Vol. 7 • No. 08 • Edición 308 • del 2 al 8 de julio del 2009 ...

Vol. 7 • No. 08 • Edición 308 • del 2 al 8 de julio del 2009 • INFORMATIVO COMERCIAL Y CULTURAL SEMANAL • HEBDOMADAIRE INFORMATIF-COMMERCIAL • Tel 514-803-5952

2 El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 3
13 años después:
Seguimos construyendo sueños con nuestros clientes
13 años después:
Seguimos construyendo sueños con
nuestros clientes
Ya hemos ayudado a más de 6000 personas
a emigrar a Canadá
C
erca de las 11 de la mañana del 21 de
mayo de 1996, en la esquina de las
calles St. Pierre y Notre Dame en
Montreal, luego de salir de la oficina de la
firma de abogados donde trabajaba como
intérprete y asistente jurídico, Jesús
Hernández tomó al fin la decisión que le
rondaba en su cabeza desde hacía algún
tiempo: fundaría su propia firma de consultores
en inmigración. Inmediatamente se
dirigió a las oficinas correspondientes para
comenzar a reunir la información necesaria
que, un mes más tarde, lo llevó a formalizar
lo que hoy es CI Canada.
“Cuando comenzamos, tenía un empleado
que trabajaba conmigo desde ciudad de
México”, comenta el señor Hernández
recordando que su objetivo era proveer a
los latinoamericanos que quisiesen establecerse
en Canadá, un servicio adecuado a sus
características culturales y a sus necesidades
económicas y lingüísticas.
Los primeros clientes de la Compañía fueron
personas que estaban ya en Canadá
pero que, aunque tenían derecho a un abogado
de oficio pagado por el Estado, éste
solamente era contratado para asistir a su
cliente en la audiencia, no para prepararlo.
El cliente podía acudir a una firma privada
pero pagando una tarifa de 150 dólares la
hora, algo difícil de hacer teniendo en cuenta
la situación de las personas que solicitan
asilo.
A lo anterior se sumaba la barrera del idioma,
ya que la mayoría de los recién llegados
no hablaban ni comprendían claramente
el francés ni el inglés. CI nació entonces
como una respuesta a esos vacíos que dejaba
el sistema, ofreciendo asesoría a bajo
costo, e incluso gratuita, a esas personas
que necesitaban preparar su audiencia y
defender coherentemente su caso en francés,
como lo hizo el señor Hernández en
octubre de 1997 cuando participaba como
voluntario en los centros de detención de la
ciudad de Montreal.
Un servicio para cada necesidad
A finales de 1998, luego de pasar un par de
años dedicados casi exclusivamente a los
casos de refugio, la Agencia comenzó a tratar
algunos expedientes de trabajadores
calificados y permisos para trabajadores
temporales referidos por clientes o personas
que conocían su gestión.
El 16 de noviembre de 1999 el Director de
la Agencia obtuvo la juramentación como
comisario para los distritos de Québec y el
exterior, y el 28 de julio del año siguiente
registró CI como servicios jurídicos en
inmigración y CI Express como una nueva
línea que se dedicaría a la traducción de
documentos y servicios conexos.
Sin embargo, no fue fácil establecerse en la
mente de los clientes potenciales como una
alternativa confiable, ni tampoco desarrollar
una relación comercial con ellos de
forma equitativa.
“La diferencias culturales respecto al tratamiento
del tiempo de consultas fue uno de
los grandes obstáculos a superar en los primeros
contactos, pues los latinos no estamos
acostumbrados a que nos cobren con-
tra reloj por hablar con alguien, en ese sentido
me tocó buscar una solución
intermedia para que los clientes se
sintieran bien atendidos y pudieran
esclarecer las dudas que tenían frente
a sus procesos sin que eso generara
gastos excesivos para CI”, explica
Jesús Hernández.
Al compás del surgimiento de nuevas
líneas de producto se hizo necesariodesarrollarservicios
d e
infor-
mación más adecuados y fue entonces
cuando se comenzaron a realizar ciclos de
conferencias informativas en los diferentes
países donde la Compañía tenía o estaba
abriendo mercados. Se inició en Bogotá,
Colombia, en mayo de 2000; luego de participar
en una conferencia, que hizo allí la
delegación provincial el 15 del mismo mes
para promocionar Québec.
De ese primer evento surgió el primer
cliente formal de CI como trabajador calificado,
Horacio Yépez Restrepo, un mecánico
de aviones que decidió aventurarse y
ahora vive en Montreal con su familia. A
esa conferencia se sumaron otras en
Medellín y Cali al mes siguiente y para
junio de 2001 se realizaron eventos similares
en Brasil y Ecuador.
Los parámetros del gobierno canadiense
A partir de 2002 el gobierno canadiense
puso nuevas condiciones a la inmigración
como el veto expreso a personas con antecedentes
criminales, además de precisar
exigencias en materia de salud y condiciones
profesionales para los candidatos a
obtener la residencia permanente.
A partir de esa fecha, el Gobierno comenzó
a reglamentar este sector con el objetivo de
proteger los intereses del consumidor y atacar
las redes internacionales de traficantes
de personas en conjunto con los servicios
de seguridad internacionales.
En concordancia, exigió nuevos requisitos
para las agencias que quisiesen representar
aspirantes a obtener la residencia o el estatus
de refugiado en Canadá. Esos requisitos
llevaron a crear en 2004 la orden profesional
de consejería en inmigración como
Sociedad Canadiense de Consultores en
Inmigración (SCCI), a la cual se afilió
inmediatamente Jesús Hernández después
de haber pasado satisfactoriamente los exámenes
exigidos por la misma.
CI Canada hoy
Desde sus inicios la Empresa comprendió
que utilizar las tecnologías de punta en
comunicaciones era la mejor manera de tra-
bajarexpedient
e s
complejos
que
requerían contacto permanente con sus
clientes dentro y fuera de Canadá. Junto a
ello, la comprensión precisa del sistema
legal canadiense en lo referente a sus
políticas de inmigración y la transmisión
fiel de esa información a sus representados
le ha permitido posicionarse como
líder entre el público latino que quiere
establecerse en este país.
Hasta ahora, 1500 familias le han confiado
a CI el hacer realidad su sueño de residir
en Canadá y gracias a la asesoría
clara, oportuna y profesional que han recibido,
todas han obtenido los documentos
correspondientes para lograrlo.
En la actualidad CI cuenta con dos representantes
de proceso, uno en Medellín
Colombia con el grupo ALCI y otro en
Ciudad de México, además cuenta con
representantes Internacionales y de
Referencia en varios países de
Latinoamérica que le permiten atender a
sus clientes en todo el continente.
Desde su casa matriz en Montreal atiende
casos de otras partes del mundo, especialmente
de Asia y algunos países de Europa
del Este, lo que proyecta la expansión de la
Compañía durante los próximos años.
La Fête du déménagement ou Journée nationale
du déménament
La Fête du déménagement ou Journée
nationale du déménagement est un phénomène
social québécois. Chaque année,
entre 200 000 et 250 000 ménages québécois
changent de domicile le 1er juillet ou
dans les jours qui précèdent la fête du
Canada.
Sommaire [masquer]
1 Historique
2 Caractère politique
3 Culture populaire
4 Statistiques
5 Visibilité internationale
6 Notes et références
7 Voir aussi
7.1 Articles connexes
7.2 Liens externes
Historique
Avant 1975, le déménagement au Québec
s'effectuait traditionnellement le 1er mai
comme l'illustre Henri Julien dans cette «
Scène de déménagement, à Montréal, le 1er
mai », publiée en première page du journal
illustré L'Opinion publique, le 18 mai
1876.L'origine du phénomène date de
1974. L'Assemblée nationale du Québec
vote une loi abrogeant certaines dispositions
du « Code civil du Québec » qui fixait
le 1er mai comme date d'échéance des baux
résidentiels, échéance qui était inscrite dans
le droit civil depuis 1866 et s'est maintenue
en l'état pendant plus d'un siècle
Le projet de loi, qui créait du même
souffle la Régie du logement du
Québec, laissait aux seuls propriétaires
et aux locataires le soin de
convenir de la date d'échéance du
bail. Cependant, les dispositions
transitoires de la loi prévoyaient la
prolongation automatique des baux
venant à échéance le 30 avril ou le
1er mai 1975 pour les prolonger jusqu'au
30 juin 1975. La mesure a été
bien accueillie par de nombreux
Québécois puisqu'elle évitait aux
familles les problèmes liés au transfert
des enfants d'une école à l'autre
à quelques semaines de la fin de
l'année scolaire
Depuis, les Québécois et en particulier ceux
des villes centre de Québec et Montréal où
les locataires sont fortement majoritaires —
65 % à Québec et 75 % à Montréal[3] —
ont pris l'habitude de faire coïncider l'entrée
en vigueur des baux avec le 1er juillet. On
estime qu'entre 200 000 et 250 000 ménages
soit 20 % de tous les ménages locataires
du Québec[3] — changent de domicile
durant la période de déménagement qui culmine
le 1er juillet.
Caractère politique
Bien que la mesure législative ayant favori-
$
$
sé la mise en place de la fête du déménagement
ait été votée par une législature très
majoritairement fédéraliste, un certain
nombre de gens voient dans cette coutume
des motivations d'ordre politique et prétendent
que la population manifeste ainsi son
indifférence à l'égard de la Fête nationale
du Canada, les célébrations de la fête nationale
canadienne étant beaucoup moins courues
au Québec que celles de la Fête nationale
du Québec le 24 juin.
Josée Legault, dans l'hebdomadaire culturel
montréalais Voir, fait écho à ce sentiment :
« Avec la petite différence que le 1er mai
est devenu le 1er juillet un peu pour faire un
pied de nez à la fête du Canada, mais surtout
pour éviter que les enfants soient obligés
de changer d'école avant la fin de leur
année scolaire
Culture populaire
Dans Bonheur d'occasion, Gabrielle Roy
décrit l'ambiance frénétique de la journée
du déménagement dans le quartier Saint-
Henri de Montréal : « Une fois par an, il
semblait bien que le quartier, traversé par le
chemin de fer, énervé par les sifflets des
locomotives, s'adonnait à la folie du voyage
et que, ne pouvant satisfaire autrement son
désir d'évasion, il se livrait au déménagement
avec une sorte d'abandon contagieux.
En 1972, Pauline Julien interprète une
chanson de Robert Charlebois et de Réjean
Ducharme intitulée, Déménager ou rester là
?.
Premier juillet, le film, une comédie québécoise
de 2004 réalisée par Philippe Gagnon,
met en scène les mésaventures de trois cou-
ples qui déménagent durant cette période
de l'année.
Statistiques
Plus de 70 % des gens qui déménagent le
1er juillet ne font pas appel à des professionnels.Bell
Canada a effectué quelque
240 000 branchements de téléphones au
Québec en juin et juillet 2000
Selon Hydro-Québec, on comptait 60 000
rebranchements d'électricité dans la grande
région de Québec en 2001.
Plus de 70 % des gens qui déménagent ne
font pas appel à des professionnels.
78 % des gens qui déménagent commandent
leur repas au restaurant. Les mets les
plus populaires sont la pizza et le poulet
rôti.
Les frais de location d'un camion de déménagement
sont quatre fois plus élevés à
Montréal qu'à Granby durant la période des
déménagements.
Les camions de déménagement sont loués à
l'heure durant cette période. Ils peuvent être
loués jusqu'à trois fois durant la journée.
Certains déménageurs profitent de l'occasion
pour doubler leurs tarifs.
Pour les déménageurs du Québec, la haute
saison s'étend du 10 juin au 10 juillet. Les
déménageurs travaillent de dix à quinze
heures par jour, six jours par semaine.
Un nombre plus élevé d'animaux domestiques
sont abandonnés lors de la semaine du
1er juillet qu'en temps normal, le nombre
d'appel pour animaux abandonnés à la
Société protectrice des animaux de Québec
double à cette époque de l'année.
Visibilité internationale
Depuis une dizaine d'années, cette coutume
québécoise, qui semble unique au monde, a
commencé à attirer l'attention des médias
internationaux. À l'été 1998, une équipe de
tournage de la BBC a ainsi séjourné dix
jours à Montréal afin de réaliser un documentaire
intitulé Under the Sun: Montreal
Moving Day Madness afin de tenter d'expliquer
ce phénomène. Ce documentaire,
d'une durée de 50 minutes, a été diffusé
pour la première fois sur les ondes de BBC
Two, en Grande-Bretagne, le 7 juillet 1999.

4
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Derechista Martinelli asume
presidencia de Panamá
El empresario derechista Ricardo
Martinelli asumió el miércoles la presidencia
de Panamá con la promesa de
cambiar este país.
El nuevo líder de la Asamblea
Nacional, José Luis Varela, le impuso la
banda presidencial a Martinelli en un
acto presenciado por ocho dignatarios
internacionales.
Martinelli, de 57 años, arriba al poder
tras su contundente victoria en los
comicios del 3 de mayo impulsado por
el movimiento Alianza por el Cambio
integrado por fuerzas conservadoras y
de derecha.
Es el quinto líder elegido en las urnas
que toma las riendas de este país de 3,3
millones de habitantes, tras la caída del
régimen del dictador Manuel Antonio
Noriega por la invasión de Estados
Unidos en 1989.
"Hoy Panamá celebra la prolongación
de la democracia", manifestó Martinelli
temprano el miércoles, poco antes de
reunirse con los mandatarios Alvaro
Uribe, de Colombia, y Felipe Calderón,
de México, quienes figuran entre el
grupo de dignatarios que presenciará la
transición del poder.
Para Martinelli la relación con esos países
será clave ya que necesitará trabajar
mancomunadamente para enfrentar el
auge del tráfico de drogas y actividades
criminales transfronterizas, además,
por el intercambio comercial y la promoción
de las inversiones.
Martinelli subrayó que va a "ser el presidente
que cambiará a Panamá".
Su llegada al poder tiene lugar en
momentos en que está en marcha la
ampliación del canal con un costo de
5.250 millones de dólares y que debe
estar lista para el 2014. En lo que resta
de este año se prevé otorgar la licitación
para el diseño y construcción de las
nuevas esclusas que requerirán el 55%
de la inversión total de la obra, que
busca duplicar la capacidad del canal.
Martinelli apoyó esa
iniciativa y ahora
como líder del país ha
reiterado que se asegurará
que marche sin
contratiempos.
Con estudios universitarios
en mercadotecnia
en Estados Unidos y
propietario de la mayor
cadena de supermercados
en Panamá, Martinelli prometió
cambios para mejorar los
deficientes sistemas de salud, educación
y transporte público urbano, y
tratar de que la riqueza comience a llegar
a la gente marginada.
Si bien los índices de pobreza se redujeron
en los últimos años, sigue golpeando
a casi el 30% de la población y un
13% en extrema pobreza.
Como desafíos inmediatos figuran
enfrentar los efectos de la crisis económica
global en el país evitando que se
desplome el empleo, así como el grave
del 2 al 8 de julio del 2009
problema
de la
inseguridad
en las
calles. Se estima
que delitos como robos y los crímenes
violentos se duplicaron en el saliente
gobierno de Martín Torrijos (2004-09).
El alto costo de la vida también espera
la mano de Martinelli.
Previo al acto de toma de posesión, el
diputado José Luis Varela fue elegido
como presidente de la Asamblea
Nacional, en la que el movimiento de
Martinelli gozará de mayoría.
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 5
Una voz de alarma contra la hipertensión en
América Latina
"Se necesitan acciones [...] en todos los
países de América Latina para establecer
una alerta sobre los riesgos de la
hipertensión y mejorar su identificación,
manejo y control". El
último estudio sobre uno de
los principales factores de
riesgo cardiovascular en
el sur del continente
americano no deja
lugar a las dudas: la
amenaza de la hipertensión
en la zona es
real y empeorará a
menos que se
tomen medidas
inmediatas.
Según los datos de
esta investigación,
que en realidad ha
recopilado y contrastado
información de
numerosos trabajos
previos, la prevalencia
de este trastorno no ha
dejado de aumentar en la
mayoría de países latinoamericanos.
Un cambio en la dieta -caracterizado
por un mayor consumo de productos
precocinados -, la migración hacia
zonas urbanas -que se asocia con la
adopción de hábitos menos saludablesy
la incidencia de la obesidad son algunos
de los factores que están detrás del
aumento del número de hipertensos.
Este incremento, unido al aumento de
otras enfermedades crónicas y al esperado
crecimiento de la población, preocupa
especialmente a los expertos.
Según explican, "Se estima que de 1990
a 2020 la mortalidad asociada a los tras-
tornos isquémicos y
enfermedades
cerebrovasculares
aumentará
alrededor
de un 145% en
América Latina", comentan en su trabajo
Adolfo Rubinstein, del Hospital
Italiano de Buenos Aires, Antonio
Chagas, de la Universidad de Sao Paulo
y Luis Alcocer, de la Universidad
Autónoma de México, principales autores
del trabajo.
Estos investigadores remarcan que
sufrir hipertensión (presentar niveles
superiores a los 140/90 mmHG) es el
principal factor de riesgo para trastornos
graves como los anteriores; pero es
un factor modificable, es decir, que
puede controlarse y tratarse.
Recomendaciones
"Nuestras funestas observaciones reclaman
una acción para mejorar el control
de la hipertensión otros factores de riesgo
cardiovascular en toda América
Latina", comentan los autores en las
páginas de la revista 'Therapeutic
Advances in Cardiovascular Disease'.
"El impacto de la hipertensión en
América puede reducirse, pero los
esfuerzos deben iniciarse ya.
Gobiernos locales, organizaciones
internacionales, el sector privado y la
sociedad en su conjunto deben colaborar
para mejorar la salud cardiovascular
de los latinoamericanos ahora y
en el futuro", añaden.
Entre otras recomendaciones, estos
investigadores remarcan que la
Administración debe tomar conciencia
de los beneficios que reportaría una
mejor detección y control de la hipertensión
y colocar esta iniciativa entre
sus prioridades sanitarias.
Es tarea de los políticos también proporcionar
recursos para mejorar el diagnóstico
y el tratamiento de la enfermedad
y promover campañas de educación
y concienciación sobre los riesgos del
trastorno, así como de los beneficios de
un estilo de vida saludable.
Además, los autores recomiendan un
empuje al uso de fármacos adecuados y
la integración del manejo de la hipertensión
en el contexto de l control de
otros factores de riesgo cardiovascular.
Por último, sugieren que también sería
recomendable que se incluyeran pacientes
latinoamericanos en estudios clínicos
amplios y a largo plazo sobre mejoras
del manejo de la enfermedad.

6
Editora
Mcort.inc
Director General
Mario Cortavitarte
Director de Marketing
Carlos Pajares
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Diseño Gráfico
Mcort. Inc
Juan Carlos Vazquez Velazco
COLABORADORES
Jovana Cortavitarte
Luz Garcia de Zielinski
Leticia Moguel
Jaime siles Otazo
Relaciones Públicas
Mario Cortavitarte
Arte y Cultura
Rocío Castagnola
Deportes
José Velasquez
Música juvenil
Fernando Lafreniere
Ubicación
995 rue St Michel Longueuil
Qc. J4J 1P1
(514) 803-5952•(514)803-5259
mcort@sympatico.ca
gerencia@directoriocomercialmontreal.com
marketing@directoriocomercialmontreal.com
Página Web
www.directoriocomercialmontreal.com
El contenido de los anuncios y los artículos de esta publicación no refleja necesariamente la opinión del
Directorio Comercial Latino de Montreal
AFR Microcom
Alas Express
Unisex Espejos
Carolina 2000
Carrasco & Loza
Casa Nostra
Magnicom
Centre Tech
Cimti
Etcetera
Comunicacion Express
Dante Carpio
Digi Sat
El Faro
Foran Satélite
Multi Express
Beaute Latina
MIEMBROS FUNDADORES
Illico
Jíbaro
José Sánchez
Lac Shiping
Felipe Toro Utillano
Lara Unisex
Latin Express
Marin Inc
Mcort
Canamerica Internacional
Multisat
Perla de las Antillas
Agort
Sarita
Satel Plus
Sergio Martínez
Sol Calypso
del 2 al 8 de julio del 2009
System Support 2000
Las tres Marias
TDV Multisevis
Costa Verde
Trans Paq
Elizabeth
Wordl Line
AGM
Salón de belleza Ondina
Sabor Tropical
Marina
Multidestinos Inc.
Multi job
Info Hispano
Chens tours Inc
Los diseños gráficos que se publican en el Directorio Comercial Latino de Montreal están protegidos por la
ley de derechos de autor. Cualquier publicación de la concepción de mercadeo o diseño debe ser consultada
previamente.
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 7
ARRANCA STEVIE WONDER CON UN MEGACONCIERTO
EL FESTIVAL INTERNA-
CIONAL DE JAZZ DE
MONTREAL
Por FRANCISCO ORTIZ
VELÁZQUEZ.
frankyotiz@hotmail.com
Con un megaconcierto de la estrella del
pop y el jazz estadounidense, el legendario
Stevie Wonder, este martes 30, ha arrancado
la edición del 30 aniversario del
Festival de Jazz de Montréal, FIJM, evento
que se ha ganado ya el prestigiado título de
ser el mejor del mundo en su género.
Se trata de una larga fiesta de 13 días, en
la que se están realizando en esta urbe un
número récord de conciertos, tanto gratuitos
como de paga, cifra que rebasaría los
600 espectáculos según los organizadores,
350 de ellos gratuitos al aire libre, con una
participación total de más de 3 mil artistas
provenientes de 30 países.
Durante estas casi dos semanas de festejos,
se espera una asistencia de turistas extranjeros
así como visitantes nacionales y locales,
de más de un cuarto de millón de personas.
Y es que el FIJM es el festival número uno
en importancia dentro de esta ciudad y
durante todo el año se prepara minuciosamente
y se confecciona su programación,
la cual esta ocasión tuvo algunos problemas
debido al embate de la crísis económica
mundial.
Las leyendas Tony Bennet, Jeff Beck y Joe Cocker, entre las más grandes luminarias de esta celebración.
De última hora confirma su asistencia Darryl Jones, bajista de los Rolling Stones.
Presencia mexicana: Lila Downs y el grupo Sacbé, de los Hermanos Toussaint.
PARA WONDER, EL “MONTRÉAL
JAZZ SPIRIT AWARD”
Es así ha encabezado esta celebración el
ícono estadounidense de la música contemporánea,
Stevie Wonder, quien recibiría el
premio “Montreal Jazz Festival Spirit
Award”, distinción que anteriormante han
tenido artistas de la talla del poeta, escritor
y cantante montrealénse Leonard Cohen
(2008), Bob Dylan (2007) y Paul Simon
(2006).
Entre las principales estrellas que están
desfilando en algunos de los más de 30
escenarios al aire libre, además de teatros,
salas y auditorios, se cuentan al legendario
“crooner” Tony Benett, el rockero y bluesista
Jeff Beck, quien junto a Jimmy Page
y a Eric Clapton conformaron el épico
grupo sesentero de los Yardbirds, cuya formación
luego se diseminó en el universo
del rock y del blues, para dar orígen a Led
Zeppellin, a The Cream, Derek y Los
Dominoes y a las exitosas carreras solistas
de Beck y Clapton.
Jeff Beck recibirá el primer “Montréal
Guitar Show Tribute Award”.
JOE COCKER, A 40 AÑOS DE WOODS-
TOCK
Está también otra leyenda, Joe Cocker,
quien en el festival de Woodstock en 1969
recreó e hizo todo un himno de la canción
de Los Beatles “Con una pequeña ayuda
de mis amigos”, la cual en los años noventa
se hizo aún más famosa, al convertirse
en el tema de la serie televisiva “Los Años
Maravillosos”.
Y la celebridad mundial
del jazz, el pianista
Oliver Jones, a quien la
noche de este lunes le
tocó inaugurar la Casa
del Festival Rio Tinto
Alcan, con un glamoroso
concierto.
Otros participantes son
The Lost Fingers, la
violinista Angéle
Dubeau, el maestro del
piano flamenco Chano
Domínguez y su clarinete,
así como el grupo
estadounidense Kool
and The Gang, famoso
en los años setenta por
su fusión de jazz, música
disco, rythm & blues
y pop, que tuvo su climax
con el tema
“Celebration”; un grupo
que en 35 anños de trayectoria
han vendido 70
millone de discos,
ganado dos premios
Grammy y 31 discos de
oro y de platino.
“MILES DESDE LA
INDIA”, CON
DARRYL JONES
Vuelve el excelso pianista cubano Gonzalo
Rubalcaba, esta vez conformando el
extraordinario cuarteto Monterrey, con
Dave Holland, Chris Potter y Eric Harland;
estaba programado el homenaje “Miles
desde La India”, un saludo a la leyenda del
jazz, Miles Davis, renombrado por su
inclinación y unidad hacia la música de La
India y en el que participarían entre otros
jazzistas, el famoso bajista de Los Rolling
Stones, Darryl Jones y el ilustre percusionista
hindú Selvaganesh, miembro del
grupo Remember Shakti.
LA MAGIA DE JACKSON BROWNE
En lo que es una verdadera sorpresa para
los amantes del rock con fusiones de jazz y
blues, se presenta el extraordinario cantante
norteamericano Jackson Browne,
quien con su éxito “Stay” envolvió de
romanticismo las postrimerías de la década
de los setenta. Brown fue inducido al
Salón de la Fama del Rock en 2004 y al
Salón de la Fama de los Compositores en
2007. Su música sin duda ha marcado los
últimos cuatro decenios.
Otra estrella del jazz en esta edición número
30 del FIJM, es sin duda Al Jarreau,
acompañado por la chica que ha causado
furor en el jazz en Francia: Molly Jhonson.
PRESENCIA MEXICANA: LILA
DOWNS Y EL TRÍO SACBÉ
La presencia mexicana, que el año pasado
dejó un gran huella con diversos jazzistas
de este país, entre los que se contaron a los
hermanos Toussaint, esta vez se verá reforzada
con una segunda presentación suya,
en este Festival
2009. Este trío,
Sacbé, que
prácticamente
ha marcado un hito en la historia del jazz
mexicano, preparaba un concierto con el
extraordinario saxofonista quebequénse
Jean-Pierre Zanella y sus exploraciones
dentro de la música brasileña y con su
increíble manera de arrancar a su instrumento
voces casi humanas.
Pero sin duda quien arrancará gritos bravíos
y grandes ovcaciones será la cantante
internacional mexicana, Lila Downs, quien
no se presentaba en el FIJM desde 2004,
pero que vuelve con la alegría de la música
ranchera y sus fusiones con rap, rock,
blues, música oaxaqueña, cantos indígenas
y folclore latinoamericano. Ella ofrecerá
un concierto especial el viernes 10 de
julio.
Con tres presentaciones, los días 3, 8 y 11
de julio, hace su aporte el saxofonista
cubano Giovanni Artéaga, virtuoso de los
instrumentos de aliento, uno de los mejores
músicos de jazz de Montréal, a quien
tuvimos como invitado en nuestro programa
de radio “¡Quéee Gustooo!”, hace dos
sábados.
EL SALÓN DE LA GUITARRA Y LA
GUERRA DE LAS BANDAS
Otro evento alterno ha sido el Salón de la
Guitarra de Montréal, del 3 al 5 de julio,
con nueve de los mejores guitarristas del
mundo, como Monte Montgomery, Frank
Vignola y Stanley Jordan.
Y como es tradicional, cerrará el Festival
la guerra de bandas, que esta ocasión protagonizarán
la Orquesta de Glenn Miller en
confrontación contra la Orquesta de Harry
James, en el espectáculo de clausura el
domingo 13 de julio.

8 El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Directorio Comercial Latino de Montreal Montreal 99
Estados Unidos ha "pospuesto" sus operaciones
militares conjuntas con Honduras a raíz
del golpe de Estado en ese país, colocando en
suspenso la cooperación bilateral entre sus
fuerzas armadas, informó el miércoles un
vocero del Pentágono.
El vocero del Pentágono Bryan Whitman no
fue específico, pero la suspensión podría ser
de largo alcance.
Estados Unidos realiza operaciones de seguridad
y antidrogas para la zona de América
Central desde una base aérea en Honduras.
Whitman dijo que sólo las operaciones relacionadas
con Honduras estarán en suspenso.
El gobierno estadounidense está analizando
otras medidas en protesta por el golpe.
España y Francia anunciaron que llamaron a
consultas a sus embajadores en Honduras
luego del golpe de Estado en ese país centroamericano
que derrocó al presidente Manuel
Zelaya.
El gobierno español convocó a su embajador
en Honduras con la esperanza de devolver la
estabilidad democrática al país centroamericano
y favorecer la vuelta al poder del depuesto
Zelaya, dijo el miércoles un comunicado oficial.
El Ministerio de Exteriores adoptó la medida
de presión diplomática tan sólo un día después
de que el canciller Miguel Angel Moratinos
anunciara su intención de pedir a los 27 socios
de la Unión Europea que retiren sus embajadores
de Honduras.
"El gobierno español ha decidido llamar a
consultas al embajador de España en la
República de Honduras en la esperanza de que
ello contribuya al restablecimiento de la institucionalidad
democrática en dicha república
hermana centroamericana", dijo el ministerio
en un escueto comunicado.
España censuró desde el primer momento el
golpe de estado del pasado domingo y el presidente
José Luis Rodríguez Zapatero ha exigido
reiteradamente el regreso de Zelaya al
poder.
Francia también llamó a consultas a su embajador
en Honduras a causa del golpe, dijo el
miércoles el ministerio francés de Relaciones
Exteriores.
Francia "condena firmemente el derrocamiento
del orden constitucional en Honduras", dijo
el canciller Bernard Kouchner en una declaración.
Ultimátum de la OEA
Honduras: Recrudece presión internacional
El depuesto presidente de Honduras, Manuel
Zelaya, durmió en la OEA y cuando despertó
los cancilleres habían ya armonizado una
resolución que da al nuevo presidente de su
país, Roberto Micheletti, un plazo de tres días
para devolverle a Zelaya el poder que le fuera
quitado en un golpe militar el fin de semana.
Zelaya se apareció impecablemente vestido
poco después de las 3.00 de la madrugada y de
varias horas de sueño: fue derrocado el
domingo al amanecer y deportado a Costa
Rica; de allí viajó a Managua para una cumbre
presidencial y más tarde a Nueva York para
hablar en las Naciones Unidas y finalmente
Washington para hacerlo ante la OEA.
Al pasar por una veintena de periodistas que
lo aguardaban en la sede de la organización
les ofreció una conferencia de prensa. Los
reporteros, que lo habían estado esperando 11
horas le sugirieron que fuera allí mismo.
"Será más tarde", dijo Zelaya, quien recibió
una ovación y resolución unánime de condena
a sus derrocadores en la ONU. "Ustedes no
han sido 'golpeados' ".
Hablando esta vez ante la asamblea extraordi-
naria de cancilleres de la OEA, Zelaya volvió
a referirse a los golpistas en los términos
duros que ya lo había hecho desde que fue
derrocado. Pero ahora, como si viera cerca la
posibilidad de retornar a la presidencia, dijo:
"Sé perdonar, soy cristiano".
Su retorno se decidirá de aquí al sábado. En
esos tres días, el secretario general José
Miguel Insulza deberá buscar una salida
diplomática y, si fracasa, Honduras quedará
suspendida de la organización de 34 estados
miembros.
Pero ¿qué pasaría con las actuales
autoridades si Zelaya
regresara al cargo?
Esa fue una pregunta
en una
rueda de
prensa
después
d e
las
4.00
a.m.
Y
Zelaya
no contestó
directamente
si los arrestaría o
expulsaría del país.
internacional, Micheletti sostuvo que "no. Fui
nombrado por el Congreso que representa al
pueblo hondureño. Nadie me puede obligar a
renunciar si yo no cometo faltas contra las
leyes del país".
Reiteró que si el depuesto gobernante regresa
al país como lo tiene planeado, será capturado.
Zelaya "cometió delitos contra la
Constitución y las leyes. Él no puede volver a
ser presidente, a menos que venga un presidente
de algún país de América Latina que lo
imponga bajo las armas", dijo Micheletti.
Zelaya: Golpistas no quedarán impunes
El derrocado presidente hondureño
Manuel Zelaya dijo
que el golpe de estado
que lo destituyó fue
un "atropello que se
dio por un grosero
cuerpo militar"
y no quedará
impune.
El mandatario
aseguró
que él sigue
siendo presidente
de
Honduras
y que ejercerá
el
cargo hasta
el 27 de
enero para
luego dedicarse
a la agricultura.
Añadió que
este jueves regresará
a Honduras,
donde al ejército no le
"queda otra posibilidad"
que rectificar y recibirle
como presidente.
expresa "la indignación" de los pueblos del
mundo ante el golpe.
Micheletti lo recibirá con una orden de captura
El designado presidente de Honduras, Roberto
Micheletti, dijo que si el derrocado Manuel
Zelaya retorna al país será recibido con una
orden de capturas.
"Yo quiero decirle que los tribunales de justicia
de mi país tienen ordenes de captura contra
él (Zelaya) porque ha incumplido con las
leyes", afirmó Micheletti el martes en una
entrevista desde Honduras con la radio colombiana
Caracol.
El fiscal general Luis Alberto Rubí dijo en
rueda de prensa que acusará a Zelaya por traición
a la patria, atentar contra la forma de
gobierno democrático, abuso de autoridad,
usurpar funciones públicas y desobedecer la
Constitución y las leyes.
"Está encausado por numerosos delitos y por
ello le aguardan al menos 20 años en la cárcel",
agregó.
Informó que "la orden contra el ex gobernante
ya la giramos a nivel internacional a manera
de que sea capturado en cualquier parte del
mundo donde esté".
Canciller de Honduras le contesta a Zelaya
El canciller de Honduras dijo que el presidente
depuesto Manuel Zelaya puede retornar
cuando lo desee, pero como "ciudadano
común".
"El sistema democrático tiene
un sistema jurídico", dijo. "El presidente no
ejerce ninguna influencia sobre ese sistema".
En una rueda de prensa posterior al discurso,
Zelaya vaticinó que al regresar a Honduras
"las fuerzas militares rectificarán".
"Zelaya no tiene vedado el ingreso a
Honduras. Lo que tiene que hacer es pedir un
permiso para entrar al territorio y a mí me va
a tocará dárselo y, por el momento él no lo ha
pedido", dijo a la AP el canciller Enrique
Ortez Colindres.
"Para autorizar el ingreso Zelaya, a él no se le
consideraría como un presidente, sino que un
ciudadano común", agregó.
Zelaya fue aplaudido por los ministros de pie.
Zelaya pospone para fin de semana regreso
Manuel Zelaya dijo que ajustándose al ultimátum
dado por la OEA al gobierno instaurado
en Honduras tras su derrocamiento, programa
retornar a su país el fin de semana como
"todos los países lo han solicitado" y no el jueves
como inicialmente lo preveía.
"A partir de hoy (miércoles) la OEA unánimemente
ha pedido que se le dé 72 horas que ha
empezado su cuenta regresiva (al gobierno de
Roberto Micheletti) con el fin de iniciar un
proceso para mi retorno a Honduras", expresó
"Cuando regrese, la gente va a decir lo que
hace, van a decir 'comandante estamos a sus
órdenes' y el ejército tendrá que rectificar. No
hay ninguna otra posibilidad", añadió.
"Dénle el poder al pueblo, no le tengan miedo
al pueblo", señaló.
El organismo mundial aprobó una resolución
por aclamación el martes que pide a los 192
estados miembros que no reconozcan otro
gobierno que el de Zelaya en Honduras.
Zelaya asistió a la votación en la cámara de la
asamblea, que fue festejada con aplausos sostenidos
de todos los diplomáticos presentes.
"La vida de Zelaya peligra"
El presidente venezolano Hugo Chávez advirtió
en Managua que su colega hondureño
Manuel Zelaya "sin duda corre peligro" si
retorna a Tegucigalpa el próximo jueves, por
lo que se considera "obligado" a garantizar su
seguridad y su vida.
Chávez afirmó la noche del lunes que "sin
duda corre peligro (Zelaya si regresa a
Honduras). Estuvimos evaluando en estas dos
horas los escenarios. él mantiene la firmeza"
de retornar.
a la prensa a su llegada al acto de toma de
posesión de Ricardo Martinelli como presidente
de Panamá.
"Voy a respetar esas 72 horas que ha pedido la
OEA. Todos los países lo han solicitado con el
fin de hacer un retorno ordenado y apoyado",
agregó.
Se desconoce de momento el itinerario de
Zelaya luego que participe en la ceremonia en
Panamá, donde tendrá la oportunidad de
encontrarse con los presidentes de Colombia,
Costa Rica, El Salvador, México, República
Dominicana y Taiwán, entre otros altos funcionarios
extranjeros.
Micheletti "no renunciaré"
El designado presidente de Honduras, Roberto
Micheletti, advirtió que no renunciará, sin
importarle la creciente presión internacional
para que el derrocado Manuel Zelaya sea restituido
en el cargo.
En una entrevista con AP, al preguntársele si
contempla abandonar el cargo al ver el respaldo
granjeado por Zelaya en la comunidad
Zelaya agradeció la "histórica" resolución que
CONTINUA EN LA PAGINA 9
Aseguró que "estamos obligados" a apoyar la
decisión y "obligados a garantizar su vida y la
de quienes con él (Zelaya) vayan" a la capital
hondureña el jueves.
"Estamos a la orden de Zelaya, a la orden de
Honduras", precisó Chávez, poco antes de
partir hacia Caracas.
Aumenta tensión, violenta represión
Al menos 15 personas resultaron heridas el
lunes durante los enfrentamientos entre los
seguidores del depuesto presidente Manuel
Zelaya y las fuerzas armadas y policiales, que
dispersaron a los manifestantes y lograron el
control total de los tres accesos a a casa presidencial.
El acceso sur hacia el recinto presidencial, una
zona de restaurantes, bancos y hoteles, quedó
con abundantes neumáticos quemados, y al
menos una docena de edificios mostraban
ventanales rotos.
El socorrista Cristian Vallejo de la Cruz Roja
dijo a AP que su unidad había trasladado a 10
heridos, en su mayoría por balas de goma. Un
fotógrafo de AP vio a otros cinco heridos en
otro de los accesos.
Los reporteros observaron que los militares y
policías lograron dispersar a unos 3.000 manifestantes
que protestaban por el golpe de estado
a Zelaya y tomaron el control total de cada
uno de los tres accesos al palacio presidencial,
con la custodia de unos 100 soldados en cada
uno de ellos.
Las autoridades utilizaron gases lacrimógenos
y camiones que disparan chorros de agua,
mientras los manifestantes lanzaron piedras y
botellas contra los uniformados.
Varios helicópteros de la policía sobrevolaban
la casa presidencial en la zona sur de la ciudad
y se podían escuchar las sirenas de las ambulancias
en los alrededores de la zona.
Antes de la dispersión, los manifestantes
anunciaron un "paro total e indefinido" a nivel
nacional a fin de exigir el retorno de Zelaya.
Micheletti ingresó a la Casa Presidencial por
una puerta posterior, sin que se dieran cuenta
los manifestantes. Luego procedió a juramentar
a su gabinete de gobierno. Designó como
nueva ministra de Finanzas a Gabriela Núñez
y ratificó el cargo al coronel Jorge Rodas,
como ministro de Seguridad. Nombró de vicecanciller
a Martha Lorena Casco y de
Secretario de Prensa a René Zepeda.
"A esos protestantes les digo que tienen el
derecho a protestar, pero que lo hagan en
paz... si ellos golpean a un soldado, éstos
actuarán", advirtió.
La capital y las principales ciudades del país
continuaban con apagones, mientras han sido
desconectados de los sistemas privados de
cable algunos canales de la televisión interna-
cional. Seguía vigente un toque de queda
desde las 2100 hasta las 0600 locales.
Ofensiva diplomática, Latinoamérica cierra
filas en apoyo a Zelaya
Los líderes del Alba acordaron retirar a sus
embajadores de Tegucigalpa y justificaron una
insurrección popular en Honduras, países centroamericanos
anunciaron una suspensión del
comercio con Honduras y el Grupo de Río
deploró el derrocamiento del presidente
Manuel Zelaya.
Las determinaciones fueron adoptadas en una
inusual sucesión de cumbres de líderes que
intentan propiciar la restitución del mandatario
depuesto y rechazar al gobierno erigido en
su lugar bajo la conducción de Roberto
Micheletti, nombrado por el Congreso hondureño.
"Le decimos a los golpistas de Hondura que
estamos listos para apoyar la rebelión del pueblo
de Honduras... y eso no va ser en palabras",
aseguró el presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, al referirse a un artículo constitucional
de Honduras según el cual "nadie
debe obediencia a un gobierno usurpador".
El gobernante venezolano, impulsor de la
Alternativa Bolivariana de los Pueblos de las
Américas (Alba), no precisó la manera en que
concretizaría ese respaldo, pero llamó "a los
soldados de Honduras que no vayan a derramar",
según declaraciones difundidas en
Venezuela por los medios estatales.
Guatemala, Nicaragua y El Salvador acordaron
suspender durante 48 horas el comercio a
través de sus fronteras con Honduras, según
una resolución de apoyo del denominado
grupo CA-4, integrado además por Honduras,
leído por el presidente nicarag?ense Daniel
Ortega.
Los presidentes salvadoreño Mauricio Funes,
guatemalteco Alvaro Colom y Ortega, suscribieron
el documento y también participaron
en una cumbre del Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA) en que se adoptó
una resolución que contempló suspender relaciones
con el gobierno encabezado por
Roberto Micheletti.
El SICA ordenó a sus embajadores ante el
Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE) "suspender de forma
inmediata todos los préstamos y desembolsos"
al gobierno hondureño, mientras éste no sea
encabezado por Zelaya.
Los líderes del SICA advirtieron que tomarán
"escalonadamente las medidas necesarias"
incluyendo la congelación del comercio con
Honduras hasta que sea restituido Zelaya.
El mandatario mexicano Felipe Calderón
abrió una reunión convocada extraordinariamente
por el Grupo de Río, del cual es el presidente
pro témpore, para decidir las medidas
que adoptará ese bloque ante lo acontecido en
Honduras.
"Es absolutamente inaceptable la utilización
de la fuerza para derrocar a un gobierno legalmente
constituido e inadmisible la forma en
que el presidente Zelaya fue detenido y obligado
a salir de su país", dijo Calderón en su
discurso.
Calderón llegó a Managua acompañado por la
hondureña Patricia Rodas, canciller del
gobierno depuesto.
El presidente de Cuba, Raúl Castro, dijo creer
en "la sinceridad del presidente Barack
Obama" que condenó el golpe "pero tienen
que demostrarlo con hechos, no con palabras".
Llamó al Grupo de Río, al que pertenece su
país, "a rechazar en los términos mas contundentes"
la acción contra Zelaya y a "desenmascarar
a aquellos que condenan, pero después
aplauden por debajo de la mesa".
La declaración del Alba exhortó a los países
de Unión de Naciones de Sudamérica
(Unasur), al SICA, Caricom, Grupo de Río,
ONU y OEA a retirar a sus diplomáticos en
Honduras.
Chávez, Ortega y los presidentes de Bolivia,
Evo Morales; y Ecuador, Rafael Correa, así
como el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez,
suscribieron la declaración que también contempló
rechazar a cualquier diplomático
enviado por el presidente hondureño designado.
"El gobierno ilegitimo de Micheletti"
El Congreso designó el domingo a Roberto
Micheletti como presidente provisional de
Honduras, luego de que las fuerzas armadas le
dieron un golpe de Estado al liberal Manuel
Zelaya y lo expulsaron a Costa Rica.
Micheletti , presidente del legislativo desde el
2006, estaría en el puesto hasta el 27 de enero
de 2010, cuando Zelaya debía concluir su gestión
de cuatro años. El Congreso acordó
"improbar" la conducta de éste por "las reiteradas
violaciones a la Constitución y a las
leyes".
Previamente los legisladores habían leído una
supuesta carta de dimisión enviada por el
mandatario, que el propio presidente Zelaya
se encargó de desmentir desde su forzado exilio
impuesto en Costa Rica.
"Nunca he renunciado ni nunca voy a usar ese
mecanismo. Es totalmente falso", afirmó
Zelaya. "Es otro crimen más contra la democracia.
Es una conspiración político-militar de
una elite que tiene miedo a las manifestaciones
políticas", agregó en entrevista con la televisora
CNN.
La carta falsa
La supuesta nota de renuncia fue leída en la
legislatura, reunida para conocer el resultado
de una investigación sobre la capacidad mental
y administrativa del ex mandatario en el
desempeño de su cargo.
"Debido a problemas insuperables de salud,
que me han impedido concentrarme en los
asuntos fundamentales de Estado, cumplo con
el deber de interponer mi renuncia irrevocable
a la presidencia de la República, junto con la
de mi gabinete de gobierno, efectiva a partir
de esta fecha. Con mi renuncia espero contribuir
a sanar las heridas del ambiente político
nacional", dice la supuesta nota del mandatario.
Acto seguido se suspendió la sesión hasta que
se reanudó para separar a Zelaya del cargo y
designar a Micheletti, que se opone a las políticas
de su antecesor aunque pertenecen al
mismo Partido Liberal.
El origen de la disputa
La disputa entre los militares y la oposición
con el presidente Manuel Zelaya empezó
cuando este intentó llevar al cabo un referendum
constitucional que permitiera extender el
mandato presidencial a más de cuatro años sin
reelección que actualmente impera en ese
país.
La suprema corte de Honduras a principios de
junio declaró que el referendum inconstitucional,
y unas semanas después, el congreso
dominado por la oposición hizo lo mismo.
Cuando el ejército se negó a efectuar el referendum,
Zelaya despidió al general Romeo
Vázquez, jefe de las Fuerzas Armadas.
Vázquez fue reinstaurado en su puesto por la
Suprema Corte de Justicia, la cual la consideró
ilegal.
La posicion de Estados Unidos
Por su parte, el presidente estadounidense
Barack Obama dijo que está "muy preocupado"
por los informes sobre la detención y
expulsión de Zelaya.
"Estoy sumamente preocupado por informes
provenientes de Honduras sobre la detención
y expulsión del presidente Manuel Zelaya.
Como lo hizo la Organización de los Estados
Americanos el viernes, hago un llamado a
todos los actores políticos y sociales en
Honduras para que respeten las normas democráticas,
el estado de derecho y los principios
de la Carta Democrática Interamericana", afirmó
el mandatario en un comunicado emitido
por la oficina del secretario de prensa de la
Casa Blanca.
"Cualquier tensión y disputas que existan tienen
que ser resueltas pacíficamente a través
de diálogo sin ninguna interferencia externa",
agregó.
La posición de la actual administración cambió
sobre la postura del gobierno anterior de
Geroge W. Bush, el cual apoyó tácitamente un
golpe de estado contra el presidente Hugo
Chávez que fracasó.
Chávez, Castro y el ALBA
Por otro lado, el presidente venezolano Hugo
Chávez aseguró el domingo que puso a las
fuerzas armadas de su país "en alerta" tras el
golpe militar contra Zelaya.
Chávez dijo que no reconocerá a ningún
gobierno que no sea el de Zelaya y que
"Venezuela está en batalla" ante los acontecimientos
en Honduras.
El mandatario agregó que tropas hondureñas
habían retenido y golpeado a los embajadores
de Venezuela, José Laguna y de Cuba, Juan
Carlos Hernández.
Consultado por la AP, el embajador Laguna
afirmó que "sí, fui vejado por hombres encapuchados
cuando estaba de visita en la residencia
de la canciller Patricia Rodas". Indicó
que lo mismo ocurrió con el embajador nicaraguense
aquí, Mario Duarte.
Chávez no dijo si Venezuela tomaría acciones
militares pero no lo descartó y dijo que puso
"en alerta la Fuerza Armada venezolana".
Por su parte desde La Habana, el presidente
Fidel Castro indicó que los actos del ejército
hondureño y su Congreso son "suicidas" .
Castro calificó la acción de los militares de
"un error suicida" y aseguró que los golpistas,
"acorralados y aislados", no tienen salvación
posible si el problema es enfrentado con firmeza.
"En camisa de dormir hasta hace unas horas,
Zelaya será reconocido por el mundo como el
único Presidente Constitucional de
Honduras", añadió, y recordó que hasta
Estados Unidos repudió el golpe militar.
Las reflexiones de Fidel Castro incluyeron
una recuento minuto a minuto de las acciones
inmediatamente posteriores al golpe de estado
y al maltrato de los embajadores y la canciller
hondureña.

10
El Directorio Comercial Latino de Montreal
La adolescente Baya Bakari se vio "expulsada"
del avión, lo cual le permitió sobrevivir
al accidente del Airbus A310-300 de la
compañía Yemenia Airways, que la víspera
cayó al mar con 153 personas abordo frente
a las Islas Comoras.
La hasta ahora única sobreviviente
del accidente, Baya, de
14 años de edad, se encuentra
hospitalizada en Moroni, capital
de las Comoras, pero será repatriada
a Francia, donde recibirá
tratamiento médico en un nosocomio
de París.
Baya, originaria de la villa
comorense de Nioumadzaha
pero residente de la ciudad francesa
de Marsella, ha sido descrita
como frágil y su supervivencia
calificada de "asombrosa",
ya que la adolescente apenas
sabe nadar, según reportes del
diario Le Figaro.
"Su mismo padre no puede ni imaginar que
su hija haya sobrevivido a una catástrofe de
este tipo", indicó el rotativo francés.
La jovencita, acompañada por su madre,
partió la noche del pasado lunes desde el
aeropuerto parisino de Roissy-Charles De
Gaulle a bordo del A310-300 rumbo a las
Comoras, frente a cuyas costas el avión se
precipitó al mar.
Baya fue "expulsada" de la aeronave y des-
pués de pasar unas 12 horas en aguas del
Océano Indico fue rescatada por los equipos
de socorro comorenses, que la abrigaron y
le dieron de beber agua caliente azucarada
debido a que la adolescente presentaba
hipotermia.
Con una clavícula rota y quemaduras en una
pierna, Baya fue trasladada al hospital
Maarouf, de Moroni, pero se espera que
mañana jueves sea transferida a un nosocomio
parisino.
"Ella está evidentemente traumatizada.
Desea descansar por ahora", indicó el secretario
francés de Estado para la Cooperación,
Alain Joyandet, después de visitar esta
mañana a Baya en el hospital.
Karim Bakari, padre de la jovencita, ha evitado
anunciar a su hija la m uerte de su
madre. "Cuando hablé con ella por teléfono
preguntó dónde estaba su madre; se le dijo
del 2 al 8 de julio del 2009
Cae Airbus en el Índico; jovencita sobrevive
que estaba en una habitación aparte. ¿Quién
va a decirle¿ No sé quien va a decirle", dijo.
"Baya debe la vida al hecho de haber sido
expulsada del aparato. Cuando ella se dio
cuenta estaba en el mar junto a restos del
avión, escuchaba a personas hablar a
su alrededor, pero no veía a nadie,
estaba oscuro", relató Karim Bakari a
la prensa francesa.
"Es una muchacha muy, muy tímida.
Nunca pensé que saldría de algo como
eso. Fue el buen Dios quien lo quiso
así. Baya demostró una fuerza física y
moral absolutamente increíble", agregó.
Pero a pesar de este "milagro", señaló
Le Figaro, Karim Bakari debe enfrentar
la muerte de su esposa y dirige su
cólera contra la aerolínea Yemenia
Airways, a la cual responsabiliza del
percance por utilizar "aviones basura".
Hasta ahora, Baya es la única pasajera del
Airbus que ha sido rescatada con vida, confirmó
este miércoles el gobierno francés al
negar versiones de prensa que refieren la
posibilidad de un segundo sobreviviente de
cinco años de edad.
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 11

12 El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal
13

14 El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 15
Agencias espaciales de EE.UU. y
Europa despiden a Ulysses
La sonda solar euro estadounidense Ulysses
cesa sus actividades tras más de 18 años de servicio,
casi cuatro veces más de lo previsto inicialmente
para esta fructífera misión científica,
anunciaron la Nasa y la ESA, las agencias espaciales
estadounidense y
europea.
Las dos agencias
tenían previsto
transmitir el último
comando desde el
Jet Propulsion
Laboratory en
Pasadena en
California para
poner fin a las
comunicaciones de
radio con la sonda
solar que se aleja
cada vez más de la
Tierra.
Fruto de la primera
colaboración importante
entre la ESA y la
Nasa, Ulysses fue lanzada en octubre de 1990 a
bordo del transbordador espacial estadounidense
Discovery y recorrió desde entonces casi
9.000 millones de kilómetros, explorando zonas
hasta ahora desconocidas del espacio sobre los
polos del Sol.
Con una masa de 379 kilos y dotada de 10 instrumentos
de observación, Ulysses "nos enseñó
mucho más de lo que esperábamos sobre el Sol
y sus interacciones con el espacio que lo rodea",
subrayó en un comunicado Richard Marsden,
responsable de la misión
para la ESA.
Uno de los numerosos
hallazgos realizados
por la sonda solar
muestra que los campos
magnéticos del
Sol extienden sus
efectos al conjunto
del sistema solar de
forma no imaginada
previamente.
"Esto es muy importante
porque regiones
del Sol no consideradas
hasta ahora como
fuentes de partículas
potencialmente peligrosas
para los astronautas
y los satélites ahora deben ser tomadas
en cuenta", añadió.
Ulysses también calculó que la velocidad de los
vientos solares era dos veces mayor de lo estimado,
de casi 800 kilómetros por segundo.
El Walkman cumple 30 años, con
Sony en problemas
Cuando
Sony lanzó
el Walkman
hace 30
años, usó a
un joven en
su patineta
para mostrar
cómo el dispositivo
portátil podía reproducir casetes en movimiento.
En 1979, era una idea absolutamente
innovadora.
La corporación Sony inauguró una exhibición
para conmemorar el aniversario del Walkman,
mientras tiene problemas para reinventarse y
volver a ganar la reputación de pionera en el
campo de los aparatos vistosos de tecnología
personal.
» Walkman, desde el casete hasta la era digital.
La compañía japonesa de electrónicos y de
entretenimiento perdió 1.020 millones de dólares
en el año fiscal que terminó en marzo, en su
primera pérdida anual en 14 años y espera
malos resultados en este también.
La fabricante de las computadoras portátiles
Vaio y de las cámaras de fotos Cyber-shot no ha
logrado un éxito decisivo como el del Walkman
en muchos años y fue derrotada severamente en
el mercado de los reproductores portátiles por el
iPod de Apple.
En 30 años, Sony vendió 385 millones de aparatos
Walkman, que pasaron de tocar casetes a
discos compactos, discos del formato minidisk
y ahora archivos digitales.
Apple, por su parte, lleva vendidos más de 210
millones de iPods en ocho años.
Algunos medios japoneses dicen que Sony
debería eliminar la marca Walkman de una vez.
"La brecha entre el Walkman y el iPod se ha
hecho tan definitiva, que sería extremadamente
difícil para Sony superarla, incluso si empezara
desde cero para tratar de incrementar su porción
del mercado", dijo el analista Kazuharu Miura
del Instituto de Investigación en Tokio.
Miura dice que Sony puede aspirar a diferenciarse
gracias a sus consolas de videojuegos
PlayStation 3 y PlayStation Portátil, pero aún no
ha presentado productos electrónicos de excelencia
que aprovechen su fortaleza.
El principal periódico de negocios Nikkei informó
hace poco que Sony creó un equipo de desarrollo
que busca hacer un PSP que también
sirva como teléfono celular, pero Miura dice
que la idea no es nueva, dado que el iPhone de
Apple tiene juegos y Sony tardará bastante en
terminar su producto.

16 El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 17
TITULARES DE AMERICA
ARGENTINA
Por primera vez en más de 40 años, el control
de la aviación comercial pasó a manos
civiles, informó el Ministerio de Defensa.
El control de todas las operaciones aéreas,
de los controladores, radares, inspección
técnica y licencias de aeronaves y pilotos
que ejercía la Fuerza Aérea estará ahora en
manos de la secretaría de Transporte,
dependiente del Ministerio de
Infraestructura y Planificación.
BOLIVIA
El presidente Evo Morales calificó al primer
mandatario de los Estados Unidos,
Barack Obama, como el nuevo "gendarme"
y lo acusó de "mentir" a Latinoamérica tras
la decisión de Washington de ratificar la
suspensión a Bolivia de unas preferencias
arancelarias.
BRASIL
El superávit comercial brasileño entre enero
y junio de 2008 fue de 11.301 millones de
dólares, aunque con un nivel de exportaciones
e importaciones superior al primer
semestre de 2009, según un comunicado del
ministerio de Desarrollo, Industria y
Comercio Exterior.
CHILE
La presidenta Michelle Bachelet dijo el
miércoles que la situación producida por la
gripe porcina es "compleja" al tiempo que
anunció una serie de medidas para combatir
la enfermedad que ha provocado la muerte
de 15 personas y el contagio de 7.342.
COLOMBIA
Las autoridades colombianas capturaron a
dos ciudadanos mexicanos, cuya identidad
mantuvieron en reserva, que transportaban
dos toneladas de cocaína en una lancha
rápida, en el golfo de Urabá, en la frontera
con Panamá, informó la policía.
COSTA RICA
El presidente costarricense Oscar Arias
exhortó hoy en Managua a sus colegas centroamericanos
a dejar de lado las diferencias
menores para avanzar en el proceso de
integración regional, con respeto a las decisiones
propias de cada país.
CUBA
Las importaciones cubanas crecieron un
41% en 2008, pero sus exportaciones se
mantuvieron casi igual que el año precedente
generando un incremento en el saldo
comercial negativo de la isla. La Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE) informó el
miércoles en un reporte sobre el sector externo
que el intercambio comercial en 2008 fue
por 17.928 millones de dólares. Las exportaciones
fueron por 3.679 millones de dólares,
mientras que el volumen de importaciones
alcanzó los 14.249 millones de dólares.
ECUADOR
El nuevo mandato de cuatro años del presidente
Rafael Correa empezará el 10 agosto.
Omar Simon, presidente del Consejo
Nacional Electoral, informó el miércoles
que la fecha se fijó en cumplimiento de los
plazos que establece la Constitución que
rige desde octubre, luego de que los resultados
de los comicios del 26 de abril sean proclamados
oficialmente el miércoles en una
cadena de radio y televisión.
EL SALVADOR
Las exportaciones salvadoreños sumaron
mil 604.9 millones de dólares en los primeros
cinco meses del año, lo que representó
una baja de 16 por ciento respecto al mismo
periodo de 2008, informó el Banco Central
de Reserva (BCR). Las ventas tradicionales
del café, azúcar y camarón fueron de 194.7
millones de dólares, con una caída del 10.9
por ciento.
GUATEMALA
El presidente de Guatemala, Alvaro Colom,
llegó hoy a Managua para participar en una
cumbre que él calificó de "importantísima"
del Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA) para brindar "respaldo
total" a la democracia en Honduras.
HONDURAS
Desde San José, Costa Rica .- n pijamas, sin
calcetines y con la dignidad maltrecha, el
presidente hondureño Manuel Zelaya lanzó
un llamado a los militares de su país para
que respeten la vida de sus familiares y amigos,
al reconocer pocos contactos con
Tegucigalpa debido a cortes de luz y persecusión
a sus allegados.
MEXICO
México se alista para una jornada electoral
en la que se renovará la totalidad de la
Cámara de Diputados, en medio de un
inusual movimiento social que ha llamado a
anular el voto como expresión de descontento
con la clase política y una apatía que
prevén se traduzca en altos niveles de abstencionismo.
NICARAGUA
El gobierno de Nicaragua decretó hoy tres
días de duelo nacional por la muerte inesperada
del alcalde de Managua y ex tricampeón
mundial de boxeo, Alexis Argüello, ocurrida
esta madrugada en su residencia.
Durante tres días, el pabellón nacional esta-
rá a media asta en las oficinas públicas,
anunció la coordinadora del Consejo de
Comunicación y Ciudadanía,
Rosario Murillo.
PANAMA
El empresario derechista
Ricardo
Martinelli asumió
la presidencia de
Panamá el miércoles
para el próximo
quinquenio
con la promesa de
crear el programa
de empleos más
grande en la historia
nacional después del que
generaría la expansión del
canal interoceánico.
PARAGUAY
El secretario general de la Presidencia de
Paraguay, Miguel López Perito, descartó
que el programa del gobierno de Fernando
Lugo se vea afectado si se concreta la salida
del Partido Liberal Radical (PLRA) de la
coalición oficialista.
PERU
La antigua ciudad de Caral, considerada
como una de las más antiguas del continente,
fue incluida el domingo en la lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO, informó
en un comunicado oficial la cancillería
en Lima. Caral -ubicada 158 kilómetros al
norte de la capital peruana y poseedora de
una extensión de 65 hectáreas en la que se
encuentran viviendas reales, pirámides, plazas,
templos y altares- data de al menos
2.627 años antes de Cristo, según un análisis
de carbono 14 realizado en el 2001.
REPUBLICA DOMINICANA
El presidente dominicano Leonel
Fernández defendió el miércoles la
venta del 49% de las acciones de la
Refinería Dominicana de Petróleo
(Refidomsa) a Venezuela.
Fernández destacó que la participación
de Venezuela en
Refidomsa aumentará la
capacidad de refinamiento y
almacenamiento de la nación,
garantizará el abastecimiento
y el país se convertiría en un
centro de distribución y exportación
hacia otros países de la
región caribeña.
URUGUAY
El papa Benedicto XVI aceptó la renuncia
de monseñor Francisco Domingo Barbosa
Da Silveira, obispo de Minas, Uruguay,
luego de trascender sus relaciones homosexuales.
Barbosa Da Silveira se vio obligado
a presentar su renuncia a los 65 años, 10
antes del límite de la edad canónica de la
pensión, porque en las últimas semanas
habían trascendido sus relaciones homosexuales
con al menos dos hombres.
VENEZUELA
El presidente Hugo Chávez negó el martes
que la unidad de las fuerzas armadas venezolanas
este resquebrajada y afirmó que
éstas apoyan su proyecto político "revolucionario".
Chávez acusó a los medios privados
de incitar el odio entre los venezolanos
e incluso de conspirar contra su gobierno al
tratar de azuzar rebeliones militares.
Microsoft Corp anunció este jueves que venderá
la versión hogareña estándar de su nuevo sistema
operativo Windows 7 a un precio 8 por ciento
inferior que la versión comparable del software
Vista, en medio de una desaceleración en la
inversión en tecnología.
El mayor fabricante de software del mundo, dijo
que el nuevo sistema estará disponible a precios
incluso más bajos por un corto período de tiempo,
en un intento por captar compradores antes
de la temporada de ventas de fin de año.
El nuevo sistema operativo, que Microsoft espera
sea más exitoso que el decepcionante Vista,
será lanzado en general el 22 de octubre.
El software podrá ser pre adquirido en tiendas de
Estados Unidos como Best Buy, Amazon.com y
el sitio de internet de la compañía a partir del
viernes.
Microsoft dijo que venderá la actualización de la
versión Home Premium de Windows 7, la que
querrán la mayoría de los clientes no comerciales
que ya usan Windows, a 49,99 dólares a partir
del viernes y hasta el 11 de julio en Estados
Microsoft bajará
los precios del
sistema Windows 7
Unidos. Los discos serán enviados tras el lanzamiento
general.
Después del 11 de julio, el precio de reserva será
119,99 dólares, un 8 por ciento menos que los
129,99 dólares que hoy cuesta la versión comparable
del sistema Vista, que fue lanzado a 159,99
dólares a principios del 2007.
La actualización a la versión Professional del
Windows 7, dirigida a pequeñas empresas con
muchas computadoras, estará a la venta el 11 de
julio, a 99,99 dólares, y luego a 199,99 dólares,
el mismo precio que la versión comparable del
Vista.
Los precios de las versiones minoristas completas,
para los clientes que instalan el sistema de
cero en vez de actualizarlo desde un sistema
Windows previo, también son iguales o menores
que los precios actuales.
Microsoft venderá la versión completa Home
Premium del Windows 7 a 199,99 dólares, o un
17 por ciento menos que la versión comparable
del Vista.
Y las versiones completas del Windows 7
Professional y Ultimate conservarán los precios
a 299,99 y 319,99 dólares, respectivamente.
La demanda mundial de netbooks
se dispara, según estudio
La firma de investigación IDC elevó un 20 por
ciento su previsión de envíos mundiales de netbooks
del 2009, ante la fuerte demanda en algunas
regiones y el hecho de que cada vez más
operadoras de telecomunicaciones
están empezando
a subsidiar estas computadoras
portátiles de bajo
costo.
IDC prevé ahora un total de
pedidos este año de 26,4
millones de netbooks, en
gran parte debido a la
mayor demanda de
América Latina, Asia y
Estados Unidos. Su anterior
previsión era de 22 millones
para este año.
Los netbooks son portátiles
de bajo costo optimizados
para navegar por internet y otras aplicaciones
básicas. Impulsados por el pionero Asustek en el
2007, otras marcas como HP y Dell también han
sacado sus propias líneas desde entonces.
La nueva cifra representaría un crecimiento de
un 127 por ciento con respecto al 2008, a medida
que más consumidores eligen un netbook
para complementar su computadora personal
principal de casa en los mercados desarrollados
o como primera máquina en los mercados emergentes.
"Estamos viendo una demanda mayor que la
esperada en muchas áreas y ahora con las empresas
de telecomunicaciones empezando a subvencionar
modelos en Estados
Unidos también, todo eso
está impulsando la demanda",
declaró Bob
O'Donnell, analista de
IDC, a Reuters en la feria
de computadoras
Computex.
O'Donnell dudó de que el
lanzamiento de Acer de un
netbook que funciona con
Android, el software de
fuente abierta de Google,
amenazara el reinado de
Microsoft en el mercado
de los sistemas operativos.
"Android no tiene la más mínima posibilidad",
declaró.
"El hecho es que la gente está usando mini portátiles
exactamente para lo mismo para lo que
usan los portátiles. Siguen queriendo su software
y aplicaciones", agregó.
Acer dijo el martes que empezaría a distribuir
netbooks con Android en el tercer trimestre.

18
El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009
AVISOS CLASIFICADOS Tel. (514)8035952 AVISOS CLASIFICADOS Tel. (514)8035952
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 19

20
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Brawn afirma que deben mejorar
para hacer frente a Red Bull
Ross Brawn, jefe del equipo de Fórmula 1
que lleva su apellido, ha reconocido que
deben mejorar para hacer frente a los Red
Bull, que en
el Gran
Premio de
G r a n
Bretaña dieron
un paso
adelante con
el doblete
del alemán
Sebastian
Vettel y el
australiano
M a r k
Webber.
En declaraciones
a
Autosport,
Brawn explicó
los motivos
por los
que sus
coches no
rindieron en Silverstone como suelen
hacerlo: "El nuestro siempre ha sido un
coche fuerte aerodinámicamente. En
Silverstone, con los componentes de velo-
cidad medios, no logramos recuperarnos
como solemos hacer normalmente porque
los neumáticos estaban fríos".
"Así que cuando llegábamos
a las parte viradas los
neumáticos no tenían la
temperatura suficiente para
lograr la ventaja que normalmente
tenemos en esta
área", agregó.
"Red Bull siempre ha estado
cerca todo el año, así
que creo que tenemos que
mejorar porque dieron un
paso adelante en
Silverstone".
Nürburgring será el escenario
del próximo asalto",
señaló Brawn.
Vettel puso fin en
Silverstone a una racha de
cuatro triunfos consecutivos
del británico de Brawn GP, Jenson
Button, que en su país no pudo luchar por
entrar en el podio. Su compañero, el brasileño
Rubens Barrichello, acabó tercero.
Agencias espaciales de EE.UU. y
Europa despiden a Ulysses
El alcalde de Managua y ex tricampeón mundial de boxeo, Alexis Arguello, murió
en circunstancias que la policía de Nicaragua investiga, informaron diversos
medios locales de comunicación.
La policía confirmó la muerte de Arguello, de 57 años, según informó Radio Ya,
un medio afín al gobierno sandinista.
Otros medios de comunicación como el canal 8 informan de que aparentemente se
trata de un suicidio, pero esto no lo ha confirmado la policía.
El cadáver de Arguello esta siendo trasladado al Instituto Nicaragüense de
Medicina Legal, para que esta institución dictamine sobre las causas de la muerte
del jefe de la municipalidad de Managua y ex tricampeón mundial de boxeo.
El propietario de los Delfines no quiso
revelar qué porción del paquete accionario
fue adquirido por los Estefan.
"Es una compañía privada y mantendremos
esto en privado,
pero estoy en
condiciones de
decir que Emilio
es socio y que
Gloria es socia",
declaró Ross.
"Estamos extasiados
de ser
parte del equipo
de nuestra ciudad",
dijo Gloria
Estefan, quien
afirmó ser fanática
de los
Delfines desde la temporada invicta de
1972.
La incorporación del matrimonio Estefan a
la sociedad es un intento de mejorar el perfil
del equipo en la comunidad latina del
Sur de la Florida.
del 2 al 8 de julio del 2009
Emilio y Gloria Estefan compran
una parte del equipo de fútbol de
Miami
"No hay comunidad alguna en los Estados
Unidos de Norteamérica que posea la
diversidad que hay en el Sur de la Florida",
dijo Ross.
"Queremos que
el equipo sea
parte de eso, y la
mejor forma de
hacerlo es tener
dueños que
reflejen esa
diversidad.
Nadie representa
a la comunidad
latina como lo
hacen Gloria y
Emilio Estefan",
comentó el socio
mayoritario de
los Delfines.
Ross, un millonario empresario de bienes y
raíces de Nueva York, de 69 años de edad,
completó en enero su adquisición de los
Delfines, cuyo propietario anterior era
Wayne Huizenga.
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 21

22
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Ell rrey dell pop,, Miichaell
JJacksson,, sse conviierrtte en
miitto
Genial, excéntrico, maniático, único.
No hay adjetivos que se ajusten como
uno de sus célebres guantes blancos a
Michael Jackson, "el rey del pop", una
figura superlativa en la historia de la
música que murió hoy, convertido en
mito, a los 50 años.
Canciones como "Thriller", "Beat It",
"Billie Jean", "Bad", "Smooth Criminal" o
"Heal the world" son solo algunas de las
joyas de su legado artístico, que contrasta
con las deudas, demandas, conductas inexplicables
y su controvertida imagen pública,
que tocó fondo cuando protagonizó un juicio
acusado de pederastia en 2005.
Los jueces absolvieron finalmente al cantante,
que en una entrevista
aseguró
que había dormido
"en una cama
con muchos
niños".
Fue un niño prodigio
-debutó en
un escenario a
los 4 años- y era
famoso mundialmente
con solo
12, como solista
de los Jackson
Five, grupo que
formaba con sus
hermanos.
Así obtuvo el
primero de sus
13 premios
Grammy con
solo 20 años
("Don't stop 'til
you get enough",
1979) aunque la
gloria le llegaría con su mítico disco "Thriller" (1982).
Aquel álbum revolucionó el pop, no solo por las canciones,
sino también por los vídeos musicales.
La coreografía de zombis de la canción que dio nombre al
LP o el tantas veces imitado paso de baile "Moonwalk",
que Michael Jackson hizo suyo en la presentación del tema
"Billie Jean", siguen siendo al día de hoy un referente.
"Bailaba como si estuviera dentro de la música", manifestó
el coreógrafo Jeffrey Daniels, la persona que le enseñó esos
movimientos al artista.
"Thriller", reeditado en 2008 para conmemorar los 25 años de
su lanzamiento, es el trabajo discográfico más vendido en la
historia, con más de 100 millones de copias en todo el mundo,
ocho Grammy y casi 60 discos de platino, lo que le valió a
Jackson la corona de monarca absoluto de la música pop.
Desde entonces, y después de dar discos memorables como
"Bad" (1987) o "Dangerous" (1991), su carrera fue poco a poco
cuesta abajo, mientras su nombre se convertía en noticia más por
sus excentricidades que por su talento.
Nunca dejó de ser "el rey del pop", y aunque no ejerciera como tal
en los últimos tiempos, se encargó de recordárselo al mundo entero
con un recopilatorio de edición limitada llamado "King of Pop",
publicado el año pasado justo después de alcanzar el medio siglo
de existencia.
Tan conocidos son sus éxitos sobre el escenario como misteriosa y
reservada su vida personal. Jackson se casó en dos ocasiones: la pri-
mera vez con Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley, y la segunda
con la enfermera Deborah Rowe, madre de dos de sus hijos, Prince
Michael y Paris.
El cantante tuvo un tercer hijo, Prince "Blanket" Michael Jackson II,
fruto de una madre desconocida. Fue descubierto en varias ocasiones
vestido de mujer en público y de él se llegó a decir que dormía en
una cámara de oxígeno para mantenerse joven.
Únicamente admitió
dos cirugías
d e
nariz
y una para
ponerse un hoyuelo en
la barbilla, según explicó en su autobiografía
"Moonwalk" (1988), mientras que el color blanquecino de su piel
responde
a que padece vitíligo -aseguró-, una enfermedad que causa despigmentación.
Sus deudas financieras a punto casi lo llevan a
vender "Neverland", un rancho construido en
1988 sobre una propiedad vinícola de 11.000
metros cuadrados.
Todos esos escándalos mancharon su imagen
como artista intocable, al que su interés por los
desfavorecidos y especialmente por la infancia,
le valió el título de "embajador de buena
voluntad" que le otorgó el entonces presidente
George Bush en 1992.
Una década más tarde recibió el premio de la
Fundación Mijaíl Gorbachov que distingue
a "personalidades que han contribuido a
hacer un mundo mejor y más humano".
En un último intento por lavar su imagen y
llenar de nuevo sus arcas, Jackson anunció
en marzo que volvería a los escenarios
con 28 conciertos entre los meses de julio
y septiembre, tras un parón de más de
diez años sin giras internacionales.
Hoy Jackson dejó ese mundo al que cantaba
en su tema "Heal the world": "Cura
el mundo, haz de él un lugar mejor,
para ti y para mí, para toda la raza
humana".
Antonio Martín Guirado Los Ángeles (EE.UU.)
del 2 al 8 de julio del 2009
Miichaell JJacksson dejjó ssu pattrriimoniio en
manoss dell ffondo ffiiduciiarriio ffamiilliiarr
Artistas en la Mira
Michael Jackson dejó todos sus activos al fondo fiduciario de su
familia y nombró a su madre, Katherine Jackson, como guardián
de sus tres hijos, informó la prensa.
La revista People revela estos detalles
con base en el último testamento
elaborado por el
cantante en 2002, y
asegura que la
familia del artista
aún está revisando
ese documento, en el
que aparecen los nombres
del abogado John Branca y de
John McClain, amigo de Jackson, como
ejecutores.
n el testamento no aparecen nombres de organizaciones
benéficas como beneficiarias, ni excluye específicamente a
Joseph Jackson, padre del artista, como se había publicado
anteriormente.
"No existen números en el documento", asegura una fuente
a la publicación. "Los activos van a ir al fondo fiduciario
de la familia", agregó.
Anteriormente, el diario The Wall Street Journal había
informado de que ese testamento dividía la herencia de
Jackson entre su madre, sus tres hijos y algunas organizaciones
benéficas, y excluía a su padre Joseph.
El reporte llega justo cuando los medios se cuestionan
la paternidad de los hijos del cantante.
De hecho la revista US Weekly publicó que Jackson
no es el padre biológico de sus dos hijos mayores,
Prince Michael, de 12 años, y Paris Michael, de 11
años, que habrían sido engendrados por el dermatólogo
del artista.
La falta de vínculo biológico entre Jackson y sus
dos hijos mayores sería extensible al tercero, Prince
Michael II, de siete años, según la prensa estadounidense.
El menor de los herederos del artista nació de una
madre de alquiler de identidad desconocida.
del 2 al 8 de julio del 2009 El Directorio Comercial Latino de Montreal 23

24
El Directorio Comercial Latino de Montreal
del 2 al 8 de julio del 2009