Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

CONSTITUCIÓN DE CAROLINA DEL SUR 1778
parroquia de Prince George, [en] Winyaw, cuatro miembros; la parroquia de All
Saints, dos miembros; la parroquia de Prince Frederick, seis miembros; la parroquia
de St. John, en el condado de Colleton, seis miembros; la parroquia de St.
Peter, seis miembros; la parroquia de Prince William, seis miembros; la parroquia
de St. Stephen, seis miembros; el distrito al Este del río Wateree, diez miembros;
el distrito de Ninety six, diez miembros; el distrito de Saxe Gotha, seis miembros;
el distrito entre los ríos Broad y Saluda, en tres divisiones, a saber: el distrito
Lower, cuatro miembros; el distrito del río Little, cuatro miembros; el distrito
de Upper o Spartan, cuatro miembros; el distrito entre los ríos Broad y Catawba,
diez miembros; el distrito llamado la New Acquisition, diez miembros; la parroquia
de St. Matthew, tres miembros; la parroquia de Orange, tres miembros; la
parroquia de St. David, seis miembros; el distrito entre el río Savannah y el North
Fork de Edisto, seis miembros. Y la elección de dichos miembros se hará tan en
conformidad como sea posible con los mandato de la presente ley electoral o
cualquier ley o leyes electorales futuras, y cuando no hubiera iglesias o rectorías
en un distrito o parroquia, la Cámara de Representantes elegirá, en algún momento
adecuado antes de finalizar su mandato, los lugares para la elección y las
personas que recibirán las votaciones y harán los escrutinios. Los requisitos de
los electores serán que todo hombre blanco, y ninguna otra persona, que reconozca
la existencia de Dios y crea en un estado futuro de premios y castigos, y que
haya alcanzado la edad de veintiún años, y haya sido residente y habitante de este
estado por espacio de todo un años antes del día elegido para la elección en que
se presente a entregar su voto, y que tenga un patrimonio de al menos cincuenta
acres de tierra o un solar en el municipio y los haya tenido y poseído al menos seis
meses antes de dicha elección, o que haya pagado un impuesto el año anterior o
que haya sido grabado el año actual al menos seis meses antes de dicha elección
en una cantidad igual al impuesto sobre cincuenta acres de tierra para sostener
este gobierno, será considerada una persona con los requisitos para votar y podrá
elegir al representante o representantes que sirva como miembro o miembros del
Senado y de la Cámara de Representantes de la parroquia o distrito en el que realmente
sea residente o de cualquier otra parroquia o distrito de este estado donde
tenga el mismo patrimonio. Si se lo exigiera el oficial de las elecciones, los electores
harán un juramento o promesa de que cumplen los requisitos. Nadie será
elegible a un escaño de la Cámara de Representantes a menos que sea de religión
protestante y haya residido en este estado durante tres años antes a esta elección.
Los requisitos de los elegidos, si son residentes en la parroquia o distrito en el que
sean elegidos, serán los mismos mencionados en la ley electoral, entendiéndose
que quiere decir libre de deudas. Pero nadie que no sea residente será elegible
a un asiento en la Cámara de Representantes a menos que sea propietario en la
349