91 – Con el Agua al Cuello – Picatoste
91 – Con el Agua al Cuello – Picatoste
91 – Con el Agua al Cuello – Picatoste
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Es propiedad<br />
© Sergio Plcatoste.<br />
© Editori<strong>al</strong> Hispano Europea, S. A.<br />
Primer de Maig, 21 - Pol. Ind. Gran Via Sud<br />
08908 l'Hospit<strong>al</strong>et - Barc<strong>el</strong>ona, Espana<br />
E-mail: hispanoeuropea@hispanoeuropea.com<br />
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autoriza<br />
ci6n escrita de los titulares d<strong>el</strong> «Copyright», bajo<br />
las sanciones establecidas en las Leyes, la repro<br />
ducci6n tot<strong>al</strong> 0 parci<strong>al</strong> de esta obra por cu<strong>al</strong>quier<br />
medio 0 procedimiento. comprendidos la repro<br />
graffa y <strong>el</strong> tratarniento informatico, y la distribuci6n<br />
de ejemplares de <strong>el</strong>la mediante a1quiler 0 presta<br />
mo publicos, as! como la exportaci6n 0 importa<br />
ci6n de esos ejemplares para su distribuci6n en<br />
venta fuera d<strong>el</strong> ambito de la Uni6n Europea.<br />
Dep6sito Leg<strong>al</strong>: B. 30078-2005.<br />
ISBN: 84-255-1 604-8.<br />
<strong>Con</strong>sulte nuestra web:<br />
www.hispanoeuropea.com<br />
IMPRESO EN ESPAfilA PRINTED IN SPAIN<br />
LIMPERGRAF. S. L. - Mogoda. 29-31 (Pol. Ind. Can S<strong>al</strong>vat<strong>el</strong>la) - 08210 Barbera d<strong>el</strong> V<strong>al</strong>les
INDI CE<br />
Introducci6n • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 5<br />
1. EI ahogado y sus circunstancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . 9<br />
1.1. Entre la audacia y la timidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
1.2. Entre la confianza y <strong>el</strong> desanimo ..................... . . . . . . . . . . . 19<br />
1.3. Vfsteme despacio, que tengo prisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
2. Viaje <strong>al</strong> centro d<strong>el</strong> ahogado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
2.1. <strong>Con</strong>strucci6n y demolici6n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
2.2. Ars sine scientia nihil est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
2.2.1. Ahogado en la esquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
2.2 .2 . Ahogado en la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
a) Bandas later<strong>al</strong>es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
b) Bandas front<strong>al</strong>es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
2.2.3. Ahogado en <strong>el</strong> centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
3. jA la carg<strong>al</strong> . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
4. Epilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Bibliograffa • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Indice de jugadores y pOsiciones....................... . . . . . . . . . . . 123
INTROD UCCION<br />
P. levant6 la cabeza d<strong>el</strong> tablero con evidente satisfacci6n. Estir6 <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo y pase6<br />
la vista por la s<strong>al</strong>a con aire de superioridad, como un pavo re<strong>al</strong> que saca las plumas.<br />
Luego, echO una mirada despectiva a su adversario, que estaba sumido en<br />
profundas cavilaciones, y grit6 a pleno pulm6n:<br />
-iQue venga gente! iQue venga gente!<br />
Su contricante inquiri6, asombrado:<br />
-l.Que pasa?<br />
P. Ie espet6, seco y tajante:<br />
-<strong>Con</strong> usted no hablo.<br />
Un enjambre de curiosos se ap<strong>el</strong>oton6 ante <strong>el</strong> tablero de nuestro heroe. P. habfa<br />
ideado una combinaci6n unica y querfa mostrarla <strong>al</strong> mundo, de modo que levantandose<br />
y haciendo un ademan de torero, exclam6 en <strong>al</strong>ta voz:<br />
-iAnuncio mate en tres!<br />
Un murmullo, mezcla de admiraci6n y escepticismo, reson6 entre los mirones.<br />
«Yo no yeo nada», susurr6 uno; «sf, hombre, sf; ahora tiene que irse y entra con la<br />
dama» replic6 otro. Tampoco <strong>el</strong> anonadado adversario podra dar credito a 10 que<br />
vera y ora:<br />
-iPero que dice!<br />
La respuesta fue contundente:<br />
-<strong>Con</strong> usted no hablo.<br />
P. saboreaba ya las mi<strong>el</strong>es d<strong>el</strong> triunfo; tras efectuar las jugadas inici<strong>al</strong>es, de repente<br />
mud6 de expresi6n. Habra lIegado a la posici6n prevista, pero no podfa rematar<br />
tan brillante combinaci6n, pues <strong>el</strong> rey adversario estaba ... iiahogado!!<br />
No puedo garantizar la veracidad de esta anecdota, que he adornado un poco,<br />
pues <strong>el</strong> supueso ahogador, a quien conocf person<strong>al</strong> mente, siempre neg6 este hecho;<br />
de todos modos, si ocurri6 en re<strong>al</strong>idad, debi6 de ser sonado, muy sonado ...<br />
En fin, «ique a gusto respira uno cuando 10 ahogan!», habra pensado mas de un<br />
ajedrecista despues de superar gracias a esta tactica una situaci6n comprometida.<br />
EI ahogado es uno de los recursos mas espectaculares -si no <strong>el</strong> mas espectacularque<br />
existen para conseguir las tablas. No se da con tanta frecuencia como <strong>el</strong> jaque<br />
continuo, pero dista mucho de ser un hecho esporadico e interviene en muchas variantes<br />
obligando a descartar 0 <strong>el</strong>egir t<strong>al</strong> 0 cu<strong>al</strong> jugada. Las combinaciones y maniobras<br />
de ahogado pueden surgir en multitud de posiciones distint (sobre todo<br />
en <strong>el</strong> fin<strong>al</strong>), y <strong>el</strong> ser capaz de preverlas (0 no) puede s<strong>al</strong>var mas de una partida (0<br />
m<strong>al</strong>ograrla) y con <strong>el</strong>lo <strong>al</strong>egrar (0 amargar) <strong>el</strong> dra. Incluso cuando parece que ya es-
6<br />
INTRODUCCI6N<br />
ta todo hecho, puede aparecer <strong>el</strong> ahogado. Pongamos un ejemplo. Observese la<br />
partida siguiente, magistr<strong>al</strong>mente jugada por Tarrasch (Tarrasch-Mieses, Gotemburgo,<br />
1920, Defensa Escandinava) en todas sus fases:<br />
1. e4, d5 2. exd5, xd5 3. tiJc3, a5 4. d4, e5 5. tiJf3, i,b4 6. i,d2, i,g4 7.<br />
i,e2, exd4 8. tiJxd4, e5 9. tiJb5!, i,xe2 10. xe2, i,xd2+ 11. 'i1t>xd2, xe2+<br />
12. 'i1t>xe2, tiJa6 13. Mhe1 , 0-0-0 14. tiJxa7+!, 'i1t>b8 15. tiJac6+!, b7xc6 16.<br />
tiJxc6+, 'i1t>c8 17. tiJxd8, 'i1t>xd8 18. Mad1+, e8 19. 'i1t>d3+, tiJe7 20. 'i1t>c4, h5<br />
21 . .M d3, tiJb8! 22. M de3, tiJc6 23. b4, f6 24. f4, 'i1t>f7 25. a4!, .M b8 26. c3, .M d8<br />
27 . .Md3, Mxd3 28. 'i1t>xd3, e8 29. as, Wd7 30. a6, tiJd5 31. Ma1 , tiJa7 32. g3,<br />
c633 . .M a4, tiJb6 34 . .M as, g6 35. c4, tiJbc8 36 . .M a1 !, tiJd6 37. 'i1t>d4, tiJdc8 38.<br />
'i1t>c5, 'i1t>c7 39. M e1 , tiJb6 40. M e7 +, tiJd7 + 41 . .M xd7 +!, y aquf Mieses abandon6.<br />
Supongamos, sin embargo, que en esta partida <strong>el</strong> lector lIeva las blancas y se<br />
encuentra con un riv<strong>al</strong> que Ie exige precisi6n hasta <strong>el</strong> fin<strong>al</strong>, es decir, en vez de abandonar<br />
intenta resistir con 41 . ... , 'i1t>xd7. EI primer jugador tiene en este momenta<br />
dos opciones. Una concluye con brillantez <strong>el</strong> extraordinario juego desplegado hasta<br />
ahora; la otra, en cambio, echa a perder una jornada de duro trabajo y harfa que <strong>el</strong><br />
lector se marchase de m<strong>al</strong> humor, pues conduce a las tablas ... ipor ahogado! Veamos<br />
la primera: 42. b5!!. Podrfa seguir 42 . ... , cxb5 43. cxb5, 'i1t>c7 44. b6+, ganando<br />
(0 sin jaque si las negras jugasen 43 . ... , tiJc8). T<strong>al</strong> vez a <strong>al</strong>gunos lectores se les<br />
haya ido la mana a 42. 'i1t>b6?? Esta es la segunda <strong>al</strong>ternativa, y se habrfan ido a<br />
casa con un humor de mil diablos (quien sabe si no pasarfan tambien una m<strong>al</strong>a noche)<br />
<strong>al</strong> ver que despues de 42 . ... , tiJc8+ 43. 'i1t>b7, tiJd6+ 44. 'i1t>b8, tiJxc4 45. a7,<br />
tiJb6 46. 'i1t>b7, tiJa8!! 47. 'i1t>xa8, 'i1t>c7!, las blancas quedaran ahogadas una vez<br />
que se agoten las jugadas de peones. Un ejemplo curioso, en <strong>el</strong> que queda ahogado<br />
<strong>el</strong> bando fuerte. Hay que permanecer atento hasta <strong>el</strong> fin<strong>al</strong>: donde menos se piensa<br />
s<strong>al</strong>ta <strong>el</strong> ahogado ...<br />
No siempre fueron tablas las posiciones de ahogado; su v<strong>al</strong>oraci6n diferfa segun<br />
<strong>el</strong> pafs. Asf, por ejemplo, en Espana y Portug<strong>al</strong> se consideraba victoria d<strong>el</strong> «ahogador»,<br />
aunque era un triunfo «menor», de categorfa inferior <strong>al</strong> mate (cuando se jugaba<br />
apostando dinero, en caso de «mate» ahogado <strong>el</strong> perdedor solamente pagaba la<br />
mitad de 10 estipulado); en Francia e It<strong>al</strong>ia se contaba como tablas, mientras que en<br />
Inglaterra acarreaba la perdida de la partida i<strong>al</strong> que 10 daba! Esta ultima concepci6n<br />
d<strong>el</strong> ahogado influy6 tambien, por supuesto, en la composici6n de estudios. Por<br />
ejemplo: J. Bertin, 1735. B: e5, d2. N: Wh1 , l'!:, f2. Las blancas juegan y hacen<br />
tablas. La soluci6n solamente puede entenderse teniendo en cuenta que segun las<br />
reglas inglesas <strong>el</strong> ahogado suponfa la derrota d<strong>el</strong> bando fuerte: 1. 'i1t>f4, f1 + 2.<br />
'i1t>93, g1 +, y ahora 3. 'i1t>f3, porque si 3. 'i1t>h3, sigue 3 . ... , e3+ 4. xe3, y las<br />
negras estan ahogadas, con 10 que pierden las blancas. La regia de considerar tabias<br />
la posici6n de ahogado se gener<strong>al</strong>iz6 en <strong>el</strong> siglo XIX, despues de que <strong>el</strong> London<br />
Chess Club, influido por <strong>el</strong> tratadista Henry Jacob Sarratt (1772-1 81 9) aceptase<br />
<strong>el</strong> ahogado como tablas.
INTRODUCCI6N 7<br />
Los <strong>el</strong>ementos gener<strong>al</strong>es de las posiciones de ahogado son basicamente dos: la<br />
f<strong>al</strong>ta de movilidad d<strong>el</strong> rey, a cubierto en una casilla; la ausencia de piezas 0, en caso<br />
de existir, su f<strong>al</strong>ta de movilidad (deben estar bloqueadas 0 clavadas). A partir de<br />
ahf, ya entra en juego la person<strong>al</strong>idad y <strong>el</strong> saber d<strong>el</strong> ajedrecista para percibirlas, crearias<br />
0 ... pasarlas por <strong>al</strong>to.<br />
<strong>Con</strong>sidero necesaria una advertencia previa sobre <strong>el</strong> caracter de esta obra. Este<br />
libro no pretende ser un estudio exhaustivo d<strong>el</strong> ahogado; t<strong>al</strong> prop6sito esta fuera<br />
d<strong>el</strong> <strong>al</strong>cance d<strong>el</strong> autor. No he hecho mas que acercarme a este hermoso mecanisme<br />
de tablas a partir de diversos puntos de vista, que me han permitido subrayar t<strong>al</strong> 0<br />
cu<strong>al</strong> virtud 0 defecto d<strong>el</strong> ajedrecista y extraer <strong>al</strong>guna enseiianza que no fuera meramente<br />
tecnica. Por <strong>el</strong>lo, <strong>al</strong> lector no debe sorprenderle ver en <strong>al</strong>guna ocasi6n posiciones<br />
muy parecidas -0 incluso la misma- en capftulos diferentes. La raz6n es<br />
que en un apartado se hace hincapie en unas cosas, y en otro la atenci6n se desvfa<br />
hacia otros aspectos. No obstante, todo confluye siempre en los dos puntos biisicos<br />
citados antes, y las remisiones de unas posiciones a otras estudiadas desde una<br />
perspectiva distinta, pueden ayudar asimismo a tener una visi6n mas amplia d<strong>el</strong> fen6meno<br />
y d<strong>el</strong> ajedrez.<br />
En resumidas cuentas, <strong>el</strong> nucleo d<strong>el</strong> libro se compone de tres capftulos. En <strong>el</strong><br />
primero, las posiciones se presentan incidiendo en facto res psicol6gicos, virtudes 0<br />
defectos propios d<strong>el</strong> jugador de ajedrez; en <strong>el</strong> segundo, se aborda <strong>el</strong> ahogado desde<br />
la perspectiva de la creatividad y <strong>el</strong> conocimiento tecnico; fin<strong>al</strong>mente, en <strong>el</strong> tercero<br />
se pone de r<strong>el</strong>ieve su CClracter tactico. He incluido un fndice de jugadores y<br />
posiciones que facilitara la consulta e indico, en la bibliograffa, <strong>al</strong>gunas obras 0 artfculos<br />
que tratan <strong>el</strong> tema de manera mas an<strong>al</strong>ftica -aunque tambien mas arida- de<br />
la que yo puedo ofrecer aquf. Si este libro hace que <strong>el</strong> aficionado pase un rato agradable<br />
y contribuye a seii<strong>al</strong>arle aspectos d<strong>el</strong> juego rey en los que hasta ahora no habfa<br />
reparado -0, por 10 menos, no 10 suficiente- habra cumplido con creces su<br />
objetivo.<br />
SIGNOS Y ABREVIATURAS<br />
+<br />
++<br />
#<br />
!!<br />
!<br />
jaque<br />
jaque doble<br />
jaque mate<br />
jugada brillante<br />
buenajugada<br />
!?<br />
?I<br />
?<br />
??<br />
jugada interesante<br />
jugada dudosa<br />
m<strong>al</strong>ajugada<br />
error garraf<strong>al</strong><br />
igu<strong>al</strong>dad<br />
Sergio <strong>Picatoste</strong><br />
Barc<strong>el</strong>ona, septiembre de 2005<br />
Cto. campeonato<br />
Iz. interzon<strong>al</strong><br />
var. variante
EL AH O GADO<br />
Y SU S CIRC UNSTA CIAS<br />
1.1. Entre la audacia y la timidez<br />
Nada hay tan estupido en la Tierra como un ofici<strong>al</strong> intrepido.<br />
Duque de W<strong>el</strong>lington<br />
Todo les es posible a los audaces.<br />
Maurice Pivert, dirigente de la izquierda revolucionaria francesa, 1936<br />
Nuestros miedos por Banquo son muy profundos, yen su re<strong>al</strong>eza natur<strong>al</strong> reina <strong>al</strong>go<br />
que habr(a de temerse. Se atreve a mucho, y, ademas de ese temple indomable<br />
de animo, tiene una prudencia que gu(a su v<strong>al</strong>or para actuar con seguridad.<br />
Shakespeare, Macbeth (III, 1) [traduccion de Jose Marfa V<strong>al</strong>verde]<br />
a) La audacia<br />
Muchas son las posiciones victoriosas que se han desperdiciado por jugar temerariamente;<br />
en <strong>el</strong> mejor de los casos, <strong>el</strong> bando que habfa tenido <strong>el</strong> triunfo en las<br />
manos se ve obligado a conformarse con las tablas. EI ajedrecista tiene que ser v<strong>al</strong>eroso,<br />
por supuesto, pero debe serlo en su justa medida.<br />
Durante la guerra de la Independencia en Espana (1808-1814), <strong>el</strong> duque de W<strong>el</strong>lington<br />
envio a un coron<strong>el</strong> con un mensaje a una brigada <strong>al</strong>emana de dragones: tenfan<br />
que cargar contra <strong>el</strong> enemigo. EI coron<strong>el</strong>, en un arrebato de coraje, se unio<br />
espontaneamente a la carga y fue herido de gravedad. Cuando se recupero, W<strong>el</strong>lington<br />
Ie manifesto su desaprobacion ninguneandolo por completo. A veces, un exceso<br />
de audacia puede ser contraproducente ...<br />
Y sin embargo, es cierto que «Ia fortuna ayuda a los audaces», segun dijo <strong>el</strong> poeta<br />
latino Virgilio. La verdad, como de costumbre, se situa en <strong>el</strong> termino medio. EI<br />
ajedrecista debe combinar cordura y v<strong>al</strong>entia, como <strong>el</strong> Banquo <strong>al</strong> que teme Macbeth.<br />
EI exceso de v<strong>al</strong>or person<strong>al</strong> irreflexivo puede resultar muy perjudici<strong>al</strong>: mostrarse<br />
audaz en todo momenta puede conducir <strong>al</strong> desastre. Dado que este es un<br />
libro sobre <strong>el</strong> ahogado, los desastres que siguen se limitan aquf a la cesion de medio<br />
punto. Sin embargo, no por <strong>el</strong>lo son menos amargos.
10<br />
Bird-Englisch<br />
Londres, 1883<br />
Comenzamos con un ejemplo muy<br />
instructivo. Es frecuente que posiciones<br />
ganadas se echen a perder por<br />
«querer hacerlo bonito»; <strong>el</strong> ban do fuerte<br />
se entusiasma y decide lanzarse a<br />
la aventura. La aventura tiene un feo<br />
fin<strong>al</strong> 0, por 10 menos, es de una b<strong>el</strong>leza<br />
distinta de la que habfa imaginado <strong>el</strong><br />
atacante; es <strong>el</strong> bando debil <strong>el</strong> que ve recompensada<br />
su labor de manera inesperada.<br />
Las blancas querfan ganar de manera<br />
<strong>el</strong>egante y sacrificaron la c<strong>al</strong>idad<br />
con 1. llxe8??, contando con 1 . ... ,<br />
l::i.xe8 2. CiJxf6, llg7 3. llxg7, \t>xg7<br />
4. CiJxe8+. Sin embargo, las negras replicaron<br />
con una Iiquidaci6n no menos<br />
<strong>el</strong>egante que dej6 a su rey solo y desamparado<br />
en <strong>el</strong> mundo. Para que luego<br />
digan que no es mejor dar que<br />
recibir.<br />
1 . ... , llh5+<br />
2. \t>g1, llxe8<br />
3. CiJxf6, II h1 +!<br />
4. \t>xh1 , lle1+<br />
5. \t>h2, II h1+!!<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
iNo querfas sopa? Pues toma dos<br />
tazas.<br />
6. \t>xh1, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
M<strong>al</strong>iutin-Gregory<br />
Breslau (Hauptturnier), 1<strong>91</strong>2<br />
La tentaci6n de «hacerlo bonito» es<br />
muy humana, pero hay que saber refrenarse.<br />
Las blancas jugaron<br />
1. CiJe4, i,c4<br />
2. l::i. xg5+, h4<br />
y ahora descubrieron la brillante<br />
3. ,I;Ixc4??,<br />
con idea de <strong>el</strong>iminar la clavada
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 11<br />
que pesa sobre <strong>el</strong> peon de g2 y poder<br />
asr dar mate con 4. g3, pero precisamente<br />
<strong>el</strong> <strong>al</strong>fil era la unica pieza que<br />
evitaba <strong>el</strong> ahogo. Las negras resucitaron<br />
con<br />
3 .... , l::t h1 +1<br />
4. xh1, l:t c1 +<br />
5. Wh2, l:th1+11<br />
6. wxh1 , ahogado.<br />
Habra que jugar la no menos brillante<br />
3. :g3!!, ':xe4 4. l:tb7, 1.e2 5.<br />
l::th7+, 1.h5 6. J::th3+, W95 7.<br />
l::t 7xh5+, f6, y las negras 10 van a<br />
pasar muy m<strong>al</strong>.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
La sensaci6n estetica (y la audacia)<br />
es mayor cuando se sacrifica la<br />
pieza mas hermosa: la dama. Por<br />
eso, <strong>el</strong> desengaiio su<strong>el</strong>e ser tambien<br />
mayor cuando la combinacion f<strong>al</strong>la.<br />
Veanse, si no, las dos posiciones siguientes,<br />
en las que <strong>el</strong> sacrificio, tot<strong>al</strong>mente<br />
innecesario, permite s<strong>al</strong>varse<br />
<strong>al</strong> bando debil.<br />
Yates-Tartakower<br />
Bad Homburg, 1927<br />
EI padre de la Apertura Cat<strong>al</strong>ana<br />
creyo que ganaba <strong>el</strong> fin<strong>al</strong> de peones<br />
con facilidad, se aventuro con<br />
1 .... , xb4??<br />
y firm6 las tablas despues de<br />
2. axb4, axb3<br />
3.b2, c4<br />
4.Wa3,b2<br />
5. a2!!'<br />
Hay ahogado despues de 5. . .. ,<br />
c3 6. b1, Wb3, y las blancas conservan<br />
la oposici6n luego de 5 . ... ,<br />
xb4 6. xb2.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong>
12<br />
Horowitz-Pavey<br />
Campeonato de Estados Unidos, 1951<br />
N<br />
Las negras ganaban con 1. . .. ,<br />
J:i.h1+!2.11xh1, iYg4+ 3. iYxg4, fxg4+<br />
4. xg4, b3, pero esta continuaci6n no<br />
les pareci6 suficientemente b<strong>el</strong>la, de mo<br />
do que decidieron entregar la dama ...<br />
1 .... , iYxf3+??<br />
2. iYxf3, J:i. a3<br />
Esto es 10 que habfa preparado <strong>el</strong><br />
segundo jugador. Mas 10 que en re<strong>al</strong>i<br />
dad ha hecho ha side pagar de su bol<br />
sillo la construcci6n d<strong>el</strong> refugio blanco.<br />
3. h4!!, J:i. xf3<br />
Yahogado.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Es curioso que la posibilidad de con<br />
cluir brillantemente la partida haya que<br />
dado siempre en manos d<strong>el</strong> bando debil<br />
en todos estos casos. Todas estas com<br />
binaciones innecesarias fueron fruto de la<br />
audacia ... y de la precipitaci6n, pero en<br />
la precipitaci6n ya nos centraremos mas<br />
ad<strong>el</strong>ante. Aquf 10 que importa reseiiar es<br />
que con metodos «norm<strong>al</strong>es» <strong>el</strong> trilmfo<br />
no se habrfa escapado de las manos.<br />
Veamos un ejemplo mas de f<strong>al</strong>sa<br />
combinaci6n. La particularidad es que<br />
esta vez la audacia da pie a una «con<br />
tracombinaci6n» de ahogado no menos<br />
audaz y, ademas, muy b<strong>el</strong>la.<br />
Fercec-Cvitan<br />
Zadar, 1995<br />
N<br />
EI gran maestro croata via una com<br />
binaci6n que Ie reportaba una c<strong>al</strong>idad y<br />
no 10 pens6 dos veces. Se lanz6 <strong>al</strong> ata<br />
que con<br />
1 . ... , il.xg2??<br />
Si 2. xg2, sigue 2 . ... , d1 +, y<br />
cae fa torre. Sin embargo,<br />
2 . .l::t g311, Yxg3<br />
3. 'Wi'h6+1I, \ v ;g8<br />
4 •• h8+, ',9;f7
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 13<br />
5. e8+, Romanovski-Levenfish<br />
hizo que lamentara su excesivo e Leningrado, 1924<br />
irreflexivo arrojo.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
En estos ejemplos, <strong>el</strong> banda fuerte<br />
cayo preso de 10 que Krogius llama<br />
((imagen precursora»: se sobrev<strong>al</strong>oran<br />
los futuros cam bios en la posicion y se<br />
lIega a conceder una importancia exce<br />
siva a las maniobras propias. Los auda<br />
ces sacrificadores creyeron que las<br />
continuaciones inici<strong>al</strong>es que habfan vis<br />
to eran forzadas. La re<strong>al</strong>idad demostro<br />
10 contrario.<br />
A veces, la audacia m<strong>al</strong> entendida<br />
es fruto d<strong>el</strong> empecinamiento; las co<br />
sas no s<strong>al</strong>en como uno quiere, se<br />
pierde la objetividad y se cae en la ob<br />
cecacion. En nuestro proximo ejem<br />
plo, las blancas no quisieron consentir<br />
un ahogado y acabaron hundidas en<br />
la miseria.<br />
N<br />
Aquf, las negras estan en una si<br />
tuacion muy d<strong>el</strong>icada, pero disponen<br />
de suficientes recursos para forzar las<br />
tablas por ahogado. Las blancas no 10<br />
entendieron asf y jacabaron perdien<br />
do! EI primer jugador fue excesiva<br />
mente ambicioso; quiso ganar a toda<br />
costa y fue vfctima de un feroz contra<br />
ataque.<br />
1 . ... , h51<br />
2. 'iYd6, •••<br />
Evitando <strong>el</strong> ahogado que se producirfa<br />
luego de 2. :txf6, :txf6 3. 'iYxf6,<br />
'iVa2+ 4. g1, 'iVg2+.<br />
2 . .•• , 'iVb2+<br />
3. f1, d21<br />
4. a6, d81<br />
5. xf6, 'iYxd3+<br />
6. .l:l e211, ••.<br />
Jupiter ciega a los que quiere per<br />
der, y ha nublado <strong>el</strong> entendimiento de<br />
las blancas. Romanovski, para su des<br />
gracia, se empeiia en ganar una posi<br />
cion en la que <strong>91</strong> mismo esta en la<br />
cuerda floja. A tablas conducfa 6.<br />
g1, 'iVe3+ 7 . .l:l xe3, .l:l d1 + 8. f2,<br />
:t d2+ 9. e1, .l:t d1 + 1 O. xd1,
14<br />
ahogado (si no, es jaque continuo).<br />
Ahora se pierde.<br />
Despues de 10. c;;t>xd1 (variante de<br />
la partida)<br />
6 . ... , 'iYf3+<br />
7.c;;t>e1, 'iYh1+<br />
Entrando por la retaguardia.<br />
8. f2, 'iYxh2+<br />
9. f1 , d1+<br />
10. e1, 'iYh1+<br />
V las blancas abandonaron ante<br />
11. 'it>f2, ' 'iYf3+ 12. g1 , M xe1 + 12.<br />
'it> h2, h 1 # (variantes de Pachmann).<br />
Asi pues, hay que saber cuando debe<br />
uno obrar con intrepidez. EI arrojo<br />
esta mas que justificado en posiciones<br />
desesperadas y se convierte entonces<br />
en una virtud. Va se sabe: «a rio revu<strong>el</strong>to,<br />
ganancia de pescadores». V eso es<br />
precisamente 10 que pasa en la muestra<br />
que sigue: las negras«pescan» un<br />
buen ahogado.<br />
B<strong>el</strong>iavski-Christiansen<br />
Reggio Emilia, 1988<br />
EL AH OGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
En esta embrollada posicion, las<br />
negras deben jugarse <strong>el</strong> todo por <strong>el</strong> todo.<br />
<strong>Con</strong>scientes de <strong>el</strong>lo, buscaron fortuna<br />
en una variante de ahogado jque<br />
resulto f<strong>al</strong>sa! Las blancas dejaron escapar<br />
<strong>el</strong> triunfo. l.Apuros de tiempo?<br />
Puede ser, pues eran las jugadas anteriores<br />
a la 40. En todo caso, un buen<br />
ejemplo de cuando hay que «poner toda<br />
la carne en <strong>el</strong> asador» y un premio<br />
a la inventiva y combatividad d<strong>el</strong> GM<br />
estadounidense.<br />
1 • . . • , 'iYxf7!<br />
<strong>Con</strong> objeto de dar jaque continuo<br />
despues de la captura de la dama, pero<br />
las blancas, por <strong>el</strong> momento, estan<br />
atentas.<br />
2. l:I d7!, xf61<br />
3. 'iYxf6??, •.•<br />
jPero ahora f<strong>al</strong>lan lastimosamente,<br />
pues acaban de ahogar <strong>al</strong> rey! La osada<br />
tentativa negra habrfa sido infructuosa si<br />
<strong>el</strong> primer jugador hubiera concedido un<br />
poco de libertad <strong>al</strong> monarca con 3.<br />
z:th7+!l, xh7 4. xf6, pues se <strong>el</strong>imina<br />
la situaci6n de ahogado y la dama<br />
bate la casilla f3, evitando <strong>el</strong> jaque continuo.<br />
3 . ... , J:t h2+11<br />
B<strong>el</strong>iavski decidi6 no aceptar mas re-
EL AH OGAD O Y SUS CIRCUNSTAN CIAS 15<br />
g<strong>al</strong>os y firmo las tablas. Las negras estan<br />
ahogadas despues de 4. c;t>xh2,<br />
g2+!! 5. c;t>xg2 0 dan jaque continuo<br />
por la columna «g».<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
«A 10 largo de mi experiencia - dice<br />
Larry Christiansen-, a menudo he recurrido<br />
a trucos tacticos para confundir<br />
<strong>al</strong> adversario en una m<strong>al</strong>a posicion. La<br />
idea es crear <strong>el</strong> maximo numero de<br />
obstaculos tacticos con la esperanza<br />
de que <strong>el</strong> riv<strong>al</strong> se quede f<strong>al</strong>to de tiempo<br />
imaginando metodos para contrarrestar<br />
los trucos 0 que tropiece y<br />
ofrezca oportunidades.» Esto es 10<br />
que se dice saber ser audaz en <strong>el</strong> momento<br />
justo.<br />
b) La timidez<br />
Todos los extremos son m<strong>al</strong>os. Los<br />
excesos de prudencia son tan perniciosos<br />
como los de audacia. Tan m<strong>al</strong>o es<br />
desprenderse <strong>al</strong>egremente d<strong>el</strong> materi<strong>al</strong><br />
como no querer dar nada.<br />
Pollak-Kogan<br />
Rostov d<strong>el</strong> Don, 1937<br />
Aquf, nada es eng<strong>al</strong>ioso: la posicion<br />
de las blancas esta perdida. EI primer jugador<br />
decidio, sin embargo, lanzar la c<strong>al</strong>ia<br />
por ultima vez, a ver si «picaban» ...<br />
1. iV a8, tt xg3<br />
2. xg3, iYxg3??<br />
«Comerse <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil esta bien -debieron<br />
de pensar las negras-, pero la torre es<br />
mucho mas suculenta.» Por supuesto,<br />
ganaba 2 . ... , ttxf1+ 3. g1, xg1+<br />
4. xg1 , iYg3+, seguido de 5. ...,<br />
iYh3+ y la captura d<strong>el</strong> peon «h», quedandose<br />
con tres peones de ventaja.<br />
3. iVa1+!!, ...<br />
Y se firmo <strong>el</strong> empate. Ahora todo se<br />
aclara. Si 3 . ... , tt xa 1 , sigue 4. h6+, y<br />
poco importa 10 que hagan las negras:<br />
<strong>el</strong> rey blanco esta ahogado.<br />
N
16<br />
Posicion despues de 4. h6+ (variante<br />
de la partida)<br />
No siempre puede tenerse todo atado<br />
y bien atado. En <strong>al</strong>gunas ocasiones,<br />
es conveniente ser de «manga ancha».<br />
La obsesion por no dar mas posibilidades<br />
<strong>al</strong> adversario se convierte, paradojicamente,<br />
en su mejor <strong>al</strong>iado. Los<br />
ejemplos siguientes muestran que <strong>el</strong> lugar<br />
mas seguro no siempre es <strong>el</strong> mejor.<br />
Giertz-Giinther<br />
Correspondencia, 1943<br />
Las negras pueden escoger entre<br />
dos casillas para s<strong>al</strong>varse d<strong>el</strong> jaque,<br />
pero la <strong>el</strong>eccion no es en modo <strong>al</strong>guno<br />
indiferente, pues una conduce a la victoria<br />
y otra <strong>al</strong> ahogado. Para su desgracia,<br />
optaron por la continuacion mas<br />
«segura».<br />
1 . ... , a8??<br />
Despues de 1 . ... , b8 2. 'fjc7+,<br />
a8, las blancas pueden abandonar.<br />
2 . .: e8+!, .: xe8<br />
Y la torre priva <strong>al</strong> rey blanco de la ultima<br />
casilla libre: c4.<br />
3. 'fjxb7+!!,xb7<br />
EL AHOGAD O Y sus CIRCUNSTANC IAS<br />
Y parecfa que daba igu<strong>al</strong>, i verdad?<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Chigorin-Schlechter<br />
Ostende, 1905<br />
Las blancas acaban de contestar a<br />
1 . ... , 'fje7-c7+ 2. 'iVd4-b6+??, creyendo<br />
que <strong>el</strong> cambio es obligado. Sin<br />
embargo, Schlechter replico<br />
2 . ... , a81,<br />
y Chigorin comprobo horrorizado<br />
que la dama esta clavada, por 10 que<br />
tuvo que conformarse con las tablas.<br />
Podrfa haber seguido 3. wa6, 'fjc8+
EL AHOGAD O Y SUS CIRCUNSTANCIAS 17<br />
4. 'ii?aS, 'iVc7!, Y las blancas se encuentran<br />
en un c<strong>al</strong>lejon sin s<strong>al</strong>ida, pues<br />
5. VJijxc7 vu<strong>el</strong>ve a dejar ahogado <strong>al</strong> rey<br />
negro.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Jerder-Baranov<br />
Moscu, 1950<br />
B<br />
Las blancas quisieron asegurar la<br />
victoria sin dar opcion <strong>al</strong> riv<strong>al</strong>.<br />
1. Md3??, ...<br />
Una jugada muy logica, segura ... iY<br />
muy m<strong>al</strong>a! Debra dejarse a las negras<br />
un poco mas de libertad de movimientos.<br />
Ahora se s<strong>al</strong>van.<br />
1 . ... , b8!!<br />
Observese que no conduce <strong>al</strong> mismo<br />
resultado jugar primero 1 . .. . , h2.<br />
2. 'ii?xc2, h2!<br />
3. h3, h8 'iV!<br />
4. Mxh1, b2+<br />
Y aqur tenemos <strong>el</strong> tema de la torre<br />
suicida, rabiosa, loca y cuantos mas<br />
adjetivos extrafios quieran poners<strong>el</strong>e.<br />
Se ganaba con 1. d4, ya que a 1 .<br />
... , M b8 se habrra replicado sen cillamente<br />
2. h4, Y <strong>el</strong> peon de h3 impide<br />
<strong>el</strong> ahogado. AI querer ganar un tiempo<br />
y acabar a la vez con una amenaza<br />
en potencia, 10 que hicieron las blancas<br />
en re<strong>al</strong>idad fue perderlo y dar a<br />
las negras la s<strong>al</strong>vacion en bandeja de<br />
plata.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
EI excesivo conservadurismo puede<br />
tener tam bien otra vertiente: creer<br />
que la posicion esta 10 bastante consolidada<br />
para seguir «fagocitando» materi<strong>al</strong>.<br />
W<strong>al</strong>ter-Nagy<br />
Gyor, 1924
18<br />
Las blancas podran haber ganado,<br />
pero tuvieron demasiada hambre. Las<br />
negras decidieron dar de comer <strong>al</strong> hambriento<br />
desprendiendose de todo su<br />
materi<strong>al</strong>.<br />
1. 'ifc8+, 'i!Ve8<br />
2. 'ifxa6??, ...<br />
Se gana un pe6n enemigo y se defiende<br />
uno propio, pero para tener posibi/idades<br />
de victoria, las blancas deb ran<br />
continuar con 2 . ..,f5, 2. c5+ 0 bien<br />
2. \i'b7. Creyeron, no obstante, que no<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
habra nada mejor que 2 . .. . , d7, despues<br />
de 10 cu<strong>al</strong> gana 3 . .tg3!. Las negras<br />
les demostraron que con esa<br />
polltica las que ten ran <strong>el</strong> futuro asegurado<br />
eran <strong>el</strong>ias.<br />
2 • • •• , J::txh3+!<br />
3.xh3, \i'e6+11<br />
4. 'i!Vxe6,ahogado<br />
iLa gula es pecadol<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
EL AH OGADO Y SUS CIRCUNSTANC IAS 19<br />
1.2. Entre la confianza y <strong>el</strong> desanimo<br />
Bueno, no hay que preocuparse por esto.<br />
Kermit Tyler, teniente de guardia en <strong>el</strong> Centro de Informaci6n Shafter, <strong>al</strong> saber que<br />
se aproximaban aviones japoneses a bases estadounidenses <strong>el</strong> 7 de diciembre de<br />
1941<br />
Pocas bat <strong>al</strong>ias se pierden ffsicamente. Casi siempre las bat<strong>al</strong>las se pier den mor<strong>al</strong>mente.<br />
EI aut{mtico vencedor, como <strong>el</strong> verdadero vencido, es <strong>el</strong> que cree serlo.<br />
Joseph de Maistre, 1812<br />
Uno de los mayores p<strong>el</strong>igros pSicol6gicos que debe afrontar <strong>el</strong> ajedrecista es <strong>el</strong><br />
exceso de confianza. A menudo, la ventaja adquirida en <strong>el</strong> transcurso d<strong>el</strong> juego contribuye<br />
a adormecer la atenci6n y a dar por hecho que la ventaja es igu<strong>al</strong> <strong>al</strong> triunfo,<br />
cuando no es as! ni mucho menos. EI jugador se ve envu<strong>el</strong>to en una ilusi6n de invulnerabilidad<br />
<strong>al</strong> pensar que <strong>el</strong> adversario esta demasiado debilitado como para poder<br />
oponer una resistencia tenaz y eficaz. Lo presente (Ia ventaja) pasa a<br />
convertirse en 10 futuro (Ia victoria). Es 10 que Krogius denomina «imagen inerte».<br />
«En cuanto aparece la imagen inerte, disminuye <strong>el</strong> esfuerzo, y se produce un estado<br />
de r<strong>el</strong>ajamiento. [ ... J <strong>Con</strong>secuentemente, la contemplaci6n apacible de la posici6n<br />
ocupa <strong>el</strong> lugar de la responsabilidad, y [ ... J la atenci6n y la facultad previsora<br />
desci<strong>el</strong>lden bruscamente; este descenso de la actividad int<strong>el</strong>ectiva su<strong>el</strong>e ir acompafiado<br />
de errores. A consecuencia de <strong>el</strong>lo, es frecuente no ganar partidas que ya<br />
estan ganadas y perder otras que son irremisiblemente tablas». Y mas ad<strong>el</strong>ante,<br />
afiade: «La creencia en que los <strong>el</strong>ementos constitutivos de la v<strong>al</strong>oraci6n de una determinada<br />
posici6n son estables [ ... J junto con la insuficiente variabilidad de la atenci6n<br />
son las causas psicol6gicas que impiden preyer las lIamadas combinaciones<br />
que producen <strong>el</strong> empate». Es decir, jugadas como las siguientes.
20<br />
a) lA confianza<br />
<strong>Con</strong>gdonDeImar<br />
5° Tomeo Americano, Nueva York, 1880<br />
N<br />
Se dice que <strong>el</strong> buen <strong>el</strong> ajedrecista<br />
saba cuando tiene que abandonar, pera<br />
muchos ajedrecistas no abandonan ni a<br />
tiras, pues afirman que isi abandonan<br />
pierden!<br />
De todos mados, en esta desesperada<br />
posicion, parece que la unica acti<br />
tud posible es abandonar. No obstante,<br />
las blancas siguieron jugando un ratito<br />
mas.<br />
1 • • •• , a3<br />
ccGanan todas -debieron de pensar<br />
las negras-, no importa 10 que juegue».<br />
2. 'iVb3, d3+<br />
3.Wd2, d4<br />
4.Wd1, c3??<br />
No, no ganan todas, y sf importa camo<br />
jueguen las blancas.<br />
5.'i¥g8+II,xg8<br />
Y ahogado. Bastaba con 4. . .. ,<br />
g1+ 5. d2, '&g2+, seguido d<strong>el</strong><br />
cambio de las damas despues de cu<strong>al</strong>quier<br />
jugada blanca. Era muy facil, pero<br />
no ganaban todas.<br />
EL AHOGAD O Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
PiInik-Reshevsky<br />
Campeonato de Estados Unidos, 1942<br />
Las blancas tienen tres peones menos<br />
y ningun jaque, pero todavia les<br />
queda un ultimo recurso.<br />
1. '&'5, •••<br />
Oponiendose, aparentemente, <strong>al</strong><br />
avance d<strong>el</strong> peOn «g». Tras 1 . ... , g4 2.<br />
'iYxg4, '&e1+ 3. g2, '&g3+, las blancas<br />
pueden abandonar. No obstante, la<br />
fin<strong>al</strong>idad de la jugada es otra.<br />
1 . ... , g411<br />
<strong>Con</strong>tando con la variante citada, pero<br />
las blancas tienen otros planes.
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 21<br />
2. f2I1, . ..<br />
V despues de la obJigada captura<br />
de la dama, <strong>el</strong> rey blanco esta ahogado.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Las fuentes difieren <strong>al</strong> presentar esta<br />
partida: Veovskl y Lauterbach<br />
una posicion un poco distinta, con peones<br />
negros en c4 y e4 (en vez de en g4<br />
y h4) Y la dama blanca en f8, 10 que no<br />
<strong>al</strong>tera la v<strong>al</strong>idez de la jugada s<strong>al</strong>vadora,<br />
mientras que Caputto da la qua he pre<br />
sentado aqui.<br />
Keres-J6bnov<br />
XVI Cto. de la URSS, Moscu, 1948<br />
B<br />
Aunque es <strong>al</strong>go laborioso, las blancas<br />
tienen <strong>el</strong> fin<strong>al</strong> ganado. EI rey se escapara<br />
de los jaques, y <strong>el</strong> pe6n «a»<br />
coronara. Por 10 menos, este era <strong>el</strong><br />
plan.<br />
1. 'iVe7+, h6<br />
Vendo a campo «cerrado».<br />
2. 'iVxf6 , 'iVh3+<br />
3. c;f;(g1??, • ••<br />
Da la sensaci6n de que esm todo<br />
hecho, pero no es asi. Parece <strong>al</strong>go evidente<br />
que en espacios mas reducidos<br />
es donde se esm mas seguro, y puede<br />
que sea asi, pero a veces 10 cierto es 10<br />
contrario. Lo correcto era s<strong>al</strong>lr a campo<br />
abierto. Habia que irse a e2, y las blancas<br />
deben ganar. Ahora ...<br />
3 • • •• , 'iVg4+11<br />
EI estoniano no quiso dar1e <strong>al</strong> adversario<br />
Ia satisfacci6n de empatar mediante<br />
<strong>el</strong> ahogado y continu6 con 4.<br />
f1 , pero despues de 4 . ... , 'iVxa4 y<br />
<strong>al</strong>gunas jugadas mas tuvo que aceptar<br />
10 inevitable.<br />
B<br />
Posici6n despues de 3 • ••• , 'iVg4+11<br />
Grob-Aitken<br />
Bad Pyrmont (Zon<strong>al</strong>), 1951
22<br />
Las negras echaron a perder la victoria<br />
<strong>al</strong> querer "presionar» demasiado<br />
<strong>al</strong> rey blanco.<br />
1 . ... , d3??<br />
Ganaba 1 . ... , b4! 2. I:i. b8+ 2.<br />
c3. Ahora las blancas estan en posicion<br />
de ahogado.<br />
2. I:i. as!, 1:1: b2<br />
3. I:i. bS, I:i. a2<br />
4. I:i. as, I:i. c2<br />
Se acabo la persecucion a la torre,<br />
pero ahora Ie toca <strong>al</strong> rey.<br />
5. I:i. S+, wc3<br />
iY ahora?<br />
6. 1:1: d3+!!, ...<br />
Y se firma <strong>el</strong> empate, pues se ahoga<br />
a las blancas 0 cae <strong>el</strong> peon acompanado,<br />
ademas, d<strong>el</strong> cambio de las torres.<br />
N<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Reshevsky-Gu<strong>el</strong>ler<br />
Zurich-Neuhausen (Candidatos), 1953<br />
Reshevsky acaba de dar un jaque<br />
en a6 y Gu<strong>el</strong>ler, astutamente, empieza<br />
la construccion de un pequeno p<strong>al</strong>acete<br />
para <strong>el</strong> rey yendo a h5. Asf pues, hay<br />
que proceder con tiento; no obstante,<br />
las blancas, confiadas, tiraron por la<br />
borda sus ultimas posibilidades de victoria<br />
jugando la torre de manera irreflexiva.<br />
1. 1:1: 16??, ...<br />
Los comentaristas indican que aun<br />
se ganaba con 1. 1:1: a8!.<br />
1 . ... , I:i. e3+<br />
2. 12, I:i. a3<br />
3. g3, ...<br />
Despues de 3. 1:1: xf5+, wxh4, tenemos<br />
un fin<strong>al</strong> de tablas teoricas, como<br />
sen<strong>al</strong>a Mednis: 4. I:i. g5, 1:1: a2+ 5.<br />
Wf3 (5. g1, 1:1:a1+6. h2, I:i.h1+!),<br />
I:i. f2+!; de ahf la jugada d<strong>el</strong> texto, pero<br />
la replica que sigue condena de manera<br />
inap<strong>el</strong>able a las blancas a hacer tabias.<br />
3 . ... , 1:1: 13+!!
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 23<br />
Posicion despues de 3 . ... , l:r. f3+11<br />
Si capturan la torre, las blancas proporcionan<br />
<strong>el</strong> materi<strong>al</strong> que f<strong>al</strong>ta para la<br />
construccion de la villa regia, de modo<br />
que Reshevsky opto por 4. 'i£te2 (tambien<br />
es ahogado despues de 4. g2,<br />
l:\. xg3+ S. xg3), pero su posicion esta<br />
irreparablemente dan ada y tuvo que<br />
ceder medio punto luego de 4. . .. ,<br />
l:\. xg3 S. l:\. xfS+, c;t>xh4 6. 'i£tf2, l:\. a3<br />
7. l:r. gS, l:\. b3 8. l:\. g1, c;t>hS 9. We2,<br />
l:\. a3 10. fS, l:\. as.<br />
Evans-Reshevsky<br />
Campeonato de Estados Unidos, 1964<br />
N<br />
Decididamente, los ahogados son la<br />
«bestia negra» de Reshevsky, que<br />
vu<strong>el</strong>ve a tener la partida ganada; Ie<br />
basta jugar 1 . . . . , 'iVg6 2. l:r. f8, l:\. e1 +<br />
3. Wh2, 'iVe6, proponiendo <strong>el</strong> cambio<br />
de las damas y amenazando <strong>al</strong> mismo<br />
tiempo entrar por a2 y, si las blancas se<br />
van de la diagon<strong>al</strong>, por h3, con resultados<br />
devastadores. Para desgracia de<br />
Evans, en esta variante no hay ahogado,<br />
pues <strong>el</strong> peon «g» tiene demasiada<br />
movilidad (siempre puede avanzar 0 tomar<br />
<strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo despues de 4. l:\. h8+,<br />
'i£t96 S. l:\. h6+, wxh6, etc.). Su (mica<br />
esperanza es lIegar a un fin<strong>al</strong> en <strong>el</strong> que<br />
consiga capturar <strong>al</strong>gun peon mas para<br />
intentar compensar la fuerza d<strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo,<br />
pero en todo caso, su situacion es<br />
muy diffcil. Sin embargo, <strong>el</strong> ex nino prodigio<br />
opto por la via rapida: comer <strong>el</strong><br />
peon «g». Y se Ie atraganto.<br />
1 . . •. , 'iVxg3??<br />
2. 'iVgS+!!, • ••<br />
En este momento, Reshevsky murmuro<br />
24<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Gueorguiev-Kiriades<br />
Novi Sad (Oiimpiada), 1990<br />
Las blancas pod fan ganar con 1.<br />
tL\e4!, i,b2 2. gS, fxgS 3. f6+, h6 4.<br />
tL\g3, i,a3 S. fS!, i,d6 6. g4!,<br />
i,xg3 7. xg3, g4 8.
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 25<br />
La presente partida es de un campeonato<br />
por equipos. Los campeonatos<br />
por equipos son especi<strong>al</strong> mente comprometidos,<br />
y mas cuando <strong>el</strong> resultado<br />
puede depender de una unica partida,<br />
como ocurre aquf; si las blancas consegufan<br />
empatar, ambos equipos compar<br />
Han <strong>el</strong> primer puesto; si ganaban las<br />
negras, <strong>el</strong> equipo de T61ush se proclamaba<br />
campe6n. Por <strong>el</strong>lo habfa que extremar<br />
las precauciones ...<br />
1. 'iVc4, ...<br />
Impide <strong>el</strong> avance d<strong>el</strong> pe6n e incita a<br />
las negras a preparar una trampa.<br />
1 .... , h3??<br />
V eso es 10 que hacen, en efecto.<br />
2. xf4!, ...<br />
Las blancas cccaen» en la c<strong>el</strong>ada.<br />
2, ... , g2+<br />
3. Wf2,:f6<br />
Cuenta Averbach en sus d<strong>el</strong>iciosas<br />
Lecturas de ajedrez:<br />
ccEstimando que <strong>el</strong> juego habfa tocado<br />
a su fin, Tolusch [sic] se levant6<br />
de su asiento; mas, por la expresi6n<br />
d<strong>el</strong> rostro de los circunstantes, advirti6<br />
que sucedfa <strong>al</strong>go irreparable. Pas6<br />
la vista por <strong>el</strong> tablero y vic la imprevisible<br />
respuesta 4. Wg1!! de su adversario;<br />
un color se Ie iba y otro se Ie<br />
venfa <strong>al</strong> rostro, y escribi6 em pate en<br />
<strong>el</strong> impreso.<br />
No obstante haber transcurrido muchos<br />
aiios de aqu<strong>el</strong> encuentro, supongo<br />
que Alexander Casimfrovich todavfa<br />
10 recuerda con amargura [ ... ] icuantos<br />
rep roches tuvo que aguantar de sus<br />
compaiieros de equipo!»<br />
Va se sabe: si se pierde no ccpasa<br />
nada», pero jay d<strong>el</strong> que ceda puntos en<br />
un campeonato por equipos despues<br />
de haber tenido la partida ganada!<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Grob-Paoli<br />
Bad Pynnont (Zon<strong>al</strong>), 1951<br />
Grob se lanza a la piscina pensando<br />
que obtiene rapidamente <strong>el</strong> triunfo,<br />
pero se encuentra con que esta casi<br />
vacfa.<br />
1. lL\g5, ...<br />
<strong>Con</strong> aviesas intenciones.<br />
1 .... , l::!.f1+<br />
2. g4??, 1::,g1+<br />
3. wxh4, .l::i,g4+!!<br />
NO, las blancas no se habfan dejado<br />
<strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo; habfan previsto 3. . .. ,<br />
.l::i,xg5?-4. 1::,h7+, y <strong>el</strong> pe6n ccb» se va.
26<br />
4.
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNST ANCIAS 27<br />
1. : e2, ...<br />
Evidentemente, las negras no pueden<br />
cambiar las torres, pues serfan<br />
<strong>el</strong>ias las que perderfan; no obstante, no<br />
vieron inconveniente <strong>al</strong>guno en comerse<br />
<strong>el</strong> descarriado peon y <strong>el</strong>iminar asf un<br />
factor potenci<strong>al</strong> de contrajuego. Olvidaron<br />
que asf tambien <strong>el</strong>iminan una de las<br />
dos piezas moviles que les quedan a<br />
las blancas.<br />
1 . ... , I::i.xa5??<br />
Lo indicado era 1 . ... , :a1, manteniendo<br />
la vigilancia sobre <strong>el</strong> peon «a" y<br />
evitando <strong>el</strong> golpe que sigue.<br />
2. : a2!!, ...<br />
Esto parece <strong>el</strong> gana-pierde: «0 me<br />
matas 0 te mato», parece decirle la torre<br />
blanca a su colega. Las negras se<br />
resignaron y jugaron<br />
2 .... , I::i.xa2,<br />
dejando <strong>al</strong> rey blanco ahogado en <strong>el</strong><br />
centro d<strong>el</strong> tablero.<br />
El lector encontrara mas posiciones<br />
en las que <strong>el</strong> rey esta ahogado en <strong>el</strong><br />
centro (en fin<strong>al</strong>es de torre) en las paginas<br />
89-<strong>91</strong> sin comentarios (todas se<br />
han comentado en distintas secciones).<br />
5e recomienda especi<strong>al</strong> mente <strong>el</strong> estudio<br />
de las posiciones que figuran en las<br />
paginas 43-45 y 58-60.<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
En estos ejemplos, hemos visto como<br />
<strong>el</strong> bando fuerte, ya habfa ganado<br />
ment<strong>al</strong>mente la partida, mientras que <strong>el</strong><br />
riv<strong>al</strong> no habfa aceptado aun ment<strong>al</strong>mente<br />
la derrota. Veamos <strong>al</strong>gunos casos en<br />
que <strong>el</strong> bando debil acepto la derrota ...<br />
antes de tiempo.<br />
b) El desanimo<br />
WeyeBernhard<br />
Campeonato luvenil, Wurzburgo, 1954<br />
N<br />
Las negras estan perdidas, pero decidieron<br />
dar un ultimo jaque.
28<br />
1 . . . . , l:rf5+2. Wg4??, ...<br />
Amenazando mate con 3. l:r g7; las<br />
negras se 10 creyeron Y jabandonaron!<br />
<strong>Con</strong> 2 . ... , l:rxg5+!! habrfan amargado<br />
<strong>el</strong> dra a su confiado adversario, pues<br />
quedan ahogadas despues de 3. i,xg5<br />
o cae <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil si se aparta <strong>el</strong> rey.<br />
Posici6n despues de 2 . ... , l:rxg5+!!<br />
(variante de la partida)<br />
Las blancas obraron con excesiva ligereza,<br />
pero las negras habfan asumido<br />
tam bien que no importaba que se<br />
jugara. Si en vez de un jaque <strong>al</strong>eatorio,<br />
hubiese dado un jaque teniendo en<br />
cuenta verdaderamente la situaci6n de<br />
las piezas, <strong>el</strong> segundo jugador habrra<br />
<strong>al</strong>canzado unas tablas, por las que -debe<br />
suponerse <strong>al</strong> haber lIegado a esa<br />
posici6n- harra rato que estarra luchando.<br />
Dicho de otra manera: <strong>al</strong> dar <strong>el</strong> jaque,<br />
las negras no estaban tendiendo<br />
de manera consciente ninguna trampa<br />
<strong>al</strong> primer jugador, sino dando la «pat<strong>al</strong>eta»<br />
antes de abandonar.<br />
Ulbrig-Ew<strong>al</strong>d<br />
Ebersw<strong>al</strong>de, 1960<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Otro ejemplo de juzgado de guardia.<br />
Las blancas se habran resignado a 10<br />
inevitable y jjabandonaron!! <strong>Con</strong> un poco<br />
de c<strong>al</strong>ma y concentraci6n habrran<br />
visto la variante<br />
1. xe2!!, l:rxe2, yahogado.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Perez-Ivkov<br />
La Habana, 1962<br />
Una de las fuentes de esta partida<br />
(www.chessgames.com) indica que las<br />
blancas perdieron en esta posici6n; no<br />
se si abandonaron en un caso de ce-
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 29<br />
guera ajedrecfstica (l,provocada por la<br />
desmor<strong>al</strong>izacion?) 0 si fue <strong>el</strong> r<strong>el</strong>oj <strong>el</strong> que<br />
dicto sentencia; la re<strong>al</strong>idad es que <strong>el</strong> rey<br />
blanco esta en posicion de ahogado, y<br />
<strong>el</strong> primer jugador puede aprovechar esta<br />
circunstancia para forzar <strong>el</strong> empate.<br />
B<br />
N<br />
1 . .i,xe4l, fxe4<br />
2. : d6+, cbe7<br />
3 . .u. e6+II, •••<br />
Posicion despues de 3. l:t e6+11<br />
(variante de la partida)<br />
3 • • •• ,f8<br />
4. l:t e8+!, c,f;g7<br />
La torre ha cumplido su mision con<br />
eficacia e incluso permite que las blan-<br />
cas «ganen» por puntos (cuatro peones<br />
por tres de las negras).<br />
5 . .u.xg8+, cbxg86. cbxg1 , .••<br />
Y las negras no pueden progresar.<br />
Rheineimer-Reidenbach<br />
Zweibrncken, 1963<br />
N<br />
Sobre las negras pesa una sentencia<br />
de muerte, que aceptaron con resignacion.<br />
Sin embargo, pod fan haber<br />
pedido <strong>el</strong> indulto con<br />
1 . .•. , h2+!!,<br />
pues <strong>el</strong> juez blanco se 10 habrfa<br />
concedido luego de<br />
2. g4, g3+<br />
3. xg3.<br />
N
30<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Likarev-P<strong>el</strong>tz<br />
Campeonato de Ucrania, 1964<br />
La Casa sobre la Cascada es una<br />
osada construccion que incorpora<br />
prolongados pianos s<strong>al</strong>ientes y entrantes<br />
que se ciernen sobre <strong>el</strong> vacfo.<br />
Cuando se iba a <strong>el</strong>iminar la ultima viga<br />
de madera d<strong>el</strong> encofrado en <strong>el</strong> que<br />
se habfa formado la gran terraza exterior,<br />
los <strong>al</strong>baniles se negaron a continuar<br />
<strong>el</strong> trabajo. Los responsables d<strong>el</strong><br />
Sindicato de la <strong>Con</strong>struccion comunicaron<br />
cortesmente a Frank Lloyd<br />
Wright, <strong>el</strong> arquitecto, que no estaban<br />
dispuestos a pagar <strong>el</strong> seguro a las familias<br />
de los dos hombres que iban a<br />
perecer sepultados bajo los escombros<br />
de aqu<strong>el</strong>la excentricidad arquitectonica.<br />
Wright se enfurecio, empuii6<br />
un pico y se dirigio a demoler la armazon,<br />
mientras <strong>al</strong>gunos operarios<br />
se santiguaban piadosamente. Sin<br />
embargo, la terraza no se cayo, la casa<br />
sigue intacta aun hoy y Wright s<strong>al</strong>io<br />
ileso y <strong>al</strong>canzo la longeva edad de<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
90 an os (f<strong>al</strong>lecio en 1959, veinte anos<br />
despues de acabada la casa). En la<br />
posicion que nos ocupa, las negras<br />
acaban de coronar <strong>el</strong> peon «b», procurandose<br />
una nueva dama, con 10<br />
que parece que la morada blanca se<br />
tamb<strong>al</strong>ea. Las blancas no se atrevieron<br />
a quitar <strong>el</strong> encofrado; hicieron un<br />
tfmido tanteo con 1. iVaS+?? yabandonaron<br />
la mansion, que se derrumbo<br />
despues de 1 . ... , iVgs. Sin embargo,<br />
hubieran podido dar un buen golpe de<br />
pico con<br />
1. iVe5+!, h7<br />
2. iVg7+!!, xg7,<br />
y se hubieran asombrado <strong>el</strong>ias<br />
mismas <strong>al</strong> ver que sin <strong>el</strong> encofrado su<br />
edificio no solamente no cedfa, sino<br />
que mostraba una resistencia a prueba<br />
de bombas y <strong>al</strong>canzaba proporciones<br />
de una b<strong>el</strong>leza inimaginable. Si<br />
las negras intentan dinamitarlo, de todos<br />
modos, con 2 . . . . , iVg7, las blancas<br />
inutilizan la carga con 3. 'iVbS+!!.<br />
Un caso extraordinario de doble posibilidad<br />
de ahogado.<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 31<br />
Kov<strong>al</strong>iov-Chabkaev<br />
Gorki, 1982<br />
B<br />
Las blancas no deberfan ganar, pe <br />
ro obraron con picardfa. Como 1. 'lVc2 .<br />
dice demasiado a las claras que <strong>el</strong> rey<br />
negro esta encerrado, jugaron<br />
1. 'iYb5,<br />
que produce <strong>el</strong> espejismo de conceder<br />
un poco de libertad <strong>al</strong> rey enemigo,<br />
aunque en re<strong>al</strong>idad 10 deja tan encerrado<br />
como antes. Sin embargo, en este<br />
desertico tablero, las negras se 10 creyeron,<br />
y en vez de dirigirse <strong>al</strong> oasis con<br />
1 . ... , b1 'IV+<br />
2. 'tlVxb1 ,<br />
murieren de sed 0 t<strong>al</strong> vez de fatiga<br />
abandonando.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Stanec-Kosten<br />
Slough (Copa de Europa por Equipos),<br />
1997<br />
B<br />
Como ya se ha sen<strong>al</strong>ado antes, los<br />
campeonatos por equipos sue len poner<br />
a prueba como ningun otro torneo<br />
los nervios de los participantes. En este<br />
encuentro a seis tableros, ademas,<br />
la sesion ya habfa sido tormentosa: en<br />
otra partida, uno de los jugadores d<strong>el</strong><br />
equipo austriaco, teniendo mas de cinco<br />
minutos, no apuntaba las jugadas.<br />
Su riv<strong>al</strong>, Summersc<strong>al</strong>e, en posicion<br />
perdida, protesto y paro <strong>el</strong> r<strong>el</strong>oj. EI capitan<br />
d<strong>el</strong> equipo austriaco se mezclo<br />
en <strong>el</strong> as.unto y puso <strong>el</strong> r<strong>el</strong>oj en marcha.<br />
No debfa haberlo hecho, pues la protesta<br />
era correcta; los animos se enconaron,<br />
la partida continuo, y en la jugada<br />
40, ya superado <strong>el</strong> control de tiempo,<br />
Wade, arbitro de la competicion, dio<br />
la partida ganada para los ingleses.<br />
Esta decision influyo dramaticamente<br />
en <strong>el</strong> resultado de la partida Stanec<br />
Kosten.
32<br />
En <strong>el</strong> caso que nos ocupa, ambos<br />
maestros omitieron una posici6n <strong>el</strong>e<br />
ment<strong>al</strong> de tablas por ahogado. Parece<br />
ser que Kosten se r<strong>el</strong>aj6 en exceso tras<br />
<strong>el</strong> f<strong>al</strong>lo arbitr<strong>al</strong>; Stanec, por <strong>el</strong> contrario,<br />
se desanim6 mas. En la posici6n d<strong>el</strong><br />
diagrama, las negras acaban de jugar<br />
1 . ... ,'iVh3 - h6??,<br />
que remite a una conocida posici6n<br />
te6rica despues de<br />
2. J::i, 17+!, xg6<br />
3. J::i, f6+!!.<br />
No obstante, <strong>el</strong> maestro austriaco,<br />
t<strong>al</strong> vez desmor<strong>al</strong>izado por la decisi6n<br />
arbitr<strong>al</strong>, despues de 1. ..., iVh6??<br />
iiabandon6!! Su equipo gan6 <strong>el</strong> encuentro<br />
de todos modos, pues un jura<br />
do internacion<strong>al</strong> le devolvi6 <strong>el</strong> punto. Se<br />
impuso, pues, por 3'5 a 2'5. Sin embar<br />
go, de no haber side asf, Stanec habrfa<br />
lamentado mucho este abandono, pues<br />
hubiera supuesto ·Ia <strong>el</strong>iminaci6n de su<br />
equipo. Si las negras no consienten <strong>el</strong><br />
ahogado, tienen que ceder las tablas<br />
luego de 2 . ... , gS 3. J::i, h7, 'iVxg6+<br />
4. J::i, g7 0 jugars<strong>el</strong>a con 2 . ... , e6 3.<br />
g 7 , Y icuidado!<br />
N<br />
Posici6n despues de 3. J::i, f6+!! (va<br />
riante de la partida)<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
A veces, antes de abandonar habrfa<br />
que contar primero hasta cien.<br />
Los ejemplos de este apartado no<br />
han sido muy diffciles hasta ahora; sin<br />
embargo, hemos visto que hasta los<br />
maestros pueden pasar por <strong>al</strong>to posi<br />
ciones sencillfsimas cuando la situaci6n<br />
es excepcion<strong>al</strong> y los facto res anfmicos<br />
sustituyen <strong>al</strong> examen objetivo de la po<br />
sici6n. Si se omiten posiciones simples<br />
e incluso te6ricas, con mayor raz6n aun<br />
se pasaran por <strong>al</strong>to aqu<strong>el</strong>las en las que<br />
las posibilidades estan un poco mas<br />
ocultas. En <strong>al</strong>gunas de las muestras<br />
que siguen, <strong>el</strong> bando debil tuvo incluso<br />
mas de un camino tactico para lIegar a<br />
destino. Y sin embargo, se extravi6.<br />
Ziese-Bade<br />
Wuppertai, 1974<br />
N<br />
Las blancas acaban de jugar 1.<br />
ttJe6-fS, amenazando mate en h7. loNo<br />
era excesiva esta confianza en sus po<br />
sibilidades de ataque directo? Sf, 10 era,<br />
y mejor habrfa sido reforzar la posici6n<br />
con 1. ttJgS para evitar sorpresas de<br />
sagradables; no obstante, las negras<br />
les dieron la raz6n y abandonaron. La
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 33<br />
posici6n restring ida de ambos reyes deberfa<br />
haberlas movido a buscar <strong>al</strong>go<br />
mas. Va se sabe: quien busca, h<strong>al</strong>la.<br />
1 .... , iYxf4+!!<br />
2. gxf4, .t f6+!!<br />
3. iYxf6, ahogado<br />
N<br />
Sax-Smejk<strong>al</strong><br />
Vrbas, 1977<br />
Se ha sacrificado una torre para lIegar<br />
a esta posici6n, que parece impresionante:<br />
se am<strong>el</strong>iaza coronar y mate. EI<br />
GM checo no via defensa <strong>al</strong>guna y se<br />
dio por vencido. lncreible, iverdad? <strong>Con</strong><br />
1 . ... , M d2+<br />
2. h3, Mh2+!<br />
3. xh2, Ma2+<br />
4. h3, M h2+!!<br />
5. xh2, iYb2+<br />
6. h3, 'iYh2+!!!<br />
7. \t>xh2, ahogado,<br />
podfa haberse ido a casa f<strong>el</strong>iz. Trautmann<br />
da otra variante (1 . ... , 1:d2+ 2.<br />
\t>h3, M h2+! 3. xh2, iYb2+ 4. h3,<br />
1: xg3+! 5. 1: xg3, h2+ 6. \t>xh2), pero<br />
a mf me gusta mas sacrificar las tres<br />
piezas en <strong>el</strong> mismo punto.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Crotto-Lazarevic<br />
Rio de Janeiro (Iz. femenino), 1979
34<br />
La jugadora estadounidense via <strong>el</strong><br />
nubarron 1 . ... , l:. bb3 y ni siquiera intento<br />
guarecerse de la tormenta. Y<br />
eso que no tenia mas que cerrar la<br />
ventana.<br />
1. h311, g bb3<br />
Ahora puede ahogarse a ritmo de<br />
samba.<br />
2 • .tl c8+, rJi;g7<br />
3. gg8+, g8<br />
4. ga8+, g7<br />
5. g g8+, rJi;xg8<br />
Ahogado<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Si las negras persisten en su actitud<br />
con 1. . .. , l:. d8, mira que cosa<br />
mas linda: 2. gcc7, gf8 3. gxf7!!,<br />
gxf7 4. ga8+!, rJi;g7 5. g g8+!,<br />
wxg8, y ahogado. Si (Iuego de 3.<br />
gxf7!!) 3 . ... , l:.xh3+, procede 4.<br />
xh3, gxf7 5. gxa6, con igu<strong>al</strong>dad;<br />
y si contra 1. h3!!, las negras intentan<br />
1 . . .. , h5, las blancas tararean 2. gxh6,<br />
l:. f3 3. rJi;g5, M xh3 4. g xa6, y sigue<br />
la fiesta a bombo y platillo (an<strong>al</strong> isis de<br />
Trautmann).<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Posicion fin<strong>al</strong> de la variante 3.<br />
llxf7!!, gxf7<br />
Wittmann-Rodriguez<br />
Praga, 1980<br />
B<br />
No tienen suerte los jugadores austriacos<br />
en este libro. EI maestro de Graz<br />
dio un jaque agonico (segun crefa <strong>el</strong>) en<br />
d3, y <strong>el</strong> cubano se tapo avanzando <strong>el</strong><br />
pe6n «b». Juzgando que <strong>el</strong> mate era imparable,<br />
Wittmann se rindio. <strong>Con</strong> todo,<br />
las blancas pod Ian haberse aislado en<br />
los Alpes sacrificando la dama y la torre.<br />
1. g xb3+, xa2<br />
2. g a3+1, wxa3<br />
3. d3+1I, xd3
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 35<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Queda claro, pues, que deben buscarse<br />
todas las posibilidades de la posici6n,<br />
por mas ocultas que esten (a<br />
veces no 10 estan tanto). Los dos ejemplos<br />
que siguen son un poco mas sutiles,<br />
pero muestran que incluso en<br />
posiciones aparentemente yermas puede<br />
germinar <strong>el</strong> ahogado si se tiene la<br />
imaginaci6n despierta y <strong>el</strong> animo sereno<br />
0, como dice Mednis, si se es creativo.<br />
Or<strong>el</strong>-Lombardy<br />
Maribor, 1978<br />
Las blancas perdieron <strong>al</strong> jugar de<br />
manera anodina 1. .l:t xe6?, fxg4 2.<br />
hxg4, f3! 3. gS, l:r fS 4. h4, l:r xgS.<br />
Sin embargo, Lombardy indic6 posteriormente<br />
que podlan haber hecho tabias<br />
si hubiesen explotado la posici6n<br />
d<strong>el</strong> rey en la banda.<br />
1. h4!!, fxg4<br />
01 . . .. , l:rxg4 2. l:rxg7+!!, h8 3.<br />
l:r e7, e4 4. g6!, l:r g4+ S. hS, Y<br />
las negras no pueden progresar. Si 1 .<br />
... , g8, hay tablas luego de 2. gS,<br />
hxgS 3. hxgS, f8 4. l:rxe6, Wf7 S.<br />
l:r a6 (an<strong>al</strong> isis de Lombardy recogidos<br />
por Mednis en su articulo de la revista<br />
Rochade).<br />
2. l:rxg7+!!, h8<br />
No consintiendo <strong>el</strong> ahogado, pero<br />
ahora la torre blanca ya ha penetrado<br />
en <strong>el</strong> interior de la fort<strong>al</strong>eza enemiga.<br />
Despues de 3. l:r g6, las blancas recuperan<br />
dos peones y obtienen una posici6n<br />
de tablas.<br />
Posici6n despues de 2. xg7+!!<br />
(variante de la partida)<br />
Fuller-Browne<br />
Buenos Aires (Olimpiada), 1978
36<br />
Las blancas se desanimaron prematuramente<br />
y se fueron a pique con 1.<br />
g3?, 1:\.h1 2. Ma6, h4+, etc., <strong>al</strong> desperdiciar<br />
la restringida posicion d<strong>el</strong> rey.<br />
Hay que reconocer, sin embargo, que la<br />
jugada inici<strong>al</strong> no es facil de encontrar.<br />
1. e4!!, Mh4<br />
1 . . .. , f4?? permitirfa un soberbio ahagada<br />
con 2. M f6+II, xf6 0 un jaque<br />
continuo a 10 largo de la sexta horizont<strong>al</strong><br />
si se perdona la vida a la torre. Hay tablas<br />
despues de 2. exf5, M f4+ 3. e3,<br />
M xf5 4. e4, M g5 5. 1:\. a61, g7 6.<br />
Ma7+, h6 7. Ma81, pues la torre negra<br />
debe permanecer en g5 para defender<br />
<strong>el</strong> peon «e», <strong>el</strong> peon «h» no puede<br />
avanzar por <strong>el</strong> jaque en h8 y <strong>el</strong> rey no podra<br />
pasar de la sexta fila (Mednis).<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Posicion despues 1 . . . . , f4 2. M f6+11<br />
(variante de la partida)<br />
<strong>Con</strong> todo, la creatividad, como la<br />
audacia, tiene sus Ifmites y si no vease<br />
la siguiente posicion.<br />
Hiibner-AdOljan<br />
Bad Lautenberg (Candidatas, 9), 1980<br />
N<br />
EI futuro autor de BLACK IS OK! via<br />
aquf un espejismo, pues ganaba facilmente,<br />
sin complicaciones, con 1 . . .. ,<br />
Mxh3. En cambio, ideo un «brillante»<br />
plan para lIegar a un fin<strong>al</strong> de peones<br />
ganado.<br />
1 . ... , M c5??<br />
Deja con vida un peon enemigo e<br />
indefenso <strong>el</strong> propio. Las blancas parecen<br />
obligadas a cambiar las torres, y<br />
luego <strong>el</strong> peon «C» se va. Sin embargo,<br />
<strong>el</strong> gran maestro <strong>al</strong>eman no habfa arrojado<br />
todavfa la to<strong>al</strong>la 0, dicho de otra<br />
manera, <strong>el</strong> desanimo no habfa hecho<br />
aun m<strong>el</strong>la en <strong>el</strong>: estaba muy atento y<br />
era muy consciente de sus posibilidades.<br />
2. xh4!!, 1:\.xg5
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 37<br />
B<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Adoan no logro quebrar la resistencia<br />
d<strong>el</strong> <strong>al</strong>eman en la ultima partida<br />
(esta era la penultima), con 10 que<br />
HObner mantuvo su punto de ventaja y<br />
pas6 a la fase siguiente. Este ahogado<br />
supuso, pues, la <strong>el</strong>iminacion d<strong>el</strong> GM<br />
hUngaro de la lucha por <strong>el</strong> titulo mundi<strong>al</strong>.<br />
En ocasiones, <strong>el</strong> no aprovechar las<br />
oportunidades perdidas se debe simplemente<br />
<strong>al</strong> cansancio. Veamos dos<br />
ejemplos de «desanimo ffsico».<br />
Cioc<strong>al</strong>tea-Pachmann<br />
Praga (Zon<strong>al</strong>), 1954<br />
N<br />
Lamento poner una posici6n de un<br />
autor que tantos ejemplos ha proporcionado<br />
a este libro, pero en descargo de<br />
Pachmann debe reconocerse que despues<br />
de 11 horas de juego puede pasar<br />
de todo.<br />
1 . ... , h2+??<br />
EI propio Pachmann (Pnictica de<br />
los fin<strong>al</strong>es en <strong>el</strong> ajedrez) indica <strong>el</strong> metodo<br />
ganador: 1 . ... , ,i f3 2. n a2, f5!<br />
3. .:t b2, e5 4. 1: c2, d5 5. l:t a2,<br />
c5! 6. 1:c2+, b4 7. b2+,
38<br />
Las blancas jugaron 1. W12??<br />
No se dieron cuenta de que luego<br />
de sacrificar la torre, las negras estan<br />
ahogadas. Sigui6<br />
1 . .•• , .:i d2+<br />
2. We1 , .:i e2+<br />
3. cJtf1, .:i 12+<br />
4. Wg1, .:ig2+<br />
5. Wh1, .:i h2+,<br />
y, harto de tantos jaques, Matulovic<br />
se resign6 a 10 inevitable con 6. Wxh2.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
<strong>Con</strong>cluyo la secci6n con una muestra<br />
de que incluso en posiciones aparentemente<br />
norm<strong>al</strong>es puede surgir <strong>el</strong><br />
fantasma d<strong>el</strong> ahogado.<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Sosonko-Tnnman<br />
Ttlburgo, 1983<br />
limman perdi6 despues de 1. . .. ,<br />
l:I d2+ 2. Wg3, l:I d3 3. Wf2, .:i d2+ 4.<br />
We3, .:i h2 S. tLid6, l:I xh4 6. tLif7, gS<br />
7. l:I ha, pero habra «<strong>al</strong>go» que no encajaba,<br />
y la soluci6n lIeg6 en un l,placentero?<br />
sueno noctumo. limman soM con<br />
1 . ... , h5!!<br />
2. g5, ...<br />
As! las negras no tienen contrajuego<br />
tras 2. gxhS, etJxhS, dice King.<br />
2 . . .• , etJxe4<br />
3. fxe4, .:i d2+<br />
Y continuo 0 ahogado.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (var. de la partida)
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 39<br />
1.3. Visteme despacio, que tengo prisa<br />
Napole6n tenra prisa por derrotar <strong>al</strong> ejercito austriaco en 1809. Debra vadear <strong>el</strong><br />
Danubio para enfrentarse a las tropas d<strong>el</strong> archiduque Carlos y no tome las precauciones<br />
habitu<strong>al</strong>es: hizo construir un puente sin emp<strong>al</strong>izadas protectoras y sin flotillas<br />
de barcas tripuladas, que podrran haber interceptado todo objeto que pudiera daiiar<br />
la estructura d<strong>el</strong> puente. Sin conocer con exactitud la posicion d<strong>el</strong> enemigo, ordeno<br />
que la cab<strong>al</strong>lerra cruzara. Mientras tanto, por <strong>el</strong> rro bajaban todo tipo de troncos y<br />
barcas en llamas que chocaban contra <strong>el</strong> puente. Cuando los austriacos atacaron,<br />
Napoleon no pudo enviar refuerzos porque <strong>el</strong> puente se hundio. Los franceses tuvieron<br />
que batirse en retirada; <strong>el</strong> «ogro corso» aun tuvo suerte <strong>al</strong> poderse replegar.<br />
La prisa es m<strong>al</strong>a consejera; un buen numero de bat<strong>al</strong>las se ha perdido por la impaciencia<br />
y apresuramiento de los mandos. En <strong>el</strong> campo de bat<strong>al</strong>la escaqueado, las<br />
cosas no son distintas: un exceso de v<strong>el</strong>ocidad puede acabar en colision mort<strong>al</strong>. En<br />
los casos que veremos a continuacion hubo <strong>al</strong>gunos trompazos morrocotudos, aunque<br />
la sangre no lIeg6 <strong>al</strong> rro.
40<br />
BartoIich-Atkin<br />
San Petersburgo, 1902<br />
La ultima jugada de las negras fue<br />
1 . ... , a4, clavando <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo y dejando<br />
inesperadamente <strong>al</strong> rey en posici6n de<br />
ahogado. Las blancas aprovecharon<br />
esto de inmediato.<br />
2. 'iVf6+, 'iitg8<br />
3. 'if97+!!, 'iitxg7<br />
4. h6+, •••<br />
Poco importa d6nde vaya <strong>el</strong> rey: las<br />
blancas estan ahogadas. Es posible<br />
que <strong>el</strong> segundo jugador sufriera de insomnio<br />
los dfas siguientes, pero no dispongo<br />
de datos que 10 confirmen.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
Schlechter-Wolf<br />
Nuremberg, 1906<br />
B<br />
Las negras acaban de jugar la astuta<br />
-y desesperada- 1 . . .. , l:l c3-e3. EI<br />
maestro austriaco, que cuatro <strong>al</strong>ios<br />
despues disputarfa a Lasker <strong>el</strong> tftulo<br />
mundi<strong>al</strong>, se apresur6 a avanzar <strong>el</strong> peon<br />
mediante<br />
2. b6??<br />
y se encontr6 con la desagradable<br />
sorpresa<br />
2 . ... , Me1+!!<br />
3. M xe1, ahogado.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong>
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 41<br />
Heinze-Kruschwitz<br />
Grilnbach, 1951<br />
Una vez mas, una jugada apresurada<br />
echa a perder la victoria.<br />
1. b7??, ...<br />
Se ganaba cambiando primero en<br />
g4. Ahora viene <strong>el</strong> jarro de agua frfa.<br />
1 . ... , g3+!<br />
2. xg3, g1+!!<br />
3. xg1, ahogado<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Y <strong>el</strong> peon ya no puede correr mas.<br />
iQue lastima, con <strong>el</strong> futuro tan prometedor<br />
que tenfa!<br />
Fichtl-Blatny<br />
Bratislava, 1956<br />
Las blancas acaban de jugar 1. d6.<br />
Amenazan mate en una, pues <strong>el</strong> rey negro<br />
esta aprisionado por su propio <strong>al</strong>fil.<br />
Habra que sacrificarlo para poder huir.<br />
1 . ... , i,c6+!<br />
2. xc6, ...<br />
EI rey continua recluido en su aposento.<br />
La verdad, es que empieza a<br />
sentirse a gusto en <strong>el</strong>.<br />
2 . ... , g1+!!<br />
{,Quien querfa escapar?<br />
3. xg1, ahogado<br />
Hogar, dulce hogar.<br />
Posicion fin<strong>al</strong>
42<br />
l<strong>al</strong>omeev-Gurin<br />
Simferopol, 1958<br />
Una de piratas. Las negras lanzaron<br />
la andanada<br />
1 . ... , g1<br />
sin sustituir <strong>el</strong> pe6n por una pieza.<br />
Las blancas intentaron parlamentar y<br />
preguntaron que querfan. A la respuesta<br />
«dama», <strong>el</strong> primer jugador reaccion6<br />
a la v<strong>el</strong>ocidad d<strong>el</strong> rayo sin<br />
esperar a que apareciera la senora en<br />
<strong>el</strong> tablero y jug6 2. d1+!!, que conduce<br />
<strong>al</strong> ahogado luego de 2 . ... ,<br />
xd1. Sin embargo, <strong>el</strong> pirata tenfa<br />
<strong>al</strong>iados: uno de los arbitros decidi6 enredar<br />
la situaci6n afirmando que no era<br />
vinculante decir que pieza debfa reemplazar<br />
<strong>al</strong> pe6n. Eso significaba que si<br />
<strong>el</strong> pirata no estaba satisfecho con <strong>el</strong><br />
bolin, podfa cobrarse otra pieza: ya encontrarfa<br />
mujeres en Maracaibo. Parece<br />
ser que asf 10 hizo, porque la jugada<br />
completa es<br />
1 . ... , g1 1:1:.<br />
No obstante, <strong>el</strong> g<strong>al</strong>e6n blanco iba<br />
bien pertrechado. Dispar6<br />
2. b5+!!!,<br />
acert6 en pleno mastil y pudo refugiarse<br />
en la ensenada. « i Voto <strong>al</strong> chapi-<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
ro!» debieron de exclamar las negras.<br />
Por cierto, ique hacemos con <strong>el</strong> arbitro?<br />
iLe agradecemos que haya hecho<br />
posible este «du<strong>al</strong>» 010 pasamos<br />
por la quilla -y si se ahoga, m<strong>al</strong>a suerte-?<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
A continuaci6n veremos una posici6n<br />
similar, pero con los colores cambiados.<br />
Vaisman-Markovici<br />
Rumania, 1975<br />
N<br />
Despues de 1 . ... , 'iVh8+,
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 43<br />
las blancas no pudieron resistir la<br />
emocion d<strong>el</strong> momento y jugaron<br />
2. e8 iY??,<br />
que permite a las negras <strong>al</strong>canzar<br />
las tablas con<br />
2 . ... , iYc3+<br />
3. d8, ...<br />
(3. Wd7, c6+!! 4. rJi;e7, iYf6+)<br />
3 . . . . , c7+!!.<br />
Y hay que resignarse <strong>al</strong> ahogado.<br />
En vez de coronar con tanta rapidez,<br />
Lauterbach indica que las blancas<br />
ganaban mediante 2. Wd7!, d4 (2 .<br />
... , g7 3. iYa4+, rJi;b6 4. e4!) 3.<br />
rJi;c7, c3+ (3 . ... , f4+ 4. Wc8,<br />
c1+ 5. Wd8) 4. c6, g3+ 5.<br />
d6.<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Veamos dos ejemplos mas de apresuramiento<br />
provocado por <strong>el</strong> irrefrenable<br />
deseo de coronar.<br />
iCuantas partidas se han perdido 0<br />
empatado porque <strong>el</strong> bando fuerte se via<br />
deslumbrado por la v<strong>el</strong>ocidad de sus<br />
peones!<br />
Mednis-Ivanov<br />
Orlando, 1982<br />
Que ni los grandes tratadistas estan<br />
a s<strong>al</strong>vo de empantanarse con <strong>el</strong> ahogado<br />
10 demuestra <strong>el</strong> siguiente fin<strong>al</strong> de<br />
Mednis. EI gran maestro estadounidense<br />
gano despues de 1. hS??, rJi;eS??<br />
2. J:r as+, We4 3. rJi;f2!, J:r h3 4. rJi;g2,<br />
J:rxe3 5. h6 (aqur abandonaron las negras;<br />
<strong>el</strong> an<strong>al</strong>isis de Mednis prosigue 5 .<br />
... , rJi;f4 6. h7, :e2+ 7. rJi;h3, :e1 8.<br />
: a2, : e8 9. Wh4, WfS 10. rJi;hS,<br />
rJ;;f6 11. rJi;h6). A Ivanov la posicion de<br />
partida segura rondandole por la cabeza,<br />
y, como Ie paso a Timman segun<br />
hemos visto antes, mas tarde descubrio<br />
que habra tenido .<strong>el</strong> ahogado <strong>al</strong> <strong>al</strong>cance<br />
de la mana (aunque ignoro si<br />
soM con 131). Despues de las jugadas<br />
que siguen,<br />
1. h5??, :xh5!!<br />
2. : a5+, rJ;;e4!!<br />
3. J:r xh5,<br />
las negras estan ahogadas. Por<br />
<strong>el</strong>lo, en vez de 1. hS, debio jugarse primero<br />
1. rJ;;f2!, que evitasta contingencia<br />
y pone rumbo hacia la victoria tras<br />
2. hS.
44<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Mestrovic-Skembris<br />
Cannes, 1995<br />
Mednis indica la Ifnea ganadora: 1.<br />
d3!, .l:r g1 2. e4!, wxc4 3 . .l:r c8+,<br />
b5 4. f5. Para su desgracia, las<br />
blancas tuvieron demasiada prisa pr<br />
coronar.<br />
1. g5, ...<br />
Como indica <strong>el</strong> autor mencionado,<br />
la jugada en sf esta bien, pero la idea<br />
que subyace en <strong>el</strong>la -avanzar <strong>el</strong> pe6n<br />
«g» a toda v<strong>el</strong>ocidad-, no. Ademas,<br />
esta jugada es m<strong>al</strong>a psicol6gicamente:<br />
EL AHOGADO Y sus CIRCUNSTANCIAS<br />
da ideas a las negras, y eso aumenta<br />
su mor<strong>al</strong> y su combatividad. Y los mas<br />
combativos tienen siempre mas posibi<br />
Iidades de descubrir las sutilezas ocultas<br />
en la posici6n ...<br />
1 • • •. , .l:rg1<br />
Las blancas siguen teniendo <strong>el</strong><br />
triunfo en las manos con 2. d3!, pero<br />
estan freneticas.<br />
2. g6, .l:r xg6!!<br />
3. .l:r xg6, ahogado<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
iSorprendido, lector de que los<br />
maestros omitan estas posibilidades?<br />
Pues as6mbrate mas: hasta a uno de<br />
los mayores jugadores d<strong>el</strong> momento<br />
se Ie escap6 un ahogado as!. Este mecanismo<br />
de tab las se Ie escap6 nada<br />
menos que a Morozevich. Aunque su<br />
error no tuvo nada que ver con <strong>el</strong> apresuramiento<br />
de que tratamos aquf, merece<br />
la pena observar la posicion que<br />
sigue a fin de fijar bien en la memoria<br />
este metodo de tablas.<br />
Shirov-Morozevich<br />
Astana, 2001
EL AHOGADO Y SUS CIRCUNSTANCIAS 45<br />
N<br />
Las negras jugaron la horrible 1 .<br />
... , b4?? y se encontraron con que<br />
2. l:t b6+ las puso contra las cuerdas;<br />
perdieron tras una infructuosa, aunque<br />
tenaz resistencia. Lo que nos interesa<br />
aquf es que pod fan haber<br />
jugado<br />
1 . .•. , l:[ xh51<br />
2. !185+, b4"<br />
(ahora sQ, y si<br />
3. !1xh5,<br />
tenemos una vez mas <strong>al</strong> ahogado<br />
que surgio d<strong>el</strong> oceano.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante .<br />
de la partida)
2<br />
VIAJE AL CENTRO<br />
DEL AHOGADO<br />
Hasta ahora hemos examinado posiciones en las que, en gener<strong>al</strong>, <strong>el</strong> error de<br />
uno de los band os provocaba una situaci6n de ahogado mas 0 menos <strong>al</strong>eatoria,<br />
aunque bien es verdad que <strong>el</strong> otro banda debfa tener la suficiente penetraci6n<br />
para captarla y aprovecharla. Sin embargo, 10 bonito de verdad es cuando <strong>el</strong><br />
ahogado responde a un plan preconcebido, <strong>al</strong> que <strong>el</strong> banda debil va dando forma<br />
paulatinamente. Uno de los autores que mas he consultado menciona tres<br />
cu<strong>al</strong>idades que <strong>el</strong> ajedrecista debe tener para poder percibir -y yo afiadirfa crear-<br />
posiciones de ahogado: creatividad, combatividad y conocimiento tecnico.<br />
Estas tres cu<strong>al</strong>idades aparecen magnfficamente reflejadas en los ejemplos que<br />
siguen.<br />
La primera secci6n de este capftulo presenta una serie de posiciones en la que<br />
desempefia un gran pap<strong>el</strong> la inventiva y la creatividad d<strong>el</strong> ajedrecista. La segunda<br />
parte examina las posiciones basicas de ahogado e intenta desentrafiar <strong>al</strong>gunas de<br />
sus claves.<br />
2.1. <strong>Con</strong>strucci6n y demolici6n<br />
EI ajedrecista es un constructor: monta ataques, crea peones pasados, establece<br />
puestos avanzados, construye «puentes» {en los fin<strong>al</strong>es de torre}. Sin embargo,<br />
<strong>al</strong> mismo tiempo, es un destructor: re<strong>al</strong>iza rupturas, irrumpe en septima, intercepta,<br />
bloquea. EI ahogado es un reflejo de esta du<strong>al</strong>idad, pues por una parte hay que edificar<br />
<strong>el</strong> p<strong>al</strong>acio re<strong>al</strong>, pero por otra, la solidez de ese p<strong>al</strong>acio exige la destrucci6n de<br />
todo 10 demas. EI ahogado es una sutil mezcla de maniobras posicion<strong>al</strong>es y movimientos<br />
tacticos en la que confluyen la creaci6n mas sublime y la aniquilaci6n mas<br />
despiadada.
48<br />
TItenko-Murei<br />
Campeonato de Moscu, 1961<br />
Esta posici6n es un perfecto ejemplo<br />
de 10 dicho. Las negras empezaron<br />
a destruir para construir <strong>el</strong> futuro.<br />
1 . ... , gS!<br />
Destrozando <strong>el</strong> frente de peones<br />
blanco para abrir una brecha.<br />
2. fxgS, fxgS<br />
3. hS, ...<br />
Las blancas se crean un pe6n pasado<br />
protegido que consolida sus posibilidades<br />
de triunfo.<br />
3 . ... , :18<br />
Las negras se disponen, en cambio,<br />
a bombardear los dominios d<strong>el</strong> rey enemigo<br />
con artillerra pesada.<br />
4. c7, :12+<br />
S. e1 , d2+!<br />
EI segundo jugador prosigue con su<br />
labor destructora. Es obligado aceptar<br />
<strong>el</strong> sacrificio, pues si 6. d1??, las negras<br />
reviven definitivamente con 6 . . . . ,<br />
e3!, y las blancas lamentan <strong>el</strong> exceso<br />
de peones que tienen; sin <strong>el</strong>los, jugarran<br />
7. :f6!, s<strong>al</strong>vandose ... iPor<br />
ahogado!<br />
6. xf2, d1 <br />
7. : e6+, d3!<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Y las negras han cambiado de actitud:<br />
han construido un pequeno refugio.<br />
8. c8 , d2+<br />
9. g1, ...<br />
Evitando <strong>el</strong> jaque continuo, pues<br />
luego de 9 ... , d1+ 10. h2, d2+<br />
11. h3, <strong>el</strong> primer jugador se restablece<br />
de la jaqueca. Si 9. g3, habra jaque<br />
continuo con 9 . ... , f4+ 10. h3,<br />
f3+. Sin embargo .. .<br />
9 . . .. , c1+!!<br />
Vu<strong>el</strong>ta a empezar. iA quien Ie importa<br />
<strong>el</strong> jaque continuo?<br />
10. xc1, ahogado<br />
La camara regia esta s<strong>el</strong>lada.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Gurguenidze-Suetin<br />
Campeonato d<strong>el</strong> club Spartak, 1961<br />
En la 6pera Turandot, <strong>el</strong> heroe debe<br />
solucionar tres enigmas si quiere desposar<br />
a la b<strong>el</strong>la y cru<strong>el</strong> princesa. Mas<br />
ha de tener tambien sumo cuidado: si<br />
f<strong>al</strong>la en su empeno sera decapitado,<br />
pues ese es <strong>el</strong> premio que aguarda a<br />
los que fracasan. Veamos c6mo solu-
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
cionaron aquf las blancas los tres enigmas<br />
para <strong>al</strong>canzar la dicha suprema. EI<br />
primero consiste en deshacerse de un<br />
pequeno huesped que esta resultando<br />
un estorbo.<br />
B<br />
1. a51, bxa5<br />
EI primer enigma esta resu<strong>el</strong>to: renace<br />
la esperanza. EI siguiente es un<br />
poco mas complicado, a saber: l,C6mo<br />
podrfa <strong>el</strong> rey quedar recluido en su<br />
camara y ser <strong>al</strong> mismo tiempo invulnerable?<br />
2. l:t f1, xg5??<br />
iQue manera de tragar! Ganaba 2 .<br />
... , a4. Las negras han echado una mano<br />
<strong>al</strong> primer jugador, y Ia sangre vu<strong>el</strong>ve a<br />
fluir por las arterias y las venas blancas.<br />
EI segundo enigma sa ha descifrado.<br />
3. e8+, rJ;;g7<br />
Tercer enigma: {,Que debe hacerse<br />
para <strong>al</strong>canzar <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o?<br />
4 . .1:. f7+, cJth6<br />
5 • .1:.xh7+1, cJtxh7<br />
6. 'ifh8+I1, ...<br />
No acumular tesoros en la Tierra.<br />
Fin d<strong>el</strong> tercer enigma: las blancas han<br />
conquistado a Turandot. Anadamos<br />
un enigmilla mas. l,Que otra jugada<br />
conduce a identico resultado?<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
49<br />
Otra muestra impresionante d<strong>el</strong> tema<br />
de la captura de peones nos 10<br />
ofrece <strong>el</strong> diagrama siguiente, cuyo<br />
ahogado tiene cierto parecido con <strong>el</strong><br />
anterior.<br />
Solodovnichenko-Filippov<br />
Bydgoszcz, 1999<br />
Las blancas se ahogaron asf:<br />
1. i:t e1 ll (King), ,i,xa2<br />
2. b3, ,i,xb3<br />
3. c4, i.,xc4<br />
4. i.,d5+, i.,xd5<br />
5. l::t e8+, l:t xe8
50<br />
N<br />
6. iVxe8+, iVf8<br />
7. 'i'xf8+, xf8<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
En la posici6n que sigue, las negras<br />
aprovecharon la ocasi6n que se les<br />
brind6 para construirse un hermoso refugio.<br />
Leipert-Haense<br />
Tomeo Abierto de Leutersdorf, 2002<br />
1. i,b6?, h4!<br />
Dejando un huequecillo para <strong>el</strong> monarca.<br />
2. tZJe5+, h5<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
3. a5, g6<br />
Taponando la entrada.<br />
4. We3, Md7<br />
5. i, d4, M xd4<br />
6. xd4, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Betghe- Desconocido<br />
Berlin, 1920<br />
l.C6mo nace una estr<strong>el</strong>la? A partir de<br />
una nube de polvo y gas IIamada nebulosa.<br />
La nebulosa se encoge por la fuerza<br />
de la gravedad, c<strong>al</strong>entandose su<br />
interior durante <strong>el</strong> proceso. Si la masa<br />
inici<strong>al</strong> de la estr<strong>el</strong>la no es muy grande, la
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
pobre recien nacida brilla debilmente y<br />
se enfrfa pOCO a poco hasta que muere.<br />
Ahora bien, si es una estr<strong>el</strong>la de tipo solar<br />
la temperatura va subiendo (hasta<br />
lIegar a los 10 millones de grados), y se<br />
desencadenan reacciones nucleares<br />
que garantizan a la estr<strong>el</strong>la una existencia<br />
estable. Veamos c6mo se forma una<br />
estr<strong>el</strong>la a partir de la nebulosa (diagrarna).<br />
La temperatura aumenta ...<br />
1. j"g3!, j"xg3<br />
... y la posici6n se encoge ...<br />
2 . .l::1. f7!, j"e5!<br />
... se desencadenan reacciones nucleares<br />
... (Si 2 . ... , xf7, las blancas<br />
se «ahogan» con 3. j"xd5+, j"xd5 4.<br />
a7+.)<br />
3. f2, j"g3<br />
4. d4, j"e5<br />
5. f2, Mg2<br />
... contrarreacciones ...<br />
6 . .l::1. fS+, j"bS<br />
7. b6, b7<br />
... la temperatura sigue aumentando<br />
...<br />
S. j"xd5!, j"xd5<br />
... y la posici6n sigue encogiendose<br />
...<br />
9 . .l::1. xbS+, xbS<br />
... hay explosiones ...<br />
10. dS+, ...<br />
(No 10. xb7+??, j"xb7, y <strong>el</strong> monarca<br />
blanco recobra, para su desgracia,<br />
la libertad.)<br />
10 .... , a7<br />
11. aS+!!, ...<br />
.. · iY explosiones!<br />
11 . ... , xaS<br />
La nebulosa se ha encogido definitivamente:<br />
ha nacido una estr<strong>el</strong>la (solar,<br />
por supuesto). Estas combinaciones de<br />
liquidaci6n gener<strong>al</strong>izada para aprove-<br />
51<br />
char la restringida situaci6n d<strong>el</strong> rey son<br />
un tema frecuente de ahogado; <strong>el</strong> capftulo<br />
tres esta dedicado a <strong>el</strong>ias.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Lewitt-Philipstahl<br />
Berlin, 1921<br />
En muchos r<strong>el</strong>atos mitol6gicos, 10<br />
que da sentido a la narraci6n es <strong>el</strong> cumplimiento<br />
de una profecfa (Edipo, por<br />
ejemplo). En <strong>el</strong>los, ocurren <strong>al</strong>gunas peripecias<br />
tendentes a evitar <strong>el</strong> destino, a<br />
menudo terrible, que aguarda <strong>al</strong> protagonista,<br />
pero, en re<strong>al</strong>idad, no hacen mas<br />
que contribuir a que se cumpla. Lo mis-
52<br />
mo pasa con <strong>al</strong>gunas posiciones; la situaci6n<br />
parece ser id6nea para que. tras<br />
<strong>al</strong>gunas escaramuzas. se lIegue a un<br />
punto muerto. Aqui parece que las blancas<br />
estBn indefensas contra la amenaza<br />
1. . . . • It xh3+ seguida de mate. pero la<br />
f<strong>al</strong>ta de espacio d<strong>el</strong> rey las mueve a buscar<br />
la s<strong>al</strong>vaci6n <strong>al</strong> precio de in molar todas<br />
las piezas. Las negras. a su vez.<br />
ceden tam bien materi<strong>al</strong> para obtener una<br />
posici6n de mate aparentemente inevitable.<br />
Sin embargo. <strong>el</strong> destino acaba por<br />
imponerse. y prev<strong>al</strong>ece la paz.<br />
1. It xd6+!, 'iYxd6<br />
2. It e6, xe6<br />
3. iVxe6+, rJi;a7<br />
4. tiJe1, It xg2<br />
5. tiJxg2, 1:. xg2<br />
l,C6mo va a impedirse <strong>el</strong> mortlfero<br />
jaque en descubierta?<br />
6. 'iYb6+!!, ...<br />
EI ultimo defensor de la causa blanca<br />
da su vida por <strong>el</strong> rey. Las negras pueden<br />
<strong>el</strong>egir entre capturar. dejando aSI ahogado<br />
<strong>al</strong> rey enemigo 0 perder luego de 6 .<br />
...• rJi;bS 7. iVxb7+!. xb7 S. rJi;xg2.<br />
Escogieron. sin embargo. una tercera<br />
via: firmar las tablas de inmediato.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
Honfi-Lengy<strong>el</strong><br />
Budapest, 1963<br />
N<br />
Las negras creyeron tener la victoria<br />
<strong>al</strong> <strong>al</strong>cance de la mana en esta posici6n<br />
con<br />
1 . ... , It b2+.<br />
Y en efecto. eso es 10 que jugaron.<br />
pues luego de 2. rJi;a3. 1:. b3+ 3. '.t>a2.<br />
1:. xc3. las blancas tienen dos piezas<br />
amenazadas. De nada sirve avanzar <strong>el</strong><br />
pe6n. pues las negras 10 paran jugando la<br />
torre a g3. y todo vu<strong>el</strong>ve a ser como antes.<br />
La situaci6n de las blancas es crrtica;<br />
hay que jugar <strong>al</strong>go. y puesto que 2. '.t>a3<br />
conduce a la derrota. solamente queda ...<br />
2. '.t>a5!!, xc5<br />
3. g7, It g2<br />
l,Y ahora?<br />
4. i.,g4!!, Itxg4<br />
5. g8 iV, Itxg8<br />
Y las blancas estan ahogadas. Nuevamente.<br />
la f<strong>al</strong>ta de espacio fue decisiva<br />
para obtener la s<strong>al</strong>vaci6n; como<br />
indica Lauterbach. con 1 . . . . • a5+ todo<br />
este entramado hubiera sido infructuoso;<br />
tomar <strong>el</strong> pe6n con <strong>el</strong> rey se castiga<br />
capturando la torre; tomarlo con la torre<br />
supone perder <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil. EI unico intento<br />
para seguir luchando es 2. b5. pero
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
entonces <strong>el</strong> jaque en b2 sf decide <strong>el</strong><br />
destino, tragico, de las blancas: 2 . ... ,<br />
l::i. b2+ 3. \t>xa5, \t>xc5! 4. g7, llb6!!<br />
(Ia amenaza de mate acaba con toda<br />
esperanza) 5. i,xb7, llxb7, y para<br />
evitar <strong>el</strong> mate, las blancas han de ceder<br />
su ultimo triunfo, <strong>el</strong> peon «g».<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Spasski-Keres<br />
XXIX Campeonato de fa URSS, 1961<br />
Keres se s<strong>al</strong>va gracias <strong>al</strong> ahogado.<br />
1 • • •• , lla1!<br />
Sacrificando un peon para entrar en<br />
la gruta.<br />
53<br />
2. 'i,Yxg6+, \t>h4<br />
EI rey ya esta confinado en la banda.<br />
3. llxa1 , ..•<br />
A tablas conducfa tam bien -segun<br />
Fritz- 3. 'i,Y d3, II xd1 4. 'i,Yxd1, 'i,Yxa5<br />
5. d4+, \t>g5 6. 'i,Yg7+, f5 7.<br />
'i,Yf7+, g5, etc.<br />
3 . • •. , ii'xa1 +<br />
Un ahogado aun mas espectacular<br />
se obtiene con 3 . ... , 'i,Yh2+!!.<br />
4. h2, ii'h1+!!<br />
Y se firmo la paz.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Marsh<strong>al</strong>l-Mac Clure<br />
Nueva Yo rk, 1923<br />
B
54<br />
Junto a la creatividad, otra de las<br />
cu<strong>al</strong>idades citadas por Mednis para<br />
descubrir las posibilidades de ahogado<br />
es la combatividad. En efecto, como<br />
<strong>el</strong> lector ya ha tenido ocasi6n de<br />
comprobar, icuantas veces se han<br />
perdido posiciones de tablas <strong>al</strong> desanimarse<br />
<strong>el</strong> jugador por haber jugado<br />
m<strong>al</strong> antes! Se lIega a pensar que todo<br />
esta ya programado y se acaba por<br />
«tirar» la partida. Marsh<strong>al</strong>l era combativo<br />
en grado sumo, y aquf 10 demuestra<br />
una vez mas. La situaci6n de las<br />
blancas parece desesperada, pera <strong>el</strong><br />
jugador estadounidense se saca de la<br />
manga una de sus diab61icas combinaciones.<br />
1. l:t h6!, tt xh6<br />
2. h8 'if +!, l:t xh8<br />
3. b5, ••.<br />
Aquf se firmaron las tablas, pero las<br />
blancas no estan ahogadas, pues las<br />
negras pod fan haber derruido <strong>el</strong> basti6n<br />
blanco con 3 . ... , M d7!. Sin embargo,<br />
<strong>el</strong> primer jugador 10 reconstruye despues<br />
de 4. cxd7, b8 5. d8 'if+!,<br />
Mxd8.<br />
Posici6n despues de 5. . .. , l:t xd8<br />
(variante de la partida)<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Hemos visto una serie de ejemplos<br />
en los que la labor destructora iba pareja<br />
con la construcci6n d<strong>el</strong> refugio. En<br />
las muestras que siguen a continuaci6n,<br />
la construcci6n ocupa <strong>el</strong> plano<br />
centr<strong>al</strong> y la destrucci6n viene a rematar<br />
la obra.<br />
GaUagheondson<br />
Campeonato de Gran Bretana, 1985<br />
«Las combinaciones de ahogado<br />
bordean mi definici6n de idea de ataque<br />
-afirma <strong>el</strong> GM G<strong>al</strong>lagher-: pueden<br />
considerarse una forma desesperada<br />
de ataque en una situaci6n desesperada».<br />
Veamos c6mo «atac6» aquf este<br />
p<strong>al</strong>adfn d<strong>el</strong> ajedrez combinativo.<br />
1. a6, b6<br />
2. l:t a8, M h7<br />
3. c;i;>c6!, e6?!<br />
No deja escapar <strong>el</strong> triunfo, pera 10<br />
dificulta. G<strong>al</strong>lagher indica que las negras<br />
ganaban con 3 . ... , CZJg4. Si 4. b5,<br />
se da mate con 4 . ... , CZJe5+, seguida<br />
de 5 . ... , l:t d7#, Y si 4. M xa7 se lIega a<br />
una posici6n perdida de torre contra pe-<br />
6n despues de 4 . ... , CZJe5+ 5. c;i;>xb6,<br />
CZJc4+ 6. Wc5, Mxa7 7. Wxc4.
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
4. bSI, •••<br />
Vemos como se va edificando <strong>el</strong> refugio.<br />
Las blancas estan «moldeando» la<br />
posicion conforme a un esquema tfpico<br />
de ahogado. Y aquf tenemos la ultima<br />
de las tres cu<strong>al</strong>idades citadas por Mednis<br />
para percatarse de las situaciones de<br />
ahogado: <strong>el</strong> conocimiento de las posiciones<br />
tematicas (sobre esto, vease la seccion<br />
siguiente). G<strong>al</strong>lagher no se esta<br />
limitando a «percibir» las posibilidades<br />
de ahogado, sino que esta creando las<br />
condiciones idoneas para provocarlo.<br />
S . ... , ttJdS??<br />
Y las negras naufragan. <strong>Con</strong>serva<br />
posibilidades de victoria 5 . ... , J:i. e7,<br />
aunque las blancas se atrincheran con<br />
6. J:i. h8! (pero no 6. l':i. xa 7??, J:i. xa 7 7.<br />
xb6, l:i. d7, ganando), pues si ahora<br />
6 . ... , ttJe8??, preparando <strong>el</strong> mate en<br />
c7, las blancas crean otra sorprendente<br />
posicion de ahogado con 7. l':i. h7!!.<br />
6. J:i. xa711, . ..<br />
Si se toma la torre es ahogado, y si<br />
no, cae <strong>el</strong> otro peon negro. Todavfa siguio<br />
6 . ... , ttJb4+ (6 . ... , ttJe7+ 7.<br />
l':i.xe7+, J:i.xe7 8. xb6 =) 7. xb6,<br />
ttJd5+ 8. a5!, J:i. xa7 9, b6!, Y tablas.<br />
Posicion despues de 6. l':i. xa711<br />
Mieses-Desconocido<br />
Liverpool, 1934<br />
B<br />
55<br />
Este fin<strong>al</strong> de peones parece desesperado<br />
para las blancas: peones doblados,<br />
peon aislado, posicion de Zugzwang ...<br />
i,Que haran cuando se les agoten las jugadas?<br />
EI veterano Mieses, que contaba<br />
69 anos cuando disputo esta partida, empieza<br />
a «trabajar» la posicion.<br />
1. a3, a6<br />
2. a4, as<br />
3. h3, h6<br />
4. h4, hS<br />
5. f51, gxf5<br />
No se si hay ahogados «puros», como<br />
los mates, pero este bien pudiera<br />
ser uno de <strong>el</strong>los.<br />
B
56<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Veamos otro ejemplo de c6mo hay<br />
que penetrar en las sutilezas de una<br />
posici6n.<br />
Fichtl-Hort<br />
Kosice, 1961<br />
N<br />
Parece que las negras pueden<br />
abandonar, pero Hort ha visto que su<br />
monarca puede h<strong>al</strong>lar cobijo. Esta vez,<br />
los peones inician una carrera cuyo objetivo<br />
fin<strong>al</strong> no es la coronacion, sino<br />
construir una modesta vivienda que<br />
permita sobrevivir <strong>al</strong> rey.<br />
1 . . .• , fS<br />
2. r;t>eS, f4<br />
3. 'it>e4, f3<br />
4. r;t>e3, hS<br />
S. r;t>f2, h4<br />
6. ,i,d6, r;t>h3<br />
Y Fichtl reconoci6 que cu<strong>al</strong>quier intento<br />
de capturar en f3 conduce <strong>al</strong> ahogado,<br />
mientras que los movimientos d<strong>el</strong><br />
<strong>al</strong>fil permiten que <strong>el</strong> rey se columpie en<br />
g4 y h3. Tampoco tiene suerte Fichtl en<br />
este libro: ya se Ie han escapado dos<br />
ahogados ...<br />
VIAJE AL CENTRO D EL AHa GADa<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
JaIifman-Lek6<br />
Budapest (Encuentro, 3), 2000<br />
B<br />
Hungrfa siempre ha side un tierra fertil<br />
en ajedrecistas de gran clase. Entre<br />
los «clasicos» destacan Mar6czy, Szab6<br />
y Portisch. Los ultimos grandes nombres<br />
que continuan esa brillante tradici6n son<br />
las hermanas Polgar y <strong>el</strong> fen6meno Peter<br />
Lek6.<br />
EI ex nino prodigio gan6 <strong>al</strong> campe6n<br />
mundi<strong>al</strong> de la FIDE por un contundente<br />
4'5 a 1'5 Y exhibi6 una tecnica depurada.<br />
1. :r h7, ,i,gS
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
2. g7!, .•.<br />
J<strong>al</strong>ifman juga toda la partida con<br />
mucha energfa; ahora ganarfa con 3.<br />
f7 si las negras tomaran la torre.<br />
2 . ... , hS<br />
3. l:!xhS, ••.<br />
Y parece que <strong>el</strong> hUngaro esta en<br />
Zugzwang (3 . ... , i,c1 4. f6, seguida<br />
de 5. g6; 3 . ... , i,dB 4. l:!hB+,<br />
xg7 5. l:! xdB. An<strong>al</strong>isis de Barlov),<br />
pero ahora <strong>el</strong> ahogado entra en escena<br />
milagrosamente.<br />
3 . ... , i,f6!!<br />
J<strong>al</strong>ifman no 10 consintio y jugo 4.<br />
l:! h3. La partida se <strong>al</strong>argo aun 14 jugadas,<br />
pero Lake se mantuvo firme.<br />
Es interesante ver como se defendio:<br />
4 . ... , i,xg7 5. e7, i,b2 6. l:! b3,<br />
i,d4 7. l:!d3, i,b2 B. l:! g3+, h7<br />
9. We6, h6 10. f5, h7 11.<br />
l:!g6, i,c3 12. l:!g2, i,d4 13. l:!d2,<br />
i,c3 14. l:!c2, i,a1 15. l:!c7+,<br />
WgB 16. l:! d7, Y se firmaron las tabias.<br />
B<br />
Posicion despuas de 3. i,f6!!<br />
Acto seguido, <strong>al</strong>gunos ejemplos de<br />
construccion paciente en los fin<strong>al</strong>es de<br />
torre.<br />
57<br />
EI tema d<strong>el</strong> rey rodeado por un muro<br />
vertic<strong>al</strong> de peones se ha dado varias<br />
veces tanto en partida como en composicion.<br />
Veamos un ejemplo en que <strong>el</strong><br />
rey se construye un pasillo para descansar<br />
comodamente.<br />
Henssler-Weid<strong>el</strong><br />
Schussenried, 1992<br />
N<br />
Las negras intentan aquf cobijarse<br />
en la banda.<br />
1 . ... , WgS<br />
2. g3, hS<br />
3. l:! bS+?, ...<br />
King sen<strong>al</strong>a que las blancas ganaban<br />
con 3. Wf4!, h4 4. l:!b3, g5+ 5.<br />
We5, g6 6. d5, l:!xb7 (6 . ... , h5<br />
7. wc6) 7. l:!xb7, g3 B. hxg3+, xg3<br />
9. e4, Y <strong>el</strong> rey consigue detener los<br />
peones con la torre.<br />
3 . ... , gS<br />
4. l:!b6, g6<br />
S. l:!bS, Wh6<br />
6. xg4, ...<br />
Y ahora viene una jugada ya conocida<br />
de los lectores.<br />
6 . . .. , l:! xb7!!<br />
7. l:!xb7, ahogado
58<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Esta posicion d<strong>el</strong> rey con los tres<br />
peones en la banda me recuerda un<br />
estudio de Berger. Berger, 1890. Blancas:<br />
Wh2, !5, h3, g2, g4, f3. Negras:<br />
Wb8, !5, a6, g6, gS. Las blancas juegan<br />
y hacen tablas.<br />
1. f4, a5<br />
2. fxg5!, a4<br />
3. W93, a3<br />
4. Wh4, a2<br />
5. g3, a1 'if<br />
Y ahogado. D<strong>el</strong>icioso, 6 verdad?<br />
Chejover-Alatortsev<br />
XIV Cto. de la URSS, Moscu, 1945<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Las blancas, con dos peones menos,<br />
buscan la s<strong>al</strong>vacion intentando encerrar<br />
<strong>al</strong> rey propio en <strong>el</strong> centro.<br />
1. I:i. c7, nd3+<br />
Dirigiendose <strong>al</strong> refugio.<br />
2. \ite4!, I:i. h3??<br />
3. nxf7!!, ...<br />
Posicion despues de 3. I:i.xf7!!<br />
Un ejemplo mas de destruccion<br />
"constructiva»: la torre se inmola para<br />
. s<strong>al</strong>var <strong>al</strong> rey. Si se toma la torre, las<br />
blancas respiran hondo a pesar de estar<br />
ahogadas (0 precisamente gracias<br />
a <strong>el</strong>lo). Las negras no quisieron conceder<br />
tan espectacular empate y siguieron<br />
jugando un poco mas, aunque ya<br />
no pudieron cambiar <strong>el</strong> curso de los<br />
acontecimientos. Luego de 3 . .. . , hS 4.<br />
I:i. f6+, \itg7 S. I:i.xe6, hxg4 6. \itfS,<br />
f7 7. n c6, c4 8. wxg4, se acordaron<br />
las tablas.<br />
Kaiumov-Logki<br />
Campeonato d<strong>el</strong> ejercito de la URSS,<br />
1978<br />
(Vease <strong>el</strong> diagrama en la pagina siguiente)
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Las negras nos reg<strong>al</strong>an dos posiciones<br />
de ahogado en este fantastico fin<strong>al</strong>.<br />
1 . ... , .:t d3+!!<br />
La primera.<br />
Posici6n despues de 1 • ••• , gd3+!!<br />
2. e2, ge3+<br />
3. f2, .:t e4!<br />
4. a4, d3!<br />
5. axb5, d2<br />
6. gaS, •••<br />
Las blancas se ven con <strong>el</strong> triunfo en la<br />
mano. No siIVe coronar dama ni jugar la<br />
torre a e1 por <strong>el</strong> jaque en e7. Tampoco<br />
v<strong>al</strong>en 6. . .. , .:t d4 7. g d8+, c4 8.<br />
g xd4+, xd4 9. e2, c3 10. d1<br />
ni 6 . ... , d4 7. b6!, g e7 10. b7!, g xb7<br />
59<br />
11. We2, c3 12 . .:t c8+. Mednis nada<br />
dice acerca de coronar cab<strong>al</strong>lo con jaque;<br />
sin embargo, l.por que complicarse la vida<br />
cuando se dispone de continuaciones<br />
mas «faciles» y mas b<strong>el</strong>las?<br />
6 . ..• , .:teS!!<br />
7 . .:txeS, d1 !<br />
S. g dS+, e4!!<br />
9 . .:t xd1 , ahogado<br />
Un ejemplo extraordinario de construcci6n-destrucci6n.<br />
Comparese con <strong>el</strong><br />
fin<strong>al</strong> Schlechter-Wolf (pag. 40).<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Browne-Andersson<br />
Brasilia, 1981<br />
N
60<br />
Las negras estaban decididas a penetrar<br />
en la posicion blanca y sacrificaron<br />
un peon.<br />
1 . ••• , l:i.h8<br />
Las blancas estaban decididas a<br />
presentar bat<strong>al</strong>la y se 10 comieron.<br />
2. wxe4, .J:i h4<br />
3. Wd5!1, ...<br />
Buscando <strong>el</strong> recogimiento de las <strong>al</strong>turas.<br />
3 . ... , l:i.·xg4<br />
4. l:i.f6+!!, ...<br />
Y despuas de las escaramuzas se<br />
dejo por tablas, pues las blancas estan<br />
ahogadas luego de 4 . ... , Wxf6 0 bien<br />
4 . ... , g7 5 . .J:if7+!, xf7. Jugar a<br />
ganar y permitir que las blancas tomaran<br />
en c7 serfa suicida.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Dolmatov-Nikolic<br />
Moscu (GMA), 1990<br />
<strong>Con</strong>cluyo este apartado con un extraordinario<br />
ejemplo en <strong>el</strong> que la dificultad<br />
estriba no en construir <strong>el</strong> refugio,<br />
sino en lIegar a <strong>al</strong>.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
EI rey ha s<strong>al</strong>ido a pasearse por sus<br />
dominios y ha olvidado la lIave en casa;<br />
habra que lIamar, aver si <strong>al</strong>guien Ie<br />
abre.<br />
1. e6!!, ...<br />
iRing, riiiing! (Como en Spasski-Keres<br />
(pag. 53), se sacrifica un peon para<br />
entrar en <strong>el</strong> parafso).<br />
1 . ... , l:i.e1+<br />
-l,Deseaba <strong>al</strong>go su majestad?<br />
2. d3, ...<br />
-Nada, nada, todo esta en orden.<br />
2 . ... , l:i.d1+<br />
-8i me permitls, os dira que es muy<br />
pronto para retirarse; hace muy buen<br />
tiempo fuera.<br />
3. e3, ...<br />
-No sa, no sa ... aver. .. jUm! Hay<br />
un sujeto por ahf fuera con muy m<strong>al</strong>a<br />
catadura. No me gusta.<br />
3 . ... , l:i.e1+<br />
-Como prefirais, majestad.<br />
4. d3, ...<br />
-Y asegurate de cerrar bien con lIave,<br />
no vaya a escaparse <strong>el</strong> gato.<br />
4 . ... , l:i. xe6<br />
-Como ordene su majestad. (Las<br />
negras pod fan jugar ahora 4 . ... , a4, pero<br />
eso solamente consigue retrasar un<br />
poco <strong>el</strong> resultado fin<strong>al</strong>, pues sigue 5. e7
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
y no queda mas remedio que <strong>el</strong>iminar<br />
<strong>el</strong> agil pe6n.)<br />
-iChamb<strong>el</strong>an! Haced saber a ese<br />
individuo de inquietante aspecto que su<br />
presencia no es grata aquf.<br />
5. IU5+!!, ...<br />
-Que nadie ose turbar <strong>el</strong> reposo d<strong>el</strong><br />
rey, pues se las vera conmigo.<br />
Y <strong>el</strong> merodeador se march6 como<br />
<strong>al</strong>ma que lIeva <strong>el</strong> diablo. 0 se acepta <strong>el</strong><br />
ahogado 0 la persecuci6n 10 forzara: 5 .<br />
... , g6 6. g5+, f7 7. g7+, f6<br />
(7 . ... , e8 8. e7 +, y tan amigos) 8.<br />
g6+, e7 9. g7+, d6 10.<br />
d7+, c6 11. c7+, b5 12.<br />
Mc5+, a4 13. xa5+, y fin de trayecto.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
61<br />
Pasemos a continuaci6n <strong>al</strong> conocimiento<br />
tecnico: estudiemos las posiciones<br />
basicas.
62<br />
2.2 Ars sine scientia nihil est<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
En 13<strong>91</strong>, <strong>el</strong> arquitecto frances Jean Mignot se hacra cruces <strong>al</strong> ver que sus colegas<br />
it<strong>al</strong>ianos, <strong>al</strong> rechazar una opinion tecnica suya sobre las reg las geometricas<br />
en arquitectura, separaban la ciencia d<strong>el</strong> arte, afirmando que eran dos cosas distintas.<br />
EI arte y la ciencia, en <strong>el</strong> significado que ten ran en aqu<strong>el</strong>la epoca, diferran<br />
de 10 que nosotros entendemos hoy por ambos conceptos. Para Mignot y sus<br />
compafieros de profesion, ars era la destreza practica que se obtiene de la experiencia<br />
y scientia, la capacidad de explicar las razones que determinan <strong>el</strong> procedimiento<br />
arquitectonico. Trasladando esto <strong>al</strong> ajedrez, tenemos que solamente<br />
pod ran buscarse conscientemente posiciones de ahogado si se conocen <strong>al</strong>gunos<br />
mod<strong>el</strong>os y procedimientos. Dicho de otra manera: para poder construir, hay que<br />
conocer, y para poder conocer, hay que estudiar.<br />
Examinaremos tres tipos de posiciones: <strong>el</strong> ahogado en la esquina, en la banda<br />
y en <strong>el</strong> centro.
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
2.2.1. Ahogado en la esquina<br />
Es de sobra conocida la posici6n<br />
de ahogado en los fin<strong>al</strong>es de reyes y<br />
pe6n de torre; <strong>el</strong> ahogado puede ser <strong>el</strong><br />
bando debil 0 tambien <strong>el</strong> banda fuerte.<br />
En este ultimo caso, puede darse la<br />
circunstancia de que incluso con un<br />
cab<strong>al</strong>lo de ventaja, <strong>el</strong> bando fuerte no<br />
pueda expulsar <strong>al</strong> rey enemigo de las<br />
casillas que guardan la entrada d<strong>el</strong> cubil.<br />
Esta posici6n sera nuestro punto<br />
de partida.<br />
Averbach<br />
N<br />
EI rey blanco esta preso. Si son mano<br />
las negras, sigue condenado a su<br />
encierro. EI truc consiste en ir siempre<br />
a la casilla d<strong>el</strong> mismo color que la d<strong>el</strong><br />
cab<strong>al</strong>lo: despues de 1 . ... , f8, <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo<br />
sera impotente para des<strong>al</strong>ojar <strong>al</strong><br />
monarca negro de su fuerte posici6n<br />
(recuerdese la variante de Tarrasch<br />
Mieses dada en la introducci6n).<br />
Si <strong>el</strong> bando fuerte desea s<strong>al</strong>ir, <strong>el</strong><br />
banda debil, por <strong>el</strong> contrario, opone resistencia<br />
<strong>al</strong> des<strong>al</strong>ojo. En esta otra posici6n,<br />
<strong>el</strong> rey negro esta ahogado en a8.<br />
Averbach<br />
N<br />
63<br />
Veamos varios ejemplos de distintos<br />
tipos de fin<strong>al</strong>es.<br />
Marangunic-Matanovic<br />
Yugoslavia, 1971<br />
Las negras se s<strong>al</strong>van porque <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo<br />
domina <strong>el</strong> camino d<strong>el</strong> pe6n «f», y<br />
<strong>el</strong> rey se ha hecho fuerte en <strong>el</strong> escaque<br />
h8. Despues de<br />
1 . . .. , CiJf6!,<br />
se concert6 la paz. Mednis seii<strong>al</strong>a<br />
que son tablas tambien luego de 2.<br />
e6, CiJg4 3. f5, f6! 4. g5,<br />
CiJd5 5. f5, CiJe7! 6. f6, CiJxg6.
64<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Una de las mayores precauciones<br />
que debe tomar <strong>el</strong> banda debil es que <strong>al</strong>gunos<br />
peones que estan bloqueados no<br />
queden liberados despues de la maniobra.<br />
Los lIamados «peones traidores»<br />
hacen que <strong>el</strong> ahogado sea verdaderamente<br />
mortifero. Veamos un ejemplo.<br />
S<strong>al</strong>vio<br />
1634<br />
Sin <strong>el</strong> pe6n «g», seria facil ahogarse,<br />
pero la gracia d<strong>el</strong> estudio esta en<br />
poner a las negras en un aprieto.<br />
1. ttJf6, h1<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
1 ... , g5 2. ttJg4+, h1 3. f1 !, h2<br />
4. ttJf2#.<br />
2. ttJg4, g5<br />
3. f1, h2<br />
4. ttJf2#<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
La casilla de la esquina tambien<br />
su<strong>el</strong>e ser vit<strong>al</strong> en <strong>al</strong>gunos fin<strong>al</strong>es de torre<br />
contra <strong>al</strong>fil. Observese este estudio<br />
de Mouterde.<br />
Mouterde<br />
1923<br />
Las blancas hacen tablas luego de<br />
1. h8 'ii, Mxh8
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
2. i" d5, l:t h2<br />
3. i"g2<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
La captura conduce <strong>al</strong> ahogado. A<br />
3 .... I:!.hS se replica 4. i"dS!, amenazando<br />
<strong>el</strong> peon. Si las negras vu<strong>el</strong>ven a<br />
h2, se repiten jugadas con i"g2, y si se<br />
consiente la captura d<strong>el</strong> peon, yendo<br />
con la torre a otro sitio, <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil protege<br />
bien <strong>al</strong> rey desde a2 y b1.<br />
Y ahora veanse las dos posiciones<br />
que siguen.<br />
Gusev-Yugovitski<br />
Alma-Ald, 1958<br />
65<br />
Las blancas tiraron <strong>el</strong> ahogo por la<br />
borda <strong>al</strong> jugar 1. i"g2??, ya que despues<br />
de 1 . ... , a3 2. i"f1 , l:t t2 se<br />
vieron obligadas a abandonar. Pod ran<br />
haber logrado la posicion Mouterde con<br />
un jaque.<br />
1. i"d5+!, ...<br />
Ganando <strong>el</strong> tiempo que f<strong>al</strong>ta en la<br />
partida.<br />
1 . . •. , a3<br />
2. i"g2, l:t h5<br />
Como jugar <strong>el</strong> rey neva <strong>al</strong> punto de<br />
partida despues de 3. i"e4, las negras<br />
mueven la torre.<br />
3. i"d5!, .••<br />
iAqur esta! La captura d<strong>el</strong> <strong>al</strong>fil ahoga<br />
a las blancas, y si no, son <strong>el</strong>ias las<br />
que toman <strong>el</strong> peon.<br />
Posicion despues de 3. i"d5 (variante<br />
de la partida)<br />
Crowl-Pitzler<br />
Sidney, 1948<br />
D<strong>el</strong> pars de los canguros nos lIega<br />
esta posicion (vease <strong>el</strong> dlagrama en la<br />
pagina siguiente)
66<br />
N<br />
Las negras ganan con 1 . ... , l:i. b2,<br />
2. i,f4+, c;!?h3 3. i,c1 , n f2 (Lauterbach),<br />
pero se ad<strong>el</strong>antaron <strong>al</strong> jaque ...<br />
1 . ... , c;!?h3??<br />
2. i,f2!, l:[ g7<br />
3. i,g3!, ...<br />
Y se firmaron las tablas. EI pe6n<br />
cae, y las blancas obtienen <strong>el</strong> em pate<br />
gracias a que <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil es de distinto color<br />
que la casilla de la esquina y puede proteger<br />
eficazmente <strong>al</strong> rey situado en <strong>el</strong>la.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Los escaques milagrosos a1 , a8,<br />
h 1, h8 conservan sus propiedades en<br />
los fin<strong>al</strong>es de torre.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Wockenfuss-Andersson<br />
Bad Lautenberg, 1977<br />
EI rey negro esta ya buceando; para<br />
disfrutar mas d<strong>el</strong> paisaje marino hay<br />
que deshacerse, sin embargo, de un<br />
equipo excesivamente pesado.<br />
N<br />
1 . ... , 1::t e5+<br />
2. c;!? d4, 1::t d5+!<br />
3. c;!?e4, 1::t e5+<br />
4. f4, 1:1: e4+<br />
5. f3, 1::t e3+<br />
6. f2, 1::t e2+<br />
7. c;!?g3, 1::t g2+<br />
8. c;!? h4, 1::t g4+!!<br />
9. xg4, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Ivanchuk-Lautier<br />
Horgen, 1995<br />
Esta partida, que fin<strong>al</strong> mente ganaron<br />
las blancas, fue una autentica comedia<br />
de errores en su ultima fase,<br />
pues ya no habfa mas controles de<br />
tiempo. Las negras pod fan haber hecho<br />
tablas utili zan do los recursos que<br />
les brindaba la posici6n «asfixiante»<br />
de su rey.<br />
1 . ... , I:i. c6!<br />
2. xb2, I:i.b6+<br />
Sigo la variante que indica Mednis;<br />
tam bien podrfa jugarse directamente<br />
2 . ... , I:i. c2+!! y dar los jaques por la<br />
columna «c». Cuando <strong>el</strong> rey lIegase a<br />
b7, se Ie acosarfa por la sexta horizont<strong>al</strong>,<br />
y se Ie perseguirfa por la octava si<br />
fuera a la ultima fila. La variante d<strong>el</strong><br />
texto es la mas sencilla, de todos modos.<br />
3. c3, I:i.c6+<br />
4. d4, I:i.d6+<br />
5. c5, I:i. c6+!!<br />
6. b5, I:i.b6+<br />
7. a5, I:i.b5+<br />
Y asf sucesivamente. hasta que las<br />
blancas se cansen de ser objeto de<br />
atenci6n y corten por 10 sano.<br />
67<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Veamos un ultimo ejemplo de rey en<br />
la esquina; la diferencia es que esta vez<br />
<strong>el</strong> pe6n limitador es <strong>el</strong> de <strong>al</strong>fil.<br />
Petrosian-Karpov<br />
XLIV Campeonato de fa URSS, 1976<br />
De Karpov se decfa <strong>al</strong> principio que<br />
era un Petrosian mejorado;' en todo caso,<br />
aquf se las via y se las dese6 para<br />
arrancarle las tablas <strong>al</strong> veterano Tigran.<br />
En esta posici6n, Petrosian via una variante<br />
de ahogado para las negras si jugaba
68<br />
1. e7, Me1+!<br />
2. 16, M11+<br />
3. g6, l:[g1+<br />
4. h6, c1 'iV!<br />
5. M xc1, l:[ g6+!!,<br />
de modo que se decidi6 por 1.<br />
Mxc2, con 10 cu<strong>al</strong> evit6 <strong>el</strong> ahogado,<br />
aunque no <strong>el</strong> resultado previsible. Karpov<br />
se escap6 con las tab las despues<br />
de 1 . ... , Ma8+ 2. e7, Ma7+ 3.<br />
Wf6, M a6.+ 4. M gS, M as+ S. g4,<br />
l:[a4+ 6. g3, l:[a3+ 7. g2, g7<br />
8. M f2, Wf8 9. M fS, l:[ a6! (pero no<br />
9 . . . . , Ma7?? 10. h6, l:[xf7 11. h7) 10.<br />
g3, M h6! 11. Wg4, M h7.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Termino este apartado con una serie<br />
de posiciones en las que la dama<br />
tampoco puede hacer nada contra <strong>el</strong><br />
ahogado en la esquina. En la siguiente<br />
posici6n te6rica, tomada de Averbach,<br />
ni siquiera asta pieza tan poderosa puede<br />
quebrar la resistencia d<strong>el</strong> bando debil<br />
gracias <strong>al</strong> ahogado.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Averbach<br />
B<br />
Las blancas pueden acercarse hasta<br />
b3 dan do jaques, pero las negras<br />
siempre h<strong>al</strong>lan cobijo en a 1. EI pe6n de<br />
a2 y la acci6n de la dam a por la columna<br />
«b» les garantizan <strong>el</strong> ahogado. Si <strong>el</strong><br />
rey blanco estuviese mas cerca (por<br />
ejemplo, en as), las blancas podrfan<br />
ganar yendo a b3, pese a que las negras<br />
coronasen. Veamoslo.<br />
1. 'iVb8+, wc2<br />
2. 'iVe5!, b1<br />
3. 'iVe1+, b2<br />
4. 'iVd2+, b1<br />
Aquf, <strong>el</strong> escaque a1 ha perdido sus<br />
propiedades magicas. EI mayor 0 me-
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
nor <strong>al</strong>ejamiento d<strong>el</strong> rey es un det<strong>al</strong>le<br />
muy importante que conviene tener en<br />
cuenta si <strong>al</strong>guna vez tenemos la posibilidad<br />
de lIegar a un fin<strong>al</strong> as!.<br />
5. b41, a1 'iV<br />
6. b3, 'iUc3+1<br />
La ultima y desesperada tentativa:<br />
7. xc3?? yahogado.<br />
7. xc3, ...<br />
N<br />
Oespues de 7. xc3<br />
Va por otra.<br />
EI fin<strong>al</strong> que sigue combina un ahogada<br />
en la esquina con otro en la<br />
banda, y servirci para fijar bien este<br />
procedimiento de tablas en la esquina.<br />
K.rejcik.-Desconocido<br />
1924<br />
Josef Emil Krejcik (1885-1 957) fue<br />
un imaginativo problemista y jugador<br />
austriaco que siempre estaba dispuesto<br />
a explorar nuevos caminos.<br />
Aqur nos d<strong>el</strong>eita con un soberbio ahogado.<br />
B<br />
69<br />
1 •• c1+, b1+<br />
2. d21, ...<br />
Vigilando la puerta de la carce!.<br />
2 . ... ,c61<br />
Tactica de espera.<br />
3. d1, c5<br />
4. d2, c4<br />
5. e211, ...<br />
Aprovechando «los accidentes d<strong>el</strong><br />
terreno». Si se captura la dama, las<br />
blancas estan ahogadas.<br />
5 . ... ,c3<br />
6. d1, c2+<br />
7. cJtd2, 'iUxc1+<br />
Se han acabado las jugadas de espera.<br />
8. cJtxc1, ahogado<br />
N
70<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Bonito y practico, inO es cierto?<br />
La posici6n de ahogado con <strong>el</strong> rey<br />
en la esquina se ha dado varias veces<br />
en la practica. Vease como bot6n de<br />
muestra <strong>el</strong> ejemplo siguiente.<br />
Ni<strong>el</strong>sen-Brinck Clausen<br />
Vejle (Campeonato de Dinamarca),<br />
1982<br />
Las blancas olvidaron que <strong>el</strong> rey negro<br />
puede ir a la esquina y jugaron<br />
1. 'ij'b5?,<br />
permitiendo <strong>el</strong> ahogado despues de<br />
1 . ... , a1 !<br />
2. iYxb3,<br />
puesto que su propia dam a habfa<br />
quedado clavada y la unica manera de<br />
evitar perder <strong>el</strong> pe6n era ahogando <strong>al</strong><br />
adversario.<br />
A este respecto, recuerdense las<br />
posiciones vistas en <strong>el</strong> primer capftulo,<br />
a saber, Chigorin-Schlechter (pagina<br />
16), Pilnik-Reshevsky (paginas 20-21) y<br />
Kov<strong>al</strong>iov-Chabkaev (pagina 31) Y otras<br />
como Hjartarson-Popovic (pagina 108),<br />
por ejemplo.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Pongamos ahora un pe6n de <strong>al</strong>fil.<br />
<strong>Con</strong> <strong>el</strong> pe6n en septima, <strong>el</strong> rey d<strong>el</strong> bando<br />
debil tam bien puede ahogarse en la<br />
esquina: <strong>el</strong> rey se va <strong>al</strong> rinc6n, y si la<br />
dama toma <strong>el</strong> pe6n es ahogado.<br />
Averbach<br />
1968<br />
Si se captura <strong>el</strong> pe6n, se ahoga <strong>al</strong><br />
rey; para ganar, <strong>el</strong> rey blanco tendrfa que<br />
estar mas cerca, como en <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong><br />
pe6n "a» visto antes. Un ejemplo de 10<br />
p<strong>el</strong>igroso que puede ser un rey demasiado<br />
ad<strong>el</strong>antado es <strong>el</strong> fin<strong>al</strong> siguiente:
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Albin-Von Bard<strong>el</strong>eben<br />
Dresde, 1892<br />
B<br />
Las blancas ten ran <strong>el</strong> ahogado y las<br />
tablas con 1. h8, pero jugaron<br />
B<br />
1. g8??<br />
Y se lIevaron una sorpresa con<br />
1 • • •• , f6I1.<br />
Albin abandono despues de<br />
2. f8 +, g6.<br />
Notese que si <strong>el</strong> rey negro hubiera<br />
estado en gS en vez de en eS, las negras<br />
ganarran de todos modos luego de<br />
1. h8 (1 . g8 e6 2. h8 'i¥f6+<br />
3. g8, g6! 4. f8 , e6+ S.<br />
h8, h3+ 6. g8, h7#) 'i¥d4+!<br />
(pero no 1. ..., g6??, 2. f8 ct:J +! Y ta-<br />
71<br />
bias) 2. g8 (si 2. h7, la dama se va<br />
acercando en esc<strong>al</strong>era hasta que <strong>el</strong> rey<br />
propio pueda ocupar g6) 2 . ... , g6 3.<br />
f8 Vi' (3. f8 ct:J+ f6 4. ct:Jh7+, e7)<br />
3 . ... , 'iVe6+ 4. h8, 'iVh3+ S. g8,<br />
\i'h7#.<br />
En resumen, si <strong>el</strong> rey d<strong>el</strong> ban do<br />
debil consigue hacerse fuerte en la<br />
casilla de la esquina y <strong>el</strong> rey enemigo<br />
esta a considerable distancia, las tabias<br />
estan garantizadas gracias <strong>al</strong><br />
ahogado.<br />
2.2.2. Ahogado en la banda<br />
a) Bandas later<strong>al</strong>es<br />
Abandonamos la esquina, pero no<br />
las columnas de torre. La limitacion de<br />
espacio tam bien las hace propicias para<br />
posiciones de ahogado.<br />
EI rey puede aprovechar determinadas<br />
configuraciones de peones en beneficio<br />
propio. Empezaremos con una<br />
posicion que conviene retener bien.<br />
Chigorin-Tarr asch<br />
Ostende, 1905<br />
B
72<br />
Ostende parece ser una ciudad propicia<br />
a los ahogados ... 0 casi, porque <strong>el</strong><br />
ejempJo siguiente es una variante que<br />
no se produJo en re<strong>al</strong>idad. Chigorin juga<br />
1. gxf6, y perdio despues de 1 . ... , gxf6<br />
2. g4, eS 3. cbh3 (si 3. cbhs, sigue<br />
3. . . ., cbxfs 4. cbh6, cbg4 S.<br />
wxh7, h4!, y las negras ganan) 3 .<br />
... , Wf4. Las tablas se consegufan asf:<br />
1. g4, eS<br />
2. g6!, h6<br />
3. hS!!, cbxfs<br />
iLastima!<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (var. de la partida)<br />
Las generaciones futuras deberfan<br />
ser capaces de aprovecharse d<strong>el</strong> conocimiento<br />
y la experiencia de las generaciones<br />
precedentes. Es importante<br />
para <strong>el</strong>lo estudiar las partidas que han<br />
pasado a la categorfa de clasicas, aunque<br />
ya no nos parezcan actu<strong>al</strong>es. EI<br />
ejemplo que sigue muestra que las negras<br />
no conocfan la posicion Chigorin<br />
Tarrasch.<br />
Natapov-Schuravlov<br />
Moscu, 1994<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
En esta posicion, las negras iabandonaron!<br />
Podfan haberse defendido<br />
con<br />
1 . ... , cbc6,<br />
pues si las blancas persisten en su<br />
of ens iva con<br />
2. axbS+,<br />
<strong>el</strong> ahogado es inevitable:<br />
2 . ... , xbS<br />
3. WdS, wa4!!<br />
4. xc4, ahogado.<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Nos hemos familiarizado con la posicion<br />
basica; 10 ide<strong>al</strong> es que seamos<br />
capaces de preverla de antemano y no
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
simplemente percibirla de manera casu<strong>al</strong>.<br />
Van a continuaci6n dos ejemplos<br />
seneros.<br />
Lukany-Smulyaan<br />
Taganrog, 1938<br />
Los ahogados mas notables son<br />
aqu<strong>el</strong>los en los que <strong>el</strong> rey se desprende<br />
primero de las piezas y luego construye<br />
su refugio de ahogado (norm<strong>al</strong> mente,<br />
su<strong>el</strong>e ser <strong>al</strong> reves: <strong>el</strong> rey queda en posici6n<br />
de ahogado y a partir de ahf empieza<br />
a reg<strong>al</strong>ar las piezas). Ignoro si<br />
esta partida se jug6 en re<strong>al</strong>idad 0 es<br />
fruto de la imaginaci6n de <strong>al</strong>gun notable<br />
compositor; Spe<strong>el</strong>man (Preparacion de<br />
fin<strong>al</strong>es) la da como partida, y yo la tomo<br />
de 131. Las negras se hunden no precisamente<br />
en la miseria, sino en un oceano<br />
de f<strong>el</strong>icidad. Disfrutese de esta<br />
maravilla.<br />
1 . ... , c4!!<br />
2. dxc4, ...<br />
Tanto 2. d4 como 2. Wf3 conducen<br />
a la derrota. Para la segunda, Spe<strong>el</strong>man<br />
da 2 . ... , We? 3. We3??, c5!, y<br />
las blancas pierden <strong>al</strong> no poder lIegar a<br />
d4. <strong>Con</strong>tra la primera, facilmente puede<br />
73<br />
verse que tras 2 . . . . , exd4, <strong>el</strong> pe6n «b»<br />
<strong>al</strong>canza la casilla de coronaci6n.<br />
2 . ... , cS!<br />
3. Wg4. wc7!<br />
4. WfS, Wb6<br />
S. wxeS, WaS<br />
6. WdS, wa4<br />
7. WxcS, aS<br />
Y poco importa que jueguen las<br />
blancas: las negras se han sumergido<br />
hasta las regiones abis<strong>al</strong>es y <strong>al</strong>lf se van<br />
a quedar.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Nikolaevski-Taimanov<br />
XXXIV eto. de la URSS, 1966-1967<br />
N
74<br />
EI pianista Taimanov ha estudiado<br />
bien la partitura y ejecuta la pieza con<br />
gran virtuosismo. La partida va d<strong>el</strong> <strong>al</strong>legretto<br />
inici<strong>al</strong> a un b<strong>el</strong>lo andante. Las<br />
blancas acaban de jugar 1. d3-d4, para<br />
procurarse un p<strong>el</strong>igroso peon pasado<br />
que parece decisivo despues de 1 . ... ,<br />
cxd4 2. c5, pues <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo esta sometido<br />
a la vigilancia d<strong>el</strong> <strong>al</strong>fil y sera atrapado<br />
por <strong>el</strong> rey blanco si <strong>el</strong> rey negro<br />
intenta parar <strong>el</strong> peon. iPueden s<strong>al</strong>varse<br />
las negras? Por supuesto; de 10 con<br />
trario, este ejemplo no figurarfa aquf.<br />
N<br />
1 • . •• , tiJg6!<br />
2 • .i,xg6, c;bxg6<br />
3. c;bg2, c;bgS<br />
4. c;bh3, h4<br />
S. d6, •.•<br />
iComo progresar, si no?<br />
S • • •. , c;bf6<br />
6. c;bxh4, c;be6<br />
7. c;bgS, c;bxd6<br />
8. c;bf6, c;bc6<br />
9. c;be6, c;bb6<br />
10. WdS, WaS!<br />
11. c;bxcS, ahogado<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Y ahora un ahogado en <strong>el</strong> otro flanco.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Raisa-Diez d<strong>el</strong> Corr<strong>al</strong><br />
Leipzig (Olimpiada), 1960<br />
Las blancas tiraron la victoria con:<br />
1. fS1, gxfS<br />
2. c;bf4, c;bg6<br />
3. a4, • ••<br />
King indica que 3. h4, a4 2. Wf3,<br />
c;bf7 3. c;bg3, c;bg7 es tablas.<br />
3 • . •. , h4!<br />
4. h3, WhS<br />
S. c;bfS, ahogado<br />
EI GM britanico tambien nos seii<strong>al</strong>a<br />
la variante ganadora: 1. a4!, c;bf7 2. f5,<br />
gxf5 3. c;bf4, c;bg6 4. h4, Y <strong>el</strong> rey negro<br />
se ve obligado a retroceder.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Petujov-Kuznetsov<br />
URSS, 1977<br />
Las blancas deben evitar que <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo<br />
se sacrifique por <strong>el</strong> pe6n «e»,<br />
pues tienen <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil m<strong>al</strong>o; «como <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo<br />
no dispone de jugada litil, las negras<br />
solamente pueden jugar <strong>el</strong> rey» ,<br />
debieron de razonar. «Ahora bien; si<br />
encierro <strong>al</strong> rey, <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo debe jugar, y<br />
<strong>al</strong> tomarlo, <strong>el</strong> rey vu<strong>el</strong>ve a quedar Iibre»,<br />
debi6 de proseguir <strong>el</strong> razonamiento.<br />
Sf, <strong>el</strong> rey queda libre si <strong>el</strong><br />
cab<strong>al</strong>lo va a h7 0 g6, ipero no si va a<br />
e6 0 d7!<br />
1. h4+?, ...<br />
Mednis pone <strong>el</strong> signo de interesante<br />
a esta jugada, pero si no sirve, habra<br />
que reconocer que es simplemente<br />
m<strong>al</strong>a.<br />
1 . ... , wxh4<br />
A bodas me convidas.<br />
2. f4, ...<br />
EI rey ha quedado encerrado. EI cab<strong>al</strong>lo<br />
tiene que s<strong>al</strong>tar, pero <strong>el</strong> saito no<br />
va a ser d<strong>el</strong> gusto de las blancas.<br />
2 . ... , tiJe6+!!<br />
iMenudo brinco!<br />
3. i,xe6, ...<br />
Y <strong>el</strong> rey no se libera.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
75<br />
Pongamos un ejemplo mas <strong>el</strong>aborado<br />
en <strong>el</strong> que <strong>el</strong> bando debil aprovecha<br />
la orograffa d<strong>el</strong> terreno.<br />
Safranska-M<strong>el</strong>ashvili<br />
URSS, 1977<br />
En este fin<strong>al</strong>, las blancas jugaron con<br />
un exceso de precauci6n 1. c3? y abandonaron<br />
despues de 1 . .. . , tiJb8, pues<br />
las negras consiguen bloquear los peones<br />
y ganarlos: 2. Wd3, tiJc6 3. Wc2,<br />
e5 4. d3, tiJa5 5. c2, e4 6.<br />
b2, d3 7. b4, tiJc4+ 8. b3, d2,<br />
ganando (Mednis). EI procedimiento de<br />
ahogado merece detenido estudio:
76<br />
1. c4!, b4<br />
2. c5+!!, ••.<br />
EI rey se dirige <strong>al</strong> pe6n negra a traves<br />
de c4 y bS.<br />
2 . ... , d7<br />
2 . ... , c6 3. c4, b7 4. bS,<br />
a7 S.
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Esta posicion recuerda, entre otras,<br />
a Reshevsky-Gu<strong>al</strong>ler (pagina 22).<br />
T<strong>al</strong>-Botvinnik<br />
Moscu (Cto. d<strong>el</strong> Mundo, 20), 1961<br />
N<br />
La penultima partida d<strong>el</strong> encuentro<br />
de desquite por <strong>el</strong> Campeonato Mundi<strong>al</strong><br />
entre T<strong>al</strong> y BoMnnik acab6 en em pate,<br />
t<strong>al</strong> vez porque <strong>el</strong> fantasma d<strong>el</strong> ahogado<br />
recorria <strong>el</strong> tablero. Las negras jugaron<br />
aqui 1 . ... , J::t b1, Y tras 2. 16, b7 3.<br />
f5, l:ta1+ 4. cJtb4, l:tb1+ 5. cJtc3,<br />
II c1 + 6. cJtd2, l:t f1 7. cJte3, cJtc7 S.<br />
nf7+, cJtdS 9. cJte2, llf4 10. cJtd3,<br />
n f3+ no se puede progresar. Aunque<br />
T<strong>al</strong> siguio <strong>al</strong>gunas jugadas mas, Ie fue<br />
imposible des<strong>al</strong>ojar la torre de su exc<strong>el</strong>ente<br />
posicion. La variante de tablas por<br />
ahogado prevista por BoMnnik que T<strong>al</strong><br />
advirti6 en <strong>el</strong> ultimo instante es:<br />
1 . ... , .t:l.b1<br />
2. l:H7+, a6<br />
3. l:t c7, l:t b4+11<br />
Si se toma la torre es ahogado, y si<br />
no, las negras se apoderan de los peones<br />
blancos.<br />
B<br />
77<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Kluger-Sandor<br />
Campeonato de Hungr{a, 1964<br />
Parece que las negras van camino<br />
de la derrota, pues no pueden tomar <strong>el</strong><br />
peon de f4, que, ademas, amenaza con<br />
emprender una frenatica carrera hacia<br />
fS. EI segundo jugador se s<strong>al</strong>va recurriendo<br />
a una zorruna maniobra de ahogado.<br />
1 . ... , h41<br />
En primer lugar, hay que preparar la<br />
madriguera.<br />
2. 15, g311
78<br />
A continuaci6n, claro esta, hay que<br />
trasladarse a <strong>el</strong>la.<br />
3. .i:I g8+, h3<br />
4. g1, .i:Ig2+!!<br />
Y ahora, hay que tapar la entrada.<br />
5. .i:I xg2, ahogado<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Veamos otro ejemplo parecido pero<br />
con los colores cambiados.<br />
Karamnov-Rudnev<br />
URSS, 1978<br />
Las blancas aprovecharon aqur la<br />
posici6n de su rey y jugaron la hermosa<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
1 . .i:I g2!!,<br />
pero las negras no quisieron ceder<br />
unas tablas tan b<strong>el</strong>las y continuaron<br />
con 1 . . .. , .i:I g6. Luego de 2. M f2, .i:I f6<br />
3. g4, h6 4. trxf3, J:[ xf3 5. xf3,<br />
ambos adversarios declararon <strong>el</strong> fin de<br />
las hostilidades.<br />
N<br />
Posici6n despues de 1. tr g2!!<br />
Van W<strong>el</strong>y-Cvitan<br />
San Benedetto d<strong>el</strong> Tronto, 19<strong>91</strong><br />
EI rey en h6, la posici6n de las torres,<br />
<strong>el</strong> pe6n en a7 ... Si no existieran<br />
los dos peones centr<strong>al</strong>es serra facil hacer<br />
tablas, {, verdad?
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
1 • . .• , e3!<br />
2. xe3, d5<br />
3. d4, l:i,xa7!!<br />
Y despues de la captura d<strong>el</strong> roque.<br />
<strong>el</strong> villano permanece tranquilo en su rinc6n.<br />
Recuerde <strong>el</strong> lector la posici6n<br />
Henssler-Weid<strong>el</strong> (pagina 57) y <strong>el</strong> estudio<br />
de Berger (pagina 58).<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Despidamonos de los ahogados later<strong>al</strong>es<br />
de torre con un fin<strong>al</strong> de torre<br />
contra peones.<br />
H<strong>al</strong>lstrom-Purdy<br />
Campeonato Mundi<strong>al</strong> luvenil, 1955<br />
79<br />
Las negras erraron <strong>el</strong> tiro en este fin<strong>al</strong><br />
y dieron a las blancas la ocasi6n<br />
de librarse de la quema gracias <strong>al</strong> ahogado.<br />
1 . ... , l:i,f7+?<br />
2. a6!, c5<br />
3. b6, •..<br />
Y se firmaron las tablas. puesto que<br />
luego de 3 . . . . • c6 4. b7. 1:1xb7. las<br />
blancas estan ahogadas. Tambien conduce<br />
<strong>al</strong> ahogo 4 . . . . • l:i, f8 5. a7. c7<br />
6. a6. l:i, juega 7. b8 . 1:1 xb8 (G<strong>el</strong>enczei).<br />
EI metodo ganador fue descubierto<br />
por <strong>el</strong> problemista b<strong>el</strong>ga N. M<strong>al</strong>pas. yes<br />
<strong>el</strong> siguiente: 1 . . ..• l:i, f5! 2. a6. c5 3.<br />
b6. c6 4. b7. Y ya no hay ahogado.<br />
pues si 5. a7. sigue 5 . . . . • 1:1 xa5+. y<br />
las blancas pasan a mejor vida.<br />
Posici6n despues de 4 . . . . • l:i,xb7<br />
Por 10 que se refiere a los fin<strong>al</strong>es<br />
de dama. recuerdo <strong>al</strong> lector <strong>al</strong>gunos<br />
ejemplos vistos en otra secci6n reproduciendo<br />
solamente los comentarios<br />
esenci<strong>al</strong>es.<br />
Likarev-P<strong>el</strong>tz<br />
Campeonato de Ucrania, 1964
80<br />
N<br />
1. 'iVe5+!, c;!(h7 2. 'ifg7+!!, c;!(xg7<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
J<strong>al</strong>omeev-Gurin (1958)<br />
N<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
1 . ... , g1 M 2. 'ifb5+!!<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Vaisman-Markovici<br />
Rumania, 1975<br />
B<br />
1 . ... , 'ifh8+<br />
2. e8 'if??, 'ifc3+<br />
3. c;!(d8, ...<br />
(3. c;!(d7, 'ifc6+!! 4. e7, 'iVf6+)<br />
3 . . .. , 'iVc7+!!<br />
Se ganaba mediante 2. c;!(d7!, 'iVd4<br />
(2 . .. . , 'ifg7 3. 'iVa4+, b6 4. 'iVe4!)<br />
3. c;!(c7, 'ifc3+ (3 . ... , 'iVf4+ 4. Wc8,<br />
'ifc1+ 5. d8) 4. 'iVc6, 'ifg3+ 5.<br />
'ifd6 (Lauterbach).
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
b) Bandas front<strong>al</strong>es<br />
Empecemos por un fin<strong>al</strong> puro de<br />
peones, que nos proporcionara la primera<br />
posici6n te6rica.<br />
Najdorf-K6tov<br />
S<strong>al</strong>tsjobaden (Interzon<strong>al</strong>), 1948<br />
B<br />
1. e6, h611<br />
2. g6, g8<br />
Y las blancas se convencieron de la<br />
inutilidad de proseguir.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
81<br />
Las blancas pueden escoger entre<br />
un ahogado front<strong>al</strong> y otro later<strong>al</strong>, pero<br />
nada mas: 3. f6, f8 4. g7+, g8 5.<br />
g6, 0 bien 3. e7, h8 4. f6,<br />
g8 5. g7, h7 6. f7.<br />
Asr pues, nuestra posici6n basica<br />
es<br />
N<br />
Oespues de 5. g6 (variante de la<br />
partida)<br />
Ahora veamos c6mo podemos lIegar<br />
a <strong>el</strong>la 0 similares a partir de distintos<br />
tipos de fin<strong>al</strong>es:
82<br />
Averbach<br />
Las negras consiguen las tablas<br />
despues de<br />
1. b6, b8!<br />
(1 . ... , axb6?? 2. axb6, b8 3. b7,<br />
i"g3 4. b6, i"c7+ 5. rJia6)<br />
2. i"f6, i"g3<br />
3. i"d8, i"f4<br />
4. i"c7+, iL,xc7<br />
5. bxc7+, rJic8<br />
6. rJid6, a6!,<br />
pues 7. c6 da lugar <strong>al</strong> ahogado, Y<br />
retirarse hace que se pierda <strong>el</strong> pe6n.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Paulsen-Metger<br />
Nuremberg, 1888<br />
Las blancas dejaron que <strong>el</strong> rey negro<br />
se aproximara a la esquina.<br />
1. c4??, b5+!!<br />
2. axb6, b7<br />
La posici6n negra es inexpugnable.<br />
EI unico intento plausible es:<br />
3. iL,b8, rJixb8<br />
4. c6, c8<br />
5. b7+, b8<br />
6. b6, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Castillo-C<strong>al</strong>inescu<br />
Champigny-sur-Marne, 1984<br />
Nuevamente, una historia bien conocida:<br />
<strong>el</strong> bando debil tiene <strong>el</strong> ahogado<br />
<strong>al</strong> <strong>al</strong>cance de la mano . .. y 10 deja<br />
escapar. Aqu!, las negras acaban de<br />
jugar 1 . ... , axb2. Las blancas perdieron<br />
despues de la captura natur<strong>al</strong> 2.<br />
xb2?, j,a3+! 3. b1, e4! 4.<br />
i,f6, i,d6! 5. b2, j,eS 6. i,e7,<br />
d3 7. j,b4, j,f6! S. i,aS, i,e7! 9.<br />
i,c7 (9. b1, j,a3 1 O. a1 , cJ;rc2)<br />
9 . . . . , j,a3+! 10. b1, xc3 11.<br />
i,eS+, i;d3 12. j,f6, c3. Pod!an haber<br />
hecho tablas as!:<br />
2. j,f6!, i;e4<br />
3. j,g7, j,e5<br />
4. i,fa!!, j"xe3<br />
5. i,e7!, i;d3<br />
6. i,d6, j,d4<br />
7. i,b4!, j,e5<br />
a. i,e3!!, ...<br />
Las blancas tienen siempre <strong>el</strong> control<br />
de la casilla vit<strong>al</strong> c3; pueden acceder<br />
a <strong>el</strong>la continuamente bien por la<br />
diagon<strong>al</strong> a1-hS, bien por la de e1-aS<br />
(an<strong>al</strong>isis de Candea y Stoica citado<br />
por Mednis).<br />
N<br />
83<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Un ejemplo a partir de un fin<strong>al</strong> de torres,<br />
tomado d<strong>el</strong> exc<strong>el</strong>ente libro Teorfa<br />
de los fin<strong>al</strong>es de torre de<br />
Smislov y Levenfish<br />
1 • .: h7+, i;ea<br />
2. ':b7, Me1<br />
3. i;b6, Mb1+<br />
4. e6, Mxb7<br />
5. axb7+, ba<br />
6. i;b6, ahogado
84<br />
N<br />
Para liberar <strong>al</strong> rey blanco, hay que<br />
ahogar <strong>al</strong> negro. Curioso, i verdad?<br />
T. Horvath-Angatysson<br />
Reikiavik, 1982<br />
B<br />
Las blancas consiguen guarecerse<br />
de la tormenta entrando en la cueva.<br />
1. f1, d3<br />
1 . .. . , g2+ 2. g1 , d3 3 . .: d8.<br />
2. l:t f2+l!, ...<br />
Y las negras se contentaron con las<br />
tablas. Capturar la torre conduce <strong>al</strong><br />
ahogado, y dejarla con vida, <strong>al</strong> jaque<br />
continuo: 2 . ... , e3 3. hxg3, fxg3 4.<br />
li f8, d2 5. 1:[ d8, h2 6. g2, e2 7.<br />
l:[e8+.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
En la mayorra de estos casos, <strong>el</strong><br />
ahogado se ha conseguido jugando<br />
con las posibilidades de un ahogado later<strong>al</strong>.<br />
Sin embargo, en los fin<strong>al</strong>es de torre<br />
tenemos una posici6n te6rica que<br />
permite ahogados front<strong>al</strong>es mas <strong>al</strong> centro<br />
de la banda y que conviene conocer<br />
bien.<br />
S<strong>al</strong>vio<br />
1604<br />
B<br />
Las negras no pueden evitar <strong>el</strong> ahogado<br />
despues de<br />
1. lih7+, g3
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
2. l:te711.<br />
Despues de 2 • .: e711<br />
Ahora veamoslo en la practica.<br />
Znosko-Borovski-S<strong>al</strong>we<br />
Ostende, 1907<br />
B<br />
iOtro ahogado en Ostende! (veanse<br />
las paginas 16 y 72)<br />
Las negras acaban de jugar 1. . .. ,<br />
\tf3. Parece que las blancas estan<br />
perdidas, pues se amenaza mate diracto,<br />
y la torre d<strong>el</strong> primer jugador se ve Iimitada<br />
en sus movimientos por su<br />
8S<br />
propio pe6n. Sin embargo, aun queda<br />
<strong>el</strong> recurso «s<strong>al</strong>viodor».<br />
2. l:[a81, .••<br />
Evita <strong>el</strong> mate y deja libre la casilla<br />
de coronaci6n.<br />
2 . ... , l:t xa8<br />
3. h8 'iV, ...<br />
Este es <strong>el</strong> quid de la cuesti6n: las<br />
blancas coronan, y la dama bate la casilla<br />
a1. Las negras no tienen otra soluci6n<br />
que seguir matando.<br />
3 • ••• , l:txh8<br />
Y las blancas estan ahogadas.<br />
Znosko-Borovski hace notar que si la<br />
torre negra estuviera en b2 en vez de<br />
en a2, no habrra ahogado, pues la darna<br />
ya no controlarra -como ahora es <strong>el</strong><br />
caso- la casilla de mate. Las negras<br />
pudieron haber jugado la torre a b2, pero<br />
estos «det<strong>al</strong>litos» su<strong>el</strong>en pasarse por<br />
<strong>al</strong>to.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Veamos un par de posiciones mas<br />
de estas caracterrsticas.<br />
Hemings-Wakers .<br />
Amsterdam, 1940
86<br />
Aquf, <strong>el</strong> rey blanco acaba de ir a f6<br />
despues d<strong>el</strong> jaque en g3. EI escenario<br />
esta preparado para que <strong>el</strong> ahogado<br />
haga su aparicion.<br />
1 • . .. , l:t a3!<br />
2. J:.xa3, a1 +!<br />
3. J:. xa1 , ahogado<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Teniendo presentes los dos ejemplos<br />
anteriores, no resultara muy diffcil<br />
adivinar la primera jugada de las negras.<br />
Siguio:<br />
1 . ... , g g2+<br />
2. W16, a1 !<br />
3. g xa1 , J:. a2!!<br />
4. J:. d1, l:t d7<br />
La torre suicida persigue sin tregua<br />
a su homologa. Ante t<strong>al</strong> acoso, se firmaron<br />
las tablas.<br />
Como en cuestion de gustos no<br />
hay nada escrito, podrfa preferirse: 1 .<br />
... , a1 +! 2. gxa1 , ga3! 3. gxa3, Posicion fin<strong>al</strong><br />
ahogado.<br />
En cuanto a la dama, es de sobra<br />
conocida la siguiente posicion teorica,<br />
B8nnik-Vistanetzkis que tome de Averbach, en la que la da-<br />
Campeonato d<strong>el</strong> club Spartak, 1961 ma acaba ahogando <strong>al</strong> rey adversario:
VIAJE AL CENTRO DEL AHa GADa<br />
Averbach<br />
Las blancas no pueden acercarse<br />
<strong>al</strong> monarca adversario debido <strong>al</strong> ahogado.<br />
1 . . •. , 1:1 g7+<br />
2. f5, .••<br />
2. f6, 1:1 g6+11 l.Recuerdas, lector,<br />
la posici6n Stanec-Kosten? (vease la<br />
pagina 31)<br />
Despues de 2 . ... , 1:1g6+11<br />
2 . .. . , 1:1f7+<br />
3. g6, 1:1g7+<br />
4. h6, 1:1h7+!!<br />
Despues de 4 . ... , 1:1h7+!!<br />
87<br />
Aquf conviene fijarse en que <strong>el</strong> rey<br />
complementa la acci6n limitadora de la<br />
dama, <strong>al</strong> controlar la casilla de escape<br />
«g7». En este libro, hemos visto ya un<br />
par de ahogados front<strong>al</strong>es de estas caracterfsticas,<br />
en los que <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> d<strong>el</strong> rey<br />
10 representaban peones. Reproduzco a<br />
continuaci6n las posiciones W<strong>al</strong>ter-Nagy<br />
y Fichtl-Blatny (sin comentarios) a modo<br />
de recordatorio. Memorfcese bien esta<br />
disposici6n de las piezas, que se da con<br />
mas frecuencia de 10 que se cree.<br />
W<strong>al</strong>ter-Nagy<br />
Gyor, 1924
88<br />
1. 'i+'c8+, 'ireS<br />
2. 'i+'xa6??, : xh3+1<br />
3. xh3, 'iVe6+11<br />
4. 'i+'xe6, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Fichtl-Blatny<br />
Bratislava, 1956<br />
1 . ... , i,c6+!<br />
2. \i'xc6, l:t g1 +11<br />
3. xg1, ahogado<br />
(Vease <strong>el</strong> diagrama en la columna siguiente).<br />
Otras posiciones de ahogado<br />
con damas pueden verse en la pagina SO.<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
2.2.3. Ahogado en <strong>el</strong> centro<br />
Son los mas difrciles y por <strong>el</strong>lo, tambien<br />
los mas b<strong>el</strong>los. Reproduzco (sin<br />
comentarios) varias posiciones que ya<br />
se han dado en apartados anteriores,<br />
simplemente a modo de recordatorio<br />
grafico.<br />
Mieses-Desconocido<br />
Liverpool, 1934<br />
B<br />
1. a3, 86<br />
2. a4, a5
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
3. h3, h6<br />
4. h4, hS<br />
S. fS!, gxfS<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Chejover-Alatortsev<br />
XIV Campeonato de la URSS, Moscu,<br />
1945<br />
1. l::i, c7, l::i, d3+<br />
2. We4!, l::i, h3??<br />
3. l::i, xf7!!, •.•<br />
Si se toma la torre es ahogado. No<br />
sirve 3 ... . l::t e3+ 4. wxe3, Wxf7, pues<br />
<strong>el</strong> rey blanco captura <strong>el</strong> peon «c».<br />
N<br />
Posicion despues de 3. l::i, xf7!!<br />
TItenko-Murei<br />
Campeonato de Moscu, 1961<br />
N<br />
1 . ••• , gS!<br />
2. fxgS, fxgS<br />
3. hS, J:t f8<br />
4. c7, J:t f2+<br />
S. we1, d2+!<br />
6. Wxf2, d1 'iV<br />
7. l::i, e6+, Wd3!<br />
8. c8 'iV, 'iV d2+<br />
9. Wg1, 'iVc1+!!<br />
10. 'iVxc1 , ahogado<br />
89<br />
Un gran ahogado de «construcciondestruccion».
90<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Fuller-Browne (1978)<br />
1. e4!!, f4? 2. nf6+!!<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
Posici6n despues 1 . .. . , f4 2. n f6+!!<br />
(variante de la partida)<br />
Kaiumov-Logki<br />
Campeonato d<strong>el</strong> ejercito de la URSS,<br />
1978<br />
1 . ... , ll d3+!!<br />
Posici6n despues de 1 . ... , II d3+!!<br />
2. 'ibe2, II e3+ 3. 'ibf2, II e4!<br />
4. a4, d3! 5. axb5, d2<br />
6. II aO, n eO!! 7. II xeO, d1 !<br />
O. lldO+, 'ibe4!! 9. nxd1<br />
Yahogado.
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Browne-Andersson (1981)<br />
N<br />
1. . .. , l:t h8 2. xe4, l::t h4 3.<br />
\td51!, It xg4 4 . .: f6+1!<br />
N<br />
<strong>91</strong><br />
Memorlcese bien la posici6n que sigue:<br />
Mednis-Ivanov<br />
Orlando, 1982<br />
B<br />
N<br />
1. h5??, l;1xh51!<br />
2. l:ta5+, e4!!<br />
3. l::t xh5, y ahogado.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Veanse las paginas 43-45 y 58-60.<br />
En <strong>el</strong> capitulo 3 encontrara <strong>el</strong> lector dos<br />
ejemplos mas de ahogado en <strong>el</strong> centro<br />
d<strong>el</strong> tablero: Karaksoni-E!orbley (pagina<br />
102) Y Lisitsin-Bondarevski (pagina 103).
92<br />
Dolmatov-Nikolic<br />
Moscu (GMA), 1990<br />
B<br />
1. e6!!, l:te1+ 2. d3, l:td1+<br />
VIAJE AL CENTRO DEL AHOGADO<br />
3. e3, l:t e1 +<br />
4. d3, Mxe6 5. l:tf5+!!<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
3<br />
iA LA CARGA!<br />
Hemos r<strong>el</strong>acionado <strong>el</strong> ahogado con <strong>el</strong> caracter d<strong>el</strong> ajedrecista y hemos tratado<br />
la necesidad de ser met6dico y 16gico en los planteamientos para construir una<br />
posici6n segura que nos s<strong>al</strong>ve de una situaci6n desesperada. En cada uno de los<br />
capitulos anteriores se ha hecho hincapie en un aspecto determinado, sea psico-<br />
16gico 0 tecnico, pero se ha dejado un poco de lado <strong>el</strong> aspecto tactico, que es <strong>el</strong><br />
que mas llama la atenci6n. Es la parte espectacular d<strong>el</strong> mecanismo de ahogado<br />
y, como todo plato fuerte, debe servirse <strong>al</strong> fin<strong>al</strong>. Una vez que <strong>el</strong> rey esta a s<strong>al</strong>vo se<br />
impone <strong>el</strong> rito sacrificatorio. Espero que <strong>el</strong> lector se d<strong>el</strong>eite con <strong>el</strong> conjunto sacrifici<strong>al</strong><br />
que sigue.<br />
EI potlach es una fiesta que se da en <strong>al</strong>gunas tribus de America d<strong>el</strong> Norte. Un<br />
clan hace todo tipo de reg<strong>al</strong>os <strong>al</strong> otro con la intenci6n de demostrar su superioridad;<br />
mas tarde, <strong>el</strong> grupo agasajado tiene que repetir la fiesta siendo <strong>el</strong> <strong>el</strong> anfitri6n.<br />
Lo princip<strong>al</strong> es siempre <strong>el</strong> reparto de bienes. EI anfitri6n derrocha todos los bienes<br />
d<strong>el</strong> clan en la fiesta, pero <strong>el</strong> grupo agasajado se ve obligado, a su vez, a repetir<br />
la fiesta por <strong>el</strong> mero hecho de haber participado en <strong>el</strong>la. Si no 10 hace, pierde su<br />
nombre, su honor y sus derechos civiles y r<strong>el</strong>igiosos. A veces, <strong>el</strong> potlach adquiere<br />
<strong>el</strong> caracter de mera destrucci6n d<strong>el</strong> patrimonio propio para poner fanfarronamente<br />
de manifiesto que se puede prescindir de <strong>el</strong> y reafirmar su superioridad<br />
sobre <strong>el</strong> otro clan. En cierto modo, <strong>el</strong> ahogado ajedrecistico tiene <strong>al</strong>go que ver con<br />
esta actitud. Su<strong>el</strong>e ocurrir que un bando sacrifique materi<strong>al</strong> para obtener un ataque<br />
en apariencia decisiv; <strong>el</strong> otro solamente puede s<strong>al</strong>varse si sabe conducirse<br />
con la misma magnificencia que <strong>el</strong> atacante. Sin embargo, en ajedrez, y ahf acaba<br />
la an<strong>al</strong>og fa con <strong>el</strong> potlach, <strong>el</strong> dar mas no es sin6nimo de ganar mas.<br />
Empezaremos con sacrificios de una pieza.
94<br />
Bondarevski-Keres<br />
Leningrado, 1939<br />
Las negras pueden lograr las tablas<br />
con 1. , . " !:ra7+, pero eso es demasiado<br />
vulgar. EI gran maestro estoniano<br />
siempre se caracterizo por su<br />
<strong>el</strong>egancia tanto dentro d<strong>el</strong> tablero co<br />
mo fuera de <strong>el</strong>.<br />
N<br />
1 • . . . , : x16!<br />
Esta jugada es mas s<strong>el</strong>ecta.<br />
2. :g8+, h7<br />
3. : g7+, h8<br />
4. x16, ahogado<br />
Asf es mas bonito.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Zarnicki-Podlesnik<br />
Manila (Olimpiada), 1992<br />
B<br />
jA LA CARGAl<br />
Las blancas forzaron <strong>el</strong> ahogado<br />
con<br />
1. :xg4+, xg4<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Estos ejemplos podrfan haberse<br />
puesto en la parte tecnica, pero <strong>el</strong> objetivo<br />
d<strong>el</strong> libro es ver <strong>el</strong> ahogado desde<br />
distintos puntos de vista; por <strong>el</strong>lo he<br />
querido incluir posiciones de fin<strong>al</strong>es<br />
aquf haciendo hincapie simplemente<br />
en <strong>el</strong> sacrificio, es decir, en <strong>el</strong> <strong>el</strong>emento<br />
tactico.
jA LA CARGAl<br />
Rafizadeh-Zhao<br />
Campeonato juvenil de Austr<strong>al</strong>ia (sub<br />
18), Canberra, 2001<br />
EI lector ya debe imaginarse que<br />
hicieron m<strong>al</strong> aqui las negras despues<br />
de<br />
1. g4.<br />
En efecto, jugaron<br />
1 . . .. , a211,<br />
a 10 que las blancas replicaron<br />
2. Z'!xa2!!,<br />
resultando ahogadas luego de<br />
2 . ... , l:txa2.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Grabarczyk-Maciewski<br />
Polonia, 1993<br />
N<br />
9S<br />
Aqui, <strong>el</strong> factor determinante de la<br />
maniobra de ahogado es la f<strong>al</strong>ta de espacio<br />
ide la torre blanca!<br />
1 . . . . , l:t g1 !!<br />
2. i,e4, J:txh1<br />
Y las blancas ni siquiera se molestsron<br />
en tomar, firmaron las tablas de inmediato.<br />
Luego d<strong>el</strong> cambio, resulta que<br />
tienen <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil m<strong>al</strong>o y no podran expulsar<br />
<strong>al</strong> rey de h8.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
96<br />
Sardarov-Kudriarov<br />
Alma-Ald,, 1958<br />
Las negras aprovecharon la ocasi6n<br />
que les brindaron las blancas para s<strong>al</strong>ir<br />
bien libradas.<br />
1. tL\e4??, Mxc4!!<br />
Y ambos adversarios firmaron <strong>el</strong><br />
empate. Tomar la torre conduce <strong>al</strong><br />
ahogado, y aunque retiren <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil las<br />
blancas ya no pueden progresar: la<br />
posici6n de las piezas negras es muy<br />
fuerte.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
jA LA CARGAl<br />
Biicker-Meyer<br />
Campeanata de Alemania par Equipas,<br />
2001<br />
Las negras estan en jaque. iA que<br />
casilla no deben ir?<br />
1 . ... , f6?<br />
En efecto, es este <strong>el</strong> escaque que<br />
no deben pisar.<br />
2. 'iff2+!!, 'ifxf2<br />
iA que <strong>al</strong> lector Ie suena esta posici6n?<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
jA LA CARGAl<br />
Friedmann-Paterson<br />
Johannesburgo, 1962<br />
N<br />
Las negras acaban de jugar <strong>el</strong> peon<br />
a h6, planteando la mortrfera amenaza<br />
1 . . . . , g7-g5+. No sirve 1. h2, g5+ 2.<br />
h4, d3!, pero las blancas tuvieron<br />
una vision.<br />
1. 'i'xh6+1I, xh6<br />
2. g5+1, ...<br />
Y se pacto <strong>el</strong> armisticio. Notese que<br />
serra ahogado tambien sin <strong>el</strong> peon «g»<br />
(si fueran mana las blancas, por supuesto).<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Portisch-Lengy<strong>el</strong><br />
M<strong>al</strong>aga, 1964<br />
N<br />
97<br />
EI rey negro ya esta ahogado; solamente<br />
f<strong>al</strong>ta deshacerse de la dama.<br />
1 . . .. , 'i'94+!<br />
2. h6, ...<br />
2. f6 recibe adecuada replica con<br />
2 . ... , 'i'e6+.<br />
2 . ... , 'i'g5+11<br />
Las blancas pueden <strong>el</strong>egir con que<br />
pieza tomar, pero no pueden escoger <strong>el</strong><br />
resultado que les gustarra y se resignaron<br />
con <strong>el</strong> empate. Recuerde <strong>el</strong> leCtor,<br />
entre otras, la posicion Ni<strong>el</strong>sen-Brinck<br />
Clausen (pagina 70).<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong>
98<br />
Krahnstoever-Seyferth<br />
Bitterf<strong>el</strong>d, 1957<br />
B<br />
EI mate parece inevitable, y las<br />
blancas no pueden deshacerse de la<br />
dam a con 1. 'iVfS+, pues las negras se<br />
r<strong>el</strong>amerran de gusto despues de jugar<br />
sencillamente 1 . ... , 'iVxfS. Y sin embargo,<br />
es posible desembarazarse de<br />
la senora.<br />
1. 'iVf6!!, h7<br />
2. 'iVxg7+, xg7<br />
Y las blancas han superado una situacion<br />
un tanto embarazosa.<br />
B<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Thagazitov-Zverko<br />
URSS, 1972<br />
B<br />
iA LA CARGA!<br />
1. g8+, d7<br />
2. c8+, e7??<br />
Dando las tablas en bandeja.<br />
3. c5+!!, ...<br />
Y se firmo <strong>el</strong> empate. Las negras ganaban<br />
con 2 . ... , d6! 3. 'iVxbS+,<br />
d5!! (pero no 3 . ... , e7?? 4. 'iVfS+!!,<br />
y despues de 4 . ... , c;i(xfS 5. bS , c;i(<br />
juega 6. a7+!!, de nuevo hay ahogado)<br />
4. 'iVgS+, d4 5. 'iVg4+,
jA LA CARGA!<br />
Y ahora, <strong>el</strong> broche de oro a las posiciones<br />
de entrega de una pieza.<br />
Troitski-Fojt<br />
1896<br />
Alexei Alexeevich Troitski (1866-<br />
1942) fue un conocido compositor de<br />
estudios que ha legado a la posteridad<br />
verdaderas obras maestras en <strong>el</strong> arte<br />
de la composici6n ajedrecfstica. Por<br />
<strong>el</strong>lo resulta especi<strong>al</strong> mente atractivo<br />
presentar aquf un ahogado que no es<br />
fruto de una composici6n, sino de partida<br />
viva, segun afirma Verjovski. De<br />
todos modos, parece que sobre <strong>el</strong> se<br />
proyecta la sombra d<strong>el</strong> problemista,<br />
pues es este <strong>el</strong> unico caso de ahogado<br />
en pleno medio juego de la historia d<strong>el</strong><br />
ajedrez. La posici6n, nunca mejor dicho,<br />
parece de problema.<br />
Observese que situaci6n mas pintoresca.<br />
Las negras acaban de jugar 1.<br />
... , i,h3, amenazando mate. A las<br />
blancas no les queda mas que un par<br />
de jaques ag6nicos, segun parece. Sin<br />
embargo, un examen mas detenido de<br />
la posici6n rev<strong>el</strong>a que todos los peones<br />
99<br />
estan fijados, y <strong>el</strong> «f», ademas, clavado;<br />
que la torre de rey esta encerrada,<br />
y <strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo, clavado. La jugada de <strong>al</strong>fil<br />
amenaza mate, pero tam bien ha cometido<br />
la torpeza de inmovilizar <strong>al</strong> rey<br />
blanco. iQue ocurrirfa si desaparecieran<br />
las piezas m6viles 0 quedasen par<strong>al</strong>izadas?<br />
Que <strong>el</strong> rey podrfa respirar<br />
tranquilo en su cuchitril.<br />
2. l:i. xd8+!, xd8<br />
Ahora solamente hay que desprenderse<br />
de la enojosa dam a y <strong>el</strong> molesto<br />
<strong>al</strong>fil.<br />
3. 'iYd1+!!, 'iYxd1<br />
Y hemos matado dos pajaros de un<br />
tiro: la dama ha desaparecido, y <strong>el</strong> <strong>al</strong>fil<br />
esta clavado. Las blancas estan ahogadas.<br />
Incluso en partida viva era capaz<br />
Troitski de crear posiciones sorprendentemente<br />
b<strong>el</strong>las.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Vamos a dar un pas ito mas. Veamos<br />
combinaciones con entrega de dos<br />
piezas.<br />
Desconocido-Juchli<br />
Zurich, 1900
100<br />
Las negras construyen su ahogado<br />
con un par de sacrificios.<br />
1 • . •. , .l::i: xf4!<br />
2. gxf4, •••<br />
Como <strong>el</strong> castor, que va amontonando<br />
materi<strong>al</strong>es para construir los diques,<br />
las negras empujan un «tronco» hacia<br />
gS.<br />
2 . ... , f7!!<br />
Un tema de atraccion con clavada<br />
incluida, que recuerda, entre otras, la<br />
posicion Pilnik-Reshevsky (pagina 20).<br />
3. 1JjJfxf7, ahogado<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Comparese tambien con BOcker<br />
Meyer (pagina 96).<br />
jA LA CARGAl<br />
Kestler-Pesch<br />
Campeonato Juvenil de fa RFA, 1956<br />
N<br />
Algunas aves, como <strong>el</strong> pajaro moscon,<br />
conciben una astuta estrategia para<br />
protegerse de los predadores:<br />
construyen <strong>el</strong> nido con dos entradas,<br />
una verdadera y otra f<strong>al</strong>sa; <strong>el</strong>lo les da la<br />
oportunidad de huir de visitas inoportunas.<br />
En ajedrez, en cambio, es recomendable<br />
abrirse una «ventana», pero<br />
no mas, pues puede soplar un fuerte<br />
vendav<strong>al</strong> que desmant<strong>el</strong>e <strong>el</strong> refugio. En<br />
la posicion que nos ocupa, las blancas<br />
tienen un nido con dos entradas, pera<br />
consiguen acabar con la corriente de aire<br />
gracias a la inestimable colaboracion<br />
de las negras, que por no tener la mosca<br />
en la oreja, no cazaron a nuestro pajara<br />
moscon. EI segundo jugador podfa<br />
ganar facilmente con 1 . ... , xhS+, seguida<br />
de 2 . ... , f7, Y todo esta en orden,<br />
pero encontro una continuacion<br />
que parecfa mas fuerte.<br />
1 . . .. , l:i. e7??<br />
Es cierto que plantea una amenaza<br />
mortffera (si la dama juega, sigue mate<br />
en dos con 2 . ... , g1+), pero no es<br />
menos cierto que acaba de cerrar la entrada<br />
princip<strong>al</strong> de la fort<strong>al</strong>eza blanca. Si
iA LA CARGAl<br />
tenemos en cuenta que la puerta trasera<br />
esta vigilada por la dama, veremos<br />
que <strong>el</strong> pajaro mosc6n esta ahora muy<br />
segura en su jaula. La dificultad esta<br />
aquf en ver c6mo puede bloquearse <strong>el</strong><br />
avance d<strong>el</strong> pe6n «h».<br />
2. ga8+, h7<br />
3. g h8+!, xh8<br />
4. 'iVh6+!!, xh6<br />
Esta acci6n combinada por la diagon<strong>al</strong><br />
y la vertic<strong>al</strong> deberfa quedar bien<br />
grabada en la memoria.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Pietzsch-Fuchs<br />
Berlin, 1963<br />
101<br />
Las negras fuerzan unas tablas espectaculares<br />
despues de<br />
1 . ... , 'iVc6+<br />
2. f5, t1Jg7+!<br />
3. i,xg7, g6+!!<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Rodriguez-Waisman<br />
Bucarest, 1974<br />
N<br />
Las blancas 10 tienen todo controlado<br />
... Demasiado controlado.<br />
1 . ... , t1Jf2+!<br />
Obligando a controlar tam bien <strong>el</strong><br />
punto h4.<br />
2. i,xf2, 'iVh3+!!
102<br />
La dama se descontrola.<br />
3. g1, 'iVg4+<br />
Las negras controlan la situacion:<br />
las blancas estan obligadas a bailar <strong>al</strong><br />
son de la descontrolada dam a negra 0<br />
a controlarla, pero entonces ahogan <strong>al</strong><br />
riv<strong>al</strong>. En resumen: tablas bajo control.<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Kom-Pitschak<br />
BrUnn, 1936<br />
La posicion d<strong>el</strong> primer jugador parece<br />
desesperada. Las negras acaban de<br />
tomar un <strong>al</strong>fil con 1 . ... , dxe2. Si las<br />
blancas capturan <strong>el</strong> peon se les da ma-<br />
jA LA CARGAl<br />
te con 2 . . . . , 'iVh4+ Y 3 . . . . , 'iVh2 #, Y si<br />
toman la dama, <strong>el</strong> peon corona dan do<br />
mate. Ahora bien, mientras hay vida,<br />
hay esperanza ...<br />
2. 1:1 fS+!, xfS<br />
3. 'iVf5+, eS<br />
4. 'iVf7+, dS<br />
5. 'iVfS+, ltjeS<br />
6. 'iVe7+!!, ...<br />
Y tablas, pues si se toma la dama,<br />
<strong>el</strong> rey blanco queda ahogado, y si no,<br />
hay jaque continuo con 7. 'iVb7+.<br />
N<br />
Posicion fin<strong>al</strong><br />
Karaksoni-Borbley<br />
Oradea, 1948<br />
N
iA LA CARGAl<br />
No hace f<strong>al</strong>ta tener mucha agudeza<br />
visu<strong>al</strong> para percatarse de que <strong>el</strong> rey negro<br />
estarla haciendo «glu, glu» si no tuviera<br />
ese molesto cab<strong>al</strong>lito de mar a su<br />
lado y la sirena canturreando a orillas<br />
d<strong>el</strong> rey blanco. Por tanto:<br />
1 . ... , tZJf4+1<br />
2. gxf4, ...<br />
2. f3, 'iVe2+ 3. xf4, 'iVf3+.<br />
2 . ... , 'iVxf2+<br />
3. h3, 'iVxh2+<br />
4. g4, 'iVh3+<br />
Y las blancas no quisieron <strong>el</strong>iminar<br />
a la b<strong>el</strong>la aunque incordiante sirena y<br />
firmaron las tablas.<br />
Lisitsin-Bondarevski<br />
Leningrado, 1950<br />
103<br />
Las blancas se desprendieron<br />
aqui de todo su lastre y se quedaron<br />
descansadas, aunque no desahogadas.<br />
1. i,xe4+I, fxe4<br />
2. lde5+11, ...<br />
Posici6n despues de 2. ld e5+11<br />
Dado que capturar la torre conduciria<br />
a tablas por ahogado, las negras se<br />
decidieron por 2 . ... , d6, pero se IIega<br />
a una posici6n de tablas te6ricas<br />
luego de 3. ldxe4, tZJe6. N6tese que<br />
<strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo no representa ningun pap<strong>el</strong><br />
en <strong>el</strong> ahogo; la imagen que debe retenerse<br />
en la memoria es la de ambos<br />
reyes frente a frente separados por <strong>el</strong><br />
pe6n y la torre que bate la horizont<strong>al</strong>.<br />
Como ya se ha visto, es este un motivo<br />
de ahogado muy frecuente en los fin<strong>al</strong>es<br />
de torre (veanse las posiciones<br />
dadas en <strong>el</strong> primer capftulo (paginas<br />
43-45) y las d<strong>el</strong> epfgrafe «Ahogado en<br />
<strong>el</strong> centro» d<strong>el</strong> capitulo anterior [paginas<br />
90-<strong>91</strong>]).<br />
Luik-Hindre<br />
T<strong>al</strong>lin, 1955
104<br />
Las negras ya tienen <strong>el</strong> habitaculo<br />
para <strong>el</strong> monarca. Solamente f<strong>al</strong>ta <strong>el</strong> toque<br />
fin<strong>al</strong>.<br />
1 . ... , i.,xg4!<br />
2. ,U xg4, ...<br />
Si 2. xg4, sucede 2 . . . . , f5+ 3.<br />
Wh4, ,Uxf4+, y estamos en las mismas.<br />
A nada conduce 3. Wxf5, xh5<br />
4. e5, ,U b4 5. f5, ,U b5+ 6. f6,<br />
,U b6+ 7. Wg7, W95.<br />
2 . ... , f5<br />
3. ,U g8, ,U xf4+<br />
Y se acord6 <strong>el</strong> empate.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Enik-Eff<strong>el</strong>d<br />
Correspondencia, 1957<br />
iA LA CARGA!<br />
Las negras disponen de un hermoso<br />
<strong>al</strong>azan y de un v<strong>al</strong>eroso infante<br />
mas, que debieran conducirlas <strong>al</strong><br />
triunfo. Lastima que sean mana las<br />
blancas. La dificultad radica aquf en<br />
desprenderse de las piezas y conseguir<br />
<strong>al</strong> mismo tiempo que la casilla 12<br />
quede amenazada.<br />
1. ,Ua8!, Itxa8<br />
2. a2+!!, ,Uxa2<br />
Y todo ha concluido.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
jA LA CARGA!<br />
Green-Aitken<br />
Sunderland, 1966<br />
Las negras deben hacer dos cosas:<br />
taponar la s<strong>al</strong>ida de h4 y desprenderse<br />
luego de la dama.<br />
1 . ... , 'iVe1+<br />
2. g2, 'iVe2+<br />
3. xg3, ...<br />
Ya se ha conseguido 10 primero;<br />
ahora hay que rematar la faena.<br />
3 . ... , 'iVe5+!!<br />
Pero no 3 . ... , 'iVxa6??, que conducirfa<br />
a un am argo desenlace luego de<br />
4. 'iVf7+!, 'iV96 5. 'iYf3+, g4 6. hxg4+,<br />
g5 7. 'iVf4#.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Sliwa-Doda<br />
Berlin, 1967<br />
105<br />
Tambien son dos las tareas que debe<br />
efectuar aquf <strong>el</strong> bando debil: obturar<br />
la s<strong>al</strong>ida de la cueva y soltar lastre. Es<br />
curioso ver c6mo las blancas re<strong>al</strong>izan a<br />
la vez ambos cometidos.<br />
1.'iVe7+, g6<br />
2. i,e4+!!, xe4<br />
Y ya tenemos cerrada la s<strong>al</strong>ida <strong>al</strong><br />
tiempo que nos hemos desprendido de<br />
un fardo. Ahora nos f<strong>al</strong>ta soltar <strong>el</strong> bulto<br />
mayor.<br />
3. 'iVg7+!!,
106<br />
8<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Schuh-Dania<br />
Groninga, 19<strong>91</strong><br />
Siguen las tareas dobles: usar y tirar.<br />
EI escondrijo de las blancas tiene<br />
dos agujeros: tapemoslos.<br />
1. 'i¥f311, 'i¥xf3<br />
Esto es 10 que se llama construir<br />
destruyendo. Ahora borremos todas<br />
las hu<strong>el</strong>las que conducen a <strong>el</strong> <strong>el</strong>iminando<br />
a los que conozcan su loc<strong>al</strong>izaci6n.<br />
2. 1:1 h7+1I, •••<br />
Y nunca mas se supo d<strong>el</strong> maravilloso<br />
reino de Ahogado I.<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Gogolev-Varshavski<br />
Aluksna, 1967<br />
N<br />
jA LA CARGAl<br />
Las blancas acaban de jugar 1.<br />
e1-e4, amenazando mate y «proponiendo»<br />
<strong>el</strong> cambio de las damas. Han<br />
visto bien que luego de 1 . ... , 1:1 d1 + 2.<br />
h2, 'i¥g1+ 3. g3, las damas desaparecen<br />
d<strong>el</strong> tablero con 3 . ... , 'iYe1+ 4.<br />
'iYxe1, y si no, las negras deben capitular,<br />
pues la dama blanca «impide» <strong>el</strong> jaque<br />
de la torre en d3. No han visto, sin<br />
embargo, que <strong>el</strong> rey negro estaba ya<br />
antes en posici6n de ahogado, y esta<br />
circunstancia cambia todo <strong>el</strong> panorama.
jA LA CARGA!<br />
1 . ... , l:i,d1+<br />
2. c;i(h2, g1+<br />
3. c;i(g3, l:i, d3+!!<br />
B<strong>el</strong>la; las negras se s<strong>al</strong>en d<strong>el</strong> guion<br />
previsto: no les gustaba <strong>el</strong> fin<strong>al</strong> y han<br />
decidido cambiarlo.<br />
N<br />
4. 'fjxd3, 'iVe3+!!!<br />
B<strong>el</strong>llsima. Este fin<strong>al</strong> es mas bonito.<br />
5. 'iYxe3, ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Joffe-Rau<br />
URSS, 1973<br />
Las negras se deshicieron de los<br />
enseres con gran estilo.<br />
107<br />
1 . ... , l:i,f1+<br />
2. c;i( h2, l:i, h1 +!<br />
3. c;i(g3, ...<br />
Si se toma la torre, se sigue como<br />
en <strong>el</strong> texto.<br />
N<br />
3 . ... , 'iVxg2+!!<br />
4. c;i(xg2, l:i, g1 +!<br />
EI broche fin<strong>al</strong>.<br />
S. c;i(xg1 , ahogado<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Reefschlager-Seppeur<br />
Alemania Occident<strong>al</strong>, 1983<br />
N<br />
iQue hermoso corc<strong>el</strong> poseen las<br />
blancas en f5! Lastima que sea un me-
108<br />
ro espectador ante la huida hacia d<strong>el</strong>ante<br />
que se aveclna.<br />
1 • • •• , .tlc1+<br />
2. c;t>h2I, 'iVc2+<br />
3. c;t>h3, J::t h1+!<br />
4. ':xh1, 'ifg2+!!<br />
La ultima pieza m6vil de las negras<br />
desaparece, y su rey esm cercado por<br />
todos lados. Lo que cuesta ver aqui es<br />
que la acci6n d<strong>el</strong> cab<strong>al</strong>lo sobre g7 ahoga<br />
<strong>al</strong> rey negro en cuanto la dama abandona<br />
la ultima fila.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Hjartarson-Popovic<br />
B<strong>el</strong>grado, 1987<br />
B<br />
jA LA CARGAl<br />
La situaci6n d<strong>el</strong> rey blanco en la<br />
esquina es propicia para ofrecer unos<br />
sacrificios a la diosa Caissa. Ya conocemos<br />
<strong>el</strong> ritu<strong>al</strong>.<br />
1. 'iVxg7+1I, c;t>xg7<br />
2. lDxfS+, gxfS<br />
Ahogado<br />
Sin embargo, las blancas jugaron<br />
en re<strong>al</strong>idad 1. 'iVxa7 y abandonaron<br />
despues de 1 . . .. , 'iYxd6.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Gu<strong>el</strong>fand-Kr3mnik<br />
Sang hi Nagar (Candidatos FIDE, 6),<br />
1994
jA LA CARGAl<br />
Esta partida entre los aspirantes <strong>al</strong><br />
Campeonato Mundi<strong>al</strong> de la FIDE acab6<br />
en tablas, aunque no por ahogado. Sin<br />
embargo, en <strong>el</strong> desenlace fin<strong>al</strong> fue de capit<strong>al</strong><br />
importancia nuestro querido tema.<br />
1 . ... , c1 !1<br />
2. 'iYxdS, ...<br />
En la partida se juga 2. d5, pero<br />
tambien fue tablas tras 2 . ... , 'iYf4! (siguiendo<br />
con la combinacion de ahogado)<br />
3. g2, 1:. c8 3. xa6, 1:. c3 (las<br />
piezas negras gozan de gran actividad.<br />
Las blancas tienen que defenderse) 4.<br />
e2, c1 5. f2, d1 6. 1:. e1,<br />
xd5 7. 1:.a1, 1:.d3 8. 1:.a2, 1:.xf3! 9.<br />
xf3, pues las negras recuperan todo<br />
<strong>el</strong> materi<strong>al</strong>.<br />
2 . ... , h1+<br />
3. g3, xf3+!1<br />
4. h4, xg4+<br />
Y ahora sf hay que tomar, y serfa<br />
ahogado.<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Vamos a un ritmo frenetico, como <strong>el</strong><br />
que Billy Wilder imprimio a su p<strong>el</strong>fcula<br />
Uno, dos, tres.<br />
Charbonneau-Laurain<br />
Abierto de Montre<strong>al</strong>, 2001<br />
109<br />
La situacion blanca parece desesperada,<br />
pero las apariencias engaiian.<br />
1. g7+!I, xg7<br />
2. 1:. e7+, 1:. f7<br />
Es mas bonito 2 . .. . , g8 3. 1:. g7+,<br />
xg7 4. 1:.e7+, g8 5. 1:.g7+,<br />
xg7 por aqu<strong>el</strong>lo de dar las tres piezas<br />
en <strong>el</strong> mismo punto, pero asf tambien<br />
v<strong>al</strong>e.<br />
3. 1:.xf7+, xf7<br />
4. 1:.e7+, fS<br />
5. 1:.eS+, xe8<br />
Lo dicho: asf tambien v<strong>al</strong>e.<br />
Posicion fin<strong>al</strong>
110<br />
Lazdin-Zemitis<br />
Riga, 1936<br />
Las blancas tienen dos peones menos<br />
y <strong>el</strong> rey en una posici6n bastante<br />
precaria. Y sin embargo, incluso aquf<br />
puede provocarse una situaci6n de<br />
ahogado. Solamente se necesita tener<br />
un espfritu generoso y ser capaz de<br />
deslumbrar <strong>al</strong> huesped con un opfparo<br />
banquete de suculentas viandas y d<strong>el</strong>iciosos<br />
licores.<br />
1. 'iffS+, c;t>f6<br />
2. 'iYhS+, f5<br />
3. g4+1, •••<br />
i Uno!<br />
3 • • •• , hxg4<br />
4 . .l:t.d5+1, .. .<br />
i DOS!<br />
4 • • •• , exd5<br />
5. 'ifcS+II, ••.<br />
iTres!<br />
5 • . •. , 'iYxcs<br />
Ahogado. Quien 10 habrfa dicho,<br />
i verdad? Es curioso <strong>el</strong> riguroso orden<br />
jerarquico que han seguido las blancas<br />
en su combinaci6n: empezaron entregando<br />
la pieza mas modesta y acabaron<br />
por la de mayor rango.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Stollberg-Pimenov<br />
Rostov d<strong>el</strong> Don, 1941<br />
jA LA CARGAl<br />
Las negras han sacrificado una torre<br />
y obtenido a cambio una impresionante<br />
posici6n de ataque: amenazan<br />
mate en pocas jugadas. EI clan blanco<br />
debe demostrar que esta a la <strong>al</strong>tura de<br />
su esplendido anfitri6n.<br />
1 . .l:t. hS+I, c;t>xhS<br />
2. b8+, c;t>h7<br />
3. II hS+, c;;itxhS<br />
4. 'i¥xg7+11, ...<br />
No por obvia menos fuerte. La fiesta<br />
ha terminado; las blancas pueden estar
jA LA CARGA!<br />
orgullosas de su «potlach». Se parece<br />
<strong>al</strong> que podrfa haber hecho Smejk<strong>al</strong> en<br />
Sax-Smejk<strong>al</strong> (pagina 33).<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Millistver-Randviir<br />
T<strong>al</strong>lin, 1947<br />
Pachmann no indica <strong>el</strong> resultado fin<strong>al</strong><br />
de esta partida; se limita a seii<strong>al</strong>ar<br />
que con la variante<br />
1. iYhS+!, c;txhS<br />
2 . .l::t. cS+, c;tg7<br />
3. e5+, .l::t. f6<br />
4 . .l::t. gS+!!, xgS<br />
5. iYeS+, g7<br />
B<br />
6. iYgS+!!!, c;txgS,<br />
las blancas estan ahogadas.<br />
111<br />
Posici6n fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Taimanov-Gu<strong>el</strong>ler<br />
XIX Campeonato de la URSS, Moscu,<br />
1951<br />
B<br />
Los musicos pueden tocar simultaneamente<br />
tres notas (10 que recibe <strong>el</strong><br />
nombre de acorde) 0 inmediatamente<br />
una tras otra (10 que se conoce con <strong>el</strong><br />
nombre de arpegio). Por seguir con la<br />
metafora music<strong>al</strong>, en aJedrez no se<br />
pueden hacer «acordes», es decir, ju-
112<br />
gar tres piezas a la vez, ipero sf arpegios!<br />
La posicion que nos ocupa ha surgido<br />
despues de la jugada de las<br />
negras 1. ... , c2xh2??, y <strong>el</strong> pianista<br />
Taimanov desafino despues de 2.<br />
'iYe3?, l:i.a8 3. g7+, cJth6!; en re<strong>al</strong>idad<br />
habrfa podido dar un formidable recit<strong>al</strong><br />
con<br />
2. l:i. xgS, cJtxgS<br />
3. l:i. g3+!!, 'iYxg3<br />
4. 'ifbS+, h2<br />
5. 'iYhS+!!, cJtxhS,<br />
y <strong>el</strong> concierto ha terminado. Para<br />
acabar de temperar bien <strong>el</strong> clavecfn, digamos<br />
que las negras ganaban <strong>el</strong> fin<strong>al</strong><br />
despues de 1. . .. , l:i. g4! 2. l:i. h3,<br />
l:i. c1 + 3. cJte2, l:i. e1 +. Que la cosa sigue<br />
desentonando 10 muestra <strong>el</strong> hecho<br />
de que a Gu<strong>el</strong>ler Ie dieron un premio<br />
por su «magnffica ejecucion d<strong>el</strong> ataque»,<br />
segun explica Verjovski.<br />
Posicion fin<strong>al</strong> (variante de la partida)<br />
Ormos-Bat6czky<br />
Campeonato Estudiantil de Budapest,<br />
1951<br />
N<br />
jA LA CARGA!<br />
Durante la segunda guerra mundi<strong>al</strong>,<br />
los pilotos japoneses se estr<strong>el</strong>laban con<br />
sus aviones contra los buques estadounidenses,<br />
en un intento desesperado<br />
por causar bajas <strong>al</strong> enemigo y cambiar<br />
<strong>el</strong> resultado fin<strong>al</strong> de la contienda. <strong>Con</strong>stitulan<br />
<strong>el</strong> lIamado Cuerpo de Kamikazes.<br />
Kamikaze es <strong>el</strong> nombre d<strong>el</strong> viento<br />
divino que s<strong>al</strong>vo a Japon de la invasion<br />
de Gengis Khan en <strong>el</strong> siglo XIII <strong>al</strong> dispersar<br />
y hundir los navros mongoles. Como<br />
sabemos, <strong>el</strong> sacrificio de los<br />
kamikazes no sirvio de nada y fue mas<br />
bien una demostracion cru<strong>el</strong> y tragica<br />
de hasta donde puede lIegar <strong>el</strong> fanatismo.<br />
Sin embargo, en <strong>el</strong> ajedrez las piezas<br />
kamikaze pueden ser muy utiles, ya<br />
que sf contribuyen a s<strong>al</strong>var a quien las<br />
«envra».<br />
1 . . •• , l:i.b1+<br />
2. cJth2, h1+!<br />
EI primer kamikaze cumple con exito<br />
su mision.<br />
3. xh1, t2Jg3+!<br />
Ahora es <strong>el</strong> tumo d<strong>el</strong> segundo.<br />
4. fxg3, 'iYxg2+!!<br />
Y <strong>el</strong> tercero no se hace esperar.<br />
5. cJtxg2, ahogado<br />
EI emperador esta a s<strong>al</strong>vo.
jA LA CARGAl<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
T<strong>al</strong>-Aaron<br />
Leipzig, 1960<br />
N<br />
Durante la Olimpiada de Leipzig, se<br />
jug6 un tomeo .de rapidas; de una de<br />
sus partidas es la presente posici6n.<br />
Aquf, <strong>el</strong> mage de Riga pasa por <strong>al</strong>to<br />
una combinaci6n de ahogo.<br />
1 . . .. , i,xe4?<br />
Un recurso desesperado que resultara<br />
inesperadamente eficaz.<br />
2. i,xe4??, ...<br />
T<strong>al</strong> ganaba con 2. l::t b71. Ahora las<br />
negras resurgen de sus cenizas.<br />
2 . . .. , 'iixb2+11<br />
B<br />
3. xb2, a3+<br />
Y las negras estan ahogadas.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
TIberger-Dreskiewicz<br />
Varsovia, 1970<br />
N<br />
113<br />
La situaci6n esta madura para una<br />
Iiquidaci6n gener<strong>al</strong>, auqnue esta vez no<br />
en riguroso orden jerarquico.<br />
1 . ... , h3+<br />
2. xh3, 'ii'fS+1I<br />
3. 'iYxfS, l:t. xg3+1<br />
4. h4, 1:[ g4+<br />
Las blancas pueden escoger: ahogado<br />
0 continuo.
114<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Desconocido-Rueetschi<br />
Bi<strong>el</strong>, 1993<br />
N<br />
En este ejemplo, las negras se ahogan<br />
tambien en h6, pero de una manera<br />
mas sutil que en <strong>el</strong> anterior.<br />
1 • ••. , h6!! (King)<br />
2. 'if d3, d1 'if<br />
3. 'ifxd1, .• •<br />
King nos brinda otra posibilidad con<br />
3. 'ifxg3, 'ifxg1 + 4. xg1, .: xg2+.<br />
3 . ..• , 'ifxh3+!!<br />
4. gxh3, l:t h2+!!<br />
5. xh2, ahogado<br />
«Un concepto <strong>al</strong>ucinante», concluye<br />
King.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Goldin-Riabov<br />
Novosibirsk, 1972<br />
jA LA CARGAl<br />
En <strong>el</strong> cuento de los herman os<br />
Grimm Los tres p<strong>el</strong>os de oro d<strong>el</strong> diablo,<br />
<strong>el</strong> protagonista debe superar una terrible<br />
prueba para poder desposarse con<br />
la princesa: ha de meterse en la guarida<br />
d<strong>el</strong> mismfsimo diablo, arrancarle tres<br />
p<strong>el</strong>os de oro y lIevars<strong>el</strong>os <strong>al</strong> rey como<br />
prueba de su v<strong>al</strong>or. Aquf, las blancas<br />
tienen que «arrancarse» tres p<strong>el</strong>os que<br />
les afean la cara para conseguir casarse<br />
con las tablas.<br />
1. t[jd6+!, •••<br />
EI primer p<strong>el</strong>o.
jA LA CARGA!<br />
1 . ... , 'iVxd6<br />
2. l:i,e7+!!, ..•<br />
EI segundo p<strong>el</strong>o.<br />
2 . ... , 'iVxe7<br />
3. 'iYc7+!!!, .••<br />
EI tercer p<strong>el</strong>o; aquf todo va in crescendo.<br />
Las negras aceptaron las tablas<br />
sin esperar a 3 . ... , a6 4. 'iYxb6+!!!!.<br />
Un magnffico pot/ach blanco.<br />
Posici6n fin<strong>al</strong><br />
Minadze-K<strong>al</strong>ugin<br />
URSS, 1978<br />
En 1882, <strong>el</strong> emperador Meiji promulg6<br />
un Rescripto imperi<strong>al</strong> a los ma-<br />
11<br />
rinos y soldados. Los militares se<br />
aprendfan <strong>al</strong> pie de la letra, y medit<br />
ban sobre 131 diez minutos todas Ie<br />
mananas como ejercicio espiritua<br />
Uno de los cinco preceptos que est,<br />
blecfa era <strong>el</strong> v<strong>al</strong>or, que consistfa e<br />
«no despreciar nunca a un inferior I<br />
temer a un superior». Interesante «dE<br />
finici6n» esta, sobre la cu<strong>al</strong> no estar<br />
de mas que <strong>el</strong> ajedrecista medite tan<br />
bien un poco.<br />
1. i,d3!, .•.<br />
Recuerdese: no temer a un SUpE<br />
rior ...<br />
1 . .•. , 'iYxd3<br />
Si 1 . .. . , l:i,h1+, para que <strong>el</strong> re<br />
blanco respirase a disgusto despue<br />
de 2. xh1 , 'ifxd3, las blancas da<br />
jaque continuo con 3. 'ife8+ [Laut<strong>el</strong><br />
bach]).<br />
2. h5+, h6<br />
3 . ... , xh5 4. 'iYxh7+!!.<br />
4. 'iYg7+!!, xg7<br />
5. h6+!!, •..<br />
... ni despreciar nunca a un inferio<br />
o como se dice en La vue/ta de Marth<br />
Fierro, «hasta <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o mas d<strong>el</strong>gao (sic<br />
hace su sombra en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o».<br />
N<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
116<br />
Minic-Savic<br />
Porec, 1989<br />
N<br />
EI segundo jugador se enfrenta a la<br />
desagradable amenaza 2. 'iVh1 mate.<br />
liene, ademas, la torre amenazada; 1 .<br />
... , c1 se castiga con 2. 'iVf3. Grandes<br />
son los m<strong>al</strong>es; grandes deben ser<br />
tambien los remedios.<br />
1 . ... , c6!<br />
2. iVxc6, ...<br />
jA LA CARGA!<br />
Si 2. f7, las negras no se inmutan y<br />
juegan 2 . ... , xg6! 3. xg6, d5+!!'<br />
2 . ... , iVd5+!!<br />
Y los adversarios hicieron las paces,<br />
ya que despues de 3. iVxd5, b3+ conduce<br />
<strong>al</strong> ahogado, y si las blancas quieren rizar<br />
<strong>el</strong> rizo con 3. iVc4, se encuentran con<br />
la desagradable sorpresa 3 . . .. , xe6!!<br />
4. iVxe6, b3+, y la vida sigue igu<strong>al</strong>.<br />
B<br />
Posici6n fin<strong>al</strong>
4<br />
EPILOGO<br />
Y asf, hemos lIegado <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> de nuestro recorrido por las profundidades oceanicas<br />
d<strong>el</strong> ahogado. Como su<strong>el</strong>e decirse, no estan todos los que son, pero sf son todos<br />
los que estan, y espero que <strong>el</strong> lector haya sacado <strong>al</strong>go en claro de todo este<br />
maremagnum.<br />
Parece apropiado terminar de la misma manera como empezamos: con una<br />
partida extraordinaria, jugada magistr<strong>al</strong> mente por <strong>el</strong> vencedor, que presenta <strong>al</strong>guna<br />
que otra variante de ahogado. Como en Tarrasch-Mieses, <strong>el</strong> vencido no quiso<br />
tentar la suerte, y no puede censurars<strong>el</strong>e por <strong>el</strong>lo, pues Kasparov condujo la lucha<br />
con gran serenidad y precision. El lector ya habra adivinado que me refiero a Kasparov-Karpov,<br />
ultima partida por <strong>el</strong> Campeonato d<strong>el</strong> Mundo de 1987 disputada en<br />
Sevilla. EI lector, en la posicion d<strong>el</strong> abandono, puede hacer <strong>el</strong> mismo ejercicio que<br />
<strong>al</strong> principio. Imagfnese que se encuentra con un riv<strong>al</strong> que Ie exige precision hasta<br />
<strong>el</strong> fin<strong>al</strong> y vea si <strong>el</strong> hubiera side capaz de evitar las trampas de ahogado y conducir <strong>el</strong><br />
fin<strong>al</strong> con la serenidad necesaria.
118<br />
Kasparov-Karpov<br />
Sevilla (eto. d<strong>el</strong> Mundo, 24), 1987<br />
Doble Fianchetto<br />
1. c4, e6 2. ct:Jf3, ct:Jf6 3. g3, dS 4.<br />
b3, e7 5. g2, 0-0 6. 0-0, b6 7. b2,<br />
b7 8. e3, ct:Jbd7 9. ct:Jc3, ct:Je4 10.<br />
ct:Je2, as 11. d3, f6 12. 'iVc2, xb2<br />
13. 'iVxb2, ct:Jd6 14. cxdS, xdS 15.<br />
d4, c5 16. l:,fd1, l:!,c8 17. ct:Jf4, xf3<br />
18. xf3, VJJje7 19. l:,ac1 , l:,fd8 20.<br />
dxcS, ct:JxcS 21. b4, axb4 22. VJJjxb4,<br />
VJJia7 23. a3, ct:JfS 24. l:,b1, l:!,xd1 25.<br />
l:,xd1, VJJjc7 26. ct:Jd3, h6 27. l:,c1,<br />
ct:Je7 28. VJJjbS, ct:JfS 29. a4, ct:Jd6 30.<br />
VJJjb1, VJJja7 31. ct:JeS, ct:Jxa4 32. l:!,xc8,<br />
ct:Jxc8 33. VJJjd1, ct:Je7 34. VJJjd8+, h7<br />
35. lDxf7, ct:Jg6 36. VJJje8, 'ilie7 37.<br />
VJJjxa4, VJJjxf7 38. e4, g8 39. VJJjbS,<br />
ct:Jf8 40. VJJjxb6, VJJjf6 41 . 'iVbS, 'iVe7<br />
42. g2, g6 43. 'iVaS, 'iVg7 44. 'iVcs,<br />
'iVf7 45. h4, hS 46. VJJjc6, 'iVe7 47.<br />
d3, VJJjf7 48. VJJjd6, g7 49. e4, g8<br />
50. c4, Wg7 51. VJJjeS+, g8 52.<br />
VJJjd6, W97 53. bS, Wg8 54. c6,<br />
'iVa7 55. VJJjb4, VJJjc7 56. 'iVb7, VJJjd8<br />
57. eS, 'iliaS 58. e8, VJJjcS 59. f7+,<br />
h8 60. a4, VJJjdS+ 61. h2, 'iVcs<br />
62.b3, VJJjc8 63. d1, VJJjcS 64.<br />
g2, y las negras abandonaron.<br />
N<br />
EPiLOGO<br />
Hemos lIegado <strong>al</strong> punto que nos interesa;<br />
Karpov no quiso probar<br />
64 . ... , 'iVdS+<br />
6S. f3, VJJj cS<br />
66. e4, VJJja3<br />
l.Que jugarfa <strong>el</strong> lector ahora?<br />
67. xg6??, ct:Jxg6<br />
68. 'iVxg6, 'iVf3+I!.<br />
Posici6n despues de 68 . ... , VJJjf3+!!<br />
(variante de la partida)<br />
Otra variante es (con 66 . ... , VJJjb4)<br />
67. xg6??, ct:Jxg6 68. VJJjxg6, 'iVb7+<br />
69. h2, 'iVg2+!!.<br />
Que la posici6n exige precisi6n milimetrica<br />
hasta <strong>el</strong> fin<strong>al</strong> 10 muestra la<br />
mejor variante a partir d<strong>el</strong> abandono:<br />
64 . ... , 'iVa3 65. c2, 'iVcs 66. e4,<br />
VJJja3 67. h2!, VJJjcS 68. b1!, VJJjb4<br />
69. xg6!, ct:Jxg6 70. 'iVxg6, VJJjxh4+!<br />
(otro «truquito» de ahogado) 71 .<br />
g2!, 'iVg4 72. 'iVxg4, hxg4 73. f3,<br />
gxf3+ 74. xf3, g7 75. g4, W96<br />
76. h4, h6 77. g4, W96 78. gS,<br />
g7 79. hS, h7 80. g6+, g8<br />
81. g7!, wxg7 82. gS, f7 83.<br />
Wh6, we7 84. Wg7, d7 85. Wf7,<br />
Wd8 86. xe6, y las blancas tienen<br />
la oposici6n y la partida.
a) De ajedrez<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
AVERBACH, Y.: Te orfa de los fin<strong>al</strong>es de partida.<br />
Trad. de Mariano Orta. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>o<br />
na, 1968 (Colecci6n Escaques nQ. 17).<br />
AVERBACH , Y. : Lecturas de ajedrez. Trad. de<br />
Agustin Puig. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>ona, 1969<br />
(Colecci6n Escaques, nQ. 23). La cita es de la pagina<br />
75.<br />
BAGNOLl, P.: Scacchi mati. La mossa sbaglia<br />
ta n<strong>el</strong> momento sbagliato. Mursia, Milan, 1 9742.<br />
BELIAVSKY, A Y MIKHALCHISHIN, A: Winning<br />
Endgame Strategy. Batsford, Londres, 2000.<br />
BRONSHTEIN (sic), D.: Corona mundi<strong>al</strong> de aje<br />
drez. Kasparov-Karpov, Sevil/a, 1987. Trad. de O.<br />
Karandashov. Raduga, Moscu, 1988. Sobre este<br />
campeonato tam bien he consultado la Revista Intemacion<strong>al</strong><br />
de Ajedrez, nQ. 5, febrero de 1988.<br />
BORIK, 0; PETZOLD, J., et <strong>al</strong>ii: Meyers Schach<br />
Lexikon. Meyers Lexikonverlag, Manheim, 1993.<br />
CAPUTTO, Z. R.: EI arte d<strong>el</strong>estudio en ajedrez.<br />
Eseuve, Madrid, 1992. Los estudios de Bertin y<br />
S<strong>al</strong>vio presentados en la introducci6n proceden<br />
de este extraordinario libro.<br />
CHERNEV, I.: Wonders and Curiosities of<br />
Chess. Dover, Nueva York, 1974.<br />
CHRISTIANSEN, L.: EI asa/to a las barricadas.<br />
Trad. de SP. Hispano Europea, Barc<strong>el</strong>ona, 2004<br />
(Colecci6n Jaque Mate). La cita es de la pagina<br />
93.<br />
CZERNIAK, M.: EI fin<strong>al</strong>. Estudio completo de la<br />
lase fin<strong>al</strong> de toda partida de ajedrez. Sopena Ar<br />
gentina, Buenos Aires, 1941 .<br />
GALLAGHER, J.: 101 ideas de ataque. Trad. de<br />
SP. Hispano Europea, Barc<strong>el</strong>ona, 2003 (Colec<br />
cl6n Jaque Mate). La cila es de la pagina 113,<br />
que corresponde a la idea 93, titulada «Ahoga<br />
do».<br />
GELENCZEI, E.: So spi<strong>el</strong>t ihr Schach ... Ein<br />
Studium ilber die Schachblindheit. Caissa, Kecskemet,<br />
1997.<br />
GUDE, A: «Curso de tactica. 20. Defensa ac<br />
tiva y contraataque", Revista Intemacion<strong>al</strong> de<br />
Ajedrez, nQ. 23, agosto de 1989, pags. 40-44 (so<br />
bre <strong>el</strong> ahogado, pag. 42).<br />
HA'iK, A. Y FORNASARI, C.: Ajedrez espectacu<br />
lar. 150 obras maestras de la historia d<strong>el</strong> ajedrez.<br />
Trad. de SP. Paidotribo, Barc<strong>el</strong>ona, 2001 .<br />
HEIDENFELD, W. : Damen sind Luxus. Eine<br />
Sammlung von Schachpartien mit vorzeitigem<br />
Damentausch. Schwarz-Weiss Verlag, Bamberg,<br />
1983.<br />
HOOPER, D; WHYLD, K.: The Oxford Compa<br />
nion to Chess. Oxford University Press, Oxford/Nueva<br />
York, 1992.<br />
KAN, I.: EI arte de la defensa. Trad. de Agus<br />
tin Puig. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>ona, 1972 (Colec<br />
ci6n Escaques nQ. 18).<br />
KING, D.: « iAhogado!» Trad. de Micha<strong>el</strong> Ra<br />
h<strong>al</strong>. Peon de rey, nQ 34, septiembre de 2004,<br />
pags. 52-56.<br />
KROGIUS, N.V.: La psicologfa en ajedrez. Trad.<br />
de Agustin Puig. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>ona, 1972<br />
(Colecci6n Escaques nQ. 35). La cita es de la pa<br />
gina 29.<br />
LAUTERBACH, W.: Das unsterbliche Spi<strong>el</strong>. Ein<br />
filhrung in die Schachkunst. W<strong>al</strong>ter de Gruyter,<br />
Berlin, 19875.<br />
LOWENFISCH, G.; SMISLOW (sic), V. : Te orfa de<br />
fin<strong>al</strong>es de torre. Trad. de Pedro Cherta. Marti<br />
nez Roca, Barc<strong>el</strong>ona, 1972 (Colecci6n Esca<br />
ques nQ. 3).<br />
MEDNIS, E.: <strong>Con</strong>sejos practicos para jugar <strong>el</strong><br />
fin<strong>al</strong>. Trad. de Antonio Gude. Paidotribo, Barc<strong>el</strong>o<br />
na, 2003 (Colecci6n Caissa). La cita (sobre la po<br />
sici6n Safranska-M<strong>el</strong>ashvili) es de la pagina 73.<br />
Incluye dos interesantisimos capftulos sobre <strong>el</strong><br />
ahogado: 6. «Piezas contra peones» y 7. «Aho<br />
gado: piezas". No he podido ver su libro From the<br />
Middle Game into the Endgame, donde estudia<br />
los casos de ahogado en los fin<strong>al</strong>es de damas y<br />
en los de peones.
120<br />
- «Das praktische Endspi<strong>el</strong>. Patt in Tur<br />
mendspi<strong>el</strong>en (Turm gegen Turm)), Rochade Eu<br />
ropa, 2/2000, pags. 26-27. Articulo muy bien<br />
estructurado; en ai, <strong>el</strong> autor anuncia otro trabajo<br />
sobre distintos temas de ahogado, que no he po<br />
dido consultar.<br />
MOLLER, H.: EI ataque y la defensa. Trad. de<br />
Mariano Orta. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>ona, 19722<br />
(Colecci6n Escaques ng• 33).<br />
PACHMANN, L.: Tactica moderna en ajedrez<br />
(II). Trad. de Pedro Cherta. Martinez Roca, Bar<br />
c<strong>el</strong>ona, 1968 (Colecci6n Escaques ng• 8).<br />
- Practica de los fin<strong>al</strong>es en <strong>el</strong> ajedrez. Trad. de<br />
Mariano Orta y Josa Maria Manzano. Martinez Ro<br />
ca, Barc<strong>el</strong>ona, 1982 (Colecci6n Escaques ng• 69).<br />
PFLEGER, H.: Ta ktik und Witz im Schach.<br />
Olms, Zurich, 20044.<br />
RICHTER, K.: Kombinationen. W<strong>al</strong>ter de Gruy<br />
ter, Berlin, 19654.<br />
SPEELMAN, J.: Preparaci6n de fin<strong>al</strong>es. Paido<br />
tribo, Barc<strong>el</strong>ona, s.1.2 (Colecci6n Caissa). Sin<br />
menci6n d<strong>el</strong> traductor. Capitulo 2: «Combinacio<br />
nes para forzar tablas».<br />
TARTAKOWER, S.; Du MONT, J.: 500 Master<br />
Games of Chess. Batsford, Londres, 19<strong>91</strong> (1952).<br />
TRAUTMANN, K.: Der letzte Fehler. 128 irrtOm<br />
lich aufgegebene Schachpartien. Schachverlag<br />
Kania, Schwieberdingen, 1999. Un divertido reco<br />
rrido por partidas que se abandonaron en posi<br />
ci6n de tablas 0 incluso ganadora, con <strong>al</strong>gunos<br />
ahogados curiosos.<br />
URIAS, F.: «Tres ahogados con reparos»,<br />
Revista Internacion<strong>al</strong> de Ajedrez, ng• 25, octu<br />
bre de 1989, pags. 49-50. EI articulo esta re<br />
dactado a partir de informaci6n enviada por <strong>el</strong><br />
aficionado sevillano Julian Alonso Martin. Se<br />
enmiendan errores como <strong>el</strong> resultado fin<strong>al</strong> de<br />
Chigorin-Tarrasch, en <strong>el</strong> que cae incluso Ver<br />
jovski y <strong>el</strong> de la famosa pseudopartida Pape<br />
Roth, Lobau, 1924, que en re<strong>al</strong>idad no se jug6<br />
nunca, pues es un estudio compuesto por Ge<br />
org Bernhard (1892-1 964), publicado por vez<br />
primera (como estudio) en la Wiener Schach<br />
zeitung en 1923. Veamoslo, pues es muy bonito<br />
y ",quian sabe? t<strong>al</strong> vez pueda darse <strong>al</strong>gun dia<br />
re<strong>al</strong> mente. Que 10 juzgue <strong>el</strong> lector: B: e4,<br />
[:, a4, [:, d5, [:, g3. N: d1 , i,h2, [:, d4,<br />
[:, e7. Las blancas hacen tablas luego de 1 . d6!,<br />
exd6 2. d3!!, i,xg3 3. a5, d5 4. a6, i,b8 5.<br />
a7!, i,xa7.<br />
BIBLIOGRAFiA<br />
VAMOS, V. : Chess Ta ctics for Advanced Pla<br />
yers. Caissa, Kecskemat, 2004.<br />
VERJOVSKY (sic), L.: Ta b/as. Trad. de Fernando<br />
de Andres Goii<strong>al</strong>ons. Martinez Roca, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
1973 (Colecci6n Escaques ng. 46). Pese a las erra<br />
tas y <strong>al</strong>gunas inexactitudes, una autantica d<strong>el</strong>icia.<br />
www.chess.at. La pagina de la Federaci6n<br />
Austriaca de Ajedrez tiene una secci6n de proble<br />
mas muy interesante (Interaktion-Infotainment<br />
Probleme), de donde he tornado varias posiciones.<br />
Desgraciadamente, se limita a dar las jugadas de<br />
la soluci6n sin especificar si fue <strong>el</strong> verdadero de<br />
senlace de la partida. Por ejemplo, en Wittman<br />
Rodriguez, <strong>el</strong> dato de que la combinaci6n no lIeg6<br />
a producirse en re<strong>al</strong>idad 10 da Trautmann; en<br />
Parez-Ivkov, www.chess.at pone como resultado<br />
tab las, mientras que segun www.chessgames<br />
abandonaron las blancas; en Titenko-Murei da ca<br />
mo fecha 1961 (Veovski da 1963), etc. Cito <strong>al</strong>gu<br />
nas posiciones tomadas de esta web y de las que<br />
no he podido comprobar <strong>el</strong> resultado fin<strong>al</strong>:<br />
Stollberg-Pimenov, Rostov d<strong>el</strong> Don, 1941 ;<br />
Luik-Hindre, Tamn, 1955; Krahnstoever-Seyferth,<br />
Bitterf<strong>el</strong>d, 1957; Pietzsch-Fuchs, Berlin, 1963;<br />
Green-Aitken, Sunderland, 1966; Goldin-Riabov,<br />
Novosibirsk, 1972; Rodriguez- Waisman, Buca<br />
rest, 1974; Horvath-Angatysson, Reikiavik, 1982;<br />
Reefschlaeger-Seppeur, RFA, 1983; Minic-Savic,<br />
Porec, 1989; Schuh-Hania, Groninga, 19<strong>91</strong> ; Gra<br />
barczyk-Maciewski, Polonia, 1993.<br />
www.chessgames.com. Base de datos con<br />
miles de partidas, <strong>al</strong>gunas comentadas.<br />
WINTER, E.: Chess Explorations. A Pot-Pourri<br />
from the Journ<strong>al</strong> Chess Notes. Cadogan, Lon<br />
dres, 1998. Caprtulo 1: «Positions».<br />
ZNOSKO-BoROVSKY, E.: The Art of Chess<br />
Combination. Dover, Nueva York, 1959. Capitulo<br />
7: «St<strong>al</strong>emate into mate».<br />
b) Gener<strong>al</strong><br />
Para «aderezar» <strong>el</strong> texto y buscar ideas, he utili<br />
zado tambian obras de muy diversa indole, cuya<br />
referencia doy a continuaci6n:<br />
BENEDICT, R.: EI crisantemo y la espada. Patrones<br />
de la cultura japonesa. Trad. de Javier Alfaya.<br />
Alianza, 2003 (Ia edici6n origin<strong>al</strong> es de 1946). De<br />
aqui proceden las informaciones r<strong>el</strong>ativas a Ja<br />
p6n que aparecen en <strong>el</strong> texto.
BIBLIOGRAFiA<br />
CURTIUS, E. R.: Uteratura europea y Edad Media<br />
latina. Trad. de Margit Frenk Alatorre y Antonio<br />
Alatorre. F.C.E., Mexico, 1999 (1955).<br />
GRIMM, J. Y W. : Cuentos. Introducci6n de Pierre<br />
peju. Trad. de Octavi P<strong>el</strong>lissa. Critica, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
1988.<br />
HERNANDEZ, J.: Martfn Fierro. Edimat, Madrid,<br />
2000. La cita corresponde a los versos 371 -372<br />
de La vu<strong>el</strong>ta de Martfn Fierro, poema incluido en<br />
esta edici6n.<br />
HUIZINGA, J.: Homo ludens. Trad. de Eugenio<br />
Imaz. Alianza, Madrid, 2000 (1972). De aquf pro<br />
vienen las noticias sobre <strong>el</strong> potIach.<br />
MOORE, P.: Como descubrir <strong>el</strong> firmamento con<br />
prismaticos. Trad. de Fco. Paez de la Cadena.<br />
Debate, Madrid, 1988. Rev<strong>el</strong>a, entre otras cosas,<br />
como se forman las estr<strong>el</strong>las.<br />
PIQUE, J. Y OMEDES, A.: Los otros arquitectos. Ca<br />
t<strong>al</strong>ogo de la exposici6n. Gustavo GiIi, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
2003. EI Museo de Ciencias Natur<strong>al</strong>es de Barce<br />
lona organiz6 esta exposici6n sabre <strong>el</strong> instinto<br />
121<br />
constructor de los anim<strong>al</strong>es e insectos (d<strong>el</strong> 3 de<br />
junio de 2003 <strong>al</strong> 1 de abril de 2004), que me ha<br />
sugerido an<strong>al</strong>ogfas aplicables aI ajedrez.<br />
REGAN, G.: Historia de la incompetencia militar.<br />
Trad. de Rafa<strong>el</strong> Grasa. Crftica, Barc<strong>el</strong>ona, 1989.<br />
De este libro proceden los ejemplos de tematica<br />
militar.<br />
SHAKESPEARE, W.: Tragedias. Hamlet-Macbeth-EI<br />
rey Lear-Oth<strong>el</strong>lo, eI moro de Venecia-Romeo y Ju<br />
lieta-Julio Cesar. Introducci6n, traducci6n y notas<br />
de Jose Maria V<strong>al</strong>verde. RBA, Barc<strong>el</strong>ona, 1994.<br />
SIMSON, O. v.: La catedr<strong>al</strong> gdtica. Los orfgenes de<br />
Ia arquitectura gdtica y <strong>el</strong> concepto mediev<strong>al</strong> de<br />
orden. Trad. de Fernando Villaverde. Alianza, Ma<br />
drid, 19853. (Colecci6n Alianza Forma n.2 10). So<br />
bre Ia r<strong>el</strong>aci6n entre arte y ciencia.<br />
Zevi, B.: Saber ver la arquitectura. Trad. de Cino<br />
C<strong>al</strong>caprina y Jesus Bermejo Goday. Poseid6n,<br />
Barc<strong>el</strong>ona, 19814. Las inforrnaciones sabre Frank<br />
Uoyd Wright y la Casa sobre la Cascada proce<br />
den de este libro.
INDICE DE JUGADO RES<br />
Y POSICIONES<br />
los numeros corresponden a las paginas. EI ju- BERTIN, 6<br />
gador que aparece en neg rita juega con blan-<br />
cas. BETGHE Desconocido, 50<br />
AARON T<strong>al</strong>, 113 BIRD Englisch, 10<br />
ADORJ A N Hubner, 36 BLATNY Flchtl, 41 , 88<br />
AITKEN Green, 105 BONDAREVSKI LlsHsln, 1 03<br />
Grob, 21 Keres, 94<br />
ALAT O RTSEV Che)over, 58, 89 BORBlEY Karaksoni, 102<br />
ALBIN Von Bard<strong>el</strong>eben, 71<br />
ANDERSSON Browne, 59, <strong>91</strong><br />
Wockenfuss, 66<br />
ANGATYSSON Horvath, 84<br />
ATKIN Bartollch, 40<br />
AVERBACH, 63, 68, 70, 82, 87<br />
BADE Ziese, 32<br />
B A NNIK Vistanetzkis, 86<br />
BARANOV Jerder, 17<br />
BARTOLICH Atkin, 40<br />
B A T O CZKY Ormos, 112<br />
BELIAVSKI Christiansen, 14<br />
BOrv r NNIK T<strong>al</strong>, n<br />
BRINCK CLAUSEN Ni<strong>el</strong>sen, 70<br />
BROWNE Andersson, 59, <strong>91</strong><br />
Fuller, 35, 90<br />
BO CKER Meyer, 96<br />
CALINESCU CastillO, 83<br />
CASTillO C<strong>al</strong>inescu, 83<br />
CHABKAEV Kov<strong>al</strong>lov, 31<br />
CHARBONNEAU Laurain, 109<br />
CHEJ O VER Alat6rtsev, 58, 89<br />
CHIGORIN Schlechter, 16<br />
Tarrasch, 71<br />
BERGER, 58 CIOCAlTEA Pachmann, 37<br />
BERNHARD Weyer, 27 CONGDON D<strong>el</strong>n)ar, 20<br />
G. BERNHARD, 120 CHRISTIANSEN B<strong>el</strong>lavskl, 14
124<br />
iNDICE DE JUGADORES Y POSICIONES<br />
CROTTO Lazarevic, 33 GALLAGHER Morrison, 54<br />
CROWL Pitzler, 65 GIERTZ Gunther, 16<br />
CVITAN Van W<strong>el</strong>y, 78 GOGOLEV Varshavski, 106<br />
Fercec, 12<br />
GOLDIN Riabov, 114<br />
DANIELSSON Lange, 26<br />
DELMAR <strong>Con</strong>gdon, 20<br />
DESCONOCIDO Betghe, 50<br />
GRABARCZVK Maciewski, 95<br />
GREEN Aitken, 105<br />
Juchli, 99 GREGORY M<strong>al</strong>iutin, 10<br />
Krejcik ,69<br />
Mieses, 55, 88 GROB Aitken, 21<br />
Rueetschi, 114 Paoli, 25<br />
D f EZ DEL CORRAL R<strong>al</strong>sa, 74 GU E LFAND Knimnik, 108<br />
DODA Sliwa, 105 GU E LLER Reshevsky, 22<br />
Taimanov, 111<br />
DOLM A TOV NikoliC, 60, 92<br />
DRESKIEWICZ Tiberger, 113<br />
EFFELD Enik, 104<br />
ENIK Eff<strong>el</strong>d, 104<br />
ENGLISCH Bird, 10<br />
EVANS Reshevsky, 23<br />
EWALD Ulbrig, 28<br />
FERCEC Cvitan, 12<br />
FICHTL Blatny, 41, 88<br />
GUEORGUIEV Kiriades, 24<br />
GO NTHER Giertz, 16<br />
GURGUENIDZE Suetin, 48<br />
GURIN J<strong>al</strong>omeev, 42, 80<br />
GUSEV Yugovitski, 65<br />
HAENSE Leipert, 50<br />
HALLSTROM Purdy, 79<br />
HANIA Schuh, 106<br />
Hort, 56 HEINZE Kruschwitz, 41<br />
FILIPPOV Solodovnichenko, 49 HEMINGS Wakers, 85<br />
FOJT Troltski, 99 HENSSLER Weid<strong>el</strong>, 57<br />
FRIEDMANN Paterson, 97 HINDRE Lulk, 103<br />
FUCHS Pietzsch, 101 HJARTARSON PopoviC, 108<br />
FULLER Browne, 35, 90 HONFI Lengy<strong>el</strong>, 52
iNDICE DE JUGADORES Y POSICIONES 125<br />
HOROWITZ Pavey, 12 KOGAN Pollak, 15<br />
HORT Fichtl, 56 KORN Pitschak, 102<br />
HORV A TH Angatysson, 84 KOSTEN Stanec, 31<br />
H O BNER Adoan, 36 K O TOV Najdorf, 81<br />
IVANCHUK Lautier, 67 KOVALIOV Chabkaev, 31<br />
IVANOV Mednis, 43, <strong>91</strong> KRAHNSTOEVER Seyferth, 98<br />
IVKOV Pc§rez, 28 KR A MMNIK Gu<strong>el</strong>fand, 108<br />
J A LlFMAN Lek6, 56 KREJCIK Desconocido, 69<br />
JALOMEEV Gurin, 42, 80 KRUSCHWITZ Heinze, 41<br />
JANSA Rublevski. 26 KUDRIAROV Sardarov, 96<br />
JERDER Baranov, 17 KUZNETSOV Petujov, 75<br />
JOFFE Rau, 107 LANGE Dani<strong>el</strong>sson, 26<br />
J D LMOV Keres, 21 LAURAIN Charbonneau, 109<br />
JUCHLI Desconocldo, 99 LAUTIER Ivanchuk, 67<br />
KAIUMOV Logki, 58, 90 LAZAREVI C CroHo, 33<br />
KALUGIN Mlnadze, 115 LAZDIN Zemitis, 110<br />
KARAKSONI Borbley, 102 LEIPERT Haense, 50<br />
KARAM NOV RUdnev, 78 LEKO J<strong>al</strong>lfman, 56<br />
K A RPOV Petrosllin, 67 LENGYEL Honfi, 52<br />
Kasplirov, 118 PortIsch, 97<br />
KASp A ROV Karpov, 118 LEVENFISH Romanovski, 13<br />
KERES Bondarevskl, 94<br />
y Smislov, 83<br />
J61mov, 21 LEWITT Philipstahl, 51<br />
Spasskl, 53<br />
KESTLER Pesch, 100<br />
KIRIADES Gueorgulev, 24<br />
LlKAREV P<strong>el</strong>tz, 30, 79<br />
LlSITSIN Bondarevski, 103<br />
LOGKI K<strong>al</strong>umov, 58, 90<br />
KLUGER Sandor, IT LOMBARDY Or<strong>el</strong>, 35
126<br />
INDICE DE JUGADORES Y POSICIONES<br />
LUIK Hindre, 103 NATAPOV Schuravlov, 72<br />
LUKANY Smulyaan, 73 NIELSEN Brinck Clausen, 70<br />
MAC CLURE Marsh<strong>al</strong>l, 53 NIKOLAEVSKI Taimanov, 73<br />
MACIEWSKI Grabarczyk, 95 NIKOLI C Dolmatov, 60, 92<br />
MALIUTIN Gregory, 10 OREL Lombardy, 35<br />
MARANGUNI C Matanovic, 63 ORMOS Bat6czky, 112<br />
MARKOVIC I Vaisman, 42, 80 PACHMANN Cioc<strong>al</strong>tea, 37<br />
MARSHALL Mac Clure, 53 PAOLI Grob, 25<br />
MATULOVI C Suttles, 37<br />
MATANOVI C Marangunic, 63<br />
MEDNIS Ivanov, 43, <strong>91</strong><br />
MELASHVILI Safranska, 75<br />
MESTROVI C Skembris, 44<br />
v<br />
METGER Paulsen, 82<br />
MEYER Bucker, 96<br />
MIESES Desconocido, 55, 88<br />
Tarrasch, 6<br />
MILLlSTVER Randviir, 111<br />
PATERSON Friedmann, 97<br />
PAULSEN Metger, 82<br />
PAVEY Horowitz, 12<br />
PELTZ Likarev, 30, 79<br />
P E REZ Ivkov, 28<br />
PESCH Kestler, 100<br />
PETROSI A N Karpov, 67<br />
PETUJOV Kuznetsov, 75<br />
PHILIPSTAHL Lewitt, 51<br />
MINADZE K<strong>al</strong>ugin, 115 PIETZSCH Fuchs, 101<br />
MINI C Savi6, 116 PILNIK Reshevsky, 20<br />
MOROZ E VICH Shlrov, 44 PIMENOV Stollberg, 110<br />
MORRISON G<strong>al</strong>lagher, 54 PITSCHAK Korn, 102<br />
MOUTERDE, 64 PITZLER Crowl, 65<br />
MUREI Titenko, 48, 89 PODLESNIK Zarnicki, 94<br />
NAGY W<strong>al</strong>ter, 1 7 , 87 POllAK Kogan, 15<br />
NAJDORF K6tov, 81 POPOVI C Hjartarson, 108
iNDICE DE JUGADORES Y POSICIONES 127<br />
PORTISCH Lengy<strong>el</strong>, 97 Wolf, 40<br />
PURDY H<strong>al</strong>lstrom, 79 SCHUH Hania, 106<br />
RAFIZADEH Zhao, 95 SCHURAVLOV Natapov, 72<br />
RANDVIIR Millistver, 111 SEPPEUR Reefschlager, 107<br />
RAU Joffe, 107 SEYFERTH Krahnstoever, 98<br />
REEFSCHLAGER Seppeur, 107 SHIROV Morozevich, 44<br />
REIDENBACH Rheineimer, 29 SKEMBRIS Mestrovic, 44<br />
RESHEVSKY Evans, 23 SLIWA Doda, 105<br />
Gu<strong>el</strong>ler, 22<br />
Pilnik, 20 SMEJKAL Sax, 33<br />
RAISA Diez d<strong>el</strong> Corr<strong>al</strong>, 74 SMISLOV Y LEVENFISH, 83<br />
RIABOV Goldin, 114 SMULYAAN Lukany, 73<br />
RHEINEIMER Reidenbach, 29 SOLODOVNICHENKO Filippov, 49<br />
RODRIGUEZ Waisman, 101 SOSONKO Timman, 38<br />
Wittmann, 34<br />
ROMANOVSKI Levenfish, 13<br />
RUBLEVSKI Jansa, 26<br />
RUDNEV Karamnov, 78<br />
RUEETSCHI Desconocido, 114<br />
SAFRANSKA M<strong>el</strong>ashvili, 75<br />
SPASSKI Keres, 53<br />
STANEC Kosten, 31<br />
STOLLBERG Pimenov, 110<br />
SUETIN Gurguenidze, 48<br />
SUTTLES Matulovic, 37<br />
TAIMANOV Gu<strong>el</strong>ler, 111<br />
SALVIO, 64, 84 Nikolaevski, 73<br />
SALWE Znosko-Borovski, 85 TAL Aaron, 113<br />
SANDOR Kluger, 77<br />
Botvfnnik, 77<br />
TARRASCH Chigorin, 71<br />
SARDAROV Kudriarov, 96 Mieses, 6<br />
SAVIC Minic, 116 TARTAKOWER Yates, 11<br />
SAX Smejk<strong>al</strong>, 33 THAGAZITOV Zverko, 98<br />
SCHLECHTER Chigorin, 16 TIBERGER Dreskiewicz, 113
128<br />
iNDICE DE JUGADORES Y POSICIONES<br />
TIMMAN Sosonko, 38 WEIDEL Henssler, 57<br />
TITENKO Murei, 48, 89 WEYER Bernhard, 27<br />
T6LUSH Zagorianskl, 24 WITTMAN Rodriguez, 34<br />
TOMOVIC Vidmar, 76 WOCKENFUSS Andersson, 66<br />
TROITSKI Fojt, 99 WOLF Schlechter, 40<br />
ULBRIG Ew<strong>al</strong>d, 28 YATES Tartakower, 11<br />
VAISMAN Markovici, 42, 80 YUGOVITSKI Gusev, 65<br />
VAN WELY Cvitan, 78 ZAGORIANSKI T61ush, 24<br />
VARSHAVSKI Gogolev, 106 ZARNICKI Podlesnik, 94<br />
VIDMAR Tomovic, 76 ZEMITIS Lazdin, 110<br />
VISTANETZKIS Bannik, 86 ZHAO Rafizadeh, 95<br />
V. BARDELEBEN Albin, 71 ZIESE Bade, 32<br />
WAISMAN Rodriguez, 1 01 ZNOSKO-BOROVSKI S<strong>al</strong>we, 85<br />
WAKERS Hemings, 85 ZVERKO Thagazitov, 98<br />
WALTER Nagy, 17, 87