Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

CONSTITUCIÓN DE CAROLINA DEL SUR 1776
Legislativo, y nombrados por el presidente y comandante en jefe, y que el resto
de los oficiales del ejército y la armada serán nombrados [directamente] por el
presidente y comandante en jefe.
XXIV. Que en caso de vacante en cualquiera de los cargos que arriba se indica
que han de ser cubiertos por la Asamblea General y el Consejo Legislativo, el
presidente y comandante en jefe, con el asesoramiento y consentimiento del Consejo
Privado, puede nombrar otros en su lugar hasta que haya una elección en la
Asamblea General y en el Consejo Legislativo para cubrir esas vacantes.
XXV. Que el presidente y comandante en jefe, con el asesoramiento y consentimiento
del Consejo Privado, puede nombrar a su discreción, hasta que la
Asamblea General y el Consejo Legislativo lo decidan de otra manera, al resto
de oficiales que sean necesarios, excepto a aquellos que la ley indique que han de
ser elegidos de otra forma.
XXVI. Que sin el consentimiento de la Asamblea General y del Consejo Legislativo,
el presidente y comandante en jefe no estará autorizado para declarar la
guerra ni hacer la paz, ni firmar ningún tratado definitivo.
XXVII. Que si el día de las elecciones cualquier parroquia o distrito deja de
elegir a algún miembro o miembros, o en caso de que cualquier persona que haya
sido elegida miembro de la Asamblea General se niegue a ocupar su escaño, o
fallezca o deje la colonia, dicha Asamblea General fijará las fechas para poder
elegir al miembro o miembros de dicha Asamblea General en tales circunstancias;
y al fallecimiento de un miembro del Consejo Legislativo o del Privado, se
elegirá a otro miembro en su lugar como se ha indicado arriba para la elección de
miembros del Consejo Legislativo y del Privado respectivamente.
XXVIII. Que las resoluciones del Congreso Continental, actualmente en vigor
en esta colonia, continuarán estándolo hasta que hayan sido modificadas o revocadas
por aquél.
XXIX. Que las resoluciones de este o anteriores Congresos de esta colonia,
y todas las leyes actualmente vigentes aquí, (y no modificadas por la presente
[constitución]), continuarán estándolo hasta que sean modificadas o revocadas
por el legislativo de esta colonia, a menos que sean temporales, en cuyo caso
caducarán en la fecha fijada en su duración.
XXX: Que la autoridad ejecutiva estará conferida al presidente y comandante
en jefe, con las limitaciones y restricciones mencionadas.
XXXI. Que el presidente y comandante en jefe, el vicepresidente de la colonia
y el Consejo Privado, respectivamente, tendrán los mismos privilegios personales
que se concedieron por ley de la Asamblea al [anterior] gobernador, subgobernador
y al Consejo Privado.
63