no concluyó su gestión
porque fue nominado candidato por el PRI al
Senado de la República y lo substituyó Arturo
Contreras Castillo. Carlos Cardín Pérez, a cuatro meses
de concluir de terminar su responsabilidad al frente del
Ayuntamiento pidió licencia y en su lugar el Congreso
designó a Edmundo Fernández. Juan Ignacio García
Zalvidea tampoco finalizó su mandato porque decidió
contender como candidato al gobierno del estado por el
PRD, y designó a Carlos Canabal para cuidarle la espalda.
Gregorio Sánchez Martínez pidió licencia para poder ser
candidato hacer campaña electoral para el gobierno del
estado, y el Cabildo nombró a Latifa Musa como encargada
del despacho.
VIII
Dos ex presidentes municipales de Cancún han fallecido:
Alfonso Alarcón Morali y José González Zapata. Cinco han
sido encarcelados: Mario Villanueva Madrid fue extraditado
en abril de este año a Estados Unidos y afrontará
un juicio en una corte de Nueva York acusado de narcotráfico.
Greg Sánchez fue detenido en mayo acusado de
delitos graves y se encuentra recluido en una cárcel de
máxima seguridad en Tepic, Nayarit. Juan Ignacio García
Zalvidea estuvo un año preso, y Arturo Contreras Castillo
también estuvo encarcelado cuatro meses, los dos acusados
de peculado. Rafael Lara estuvo sujeto a arraigo
domiciliario por dos meses y al final fue liberado al no
encontrarse cargos en su contra.
La mayoría de los ex presidentes municipales ha conclui-

Felipe Amaro (1978-1981), José Irabien (1981-1984), Joaquín González (1984-1987), Mario Villanueva (1990-1991), Arturo Contreras (1991-1993) y Carlos
Cardín (1993-1995).- (Fotos “Latitud 21”)
do su vida pública y están dedicados a otros menesteres.
Pero en algunos de ellos todavía late una leve aspiración,
una tenue esperanza de volver a estar en los reflectores.
Pero el tiempo no pasa en vano.
Jesús Martínez Ross, el primer gobernador de Quinta
Roo, de 1975 a 1981
El primer gobernador del estado de Quintana Roo elegido
por la ciudadanía fue Jesús Martínez Ross, de 1975 a
1981. Durante su gestión los presidentes municipales de
Cancún fueron Alfonso Alarcón Morali y Felipe Amaro
Santana.
La primera sucesión gubernamental que se vivió en Cancún
de 1981. El entonces presidente municipal Felipe
Amaro Santana era un fuerte aspirante a la gubernatura
para suceder a Martínez Ross. Contaba con el apoyo
del secretario de Gobernación Enrique Olivares Santana,
relación que se estableció en el Senado de la República.
Amaro, además, contaba con la simpatía de numerosos
sectores sociales y era, sin duda, el candidato de la mayoría
de los cancunenses y de muchos habitantes del sur
del estado.
Amaro tenía la suficiente experiencia política y administrativa
para ser un buen candidato del PRI al gobierno
del estado. Su origen modesto lo identificaba con los
sectores populares y tenía un amplio conocimiento de
la realidad de Quintana Roo en todos los niveles. Amaro
tenía sensibilidad social y una formación política afín a
la izquierda. Durante su estancia en la ciudad de Mérida
-donde estudio la preparatoria y la carrera de leyes- se
vinculó a un sector intelectual que simpatizaba con la revolución
cubana.
Los dos finalistas en la contienda por la candidatura del
PRI al gobierno del estado en 1980 fueron Felipe Amaro
Santana y Pedro Joaquín Coldwell, que era diputado federal
y cuya candidatura era impulsada por el gobernador
Martínez Ross. Pedro Joaquín, vástago de una de las
familias más ricas de Cozumel, lo que le daba una indudable
ventaja sobre los demás aspirantes.
Pedro Joaquín Coldwell logró penetrar en el ánimo
de los cancunenses
Y así fue, en efecto, un día de octubre de 1980, el dirigente
nacional del PRI, Gustavo Carbajal, anunció que el candidato
del PRI era Pedro Joaquín Coldwell. El gobernador
Martínez Ross y el alcalde Felipe Amaro estaban inaugurando
la segunda feria de Cancún cuando se esparció la
noticia como reguero de pólvora. Después de la inauguración
de la feria, el gobernador asistió a un salón del hotel
Presidente a la presentación del libro “El Quintana Roo
de Siempre” de la periodista Lilia Arellano. Allí comentó
que el PRI “había tomado la mejor decisión”.
IX

Edmundo Fernández (1995-1996), Rafael Lara (1996-1999), Magaly Achach (1999-2002), Juan Ignacio García Zalvidea (2002-2005), Francisco Alor (2005-
2008) y Gregorio Sánchez (2008-2010). (Fotos “Latitud 21”)
Entre tanto, Felipe Amaro se dirigió a la pelea de gallos
donde mostró su disgusto ante la determinación priísta.
Después de brindar con algunos amigos de dirigió a su
domicilio sin hacer declaraciones.
Pedro Joaquín fue el ungido y, naturalmente, llegó al
gobierno del estado sin ningún problema. Parodiando
a Renato Leduc podríamos decir: Qué tiempos aquellos,
cuando el PRI era omnipotente y don Pepe Presidente”.
Felipe Amaro concluyó su gestión como presidente municipal
y vivió un ostracismo político de seis años. Y quien
lo dijera, a los pocos meses de haber asumido el gobierno
del estado Pedro Joaquín le enfocó las baterías a su antiguo
mentor y protector Jesús Martínez Ross.
En el gobierno de Pedro Joaquín Coldwell, los presidentes
municipales de Cancún fueron José Irabién Medina y Joaquín
González Castro.
Pedro Joaquín Coldwell, contra todos los pronósticos,
hizo un buen gobierno, con sensibilidad social, pero no
pudo penetrar en el ánimo de los cancunenses hasta tres
años después, cuando el alcalde Joaquín González Castro
realizó una labor enfocada a combatir el rezago social
de las colonias populares. Nuevos Horizontes fue el programa
estelar con el que Pedro Joaquín, con el apoyo de
González Castro, logró penetrar en el ánimo de los cancunenses.
X
Miguel Borge Martín dio especial énfasis a la educación
y la cultura
Debido a ese vínculo que se había establecido entre Pedro
Joaquín y González Castro, muchos cancunenses
pensaron que éste último sería el siguiente gobernador.
Pero no fue así. El sucesor de Pedro Joaquín, en 1987, fue
el entonces senador de la República Miguel Borge Martín,
quien durante su gestión le dio especial énfasis a la educación
y la cultura.
Durante la administración estatal de Borge Martín los
presidentes municipales de Cancún fueron José González
Zapata, Mario Villanueva Madrid y Arturo Contreras Castillo,
en calidad de alcalde substituto.
El sucesor de Miguel Borge Martín, en 1993, fue Mario
Villanueva Madrid, quien tenía detrás de sí una amplia
trayectoria en la vida política de Quintana Roo.
El 10 de abril de 1990, Mario había asumido la presidencia
municipal de Cancún. Pero sólo estuvo once meses en el
cargo. En ese tiempo tejió una poderosa red de intereses
oscuros que lo impulsaron al Senado de la república, al
gobierno del estado y, luego, irremediablemente, al precipicio.
En efecto, Villanueva renunció a la presidencia municipal
de Cancún para aceptar la candidatura al Senado de la república.
El Congreso del estado designó como presidente

Latifa Muza Simón, rodeada de niños, en “Rostros de México 2010” en Cancún .- Los benitojuarenses se dieron tiempo para colaborar con su imagen para
este singular proyecto, que recorre toda la República Mexicana. Latifa Muza Simón, encargada del despacho de la Presidencia de Benito Juárez, acudió
a “tomarse la foto”, junto a niños de nuestra ciudad, en la Plaza Reforma. Con motivo del Centenario de la Revolución Mexicana y el Bicentenario de la
Independencia, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el fotógrafo Mariano Aparicio crearon el proyecto “Rostros de México 2010”,
con el que pretenden capturar la mayor cantidad de retratos fotográficos individuales alrededor del país. (Foto EyC)
municipal substituto al doctor Arturo Contreras Castillo,
que en ese entonces ocupaba la presidencia del Comité
Directivo estatal del PRI. Contreras, nacido en Chetumal,
había hecho su carrera al impulso de Miguel Borge, y era
un profesional muy reconocido por su don de gentes.
Mario Villanueva, el poder con mano dura; le sucedió,
en 1999, Joaquín Hendricks
Para suceder a Miguel Borge en el gobierno del estado,
siempre se mencionó a Mario Villanueva y, de nuevo, a
Joaquín González Castro, los dos, entonces senadores de
la República. Como un tercero en discordia estaba Arturo
Contreras Castillo.
Mario ejerció el poder con mano dura. Sus allegados lo
admiran, sus adversarios le temían, y sus socios al final lo
abandonaron e incluso lo traicionaron.
En la gestión estatal de Villanueva la presidencia municipal
de Cancún recayó en Carlos Cardín Pérez, cuyo período
fue concluido por Edmundo Fernández, y Rafael Lara
Lara.
La sucesión de Mario Villanueva, a finales de 1998, se tornó
complicada por su afán de imponer como candidato
del PRI, primero a Jorge Polanco Zapata, y después a Addy
Joaquín Coldwell, a quien hizo a un lado de mala manera
cuando todos los priístas creían que era la ungida.
Al final de cuentas, el candidato del PRI resultó Joaquín
Hendricks Díaz, quien era el último en la cola de los aspirantes.
Tomó posesión del gobierno el 5 de abril de 1999.
Durante el sexenio de Hendricks Cancún tuvo tres presidentes
municipales: Magali Achach, Juan Ignacio García
Zalvidea (Chacho) y Carlos Canabal, por cuatro meses en
calidad de substituto de Chacho.
Félix Arturo González Canto tuvo que afrontar la furia
de tres huracanes
El sucesor de Hendricks fue el actual gobernador Félix Arturo
González Canto, a quien le ha correspondido afrontar
la furia de tres huracanes que han azotado en este
tiempo a la entidad. Wilma, el huracán más fuerte que
ha azotado al Caribe, devastó Cancún y gran parte del
norte de Quintana Roo. Fue una tarea titánica la reconstrucción.
Pero Félix demostró su capacidad de liderazgo y
en poco tiempo Cancún ya era no sólo nuevo sino mejor.
En el período sexenal de Félix Cancún ha tenido, hasta la
fecha, tres presidentes municipales: Francisco Alor Quesada,
Gregorio Sánchez Martínez y Latifa Musa, en calidad
de encargada del despacho. Puede haber un cuarto.
Puede ser Lupita Novelo o Julián Ricalde. Los cancunenses
se decantaron por Julián Ricalde.
XI

Romina Arancibia nos explica que la masoterapia es el uso de distintas técnicas de masaje con fines terapéuticos, esto es para el tratamiento de enfermedades
y lesiones: en este caso está integrada dentro de la fisioterapia; y para fines no sanitarios. (Foto Arturo Cervantes)
Romina Arancibia, amor por la masoterapia
Graduada en el Centro Holístico Maya, nacida en la provincia austral argentina de Mendoza
y naturalizada ya mexicana, cuenta con una experiencia profesional de más de cinco años
en Cancún, Playa del Carmen, Costa Rica y París, dando masajes.- La fisioterapia es la técnica
y la ciencia del tratamiento a través de medios físicos, ejercicio terapéutico, masoterapia y
electroterapia, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).- Referencias de la masoterapia
y fisioterapia existen desde 1500 años antes de Cristo en el Valle del Indo y China, en la
América precolombina, los aztecas desarrollaron métodos terapéuticos basados en el agua
en sus baños de vapor (temazcalli) de la misma manera que los mayas con sus baños de sudor
(zampulche).- A partir de Grecia el empirismo de todo acto terapéutico, deja paso a un enfoque
más racional de entender la salud y la enfermedad y en consecuencia, el tratamiento,
una de cuyas técnicas es la de los masajes
Cancún (EyC, por Leyre Bercianos)
Lleva ya varios años entre nosotros. Natural de Mendoza, en la Argentina austral, se graduó en Masoterapia en el
Centro Holístico Maya. Tras desarrollar su labor profesional durante más de cinco años en Cancún, Playa del Carmen,
Costa Rica y París, ha decidido ampliar sus servicios, ‘in situ’, en el propio hogar de sus pacientes. “En la mayor parte de
las situaciones, la persona necesitada de una masoterapia tiene problemas para desplazarse o bien le es incómodo el
llegar hasta un centro especializado. Es por esto que mi empresa ha decidido ‘trasladar’ los servicios hasta el entorno
físico del paciente. Nos desplazamos con la camilla y otros utensilios que se emplean en una sesión que dura aproximadamente
60 minutos”. Romina Arancibia interrumpe su charla con nosotros. El culpable, Lucas Alain, su primer
hijo, cancunés, quien nos mira con atención a nuestro blogs de notas que servirán para elaborar este reportaje sobre
esta joven profesional de la masoterapia.
masoterapia se puede
definir como el uso de dis- “La
tintas técnicas del masaje
con fines terapéuticos -nos explica
Romina Arancibia- esto es, para el
tratamiento de enfermedades y le-
siones: en este caso, esté integrada
dentro de la fisioterapia; para fines
no sanitarios, es como denominan
la labor propia los masajistas. En la
actualidad se coincide en definir al
masaje como “una combinación de
movimientos técnicos manuales o
maniobras realizadas armoniosa y
metódicamente, con fines higiénicopreventivos
y/o terapéuticos, que al
ser aplicada con las manos permite
valorar el estado de los tejidos trata-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 41

dos. Se emplea en medicina, kinesiología,
estética, deporte…”
Históricamente la acción de llevarse
la mano y frotar o presionar con firmeza
la zona dolorida es una reacción
intuitiva que surge para aliviar
el dolor y las tensiones. Esta acción
se remonta a los tiempos más antiguos
y hay que suponer que si en
algún momento el hombre prehistórico
tenía algún tipo de dolor o
molestia -y es de lógica que así fue-,
utilizaría un remedio parecido al que
emplearíamos nosotros. Por ello, se
puede asegurar que el masaje forma
parte de la cultura médica ancestral
de todos los pueblos y que está presente
en todas las tradiciones.
“El masaje -añade Romina Arancibiaes
tanto un arte como una ciencia,
en cuanto a arte posee una parte
técnica, viva y por ello en constante
cambio y adaptación. Sus beneficios
han llegado hasta nuestros días
evolucionando desde las técnicas
más simples para proporcionar relajación
y favorecer el sueño, hasta
el desarrollo específico de algunas
más complejas para aliviar o eliminar
dolencias concretas del cuerpo
o el organismo. Técnicamente, es un
método de valoración, mediante la
palpación, y de tratamiento manual,
aplicada sobre la cubierta corporal
y transmitido por la presión mecánica
de las manos a los diferentes
órganos del cuerpo humano. Según
la indicación y los objetivos del tratamiento
propuestos, se pueden lograr
efectos que generan acciones directas
y/o reflejas sobre el organismo…”
El hombre primitivo utiliza la masoterapia
para combatir la enfermedad
La historia de la fisioterapia se debe
entender desde el conjunto de actuaciones,
métodos y técnicas que
de forma personal o colectiva se ha
basado en el empleo de los agentes
físicos dentro de situaciones histórico-sociales
con el fin de promover
la salud. Así, desde el hombre primitivo,
encontramos referencias a
tratamientos naturales o basados en
agentes físicos para combatir la enfermedad
asociada en un principio a
rituales mágico-religiosos.
En la antigua Mesopotamia, una casta
sacerdotal llamada “asu” era la
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 42
Los beneficios del masaje pasan por proporcionar relajación y favorecer el sueño hasta el alivio o
eliminación de dolencias concretas del cuerpo o el organismo. (Foto Arturo Cervantes)
encargada de realizar el tratamiento
mediante agentes físicos y también
mediante la filoterapia. En el Antiguo
Egipto, por su parte, esta función
recaía en la figura de los llamados
“sinú”, senadores laicos. Existen numerosas
referencias al uso de agentes
físicos como agentes terapéuticos
en la cultura que se desarrolló en
el Valle del Indo en el 1500 antes de
Cristo, así como en la antigua China.
En la América precolombina, los aztecas
desarrollaron métodos terapéuticos
basados en el agua en sus baños
de vapor (temazcalli) de la misma
manera que los mayas con sus baños
de sudor (zumpulche). Sin embargo,
un punto de referencia importante
para el desarrollo de la fisioterapia
fue el florecimiento de la cultura helénica.
A partir de Grecia, el empirismo
en el cual se había basado hasta
entonces todo acto terapéutico, deja
paso a un enfoque más racional de
entender la salud y la enfermedad y
en consecuencia, del tratamiento.
Hipócrates, padre de la medicina,
la alejó de prácticas religiosas
Quien la alejó de las prácticas religiosas
acercándola a posiciones más
experimentales fue Hipócrates, el
padre de la medicina occidental. Se
le puede considerar a Hipócrates uno
de los impulsores de la terapéutica
física. Su filosofía era la de “ayudar
a la naturaleza”, esto es, impulsar
mediante medios naturales, las fuerzas
de autocuración del cuerpo (vis
naturalis medicatrix). En el campo
del masaje como agente terapéutico
(masoterapia) describió la llamada
anatripsis, o “fricción hacia arriba”
que aplicaba para realizar drenajes
vasculares. También impulsó métodos
gimnásticos preparatorios para
el fortalecimiento de las extremidades
en el arte de la caza, el deporte y
la guerra.
La civilización romana desarrolló
esta herencia terapéutica del mundo
helénico. El masaje era práctica habi-

“El masaje forma parte de la cultura médica ancestral de todos los pueblos y que está presente en todas las tradiciones”, según Romina Arancibia, graduada
en el Centro Holístico Maya. (Foto Arturo Cervantes)
tual en Roma y se realizaba antes y
después de los baños, de gran auge
en aquellos días, a cargo de los llamados
frictori y ungüentari.
En la Edad Media, la consolidación
del cristianismo conlleva un abandono
de la cultura de la salud, ya que el
hombre deja de preocuparse por las
vicisitudes físico-terrenales y pone
su mirada en el cultivo del espíritu y
el más allá. La civilización, la cultura
y el legado de los clásicos, se refugian
en los monasterios y los conocimientos
sanitarios quedan en manos de la
clase religiosa.
En el Renacimiento resurge el interés
en Europa por las obras de los grandes
terapeutas del pasado, que son
releídas y estudiadas. A mediados
del siglo XX, y después de las Guerras
Mundiales y epidemias varias como
la de la poliomielitis, cuyas facturas
fueron la de una gran cantidad de
enfermos, lesionados y discapacitados,
poco a poco se va asentando en
la clase médica mundial la idea de
la creación de un corpus profesional
que se consagre exclusivamente al
estudio y práctica de este disciplina,
la terapéutica física. Este es el motivo
de la creación oficial de los cuerpos
de fisioterapeutas en todo el mundo
y la profesionalización y el despegue
de la misma, al acceder la fisiotera-
pia al rango de estudio de carácter
universitario.
En la actualidad, gracias a los avances
de la tecnología y fiel a su historia
y tradición, la fisioterapia dispone
del uso de numerosos agentes físicos
(masajes, agua, sonido, electricidad,
movimiento, luz, calor, frío…) en las
modalidades de electroterapia, ultrasonoterapia,
hidroterapia, mecanoterapia,
termoterapia, magnetoterapia
o laserterapia, entre otras,
pero sin descuidar o abandonar
el desarrollo e impulso de nuevas
concepciones y métodos de terapia
manual (principal herramienta del
fisioterapeuta) para la prevención,
tratamiento, curación y recuperación
de numerosas patologías y lesiones.
La fisioterapia sólo se ocupa de la
recuperación física y la prevención
“La fisioterapia, al ser una terapia que
se basa en elementos naturales -nos
explica Romina Arancibia-, como son
los agentes físicos en general no produce
efectos secundarios, ni mucho
menos toxicidad de ningún tipo. Si
hubiese efectos secundarios, estos
se deberían a las contraindicaciones
que las diversas terapias presentan,
o bien, como en toda praxis médica,
debido a una mala actuación profesional”.
Existe un error muy común y es considerar
que fisioterapia y rehabilitación
es lo mismo. “No es exactamente
así”, nos recalca Romina Arancibia.
“La rehabilitación -añade- es la recuperación
física, psíquica, social y
laboral, es decir, la rehabilitación es
la recuperación global del enfermo
o lesionado. La fisioterapia sólo se
ocupa de la recuperación física. La rehabilitación,
es pues, un trabajo multidisciplinario.
Se podría decir que
en el proceso de rehabilitación, interviene
la fisioterapia, pero la fisioterapia
no es toda la rehabilitación.
En el proceso de rehabilitación de un
enfermo, además de la fisioterapia,
interviene el especialista, la logopedia,
la terapia ocupacional, la psicología…
La fisioterapia tiene dentro de
sus funciones asistenciales además
de la recuperación, la prevención”,
nos recalca con apasionamiento Romina
Arancibia. Si desea contactar
con esta terapeuta puede llamar al
teléfono de Cancún, (9981) 177921.
El precio por sesión es de 350 pesos
mexicanos. Los servicios que ofrece
la empresa de Romina Arancibia son
“Masaje relajante”, “Tejido profundo”,
“Técnicas tradicionales” y “Tratamientos
corporales”.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 43

Gastón Espinosa, a quien le vemos en Cancún reponiendo fuerzas con un ‘bocata’ compone las canciones de Los Niños Feos, cuyos integrantes están estudiando
y ven en el grupo una “escapatoria para el tiempo libre, divirtiéndose rockeando”. En las fotos inferiores, Daniel Martínez y Kike Rosado, batería
y vocalista de Télesis, en un concierto de presentación de su nuevo disco en Mérida. (Fotos EyC)
Télesis y Los Niños Feos no ‘pegan’ en la radio
Télesis, después de dos producciones caseras, “Hojas de Otoño” y “Tiempo Amarillo” prepara
un nuevo trabajo, “Dos Medios” con el sello independiente “Intolerancia Records”, melodías
pegajosas, rock suave y elementos electrónicos.- “Los Niños Feos” son un grupo de amigos a
los que les gusta “beber cerveza y ver películas, ni siquiera somos rockeros reventados, nos
divertimos rockeando” y comenzaron haciendo un poco de “ska” inclinándose por el punk
rock de Estados Unidos, teniendo en su haber dos discos, tocan donde les dejen y cuando
pueden, “no nos importa ni el género ni la gente, nos gusta el show en vivo”
Mérida/Cancún (EyC, por Marisol Sánchez)
Cegados por la música que ‘pega’ directamente en la radio, muchas veces nos olvidamos de las bandas que están
apenas creciendo y no les prestamos la atención que merecen sus esfuerzos y talentos. La península de Yucatán está
llena de talentos musicales de diferentes géneros que, solos o con ayuda de algunos productores están tratando de
salir adelante y hacerse notar entre todas esas bandas famosas ya reconocidas de pop, rock, indie, rap, punk, reggae,
reggaetón y otras variedades de ‘beats’, que llegan a nuestros oídos a través de estaciones de radio, sitios de Internet
como ‘myspace’, y ‘twitteando’ con gente que se sigue por sus gustos e influencias en común. En este artículo en especial
tocaremos base hablando de las raíces de dos bandas de estilos completamente diferentes de dos estados de
nuestra península: Télesis, de Yucatán; y Los Niños Feos, de Quintana Roo.
Télesis es un quinteto que se
forma oficialmente en el 2005
por Kike Rosado, Miguel Palma
y Javo Gamboa, que contaban ya con
una trayectoria larga en diferentes
bares y foros, siendo parte de una
emergente escena local que tenía a
sus propios seguidores y una excelente
calidad. Luego, a finales del año
2006 se unieron Kiks Canto, y Daniel
Martínez para terminar de dar forma
a la alineación de Télesis.
Después de bastante tiempo de inactividad,
la banda se encuentra amenazada
con desaparecer, hasta que
Kike Rosado, decide empezar a trabajar
en un estudio montado dentro
de su casa, en la pre-producción de lo
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 45

que llegaría a ser su primer EP, Hojas
de Otoño (2007). Llevan ya hoy una
larga trayectoria y ya produjeron su
segundo EP también de modo independiente,
titulado Tiempo Amarillo
(2008). Después de clasificar en
primer lugar en una de las fases del
Rockampeonato Telcel, se presentan
ante más de 10 mil personas dando
a conocer su propuesta a nivel nacional:
un sonido fuera de la moda
‘indie’ y que combina música melodramática
con música electrónica e
influencias de brit rock.
Tras el gran éxito con su segundo disco,
se arma una gira local por varios
teatros de la ciudad de Mérida. Se
presenta la oportunidad a la banda
de dar su segunda gira por el país en
donde visitan ciudades como Guadalajara,
Tepic, Colima, Puerto Vallarta
y León, en donde logran ganarse su
lugar como una banda prometedora
de la escena independiente a nivel
nacional.
Nueva producción de Télesis con el
sello independiente “Intolerancia
Récords”, con el apoyo de Red Bull
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 46
Télesis comienza a abrir los conciertos
principales del estado de Yucatán
a grupos como Café Tacaba, Jumbo,
Bengala, Kinky y Dildo entre otros.
Hoy gracias al apoyo de Red Bull, la
banda concreta la grabación de un
nuevo material producido por Paco
Huidobro (integrante de Fobia) en
los estudios ‘Topetitud’ de Tito y
Francisco Ayala de Molotov, editado
bajo el sello independiente “Intolerancia
Records”. Este nuevo disco se
compone de temas de sus producciones
previas pero con un nuevo sonido
para usarlo como carta de presentación
a nivel nacional. La nueva
producción se bautiza como 2/2 (Dos
Medios), por ser la suma de una mitad
de Hojas de Otoño (primer disco)
y otra de Tiempo Amarillo (segundo
disco).
Niños Feos está integrado por 4 jóvenes
quintanarroenses. En la voz y
el bajo está Gastón; en la guitarra y
la otra voz está Pintor; en la batería
está Roy; y hay una segunda guitarra
que toca Gino Caballero. Surgen
aproximadamente hace un año y
medio. En un principio dos de los integrantes,
Gastón y Pintor, se conocen
desde la primaria y empezaron a
hacer música juntos de la preparatoria
en varias bandas distintas, y por
los que se preguntan por el nombre,
esto fue lo que dijeron: “Niños Feos
fue un nombre que eligió el bajista
que teníamos antes porque terminamos
en una fiesta en donde todos
parecían modelos, menos nosotros,
y se nos hizo chistoso. Teníamos 16
años, hoy en día ya no es tan chistoso.
Por otra parte, es un nombre con
el que sentimos que nunca vamos
a poder ‘pretender’ que somos algo
que no. No somos un grupo de chicos
sensibles, ni somos artistas: somos
un grupo de amigos que gustan de
la cerveza y ver películas. Ni siquiera
somos rockeros reventados, nos divertimos
rockeando”.
Los Niños Feos trabajan en un segundo
disco, el primero está en su
página de myspace y lo venden cuando
tienen toquines en algún lado
Poco a poco van probando nuevos
integrantes hasta que quedan con

Sesión fotográfica profesional de Télesis, banda prometedora de la escena independiente a nivel nacional, abre los conciertos en Yucatán de grupos
como Café Tacaba, Jumbo, Bengala, Kinky y Dildo, entre otros. Lo suyo es melodías pegajosas, rock suave y elementos electrónicos. (Foto EyC)
la formación de ahora. Al principio
empezaron tocando un poco de ‘ska’,
pero se fueron inclinando a las influencias
del punk rock de Estados
Unidos. La música que hacen, Gastón
la describe como “rápida y ruidosa
con letras que resumen vivencias
personales”, hablan también de relaciones
fallidas y de las vidas de sus
amigos con respecto a las de ellos.
Algunos de los integrantes de la banda
se encuentran estudiando y otros
tratando de figurar qué hacer aparte
de su música, pero esta es su escapatoria
durante su tiempo libre sólo por
el gusto de hacerlo, porque tienen la
opción de dejarlo en cualquier momento.
En su mayoría, las canciones las compone
Gastón, unas con ideas del Pintor,
pero siempre sus letras. Sacaron
su primer disco que se puede encontrar
en su página de myspace, desde
donde se pueden bajar sus canciones,
portadas y letras. Ellos mismos
se encargan de la venta de sus discos
cuando tienen toquines en algún
lado.
Niños Feos en realidad tocan donde
los dejen y cuando pueden. No les
importa el género ni la gente, sino
el show en vivo. El ‘toquín’ más importante
en el que estuvieron el año
pasado fue el de “¿Aún Tocan Punk
Rock?” pasando por 12 ciudades del
país, llegando a ciudades como Monterrey
y Guadalajara en donde se dieron
a conocer para algunos nuevos
fans. Otro concierto importante para
ellos fue con otras bandas de nombre
Gasolina Riot y Los Anticuados,
que son importantes para ellos. Por
el momento, trabajan en su segundo
disco que puede darle un giro a la
banda.
Gastón Espinosa editó un demo
de 5 canciones con el apoyo de BoodPact
de Tijuana, Dozen Dead de
Guadalajara y Horno Producciones
de Cancún
Por su lado, Gastón Espinosa comenzó
un nuevo proyecto al que nombró
“Lng/Sht”. Surgiendo como una necesidad
propia de expresión de sus
ideas “por lo general dentro del rock
se le da a uno un espacio muy reducido
para cubrir toda una idea que se
puede tener con respecto a un tema”,
se identifica con el ‘rap’ en donde la
música pasa a segundo plano y lo
que se quiere comunicar se vuelve el
elemento principal. Recientemente
editó un demo de 5 canciones, que se
titula “Hip Hop para Punk Rockers”
en donde recibe apoyo de parte de
BoodPact de Tijuana, Dozen Dead de
Guadalajara, y Horno Producciones
de Cancún para sacar algunas copias
de su disco. “Este proyecto es tanto
como una necesidad, un capricho y
postre. Me motiva mucho que por
fin pude hacer algo de música que
mi hermano mayor pueda oír…”. Así
que a todos los lectores de Educación
y Cultura, los invitamos a escuchar a
estas dos bandas y darse una oportunidad
para abrir sus oídos a bandas
locales compuestas por talentos prometedores
para la escena musical.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 47

Con diez ‘martinis’ por banda, vuela el “Oasis of The Seas”
El crucero más grande del mundo arriba por primera vez a Majahual y a Cozumel, en su nueva
ruta del Caribe Occidental.- Reúne la oferta de un gran hotel, de un centro comercial y de
un parque temático y además, flota.- Un loco viaje de pan y circo por aguas del Caribe al más
puro estilo americano, con una mezcla de decorados de Dallas y Shanghai, con cierto aroma
a sintético.- En el primer trimestre llegaron a Quintana Roo 400 cruceros, con 1.200.000
turistas, dejando 72 millones de dólares para el Estado superando por mucho a lo del año
pasado, a pesar de la crisis internacional.- El nuevo crucero es cinco veces más grande que
el mítico “Titanic”, mide de proa a popa 360 metros, como tres campos y medio similares al
estadio de fútbol del Santiago Bernabeu del Real Madrid, cuenta con 16 cubiertas, desplaza
220.000 toneladas, y puede llevar 5.400 pasajeros
Miami, Estados Unidos/Majahual/Isla de Cozumel (EyC, por Jacinto Elorza)
Tanto Majahual como Isla Cozumel
se prepararon semanas atrás para
recibir al crucero más grande del
mundo, el “Oasis of The Seas”. Mayo
fue la fecha elegida para el viaje inaugural
de una nueva ruta del Caribe
Occidental. Una magnífica noticia de
cara a la promoción de los destinos
de Quintana Roo en turismo de élite.
La llegada en los primeros meses del
2010, a pesar de la crisis internacional,
de 400 cruceros, con 1.200.000
turistas, quienes dejaron 72 millones
de dólares para el Estado, superando
por mucho lo recaudado el pasado
año en estas fechas, hacen presagiar
un año “magnífico” en el que se
rozarán los 3 millones de pasajeros
en nuestros muelles, según datos
manejados por el responsable de la
Administración Portuaria Integral de
Quintana Roo (Apiqroo), Javier Zetina
González. “La llegada del ‘Oasis
of The Seas’ a Majahual y Cozumel
nos posiciona a nivel internacional
como uno de los mejores destino del
Caribe…” El “Oasis of Th Seas” reúne
la oferta de ocio de un gran hotel de
vacaciones, de un centro comercial
y de un parque temático. Y además
flota. Un loco viaje de pan y circo por
aguas del Caribe al más puro estilo
americano.
Golpean nuestros tímpanos
los trinos de un violín mientras
ascendemos por un tubo
opaco y angosto como el ‘finger’ de
un avión. Nos introduce en un centro
comercial donde huele a comida
rápida y por el que vagan centenares
de personas con gorra de béisbol,
polo y pantalón corto. Estrenan
El “Oasis of the seas” es el crucero más grande que surca los mares en estos momentos, partió de
Miami y llegó a las costas de Quintana Roo. (Foto EyC)
deportivas estableciendo una muda
competición entre los adictos a New
Balance, los partidarios de Nike y los
seguidores de Reebok. Unos mecen
en su regazo una copa de espumoso.
Algún valiente se chapuza en el primer
‘dry martini’. Varios pasajeros
circulan a toda velocidad en triciclo
eléctrico, unos por viejos, otros por
sobrepeso, sin respetar al peatón
recién embarcado. Lionel Roy, de 94
años. Héroe de la II Guerra Mundial,
con su visera engalanada con el ‘Corazón
Púrpura’ y la ‘Estrella de Plata’
, no renuncia a su silla de ruedas: “Es
más segura”. Hay niños hiperactivos
con pulseras fosforescentes que encierran
su identidad en códigos de
barras. Un tipo enorme y colorado
vestido de vikingo agita una jarra de
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 49

Un turista americano, al borde de la piscina, tiene sus pies a remojo. Detrás de él una cubana de Miami posa para nuestra revista. (Fotos EyC)
cerveza mientras da la bienvenida.
Una pareja de gays tejanos con barbas
hasta el esternón hace amigos. El
matrimonio Pnang, originario de Filipinas,
llega ataviado de “Fiebre del
sábado noche”: ella, de burbuja del
cava; él, con pantalones de campana
y camisa con chorreras. Serán las estrellas
de la noche.
Doce de la mañana. Estamos en el
barco. Y aún no lo hemos visto. Ni
siquiera intuido. Es tan grande que
nunca tienes conciencia de él. De lejos,
en el horizonte, desde la autopista
hemos contemplado sus cubiertas
sobresaliendo entre las grúas y las
factorías del puerto Everglades, a las
afueras de Miami, como un edificiocolmena
de apartamentos acristalados.
De cerca, nos damos con el
casco: un muro inabarcable, blanco,
liso, brillante, de 65 metros de altura,
que se extiende en forma de arco a
lo largo de 360 metros. Es imposible
divisar a un tiempo la proa y la popa.
Estamos en el barco, pero vemos el
barco.
Tiene cincuenta bares y restaurantes,
piscina para hacer ‘surf,
no falta un casino ‘made in Las Vegas’
y un teatro con musicales de
Broadway
Es el crucero de vacaciones más
grande del mundo. Un centenar de
‘suites’ con piano de cola. 2 mil camarotes
dobles. Más de 5 mil pasa-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 50
jeros; 2 mil 322 tripulantes. Se llama
‘Oasis of the Seas’. Lo podrían haber
bautizado ‘Esponja de los mares’, por
su capacidad de absorción. O ‘Caja
Registradora de los Mares’, porque
aquí todo se compra y se vende libre
de impuestos (botellas de vodka,
diamantes, camisetas, ‘donuts’ de
chocolate, botellas de Borgoña de 7
mil euros, cursos de submarinismo,
tratamientos de belleza), con el dinero
de plástico de la naviera Royal
Caribbean. El ‘Oasis’ es una coctelera
de acero en la que se combinan los
servicios de un macrohotel de vacaciones,
las ofertas de una gran superficie
comercial y las posibilidades de
ocio de un parque temático. Sin complejos;
al más puro estilo americano.
Tiene cincuenta bares y restaurantes,
una decena de pistas de baile y diez
‘jacuzzis’ y piscinas para hacer ‘surf’;
montañas que escalar y una cancha
de baloncesto y una pista de hielo
y un campo de minigolf; discotecas
para adolescentes y talleres para que
los niños y ancianos enfilen collares
con macarrones. Un casino amenizado
con espectáculos de las Vegas; un
teatro con musicales de Broadway y
un sobreactuado ballet acuático; una
‘spa’ donde chutarse bótox y un club
de encuentros. Es una residencia de
ancianos, un ameno jardín de infancia
y un tálamo nupcial de luna de
miel.
Incorpora los sistemas de navegación
de un navío de guerra, la seguridad
tecnológica de un avión comercial
y los ‘sheriffs’ de una ciudad media
americana que te enchironan si bebes
más de lo previsto o molestas a
los pasajeros más de lo debido. Mil
camareros y mil limpiadores atienden
tus deseos. Mil 300 cámaras
controlan tus movimientos. Pesa 220
mil toneladas. El triple de un portaviones
nuclear. Y flota.
La publicidad dice que viajar en el
‘Oasis’ no es “simplemente” viajar:
es “una Experiencia”. Lo primero ha
sido la ‘Terminal 18’. El irreal edificio
de bienvenida con la superficie de
tres campos de fútbol en tonos turquesa
y murales marinos (“inspirados
en los tonos del océano”) donde
90 empleaos en 90 escuetos mostradores
nos solicitan sin perder la
sonrisa la tarjeta de crédito; retratan
y hacen entrega del ‘SeaPass’: llave
del camarote, documento nacional
de identidad y único medio de pago
a bordo. Luego pasas el control de armas.
Están prohibidas. (Menos mal).
La operación es rápida. Royal Caribbean
ha levantado este gigantesco
espacio de acero y cristal a medida
de su nuevo buque, el más grande
jamás construido.
“Cuando tienes un barco tan grande
como el ‘Oasis’, la cuestión es”, explica
uno de los dos capitanes, Hernán

De noche, el matrimonio Pnang, originario de Filipinas llegan a la discoteca ataviados de “Fiebre del sábado noche”. Los matrimonios Masllorens y Peláez
de España van de gala. Suena “Village People”. (Fotos EyC)
Zini, un argentino de 42 años con la
altura y la fisonomía de un noruego,
“tener instalaciones portuarias
capaces de manejar con comodidad
un número tan elevado de personas
en poco tiempo. Gracias a esta terminal,
5.000 personas pueden abandonar
el barco mientras otras 5.000
embarcan. El ‘Oasis’ no puede parar.
La clave del negocio es la rotación
del pasaje. Atracamos a las siete de
la mañana en Miami y zarpamos a
primera hora de la tarde con nuevos
pasajeros. Y para que fluya se necesitan
instalaciones y coordinación. No
podemos ir a cualquier puerto. No
cabemos”.
La decoración es una simbiosis entre
el gusto americano y el oriental,
Dallas y Shanghai, un inmenso
mundo de cartón piedra, flota
cierto aroma a sintético
Se desliza melancolía por los altavoces
de la cubierta cinco del crucero,
“Scarborough Fair” (Simón y Garfunkel,
1965). Cada minuto a bordo
del ‘Oasis’ tiene su melodía. La música
no cesa. La hay enlatada y en
directo. Hay una banda de jazz, otra
de pop, otra de aires tropicales; un
guitarrista clásico, un gaitero, un
violinista. Y un ‘karaoke’ donde Leo-
nard, de Illinois, 140 kilos en canal,
entona con gran aceptación popular
“Always on my mind” (Willie Nelson,
1982). El barco cuenta con 17 pisos (en
realidad 16, el 13 no existe, confesando
una debilidad supersticiosa que
escama al pasajero). Una treintena
de ascensores transparentes ordena
el tráfico vertical. El horizontal es largo
y tedioso a través de monótonos
pasillos franqueados por camarotes.
Subir escaleras es el mejor ejercicio
para conjugar los excesos caloríficos
del ‘gratis total’. Según Marc Pedrol,
director de comunicación de la
compañía, los pasajeros engordan
en cada singladura tres kilos. Para
combatirlos, el ‘Oasis’ cuenta con un
gimnasio y una pista de ‘jogging’ de
medio kilómetro (siempre desierta).
“Una vuelta más de multa por el postre
de anoche”, figura pintado a lo
largo del recorrido. Consejo en vano.
La decoración del barco es una simbiosis
entre el gusto americano y el
oriental. Dallas y Shanghai. Prefabricado,
relamido y brillante. Flores,
absurdas obras de arte y mucho cristal.
Un inmenso decorado de cartón
piedra: las baldosas no son baldosas,
ni la madera, madera. Golpeas los
muros y te devuelven un eco hueco.
Todo tapizado por 90 mil metros
cuadrados de moqueta verdosa. Flota
cierto aroma sintético.
Orientarse es complicado. Nunca sabes
si estás delante o detrás; arriba
o abajo. Ni en qué día vives. A ello
contribuye un ligero mareo que ayuda
a perder la noción del tiempo. Y
el consumo de alcohol. La pista para
situarse es que las piscinas están en
la cubierta superior. No hay pérdida.
Horas antes de levantar anclas
ya están abarrotadas. Los pasajeros
llevan horas comiendo y bebiendo.
Un grupo de caribeños con camisas
hawaianas ataca “Is this love?” (Bob
Marley, 1978). Hay cócteles con sombrilla.
Carritos con cervezas de todas
las nacionalidades sumergidas en
hielo picado. Bármanes como Tom
Cruise. Perritos con ‘ketchup’. Toallas,
gorras, vasos y bolsas con el logotipo
de la naviera. El mismo que
brilla en lo más alto de la chimenea y
en la puerta de la capilla sin dios. Gafas
de sol y trajes de baño recatados.
Alguna latina escapa a la norma. El
‘top less’ está prohibido. Pasean por
las orillas de las piscinas, que rebosan
tipos con la edad y el aspecto de
Robert Redford y Morgan Freeman
y Paul Auster; una doble de Dianne
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 51

Un crucero de mil millones de euros, construido en los astilleros de Finlandia.- En cuanto llegó el encargo del ‘Oasis of the Seas”, los astilleros “STX Europe
de Turku” en Finlandia, se encontraron con un desafío desbordante. La compañía “Royal Caribbean” (RCC) les confiaba el 6 de febrero del 2006 la construcción
del mayor buque de pasajeros del mundo. De proa a popa, 360 metros, como tres campos y medio similares al estadio de fútbol del Santiago
Bernabeu del Real Madrid. Atrás quedaron tres años y medio de intenso trabajo. Más de 2 mil 200 operarios emplearon alrededor de 8 millones de horas
en completar el ‘Oasis’. Una construcción hecha pieza por pieza. Lo componen 181 bloques de 600 toneladas cada uno. Contiene además 500 mil partes
individuales de acero y las hélices sobrepasan los seis metros. En las tripas del barco se esconden 241 kilómetros de tuberías y 5 mil 310 kilómetros de cable,
que conducen la electricidad por 16 cubiertas. Para el acabado se han gastado 600 mil litros de pintura. Alcanza una velocidad de crucero de 22 nudos y
cuenta con sistemas de navegación más avanzados que muchos navíos de Guerra. (Foto EyC)
Keaton con aire de bohemia neoyorquina
y una émula de Pamela Anderson
con el pecho apenas embutido
en un biquini publicitario de cerveza
Corona. Su novio desafía a cada varón
con que se cruza. El precio del
reloj revela el status de los pasajeros
aun en traje de baño. Abunda el
Rolex. Se olfatean efluvios de cloro,
alcohol y bronceador. Hay rincones
para fumar frente al mar. Brama la
sirena como una explosión. Zarpa el
reino de la diversión. Una avioneta
corta el cielo y arrastra machacona
una zigzagueante pancarta: “Welcome
aboard!”. Clamor.
Es la apoteosis. Atruena “Can`t stop
the music” (Village People, 1980). El
pasaje se agolpa en las barandillas.
Bebe y baila. Saluda con los brazos a
las cámaras y los curioso apostados
allá abajo, en los muelles. Somos los
escogidos, los elegidos. Sheminka y
Felicia, bellísimas veinteañeras afroamericanas
de Alabama con vestidos
floreados, ondulan a lo Beyoncé.
Miami queda atrás. Cae la noche. El
aire se hace húmedo, cálido y pesado.
Navegamos rumbo al Caribe. La
cubierta se vacía. El primer turno de
cena es a las 18:30. No hay tiempo
que perder. “No se vayan a acabar los
caracoles”, razona el doctor Morrue-
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 52
co, oftalmólogo mexicano y habitual
de este tipo de viajes. Ha hecho una
veintena con su mujer. Son un público
profesional y exigente. Cenar con
ellos es someterse a su ‘cuaderno de
quejas’.
La serie televisiva “Vacaciones en
el mar”, con su estética y alusiones
al desenfreno sexual a bordo hizo
famoso el turismo de crucero,
hace 40 años
El negocio de los cruceros de vacaciones
es reciente. Apenas 40 años.
En los viejos tiempos los grandes
barcos eran, como describió Charles
Dickens, “féretros con ventanas”
que unían continentes. Eficaces e
incómodos paquebotes diseñados
para dominar los siete mares. Tras la
última Guerra Mundial se comenzó
a popularizar el uso del avión como
medio de comunicación entre Europa
y América. Supuso la decadencia
del transporte naval de viajeros. En
las décadas posteriores la aviación
se haría con el monopolio. Los herederos
del “Titanic” pasarían al olvido.
Sólo los míticos “Queen Mary”
y “Queen Elizabeth” continuaron
surcando el Atlántico equipados de
mayordomos con librea, maletas de
Vuitton y té a las cinco. A finales de
los sesenta nacía Royal Caribbean,
una naviera en principio de capital
noruego que iba a transformar el
sector con sus cruceros de ocio por
las aguas del Caribe, a bordo de viejos
transatlánticos puestos al día.
Funcionó. Los americanos se engancharon
al invento. No era caro y era
seguro; permitía conocer varias ciudades
en pocos días, ver espectáculos
sin sacar entradas, comprar a espuertas
y comer a discreción. “A un
pueblo lo define el modo en que pasa
sus vacaciones, a los americanos les
encantan los cruceros”, reflexiona
Reinaldo, un barman filipino, mientras
prepara una ‘caipirinha’ en la cubierta
superior donde se desarrolla
el concurso “Mister Piernas Bonitas’
bajo los acordes de “Rock Lobster”
(The B-52’s, 1978). El humor de los
pasajeros americanos es de colegio
mayor. Pero ellos se tronchan.
En el éxito de este nuevo modelo de
ocio tuvo mucho que ver en sus comienzos
la serie televisiva “Vacaciones
en el mar” con su estética hortera
y alusiones continuas al desenfreno
sexual a bordo. Fue una eficaz campaña
de marketing. Hoy, 12 millones
de estadounidenses viajan cada año
en crucero. Y cerca de medio millón
de españoles. Primero fueron los solteros,
luego, los jubilados, hoy, el ob-

jetivo de las navieras son las parejas
con niños. La industria ha evolucionado.
Estos cruceros ya no compiten
con otros cruceros, lo hacen con los
complejos hoteleros del todo incluido.
Ya no se trata de ir de puerto en
puerto, sino de pasar mucho tiempo
navegando. Y que el público gaste. El
paquete de una semana está entre
los mil y 2 mil dólares, depende de
si el camarote es interior o exterior,
es con balcón con vistas al mar o una
suite. Es clave que los pasajeros llenen
cada noche las mesas de casino
y los caros restaurantes en los que se
paga por degustar sushi, tapas o una
buena pasta. Es la clave del negocio:
pan y circo.
Este jugoso negocio de la venta a
bordo se redondea con la visita del
barco a islas privadas, propiedad de
las navieras: espacios alquilados a
los Estados caribeños blindados a la
población de esos países, donde los
buques hacen escala. Se trata de la
prolongación tropical del parque temático
de a bordo. El ¿Oasis? Atraca
12 horas en Labadee, en un extremo
perdido de Haití. Hay policías militares
con las camisas empapadas de
sudor y viejos revólveres a la cintura
y alambradas entre la vegetación.
Niños y niñas preadolescentes salen
a recibirnos vestidos de almirantes
y ‘majorettes’. Hay actividades
subacuáticas en la playa, langostas
a la barbacoa, hamburguesas y lugareños
cantando “Guantanamera”.
Corre la cerveza y la artesanía. La
compañía no renuncia un solo dólar
de los que esté dispuesto a gastarse
cada pasajero en sus vacaciones”.
La “Cena del Capitán” es la cumbre
social. La entrada del “Opus Restaurant”,
3.000 comensales, se convierte
en la ‘alfombra roja’ del crucero.
El esmoquin y el traje de noche son
de rigor. Despliegue de joyas, maquillaje
y peluquería. Abunda el rubio
inverosímil. Ken, un quinceañero de
Nueva Jersey, se debate incómodo
en el traje recién estrenado que le ha
calzado su padre. Aia, una rica ama
de casa de Kioto, estrena quimono.
“He cruzado varias veces el mundo y
no podía perderme el ‘Oasis’. Es una
experiencia mística”. (Si fuera del
mundo occidental nos hubiera soltado
la experiencia religiosa popularizada
hace una década por Enrique
Iglesias. Jeannette, canadiense de
El ¿Oasis? reúne a distintos tipos de pasajeros como esta pareja de Texas, con barbas hasta el esternón.
(Foto EyC)
Vancouver, en torno a los cincuenta,
corazón solitario de la barra del
‘Viking’s Crown”, va de Gilda en ‘azul
pavo’. “Ir de crucero es muy seguro
para una chica como yo: sales, bebes,
conoces gente y no te pasa nada
malo. Es mi noveno viaje”. Los fotógrafos
del barco hacen su agosto. Los
altavoces nos deleitan con “It’s now
or never” (Elvis Presley, 1960).
Hay tripulantes que nunca ven el
mar, tienen vedada la cubierta,
tampoco pueden bajar a tierra, no
tiene visado, los marineros son filipinos
y el servicio procede de las
minúsculas islas anglófonas del
Caribe
Si el ¿Oasis? es un gran escenario, sus
2 mil tripulantes son el reparto. De la
habilidad de cada camarero para escuchar
de madrugada a un pasajero,
depende que se tome otra copa; de
la profesionalidad del ‘croupier’, que
apueste un puñado más de fichas; de
la habilidad del ‘chef’ que recomiende
este crucero. Los camareros y limpiadores
apenas cobran de la compañía.
Algunos, 300 euros al mes.
Completan su sueldo con propinas.
Hay tripulantes que nunca ven el
mar. Tienen vedada la cubierta. Tampoco
pueden bajar a tierra. No tienen
visado. Los marineros son filipinos
(“duros, disciplinados y aguantan
bien la navegación”). El servicio procede
de algunas de las minúsculas
islas anglófonas del Caribe.
Después de visitar varios puertos, entre
ellos de Majahual e Isla Cozumel,
regresamos a Miami. Este cuento
se acabó. Las últimas horas a bordo
nos muestran un paisaje desolado
de mustios pasajeros, intercambiándose
tarjetas y direcciones y correos
electrónicos que nunca utilizarán,
rodeados de maletas como refugiados
esperando un tren que no llega.
La música se ha acabado. Desembarcamos
en minutos. Control de
inmigración. Cuando nos alejamos
en taxi por la Interestatal 95 miro
hacia atrás, veo el barco y pienso en
los habitantes de su subsuelo. Por la
chimenea del ‘Oasis’ brota un humo
muy negro.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 53

JOSÉ EMILIO PACHECO, UN ENTRAÑABLE POETA MEXI-
CANO, PREMIO CERVANTES EN ESPAÑA
“Nada de lo que ocurre en este cruel 2010 (de los terremotos
a la nube de ceniza, de la miseria creciente a la
inusitada violencia que devasta países como México) era
previsible al comenzar el año. Todo cambia, todo se corrompe,
todo se destruye, sin embargo, en medio de la
catástrofe siguen en pie, y hoy como nunca son capaces
de darnos respuesta, el misterio y la gloria del Quijote”.
Con estas palabras el poeta mexicano José Emilio Pacheco
cerró hace escasas semanas, en la solemnidad del paraninfo
de la Universidad de Alcalá de Henares de España,
un discurso austero (carente -como sus versos- de artificios)
con el que aceptó el Premio Cervantes, el galardón
más importante de las letras hispanas. Los Reyes de España,
Juan Carlos y Sofía agasajaron al mexicano, como
se pueden ver en las fotos captadas para nuestra revista.
“Estos actos deben servir para crear más puentes entre las
gentes de Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla, Valencia… y
las de Cancún, Mérida, México, Guadalajara, Monterrey…”
El poeta transitó en sus palabras por el Siglo de Oro, también
por el XIX y el XX, hasta parase en la más rabiosa actualidad
y llegar al papel de la Red. “Como todo, Internet
es al mismo tiempo la cámara de los horrores y el Retablo
de las Maravillas. No me dejará mentir la Red si les digo
que el 30 de noviembre de 2009, en una rueda de prensa
en la Feria de Guadalajara me preguntaron, con motivo
del Premio Reina Sofía, si con él yo estaba en camino del
Premio Cervantes. ‘Para nada’, contesté. ‘Lo veo muy lejano.
Nunca lo voy a ganar’. Al amanecer del lunes 30 la voz
de la Señora Ministra de Cultura de España, Doña Ángeles
González Sinde, me dio la noticia y me hundió en una
irrealidad quijotesca de la que aún no despierto…”.
Para volver al plano de la realidad irreal o de la irrealidad
real en que los personajes del Quijote pueden ser al mismo
tiempo lectores del Quijote, para José Emilio Pacheco,
le hubiera gustado que el Premio Cervantes hubiera
sido para Cervantes. “Cómo hubiera aliviado -subrayaba
el poeta mexicano- sus últimos años el recibirlo. Se sabe
que el inmenso éxito de su libro en poco o nada remedió
su penuria. Cuánto nos duele verlo o ver a su rival Lope de
Vega humillándose ante los duques, condes y marqueses.
La situación sólo ha cambiado de nombre. Casi todos los
escritores somos, a querer o no, miembros de una orden
mendicante. No es culpa de nuestra vileza esencial sino de
un acontecimiento ya bimilenario que tiende a agudizarse
en la era electrónica”.
“VOY A GUARDAR EL DINERO DEL CERVANTES PARA GASTOS DE HOSPITAL. ES
MI PORVENIR INMEDIATO”
En la Roma de Augusto quedó establecido el mercado del
libro, según José Emilio Pacheco. “A cada uno de sus integrantes
-proveedores de tablillas de cera, papiros, pergaminos,
copistas, editores, libreros- le fue asignado un
pago o un medio de obtener ganancias. El único excluido
fue el autor sin el cual nada de los demás existiría. Cervantes
resultó la víctima ejemplar de este orden injusto.
No hay en la literatura española una vida más llena de humillaciones
y fracasos. Se dirá que gracias a esto hizo su
obra maestra. El Quijote es muchas cosas pero es también
la venganza contra todo lo que Cervantes sufrió hasta el
último día de su existencia…”
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 54
Días antes de que el Rey le entregara el galardón, el ganador
se sentó a charlar con el titular del Ministerio de Cultura.
Este año la conversación entre José Emilio Pacheco y
la ministra Ángeles González Sinde mezcló el debate de
altura, la lectura de poemas y la perplejidad. Esta corrió
por cuenta del poeta mexicano. “Yo pensaba que esto sólo
le pasaba a los actores”, dijo al ver la nube de fotógrafos
que le recibió en el auditorio del ministerio.
Pacheco empezó anunciando que no tenía mucho que
decir pero terminó hablando de todo: de sus libros más
recientes -“Tarde o temprano”, que reúne su poesía completa,
y la novela corta “Las batallas en el desierto”- y de
su preocupación por la salud de su amigo Carlos Monsiváis:
“Ojalá se recupere pronto. Sin él no se entiende la
cultura mexicana de los últimos 50 años. Voy a guardar el
dinero del Cervantes para gastos de hospital. Es mi porvenir
inmediato”.
“ESCRITOR NO ES PROFESIÓN” LE RECALCÓ UNA FUNCIONARIA AL HACERLE UN
CARNET Y PUSO “TRABAJA POR SU CUENTA”
También de la ola de violencia que sufre su país: “Lo terrible
es que va ocupando hasta los oasis. De Cuernavaca se
decía que era la ciudad de la eterna primavera. Hoy se dice
que es la ciudad de la eterna balacera. Se ha vuelto tan
terrible como Ciudad Juárez”.
Sobre lo que no soltó prenda fue sobre el contenido de su
discurso: “Si digo algo es que no lo voy a escribir”. No parece,
sin embargo, muy aventurado decir que hablará de
la poesía. No paró de hacerlo: “Que alguien escriba poesía
es un absoluto misterio porque todo está en contra. Una
vez al hacerme un carnet dije que era escritor y la funcionaria
me contestó: “¡Eso no es profesión!” Y puso: “Trabaja
por su cuenta.” (Fotos EyC)

Por Lourdes Gurtubay
CARLOS MONSIVÁIS Y JOSÉ EMILIO PACHECO, JUNTOS POR ÚLTIMA VEZ EN
LA FERIA DE LIBRO DE GUADALAJARA
Su casa olía a gato y su escritura, a libertad. Nunca se casó con nadie, salvo con
esas dos pasiones suyas. Hace ya muchos años llegó a confesar: “Sin mis libros
me sería imposible vivir y sin mis gatos, también. Los libros no aúllan ni los gatos
proporcionan sabiduría, por eso no podría elegir. Preferiría entonces vivir sin
mí”. Y así fue: el día que los médicos le quisieron apartar de sus muchos gatos
para preservar sus pulmones, sus amigos supieron que también lo estaban condenando
a muerte.
Lo mismo hubiese pasado si a algún incauto se le hubiese ocurrido alejar a Carlos
Monsiváis de la libertad. Nunca la traicionó. Y cuando tuvo que elegir entre
la libertad y los suyos, siempre la eligió a ella. Siempre huyó del abrazo de los
poderosos, pero supo estar junto a sus viejas amistades, como la cantante Chavela
Vargas, cuando su voz se fue apagando y los famosos amigos de ocasión la
abandonaron. Jamás fue bien peinado o con corbata, pero su pelo blanco y su
sonrisa eran lo más elegante de cualquier reunión. Y, sobre todo, lo más querido...
Porque los mexicanos amaban a Carlos Monsiváis. Lo leían en los libros y en los
periódicos, lo escuchaban en conferencias y en la radio, lo veían en la televisión,
pero su omnipresencia en la vida pública o su sabiduría total no lo convirtieron
en un escritor famoso, sino en un escritor querido. Es difícil explicar fuera
de México la pasión que Carlos Monsiváis o José Emilio Pacheco despiertan. El
pasado diciembre, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, uno
y otro vivieron un momento que los hizo inmensamente felices. Junto a Sergio
Pitol se hicieron una foto muy parecida a la que, justo 50 años antes, les habían
tomado en la ciudad de México. A Pacheco, emocionado, se le atravesó un presagio:
“Esta será la última vez que...”. Desgraciadamente, el pasado 19 de junio,
la muerte de Carlos Monsiváis le completó la frase.
“No puedo concebir un México sin la presencia ubicua de Carlos Mosiváis -escribía
a nuestra revista José Emilio Pacheco- pues durante muchos años nos
acostumbramos a leerlo, a escucharlo en conferencias por todas partes y en
programas de radio, y a verlo en la televisión a tal punto que parece imposible
resignarse al nunca más. Perdemos una conciencia crítica irreemplazable. Nos
queda, en cambio, una obra vastísima que empezó en ‘Días de guardar’ (1970) y
culminó en ‘Apocalipstick’ (2009), uno de sus grandes libros”. (Foto Archivo EyC)
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 55

EL ÁRBOL DE “AVATAR” VA A SER TALADO EN MISIONES, ARGENTINA
El árbol de “Avatar” existe en el mundo real. Y van a talarlo.
En la realidad virtual de la famosa película de “Avatar”,
de James Cameron, un grupo de indígenas de color azul se
esfuerza por evitar que una compañía minera interplanetaria
destroce el árbol en el que viven. En nuestro mundo
real, una comunidad indígena, los tekoa yma, pertenecientes
al pueblo mbya guaraní, vive dentro de la reserva de
la biosfera de Yabotí (que significa “tortuga” en guaraní),
declarada reserva de la biosfera por la Unesco y situada en
la provincia de Misiones, al norte de Argentina, limítrofe
con Brasil.
Su hogar se encuentra amenazado por empresas madereras
que sobreponen los beneficios económicos a corto
plazo al valor del árbol vivo a largo plazo. El cacique de
los tekoa yma, Artemio Benítez, junto con otros caciques
y representantes del pueblo mbya guaraní, se esfuerza por
impedir que las empresas madereras destrocen la selva en
la que viven y a la que cuidan. Las compañías están realizando
maniobras ilegales presionando a la comunidad
para que les permita entrar en la selva. En estos momentos
hay árboles condenados a menos de 300 metros del Opy
(templo religioso) de la comunidad y apenas a 150 metros
de las casas. Si la verdadera selva “Avatar” muere, triste
futuro nos espera a todos. Ayudemos a sus defensores.
Paulino Gómez Puertas
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 56
SOLIDARIDAD VIAJERA EN EUROPA TRAS LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN ISLANDÉS
Érase un viaje de un mes a Europa. En las noticias, un lejanísimo
volcán islandés. El azar quiso que estuviera en Dublín,
Irlanda, al tiempo que cerraban los aeropuertos. Inicié
mi periplo embarcando en un portacontenedores rumbo
a Liverpool (Gran Bretaña). La tripulación, encantada de
que les sacara de su rutina, con una cámara de fotos y preguntas
sobre su cuaderno de bitácora. Una vida dura, pese
a la visión de albatros, delfines y amaneceres. Comprobé
la importancia que tienen las cosas pequeñas que nos recuerdan
aquello que tanto amamos, manías que hacen la
espera llevadera hasta llegar a buen puerto.
Rumbo a Bilbao, España, encontré estaciones de tren repletas,
familias buscando cobijo hasta encontrar la forma
de restar kilómetros, viajeros preguntando cuál era su destino.
La temática imperante, la historia del pasajero de enfrente.
Improvisados intérpretes solventaban las barreras
del idioma. En los descansillos te cedía el asiento. Sobre la
parrilla de maletas, un ávido lector con gesto de deleite. El
hombre impone un orden al que la naturaleza no tiene por
qué responder. La nube de cenizas nos ha regalado el sentido
de la solidaridad, la necesidad humana de establecer
vínculos con quienes corren tu misma suerte. Y las ganas
de disfrutar del viaje, conscientes de nuestra insignificancia.
El planeta está repleto de lugares mágicos que podemos
admirar a través de la ventanilla.
Anoche llegué a mi Cancún y estaba cansada pero feliz. En

mis retinas, un mundo hermoso. En mi cabeza rememoro
las palabras de extraños que me arrancaron una sonrisa
mirándome a los ojos, cuando me dolía todo por arrastrar
la maleta por media Europa. Y el alma colmada de las
emociones de un viaje que nunca podré olvidar, gracias a
un volcán en erupción en Islandia.
Arlene Reina
ME DAN GANAS DE PONERME VELO COMO MI ABUELA ESPAÑOLA
Me pregunto si el instituto español que rechazó a una niña
por llevar ‘hiyab’, hubiera rechazado a la Madre Teresa de
Calcuta con su ‘sari’ cubriéndole la cabeza o a la princesa
Rania de Jordania, asidua del papel cuché que se cubre
incluso ante autoridades institucionales y hasta lo vemos
‘chic’. Pero la niña, en primer lugar, es exiliada económica,
lo que no le favorece. En segundo lugar, pertenece a la religión
y cultura musulmanas. Y si se apela a la excusa que
el Islam somete a las mujeres y el pañuelo es una manifestación
de la sumisión, qué me dicen del párrafo cristiano
de “he aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu
palabra”, que se repite como un mantra. No creo que los
suscribiese Simone de Beauvoir. Por cierto Fátima Mernisi
y Susan Faloudi son feministas desde el Islam. Y en tercer
lugar, y lo peor de todo, es mejor. Los hombres no tienen ni
imposiciones ni prohibiciones, pero a las mujeres en unos
países se les obliga a una vestimenta y en otros, se la prohíben,
como siempre, las víctimas de su cuerpo.
Lo curioso es que en ese rechazo al velo coinciden los que
sueñan con un país y una sola religión y, por supuesto, con
las escuelas llenas de crucifijos y, por otro, los partidarios
de la dictadura del laicismo. Son el Estado y las instituciones
las que tiene que ser laicas, no las personas. No se puede
mezclar todo y decir que en un país musulmán se obliga
a las mujeres a cubrirse. Eso es falso. Ocurre en Irán, pero
no en el Magreb, Turquía o Egipto. Afortunadamente aquí
no tenemos ese problema. Mi abuela que emigró de Galicia
a México, por la hambruna que siguió a la Guerra Civil
Española, llevaba de toda la vida pañuelo al igual que el
resto de las mujeres. Hay que respetar más al otro. Ganas
me dan de ponerme velo.
Ángeles García Portela
MEDIDAS CONTRA EL ACOSO ESCOLAR PARA LOGRAR SU ERRADICACIÓN
¿Tienen miedo los estudiantes a ir a clase? Una proporción
bastante alta de estudiantes lo tiene por la actitud agresiva
que muestran algunos de sus compañeros hacia ellos
por cualquier tipo de discriminación en horario escolar. Me
gustó mucho el artículo de Educación y Cultura, en su número
4, sobre este tema tabú en algunos centros de enseñanza
de nuestro Estado de Quintana Roo.
En primer lugar, casi una cuarta parte de los estudiantes
asegura que siente miedo de ir al colegio alguna vez mientras
que el 0,6% lo sufre a diario debido a las obligaciones
escolares y a la actitud agresiva de varios compañeros.
Estas cifras de jóvenes que sufren de acoso escolar han
ido disminuyendo a lo largo del tiempo, sobre todo en las
agresiones más frecuentes y menos graves. La mayoría de
los que sufren estos tipos de acoso aseguran que nadie les
ayuda, sobre todo en las agresiones más graves.
En segundo lugar, no son sólo los alumnos los que sufren
este tipo de acoso, sino que en el 14% de los centros también
son los profesores los que sufren agresiones de este
tipo. En los centros escolares deberían de tomarse unas
medidas necesarias para que los casos de acoso escolar de
estos disminuyeran de manera considerable. Habría que
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 57

ayudarles a mejorar su situación en el centro, ya que el 13%
asegura que nadie les ayuda, y a estar más pendientes de
estos asuntos, puesto que el 10% de las víctimas callan y no
comunican a nadie su situación en el colegio.
Carlos Llimiñana Gresa
OBAMA Y LAS EXPLORACIONES DE PETRÓLEO EN EL GOLFO DE MÉXICO Y ALASKA
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha sorprendido
al mundo político de su país al proponer la extracción
de crudo y gas natural de aguas costeras en el Atlántico
y Alaska. Lo que llama la atención de la propuesta,
que busca reducir la dependencia energética de la primera
potencia mundial, es que fue una iniciativa del ex presidente
George W. Bush, que en su momento fue criticada
por el Partido Demócrata. El plan de Obama, de ser aprobado
por el Congreso, autorizaría las exploraciones en un
millón de kilómetros cuadrados entre el Golfo de México y
Alaska.
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 58
elroto.elpais@gmail.com
De acuerdo a lo declarado por Obama en su visita a la base
aérea de Andrews en Maryland, el proyecto busca suplir
necesidades energéticas y crear puestos de trabajo en Estados
Unidos. Algunos observadores destacan que el presidente
busca desesperadamente el apoyo de los republicanos
para aprobar la Ley del Cambio Climático que muy
pronto someterá al pleno del Senado. La diferencia entre el
plan anunciado por Bush hace dos años y el actual de Obama
es que Bush quería abrir las exploraciones en la Bahía
de Bristol en Alaska, a lo que Obama se opone.
Y todo esto viene acompañado de un nuevo desastre ecológico
en el Golfo de México, muy cerca de las costas de
Louisiana, por los vertidos de petróleo de una plataforma
marítima destruida de la British Petroleum (BP). Hace unas
semanas la marea negra tenía una extensión de 9 mil kilómetros.
Lo que sucede, conviene. Deba ayudar a más de
uno a recapacitar antes de tomar decisiones que afectan a
la naturaleza y al hombre.
Alberto Muller

El futuro de la prensa, el momento crucial
La crisis económica y la revolución de Internet ponen duramente a prueba la industria periodística.-
La prensa escrita ha perdido 13 millones de ejemplares en Estados Unidos, y la digital
ha pasado de cero a 75 millones de lectores.- The Washington Post y The New York Times han
perdido dinero por primera< vez en 50 años.- Nunca ha habido una mejor época para hacer
periodismo y nunca ha habido una peor para ganarse la vida ejerciéndolo.- Los ‘blogueros’
ni los ‘periodistas ciudadanos’ pueden ofrecer alta calidad.- Barack Obama es presidente
gracias no a la prensa ni a la televisión ni a la radio, sino a que supo utilizar la Red y por lo
tanto, si los periodistas aprenden a utilizarla, triunfarán también
“Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las
creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación”.
Así arranca la novela La historia de dos ciudades” de Charles Dickens, el periodista más famoso de todos
los tiempos. La trama del libro, escrito en 1859, se desarrolla durante la Revolución Francesa. Dickens, que trabajó en
media docena de periódicos, podría haber escrito las mismas palabras hoy sobre la revolución de Internet. La irrupción
de ‘world wide web’ en el antiguo imperio del periodismo ha provocado incertidumbre y confusión, sin que nadie
tenga muy claro si la toma de esta Bastilla debe ser motivo de esperanza o de desesperación. El consenso sólo existe
alrededor de una gran contradicción, que vivimos en el mejor de los tiempos para el periodismo, y también en el peor.
Nunca ha habido una mejor época para hacer periodismo
escrito, y nunca ha habido una peor
para ganarse la vida ejerciéndolo: hay más mercado
que nunca, pero menos ingresos. La tendencia se
ve con especial nitidez en Estados Unidos, tantas veces
precursor de lo que nos espera en el resto del mundo occidental.
El panorama es inquietante: la media diaria de
ejemplares vendidos allí ha bajado de 62 millones a 49
millones desde que hace 15 años Internet empezó a volverse
accesible a todos. Unos 100 diarios se han visto obligados
a dejar de imprimir en papel. En el mismo período,
el número de lectores de periodismo digital en Estados
Unidos ha ascendido de cero a 75 millones. La fuga de la
publicidad, la sangre comercial del periodismo en papel,
ha reducido las ganancias de manera drástica, lo que ha
derivado en grandes cantidades de despidos (se maneja
una cifra de 15.000 el pasado año) o, para los que han tenido
más suerte, de ‘prejubilaciones’.
Philip Bennett, jefe de redacción de The Washington Post
se ha visto con la infeliz tarea de prejubilar a 250 de sus
compañeros. “Y esto tuve que hacer con la paradoja de
que vivimos una época horrible para las empresas de
noticias, pero una edad de oro para el periodismo”, dice
Bennett, un ilustre periodista, ampliamente reconocido
como tal en su país. “Hay muchos más lectores, pero una
presión terrible sobre el dinero y los recursos. Por eso
nuestro periódico y también el The New York Times han
perdido dinero el pasado año, por primera vez en medio
siglo”.
La prensa europea, sin excluir a El País, El Mundo, ABC, El
Correo Español, La Vanguardia, La Razón, El Periódico de
Cataluña…, han vivido un 2009 y un inicio del 2010 ‘horribilis’,
comparte la sensación generalizada de que lo más
complicado está por llegar. Y aunque lo mismo se puede
decir de casi todos los sectores de la economía, la diferencia
reside en que el negocio del periodismo ha recibido
una sacudida doble: está también en el epicentro de la
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 60
tormenta Internet. La crisis global lo que ha hecho es acelerar
el inevitable impacto de la revolución digital.
Se trata de algo más que la supervivencia de un sector
minoritario de la economía. Los periódicos han desempeñado
un papel central en la sociedad durante los últimos
200 años. Influyen en el poder de los Gobiernos, en
el dinero de las empresas y en el entretenimiento de las
masas. Por eso muchas veces, muchas voces discordantes,
se han sumado al debate sobre su futuro. En líneas
generales hay tres corrientes de opinión: los ‘blogueros’
(por así llamarlos), convencidos de que el periódico como
lo hemos conocido durante dos siglos y el ‘ancien régime’
del periodismo del periodismo empresarial están condenados
a la extinción; los viejos rockeros, defensores del
antiguo orden. Que creen que tras una época de inevitables
ajustes y transformación, los grandes buques insignia
no sólo sobrevivirán, sino que emergerán fortalecidos;
y los de mentes abiertas (o confusas) que observan el
espectáculo con honesta perplejidad y, al estilo Dickens,
no saben muy bien qué conclusiones sacar.
El papel va a continuar siendo rentable en México, España
y otros países por un buen tiempo, dado que la
penetración de Internet no está tan avanzada
Si en Estados Unidos las opiniones sobre el futuro del periodismo
son especialmente tajantes, o negativas, tiene
que ver en parte por el hecho práctico de que es el país
en el que más gente tiene acceso a Internet. En el Reino
Unido se observa un fenómeno parecido. Simon Waldman,
el director de estrategia digital del Grupo Guardia
Media, que incluye los periódicos The Guardian y The
Observer de Londres, no duda de que el diario en papel
se seguirá vendiendo de manera reducida a un grupo de
‘connaisseurs’ de más bien avanzada edad. Pero quizás
ésta sea una visión demasiado anglosajona de la coyuntura
actual, o de gente que habita de manera obsesiva el
entorno de la red. Para ir al otro extremo, en China, India
y Africa, donde el acceso a la red sigue estando reservado

a una minoría privilegiada, el debate no es tan apremiante,
y el papel sigue siendo muy viable.
México al igual que España ocupa una especie de lugar
intermedio, ya que el fenómeno Internet todavía no ha
calado de manera tan extensa en la sociedad como en
Estados Unidos. Juan Luis Cebrián, presidente ejecutivo
del Grupo Prisa entiende que, como se trata de una revolución
global, existen diferencias de criterio geográfico.
“Pero lo que sucede en Estados Unidos debe servir de
aviso respecto a lo que va a suceder en Europa. No hay
ninguna razón para suponer que s grandes periódicos
estadounidenses de casi 200 años cierran y se dedican
a editar ‘online’, ésta no vaya a ser una tendencia que
se generalice en otras democracias avanzadas”. Cebrián
matiza que la evolución de lo que puede suceder en España
se condiciona por el hecho de que, hoy por hoy, la
banda ancha es cara y relativamente ancha, lo cual ha influido
en que la expansión del número de internautas se
haya frenado. De todos modos, dice Cebrián, “la tendencia
es a suponer que la impresión en papel va a continuar
siendo reservada a unos pocos”.
Entre los otros pocos podría estar el diario Abc, que publica
en España el grupo Vocento. O así lo considera Benjamín
Lana, director de innovación y desarrollo interno editorial
del grupo.. Lana cree que en España el papel seguirá
siendo rentable durante un buen tiempo. En parte, como
dice Cebrián, porque la penetración de Internet no está
tan avanzada como en otros países. “Pero también porque
existe un margen cultural para el diario en papel de
dos siglos que no va a desaparecer en una generación. Todavía
hay margen para papel, o por lo menos en España,
donde más de la mitad de la población todavía no accede
al mundo digital”, señala Lana, quien propone, de todos
modos, operar teniendo en cuenta que la gente está más
dispuesta a leer un diario impreso en determinados días
que en otros. Por ejemplo: para muchos, la lectura del
diario forma parte del rito de ocio dominical. Marca un
grato y apacible paréntesis con la vida laboral, asociada
para muchos con la pantalla de un ordenador. “Entonces,
un mate, día en que la gente tiene menos tiempo para
leer, se podría producir un periódico en papel más conciso,
posiblemente más explicativo y analítico, quizá más
orientado hacia una reducida élite y ahorrar energía para
invertirlas más a fondo en el fin de semana”. El concepto
lo parece compartir The New York Times, ya que acaba de
lanzar una oferta de suscripción al diario impreso limitada
a los fines de semana.
La clave es cambiar el modelo de producción del periódico,
haciendo que siga manteniendo altos márgenes
de rentabilidad como los ha mantenido en los últimos
dos siglos
Otro argumento a favor de que el final del diario en papel
todavía tiene vida por delante es algo que le diferencia
fundamentalmente de la notica en pantalla: su íntima
tactilidad. Como observa Cebrián: “Un periódico genera
una relación muy intensa con los lectores. La gente no
dice ‘mi película’ o ‘mi libro’, pero un lector de un diario
(Por Esto, Novedades, La Jornada, Respuesta, El Quintanarroense,
El Diario de Quintana Roo, Milenio, A Diario, El
Diario de Yucatán…) sí dice ‘mi periódico’. En cierta mane-
ra, asociarse con un determinado periódico forma parte
de s identidad. Es una relación individual con un objeto
que a su vez se hace social. ¿Cómo se recrea ese aspecto
táctil fuera de la impresión en papel?
Hasta ahora se ha demostrado que la publicidad digital
no se aproxima ni de cerca a la rentabilidad de la publicidad
en papel. Según un reciente estudio del centro
de investigación Pew, con base en Washington, pasar a
producir un diario exclusivamente en la ’web’ significa
perder un 90% de ingresos. O quizás más. Hoy hay más
preguntas que respuesta. Hay que aceptar con humildad
que estamos en prehistoria de una nueva era, y que pretender
proyectar el futuro con seguridad es de necios. En
la red no hay modelo de negocio como tal. Los modelos de
negocio que existen, como Google o Microsoft, son grandes
monopolios mundiales. El problema es muy grande.
Consiste en cambiar el modelo de producción del periódico,
haciendo que siga manteniendo altos márgenes de
rentabilidad como los ha mantenido en los últimos dos
siglos. Porque si no, no se invertirá en información. Con
márgenes de explotación del 4% en Internet no se puede
enviar a corresponsales a lugares de conflicto. Por tanto,
hay que buscar un modelo de negocio razonable en los
medios impresos.
La pista igual la puede dar Barack Obama. Es presidente
de los Estados Unidos gracias no a la prensa ni a la televisión
ni a la radio, sino a que ha sabido utilizar la red.
Si los periodistas aprendemos a utilizarla, triunfaremos
también.
JACINTO ELORZA
Subdirector Editorial de Educación y Cultura
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 61

MOJITO
Una idea innovadora
El mundo latino sigue de moda, y que mejor
ejemplo que este restaurante que se está convirtiendo
en el preferido de los cancunenses
y de los turistas que les encanta la noche
con sabor.
Por: Mauro Berumen
Fotos: Cortesía de Mojito
EL LUGAR
Este restaurante con su innovador
concepto está cautivando a los fans
del mundo latino, ya que todo lo que
tomes, pruebes y escuches seguro lo
has oído nombrar o conocido en algún
país de Latinoamérica o el Caribe.
La comida de este lugar se basa en
la cocina caribeña con tintes latinoamericanos
y mexicanos, una espectacular
creación de la Chef Rebeca
Campos, que supo combinar perfectamente
los productos y sabores más
populares de estos países, hasta un
toque español supo darle con su deliciosa
paella con mariscos; los camarones
de coco con salsa de tamarindo
y chile morita son deliciosos, te van a
encantar, y si te gustan los postres,
EDUCACIÓN EDUC U ACIÓN Y CULTURA 6/2010 62
El brownie de plátano, la mejor elección para
terminar tu cena.
el brownie de plátano con chispas de
chocolate seguro te va a volver loco,
y mejor aún si va acompañado del
café gourmet que aquí venden.
Si te gusta la música salsa, merengue,
latin loungue y pop en español,
este se va a convertir en tu sitio favorito,
ya que es lo que vas a escuchar
todo el día, desde la hora de
la comida que inicia con los ritmos
más tranquilos hasta terminar por la
madrugada con los más excitantes
para bailar, y recuerda, de martes a
domingo tienen música en vivo con
una espectacular banda musical caribeña.
Ahora sí, y como su nombre lo indica,
Mojito, esta es la bebida de la casa,
pero lo más genial es que lo puedes
BLVD. KUKULCÁN KM 9.5, PLAZA EL ZÓ-
CALO, (998) 883 04 83
probar en treinta sabores diferentes,
hay del que menos te imaginas,
como el de jengibre, café, mango,
coco y hasta de lichy, tienes que probarlos
todos, seguro uno de estos se
va a convertir en tu favorito, o si lo
prefieres también puedes pedir tu
trago tradicional, hay de todo para
que te pases un momento increíble.
También transmiten partidos deportivos,
como fútbol americano, fútbol
soccer, baseball y basketball , y vienen
preparados para transmitir el
mundial, así que no tienes pretexto
para no visitarlo.
LAS T-SHIRTS DE LA BOUTIQUE,
UN CONCEPTO MUY ORIGINAL
Estamos acostumbrados a que en todos
los restaurantes y centros comerciales
de Cancún podemos encontrar
los ya tradicionales y famosos
souvenirs con el nombre de nuestra
querida ciudad, aquí también los
vas a encontrar, solo que tienen una
espectacular línea de diseños de tshirts
con una variedad de veinte
modelos diferentes, de los cuales
quince no se volverán a repetir, por lo
que estarás comprando una playera
de diseño exclusivo. También tienen
una selección de habanos originales,
esto los coloca como uno de los tres
lugares de aquí certificados para poder
comercializarlos, te garantizan
que no estás comprando una imitación.

Mojito de mango, el sabor tropical por excelencia
Nombre: Mojito
Significado del nombre: Es el nombre
de la bebida cubana más popular en el
mundo
Teléfono: (998) 883 04 84 y (998) 883 04 83
e-mail: gerenciamjcancun@hotmail.com
Página web: En construcción
Capacidad: 230 pax
Bebida de la casa: Mojito
Tipo de Música: Salsa, merengue, loungue
latino y pop en español
Horario: 1p.m. a 2 a.m.
Precio de Cover: No hay cover
Estacionamiento: Valet parking gratuito
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 63

Calidad de la
educación en
las carreras de
Gastronomía
Por: Ismael Castillo
Se conoce popularmente que las instituciones
de educación superior son
distinguidas en calidad al identificar
dónde trabajan sus egresados, sin
embargo es importante conocer que
la calidad de la enseñanza tiene un
método propio y particular acorde a
cada disciplina.
La calidad
La palabra Calidad proviene del latín
“qualitas”, y de acuerdo a la definición
de la Real Academia Española de
define como la propiedad o conjunto
de propiedades inherentes a algo,
que permiten juzgar su valor.
Cuando hablamos de calidad en la
educación superior nos referimos a
aquellas instituciones de educación
superior que cumplen constantemente
con sus objetivos y son valoradas
por ser eficientes en los procesos
de enseñanza y aprendizaje, que
forman profesionales que aplican
el conocimiento y la cultura para el
desarrollo, mejora y evolución de la
sociedad.
La carrera de Gastronomía
De acuerdo a datos del Consejo Nacional
para la Calidad de la Educación
Turística (CONAET) existen, a nivel
EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 64
Ferrán Adriña, cocinero español, dirige uno de los mejores restaurantes del mundo, “El Bulli”, en
Rosas, Cataluña. Recientemente impartió una clase magistral sobre nuevas técnicas gastronómicas
a 200 ‘chefs’ de nuestro país, en Navarro Hoteles (NH) México City. (Foto EyC)
nacional, 153 Programas Educativos
ofertados en esta disciplina con reconocimiento
de validez oficial de
estudios (REVOE); 139 Licenciaturas, 7
Técnicos Superiores Universitarios y 7
Profesionales Asociados. Programas
educativos de los cuales 137 son ofertados
por instituciones privadas y 16
por instituciones públicas en ambos
casos, de educación superior.
Es evidente que existen muchas instituciones
que ofrecen un programa
educativo relacionado a la transformación,
servicio y administración de
los alimentos; pero son pocas las que
son avaladas por organismos independientes,
serios y basados en criterios
internacionales relacionados
a la calidad de la enseñanza como
el Consejo Nacional para la Calidad
de la Educación Turística (para instituciones
de educación superior públicas
y privadas) y la Federación de
Instituciones Mexicanas Particulares
de Educación Superior (FIMPES) para
instituciones privadas.
Los criterios de la calidad
La calidad es algo que necesita medirse
para poder administrarse y mejorarse,
por ello cuando se evalúa la
calidad en una licenciatura en gastronomía
se toman en consideración criterios
referentes a áreas tales como:
contexto institucional, idiomas, vinculación
y formación práctica, normatividad,
planeación y organización,
alumnado, educación continua,
administración y financiamiento del
programa, personal académico, infraestructura
y equipamiento, planes
y programas de estudio, proceso de
enseñanza/aprendizaje e investigación.
Todo aquel interesado en estudiar
una carrera universitaria en gastronomía,
necesitará verificar que la institución
donde planea realizar sus estudios
superiores tenga certificados
que avalen que su formación será de
calidad.
IKI Resto-Bar
Calle Retorno de Alcatraces, SM 22, MZ 16, LT 19,
(998) 884 70 24
Como su nombre lo indica “fino” en idioma mandarín,
tienen una amplia variedad de platillos de comida asiática,
donde además de disfrutar de una deliciosa cena podrás
acompañarla con el vino preferido de tu elección de
la asombrosa cava que tienen. La decoración oriental y la
música lounge te sumergirán en un ambiente de relajación,
y así de exótico como se escucha será tu velada en
este lugar.

EDUCACIÓN Y CULTURA 6/2010 66

MÁS VALE VACUNAR QUE LAMENTAR
EN LA II SEMANA NACIONAL DE VACUNACIÓN 2010, EN SOLIDARIDAD, PLAYA DEL CARMEN Y PUERTO AVENTURAS, SE INMUNIZA-
RON A MÁS DE 41.000 NIÑOS.- EN LA CAMPAÑA PARTICIPARON MÉDICOS Y ENFERMEROS DE LA DIRECCIÓN DE SALUD DE SOLIDA-
RIDAD ASÍ COMO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS), DEL HOSPITAL INTEGRAL Y DE LOS CENTROS DE SALUD
Érika Chantal Cruz
Bien dicen que más vale prevenir que lamentar y una forma efi caz
de evitar enfermedades es la vacunación. En México arrancó, el
28 de mayo, la Segunda Semana Nacional de Salud 2010, en la que
fueron aplicadas más de 14 millones y medio de vacunas a niños
de entre seis meses y 10 años de edad. En Solidaridad, Playa del
Carmen y Puerto Aventuras (cabecera y delegación del municipio,
respectivamente), se da prioridad a la salud, por lo que fueron
más de 41 mil niños y niñas inmunizados, durante los ocho días
que duró la jornada.
¿Por qué es importante vacunarse? Datos de la Organización Mundial
de la Salud (OMS) indican que en 2002 murieron en todo el
mundo más de dos millones de personas por enfermedades que
pudieron evitarse. De estas, casi millón y medio fueron niños menores
de cinco años. De igual manera la OMS tiene registros de
que estos fallecimientos infantiles se debieron: 500 mil al sarampión,
casi 300 mil a la tosferina y 180 mil al tétanos natal. Otra de
las causas importantes es la falta de higiene en los hogares, lo cual
provoca enfermedades gastrointestinales que pueden llevar a la
deshidratación o a infecciones de la piel o cualquier otro órgano
del cuerpo humano.
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
en su Artículo 4°, párrafo 4°, dice que “toda persona tiene
derecho a la protección de la salud”, y en su párrafo
7° que “es deber de los padres preservar el derecho de
los menores a la satisfacción de sus necesidades y a
la salud física y mental”. Lo anterior, hace clara
referencia a la importancia de que los padres de
familia sean los responsables de inmunizar y reforzar
a los menores de edad para que no sufran
enfermedades evitables y sean la causa del resurgimiento
de patologías como la poliomielitis, la
cual está controlada en México, registrándose
el último caso en Tomatlán, Jalisco, en octubre
de 1990.
Durante esta Segunda Campaña de Vacunación
2010, en el municipio de Solidaridad
fueron aplicadas: 10 mil 709 dosis de Sabin;
350 de Pentavalente; 269 de Triple Viral; 130 contra el Rotavirus;
315 contra la Hepatitis B; 80 de BCG; 77 de DPT; 124 contra Neumococo,
y 406 de TD. Además, con el fi n de reforzar la lucha contra
las enfermedades infecciosas y los parásitos intestinales, también
fueron aplicadas ocho mil 30 dosis de Vitamina A y 12 mil 438 de
Albendazol. Por otra parte, para que los menores no sufran deshidratación
por diarrea, vómito o altas temperaturas, se distribuyeron
ocho mil 264 sobres de Vida suero oral. En el caso de las
vacunas contra la infl uenza estacional y AH1N1, fueron aplicadas a
libre demanda a ciudadanos de todas las edades.
De manera permanente se aplican las vacunas de la Cartilla Nacional
de Vacunación
La campaña se llevó a cabo en centros de salud, supermercados y
escuelas del municipio, sitios en donde los padres de familia tuvieron
la oportunidad de completar o reforzar los esquemas de inmunización
de sus hijos, llevando consigo la Cartilla de Vacunación.
En la misma participaron médicos y enfermeros de la Dirección de
Salud del municipio de Solidaridad, así como del Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS), del Hospital Integral y de los Centros
de Salud. En todo México, estuvieron en operación más de 16 mil
unidades médicas, se instalaron más de 34 mil puestos de vacunación
y 90 mil brigadas de salud, recorrieron a pie
diversas colonias. Es importante mencionar que,
además de las jornadas que se realizan cada
año, en las clínicas y hospitales públicos
se aplican de manera permanente las
vacunas incluidas en la Cartilla Nacional
de Vacunación.
REMITIDO