aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

Había descubierto recientemente en su maestro una profunda afición a la charla. Los ojos del
padre Sifans parpadeaban más rápidamente, los labios le temblaban, las palabras le brotaban con
facilidad. Todos los días, mientras trabajaban juntos, el padre Sifans se permitía administrarle
una pequeña dosis de revelación.
—Los Guardianes están entre nosotros. No sabemos quiénes son. Exteriormente no son
diferentes. Yo podría ser un Guardián y tú no te darías cuenta.
Al día siguiente, después de las plegarias, Sifans llamó a Yuli con su mano enguantada y le dijo:
—Ven. Como tu noviciado casi está terminado, te mostraré una cosa. ¿Recuerdas de qué
hablamos ayer?
—Por supuesto.
El padre Sifans frunció los labios, bizqueó, alzó la nariz fina como de hurón, y asintió varias
veces. Luego echó a andar con un paso rígido y afectado, esperando que Yuli lo siguiera.
Las luces eran raras en esa parte del Santuario, y en algunos sitios estaban totalmente
prohibidas. Los dos hombres se movían con seguridad en las tinieblas. Yuli mantenía
extendidos los dedos de la mano derecha, rozando la franja labrada en la pared del corredor.
Estaban en Warrborw, y Yuli ya sabía leer los muros.
Al frente había unos escalones. Dos preets de ojos luminosos, encerrados en jaulas de mimbre,
indicaban el punto de unión del corredor principal con un pasadizo lateral y las escaleras. Yuli y
el anciano maestro subieron a paso firme, clac, clac, y fueron por galerías de más escalones,
evitando por la fuerza del hábito a los otros que también marchaban en la oscuridad.
Estaban ahora en Espiga Salvaje. Eso decía el dibujo
de la roca, bajo los dedos de Yuli. En un diseño que jamás se repetía, de ramas entrelazadas, se
movían pequeños animales, invenciones, según Yuli, de algún artista muerto mucho antes:
animales que saltaban, nadaban, trepaban y se revolvían. Por alguna razón, Yuli los imaginaba
de colores vivos. La franja labrada se extendía en todas direcciones; nunca era mayor que el
ancho de una mano. Éste era uno de los secretos del Santuario. Nadie podía perderse en esa
oscuridad laberíntica si recordaba los diseños que identificaban cada sector y las señales que
anunciaban un recodo, unos escalones, o una bifurcación.
Entraron en una galería baja. La resonancia parecía indicar que no había nadie más. El relieve
mostraba unos hombres extraños, entre cabañas de madera, con las manos abiertas. Tenían que
vivir en alguna parte, en el exterior, pensó Yuli, disfrutando del paisaje que las manos le
revelaban.
Sifans se detuvo, y Yuli chocó contra él. Mientras se disculpaba, el anciano se apoyó contra el
muro.
—Calla, y permíteme el placer de un buen jadeo —le dijo.
Un instante después, lamentando la severidad con que había hablado, agregó: —Me estoy
volviendo viejo. Pronto cumpliré veinticinco años. Pero la muerte de un individuo no es nada
para Akha.
Yuli sintió temor por él.
El sacerdote tocó la pared. El agua corría por la roca empapándolo todo.
—Sí, es aquí.
El maestro abrió un pequeño postigo, y la luz los inundó. Yuli tuvo que cubrirse los ojos un
momento. Luego se acercó al padre Sifans y miró.
Sofocó un grito, asombrado.
Abajo se veía un pequeño pueblo construido sobre una colina. Tortuosas callejas iban de un
lugar a otro; flanqueadas a veces por grandes casas, o atravesadas por senderos que delimitaban
una tumultuosa edificación. A un lado, un río corría en una profunda hondonada. Algunas
casas se alzaban peligrosamente sobre el abismo. Las personas, pequeñas como hormigas, se
movían por las calles y en el interior de las habitaciones sin techo. El ruido llegaba levemente
hasta el sitio desde donde miraban los dos hombres.
—¿Dónde estamos?
Sifans señaló con un ademán.
—Eso es Vakk. Lo habías olvidado, ¿verdad?