Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

CONSTITUCIÓN DE NUEVA JERSEY 1776
perjudicial al bien público de dicha colonia, ni que anule o revoque la parte de la
tercera sección de la carta de esta colonia que establece que las elecciones de los
miembros del Consejo Legislativo y de la Asamblea serán anuales; ni la parte de
la sección vigésimo segunda de dicha carta, referente al juicio por jurado, ni que
anule, revoque o modifique alguna parte o partes de las secciones decimoctava o
decimonovena de la misma”.
Y cualquier persona o personas que hayan sido elegidas como se ha dicho,
están autorizadas por la presente a tomar el mencionado juramento o afirmación
a dichos miembros.
Estipulándose en todo caso, y es la auténtica intención y propósito de este
Congreso, que si se alcanzara una reconciliación entre Gran Bretaña y estas colonias,
y éstas quedaran de nuevo bajo la protección y gobierno de la corona de
Bretaña, esta carta devendría nula e inválida – en otro caso permanecerá firme e
inviolable.
En Congreso de la Provincia, Nueva Jersey
Burlington, 2 de julio de 1776.
Por orden del Congreso.
Samuel Tucker, Presidente.
William Patterson, Secretario
103