aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

visitados por sueños desagradablemente vividos que atribuyeron a los hongos. Pero cuando a la
mañana siguiente reiniciaron la marcha encontraron, en sólo dos horas, una caverna baja y
amplia en la que se filtraba una luz verdosa.
En un rincón ardía un fuego. En un corral burdo había tres cabras de ojos brillantes y en una pila
de cueros estaban sentadas tres mujeres, una anciana de pelo blanco y dos jóvenes. Las últimas
corrieron chillando cuando aparecieron Yuli, Usilk, Iskador y Marcado.
Marcado corrió y saltó al corral. Utilizando un antiguo recipiente que había allí cerca, una
especie de olla, ordeñó las cabras a pesar de los incomprensibles gritos de la anciana. Los
animales no dieron mucha leche. Pero Marcado y los otros compartieron la que había y
partieron antes de que regresaran los hombres de la tribu.
Después entraron en un corredor que doblaba bruscamente y terminaba en una cerca. Más allá
estaba la boca de la caverna y más allá el campo abierto, valles y montanas y la brillante luz del
reino gobernado por Wutra, dios de los cielos.
Estaban muy juntos, apretados, sintiendo los lazos de la unidad y la amistad, y contemplaban la
hermosa perspectiva.
Cuando se miraron entre sí con caras esperanzadas y alegres, no pudieron dejar de reír y gritar.
Se abrazaron. Cuando los ojos se les acostumbraron a la luz, pudieron mirar, protegiéndose con
las manos, el disco naranja claro de Batalix entre unas nubes tenues.
La época del año tenía que ser aproximadamente el equinoccio de primavera, y la hora, el
mediodía, por dos razones: Batalix estaba en el cenit y Freyr, más abajo, bogaba hacia el este.
Freyr era varias veces más brillante y derramaba luz sobre las sierras cubiertas de nieve. Batalix,
más débil, era siempre el más rápido de los centinelas, y pronto se pondría mientras Freyr
continuaba en el cielo.
¡Qué hermoso era el espectáculo de los centinelas! La trama de las estaciones tejida por esa
danza en los cielos regresaba claramente a la mente de Yuli, abriéndole el corazón y los
sentidos. Se apoyó en la lanza, cuidadosamente labrada, con que había matado al gusano, y dejó
que su cuerpo absorbiera la luz del día.
Pero Usilk detuvo a Marcado, y ambos permanecieron en la boca de la caverna, mirando con
aprensión.
—¿No sería mejor que nos quedáramos en la caverna? ¿Cómo podremos vivir allí, bajo ese
cielo?
Sin apartar los ojos del paisaje, Yuli supo que Iskador estaba a mitad de camino entre los
hombres y él. Y sin darse vuelta, respondió: —¿Recuerdas lo que cuentan en Vakk sobre las
larvas de las nueces tejeras? Las larvas creen que la nuez podrida es todo el mundo, y cuando la
cáscara se parte mueren de sorpresa. ¿Quieres ser corno esas larvas, Usilk?
Usilk no respondió. Pero Iskador sí. Se acercó a Yuli y le deslizó la mano por el brazo. Él
sonrió, y se le alegró el corazón, pero no dejó de mirar hacia adelante. Podía ver que las
montañas que habían atravesado guardaban las tierras del sur. Había algunos pocos árboles, no
más altos que un hombre. Pero crecían rectos, lo que indicaba que los helados vientos de las
Barreras no tenían poder aquí. El no había olvidado las habilidades que en otro tiempo había
aprendido de Alehaw. Habría caza en las colinas, y podrían vivir bajo el cielo, como los dioses
tenían previsto.
Sintió que él mismo se alzaba y crecía hasta que tuvo que abrir los brazos.
—Viviremos allí —dijo Yuli—. Los cuatro nos mantendremos unidos, pase lo que pase. —De
un pliegue nevado de la ladera, que se confundía a lo lejos con el cielo, subía humo. Señaló. —
Allí vive gente. Los obligaremos a que nos acepten. Éste será nuestro lugar. Los gobernaremos,
y les enseñaremos nuestras costumbres. De ahora en adelante, nos guiaremos por nuestras
propias leyes, y no las de otros.
Cuadrando los hombros, empezó a bajar por la ladera, entre unos árboles, seguido primero por
Iskador, que caminaba orgullosamente, y luego por los demás.
Algunas de las intenciones de Yuli se cumplieron y otras no.
Después de varias vicisitudes fueron aceptados en una pequeña colonia, asentada en un pliegue
de la montaña. Eran gente que vivía en un nivel muy primitivo; gracias a su osadía y a su
conocimiento superior, Yuli y sus amigos lograron subyugar a la comunidad, gobernarla, y
hacer que la gente cumpliera las leyes que ellos imponían.