aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

aguardaban en las sombras.
—Te queda bien la ropa blanca y negra, Usilk —comentó sarcásticamente Yuli, refiriéndose al
atuendo sacerdotal que vestían ambos prisioneros. Porque Usilk se había acercado vivamente a
abrazar a Iskador. Ella, quizá disgustada por su rostro lastimado, lo mantuvo a distancia y le
tomó afectuosamente las manos.
Aun disfrazado, el Marcado parecía un prisionero. Era alto y delgado, e inclinaba los hombros
como una persona que ha pasado demasiado tiempo en una celda pequeña. Tenía las grandes
manos cubiertas de cicatrices. Los ojos, al menos durante ese encuentro, eran huidizos;
apartándose de la mirada de Yuli, le echaba una rápida ojeada cuando Yuli parecía distraído.
Yuli le preguntó si estaba preparado para un difícil viaje, y el hombre asintió, gruñó y se ajustó
la bolsa que llevaba al hombro.
No era un buen comienzo para la aventura, y por un instante Yuli lamentó la decisión que había
tornado. Era mucho lo que dejaba para unirse a dos tipos corno Usilk y el Marcado. Entendió
que era necesario que afirmase en seguida su autoridad, o habría problemas.
Evidentemente, Usilk tenía la misma idea.
Se adelantó con su carga y dijo: —Llegas tarde, monje. Pensábamos que te habías arrepentido.
Y que todo era una trampa.
—¿Crees que tú y tu compañero podréis soportar un duro viaje? Pareces enfermo.
—Será mejor que nos movamos, en lugar de hablar—respondió Usilk, cuadrando los hombros y
metiéndose entre Iskador y Yuli.
—Yo mando, vosotros ayudáis —dijo Yuli—. Si esto queda claro, todos nos llevaremos bien.
—¿Qué te hace pensar que mandarás tú, monje? —dijo Usilk desdeñosamente, mientras miraba
a sus amigos, pidiéndoles apoyo. Con un ojo semicerrado, parecía a la vez taimado y
amenazante. Volvía a mostrarse terco ahora que quizá era posible escapar.
—Ésta es la respuesta —dijo Yuli, moviendo el puño derecho en una dura curva que se hundió
en el estómago de Usilk.
Usilk se dobló, gruñendo y jurando.
—Maldito eddre...
—Enderézate, Usilk, y vámonos antes que descubran nuestra ausencia.
No hubo más discusión. Lo siguieron obedientemente. Las débiles luces de Guiño
desaparecieron tras ellos. Pero las puntas de los dedos de Yuli corrían por el relieve mural que le
servía de vista: complicadas series de abalorios y cadenas de conchas diminutas, que se
sucedían como una melodía tocada en el corno, mientras ellos entraban en el silencio enorme de
la montaña.
Los otros no compartían el secreto sacerdotal de Yuli, y necesitaban luz para avanzar. Le
pidieron que anduviera más lentamente, o que les permitiera encender una lámpara; Yuli se
negó a ambas cosas. Aprovechó la oportunidad para tomar la mano de Iskador, lo que ella
aceptó de buena gana, y avanzó disfrutando del contacto de la piel de ella. Los otros dos se
contentaron con ir agarrados al vestido de Iskador.
Después de un tiempo, el corredor se bifurcó, los muros se hicieron más ásperos, y la trama
repetida del mural desapareció. Habían llegado a los límites de Pannoval, y estaban solos.
Descansaron. Mientras los demás hablaban, Yuli pensó en el plano que el padre Sifans había
dibujado. Lamentaba no haber abrazado al anciano ni haberle deseado buena suerte.
Creo, padre, que me comprendías, a pesar de tus extrañas maneras. Sabes qué clase de arcilla
soy. Sabes que aspiro al bien, pero que no puedo elevarme de mi propia y oscura naturaleza.
Sin embargo, no me has traicionado. Y yo tampoco te clavé el cuchillo, ¿verdad?... Has de
tratar de mejorarte, Yuli, eres un sacerdote, al fin y al cabo... ¿Lo soy? Quizá, cuando salgamos
de aquí, si salimos. Y además, esta muchacha maravillosa... No, no soy un sacerdote, padre;
bendito seas, nunca lo seré, pero lo intenté y tú me ayudaste. Que la suerte te acompañe...
siempre...
—Arriba —dijo, poniéndose de pie y ayudando a la muchacha a incorporarse. Iskador le apoyó
suavemente una mano en el hombro, en la oscuridad. Y no se quejó por la fatiga, como hicieron
Usilk y el Marcado.