Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ... Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

e.archivo.uc3m.es
from e.archivo.uc3m.es More from this publisher
08.05.2013 Views

LUIS GRAU The said delegates to be chosen in the same manner and proportion, as their Representatives in the second branch of the Legislature are, by this Constitution, to be chosen. XI. This form of government shall be enrolled on parchment, and deposited in the Secretary’s office, and be a part of the laws of the land; and printed copies thereof shall be prefixed to the book containing the laws of this Commonwealth, in all future editions of the said laws. JAMES BOWDOIN, President. Attest. sA m u e l BA r r e T T, Secretary. 442

CONSTITUCIÓN DE MASSACHUSETTS 1780 Dichos delegados se elegirán de la misma forma y en la misma proporción que, según esta Constitución, se eligen sus representantes de la segunda rama del legislativo. XI. Esta Constitución se escribirá en pergamino y se depositará en la oficina del secretario, y será parte de las leyes en vigor; y copias impresas encabezarán el libro que contiene las leyes de esta Comunidad en todas las ediciones futuras de dichas leyes. James Bowdoin, Presidente. Da fe, Samuel Barrett, Secretario. 443

LUIS GRAU<br />

The said <strong>de</strong>legates to be chosen in the same manner and proportion, as their<br />

Representatives in the second branch of the Legis<strong>la</strong>ture are, by this Constitution,<br />

to be chosen.<br />

XI. This form of government shall be enrolled on parchment, and <strong>de</strong>posited<br />

in the Secretary’s office, and be a part of the <strong>la</strong>ws of the <strong>la</strong>nd; and printed copies<br />

thereof shall be prefixed to the book containing the <strong>la</strong>ws of this Commonwealth,<br />

in all future editions of the said <strong>la</strong>ws.<br />

JAMES BOWDOIN, Presi<strong>de</strong>nt.<br />

Attest. sA m u e l BA r r e T T, Secretary.<br />

442

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!