aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

Ella se rió de él.
—¿Cuál crees que es el lugar más oscuro del universo, Yuli?
El muy tonto dijo: —He oído decir que la remota Pannoval es oscura. Nuestro gran
antepasado, cuyo nombre llevo, vino de Pannoval y dijo que era oscura. Y también que está
debajo de una montaña, pero no lo creo. Era sólo una manera de hablar, propia de los
antepasados. Loil Bry se miró las puntas de los dedos, acurrucados como ratoncillos rosados en
la falda de la preciosa túnica.
—Pienso que el lugar más oscuro del universo es el interior de un cráneo humano.
Yuli estaba perdido. Ella lo volvía realmente tonto.
Pero he de vigilar mi lengua cuando hablo de los muertos, ¿verdad? Con todo, él era un
poco... blando...
Ella lo confundía con su parloteo romántico. ¿Sabéis qué le preguntaba?
—¿Has pensado alguna vez que sabemos mucho más de lo que podemos decir?
Es verdad, ¿no os parece?
—Querría tener a alguien —le decía ella—, alguien a quien poder decirle todo, alguien para
quien la conversación fuera un mar en donde navegar. Entonces yo izaría mis velas negras...
No sé qué más le decía ella.
Y Yuli soñaba despierto, sujetándose la herida, y quién sabe qué más, pensando en esa mujer
mágica, en su belleza y sus turbadoras palabras... «Alguien para quien la conversación sea un
mar donde navegar... » Incluso la manera con que ella componía la frase le parecía a Yuli que
era de Loil Bry y de nadie más.
Y anhelaba estar en ese mar, navegando junto con ella, dondequiera que fuera.
—Basta ya de tu tontería femenina —exclamó Klils, poniéndose de pie—. Ella lo hechizó,
mi padre lo decía. Mi padre nos habló también de las cosas buenas que tío Yuli hizo al
principio, antes que ella lo volviera estúpido. —Y continuó el relato.
Pequeño Yuli llegó a conocer cada pulgada de Oldorando mientras se recuperaba. Vio cómo
estaba trazada la ciudad con la gran torre en un extremo de la calle principal y el viejo templo en
el otro. En el medio, la casa de las mujeres, los hogares de los cazadores a un lado, las torres de
los miembros de las corporaciones al otro. Las ruinas más lejos. Vio que todas nuestras torres
tienen un sistema de calefacción, con acequias de piedra que llevan hasta ellas el agua caliente
de las termas. Hoy no podríamos construir nada tan maravilloso. Ni la mitad.
Cuando vio cómo era, supo también cómo tenía que ser. Con ayuda de mi padre, Yuli planeó
la fortificaciones apropiadas para que no hubiera nuevos ataques, de los phagors en particular.
Ya sabéis cómo todo el mundo se dedicó a construir un terraplén, con un zanjón en el
exterior y una fuerte empalizada encima. Costó bastantes llagas en las manos, pero fue una
buena idea. Se construyeron cuatro puestos de guardia en las cuatro esquinas, tal como están
todavía. Esa fue la obra de Yuli y de mi padre. Y a los guardias se les dieron cuernos para dar la
alarma si había un ataque, los mismos cuernos que se usan hoy.
Y así como buenos puestos de guardia, hubo buenas cacerías. Antes de la unión de las tribus,
la gente casi estaba muerta de hambre. Una vez fortificada la ciudad, Dresyl, mi padre, hizo que
los cazadores criaran un buen perro de caza. Los demás perros eran alejados. Los perros de caza
podían correr más que nosotros. Eso no fue un gran éxito, pero podríamos intentarlo otra vez.
¿Qué más? Las corporaciones crecieron. La de fabricantes de colores alistó algunos niños
recién llegados. Se hicieron nuevas tazas y platos para todos con una veta especial de arcilla. Se
forjaron más espadas. Todos trabajaban para el bien común. Nadie pasaba hambre. Mi padre
trabajó hasta casi morirse de agotamiento. Tendríais que recordar a Dresyl, hato de borrachos, y
no a su hermano. Era bastante mejor que él. Lo era, lo era.
El pobre Klils se echó a llorar. También otros empezaron a llorar, a reír, o a pelear. Aoz
Roon, que se tambaleaba levemente por e! rathel que había bebido, reunió a Laintal Ay y a Oyre
y los envió a la seguridad de la cama. Miró las caras pasivas de los niños algo borrosas, tratando
de pensar. De algún modo, mientras se contaba la leyenda del pasado que era como un sueño, el
futuro del gobierno de Oldorando había sido decidido.