Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

CONSTITUCIÓN DE CAROLINA DEL SUR 1778
asociación de cristianos fundados de esa forma se darán un nombre o denominación
por la que se les denomine y conozca legalmente, y todos los que se asocien
con ellos con el fin del culto serán considerados como pertenecientes a la asociación
así denominada. Pero que antes del establecimiento y constitución de la
respectiva asociación de toda confesión como se ha dicho, y para tener derecho a
ello, cada asociación que lo solicite acordará y firmará en un libro los siguientes
cinco artículos sin los que ningún acuerdo o sociedad de hombres bajo el pretexto
de religión les permitirá constituirse y ser considerados como una iglesia de la
religión oficial de este estado:
1º. Que hay un solo Dios eterno y un futuro estado de recompensa y castigo.
2º. Que se debe venerar públicamente a Dios.
3º. Que la religión cristiana es la verdadera religión.
4º. Que las sagradas escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento son de inspiración
divina, y son la base de la fe y la liturgia.
5º. Que es legal y la obligación de todo hombre, cuando le convoquen para
ello aquellos que gobiernan, atestiguar la verdad.
Y que todo habitante de este estado, cuando sea convocado para poner a Dios
como testigo de la verdad, que se le permitirá hacerlo en la forma que sea más
conforme con los dictados de su propia conciencia. Y que el pueblo de este estado
puede disfrutar para siempre el derecho a elegir a sus propios pastores o clero, y
al mismo tiempo que para que el estado pueda tener la suficiente garantía de que
quienes sean admitidos a ser clérigos cumplan debidamente con el cargo pastoral,
nadie oficiará como clérigo de ninguna iglesia oficial si no ha sido elegido por la
mayoría de la asociación de la que sea clérigo, o por las personas elegidas por dicha
mayoría para elegirles y contratarles como clérigo; ni hasta que el clérigo así
elegido y nombrado haya hecho y firmado, además de los antedichos cinco artículos,
la siguiente declaración, a saber: “Que él está decidido por la gracia de Dios,
según las sagradas escrituras, a instruir al pueblo asignado a su cargo, a enseñarles,
de lo que sea necesario para la salvación eterna, nada más que lo que él esté
convencido que se puede deducir y demostrar de la [sagrada] escritura; que usará
amonestaciones tanto públicas como privadas, tanto para los enfermos como para
los sanos a su cuidado, como la necesidad lo exija y la ocasión lo permita, y que
será diligente en sus oraciones y en su lecturas; que será concienzudo para formarse
361