aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

Tenía mucho tiempo para pensar. Los pensamientos, en la impenetrable oscuridad, parecían
tener vida propia, como si fueran imágenes de un delirio. Imágenes de gente que había
conocido, y de otros a quienes no había visto nunca, le iban y venían por la mente, ocupadas en
misteriosas actividades.
—Madre —exclamó. Allí estaba Onesa, como había sido antes de la enfermedad, delgada y
activa, con una larga cara seria que delante de su hijo se transformaba a menudo en una sonrisa,
aunque era una sonrisa contenida, con los labios apenas entreabiertos. Traía al hombro un
montón de ramas secas, y una pequeña piara de cerdos negros corría delante. El cielo era de un
azul refulgente. Batalix y Freyr estaban a la vista. Onesa y Yuli salían del bosque de alerces por
el sendero y la luz los deslumbraba. Nunca había visto un azul semejante: parecía teñir la nieve
e inundar el mundo.
Al frente había un edificio ruinoso. Aunque sólidamente construido mucho antes, la intemperie
lo había partido como si fuera un hongo seco. Tenía unos escalones bajos, en ruinas. Onesa dejó
caer el hato y subió con tal rapidez los escalones que estuvo a punto de resbalar. Tenía las
manos enguantadas, y tarareaba una canción en el aire vibrante.
Yuli rara vez la había visto de tan buen humor. ¿Por qué estaba ahora así? ¿Por qué no se sentía
tan bien con mayor frecuencia? No se atrevía a hacer directamente estas preguntas, pero deseaba
una respuesta personal y preguntó: —¿Quién ha construido esto, madre?
—No lo sé. Probablemente la familia de mi padre, hace mucho. Eran gente rica, con depósitos
de grano.
Conocía la leyenda de la rica familia de su madre y los depósitos de grano. Subió los escalones
y empujó una puerta que no se quería abrir. Lo recibió un torbellino de nieve. Allí estaba el
cereal dorado, en montones, suficiente para todos ellos. De pronto el cereal empezó a correr
hacia él como un río, cayendo en cascada escaleras abajo. Y en el grano asomaron con dificultad
dos cuerpos muertos como intentando emerger a la luz.
Yuli se puso de pie con un grito, y fue hacia la puerta de la celda. No podía comprender de
dónde venían esas alarmantes visiones; no parecían ser parte de él.
Pensó para sus adentros: Los sueños no son cosa para ti; eres duro y sabes escabullirte.
Recuerdas ahora a tu madre, pero nunca le demostrabas afecto. Temías demasiado el puño de
tu padre... Creo realmente que odiaba a mi padre. Creo que me alegré cuando los phagors se lo
llevaron. ¿No es así?
No, no... Ha sido la experiencia lo que me ha endurecido... Eres duro y te escabulles; duro y
cruel. Has matado a. esos dos hombres. ¿Qué quieres hacer de ti? Mejor será que confieses y
veas lo que ocurre. Queredme, queredme...
Sé tan poco. Es así. El mundo... Quieres saber la verdad. Akha tiene que saber. Esos ojos lo ven
todo. Pero yo... Eres tan pequeño... La vida no es más que una de esas ideas raras que nacen
cuando hay un childrim en lo alto.
Se asombró de sus propios pensamientos. Por último llamó a los guardias, para que abrieran la
puerta, y supo que había estado tres días en la celda.
Durante un año y un día, Yuli sirvió en el Santuario como novicio. No se le permitía abandonar
la zona. Vivía en un entorno monástico y nocturno, sin saber si Freyr y Batalix atravesaban el
cielo solos o separados. El deseo de correr por el desierto blanco lo abandonó poco a poco,
borrado por la majestuosa penumbra del Santuario.
Había confesado el crimen a los dos hombres. No hubo castigo.
r
El sacerdote delgado y ceniciento, de ojos parpadeantes, el padre Sifans, estaba a cargo de Yuli
y los demás novicios.
Unió las manos y dijo: —El infortunado incidente del crimen está sellado ahora, detrás del muro
del pasado. Pero no lo olvides nunca; no llegues a creer que nunca ha ocurrido. Como los
suburbios de Pannoval, todas las cosas están entrelazadas. Tu pecado y tu deseo de servir a
Akha son una misma cosa. ¿Creías que era la santidad lo que lleva a los hombres a servir a
Akha? No es así. El pecado es un motor más poderoso. Abraza las tinieblas: a través del pecado
comprenderás tus propios defectos.