08.05.2013 Views

aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

expresión dura, el conjunto era cordial. Le dijo amablemente: —Te llevaré sana y salva a<br />

Oldorando. Nuestra ciudad es hermosa y emocionante, con sus géisers y sus torres de piedra. El<br />

Silbador de Horas te sorprenderá. Tendrás que admirar todo lo que veas.<br />

—No tendré que admirar nada —replicó ella con severidad. Como lamentando esta<br />

respuesta, le preguntó más amablemente cómo se llamaba.<br />

—Vamos, ya se acerca el ocaso —urgió Skitocherill—. Vosotros dos, bárbaros, montaréis en<br />

yelks. No hay mielas disponibles. Y este explorador nos acompañará. Tiene orden de actuar<br />

enérgicamente si hay problemas. —Si hay cualquier problema —dijo el explorador debajo de su<br />

capucha.<br />

Mientras Freyr se hundía en el horizonte, se pusieron en marcha; seis personas con siete<br />

yelks, uno cargado de equipaje. Pasaron sin incidentes junto a los centinelas de la puerta<br />

occidental. Los guardias parecían abatidos y sombríos a la luz declinante, y miraban la<br />

oscuridad que se avecinaba.<br />

El grupo salió al campo, y marchó a la retaguardia del peludo ejército del kzahhn. El suelo<br />

estaba sucio y pisoteado por el paso de muchos pies.<br />

Laintal Ay conducía la marcha, tratando de no tener en cuenta la incómoda montura del yelk.<br />

Sentía un peso sofocante en el corazón y el eddre cuando pensaba en e! salvaje ejército phagor<br />

que le precedía; con creciente certidumbre, imaginaba que pasarían por Oldorando, fuera cual<br />

fuera el destino final. Tenía que avanzar tan rápido como pudiera, sobrepasar la cruzada, y<br />

avisar a la ciudad. Golpeó al yelk con los talones.<br />

Oyre y sus ojos sonrientes representaban todo lo que quería en la ciudad. No lamentaba la<br />

larga ausencia, que le había dado un nuevo conocimiento de sí mismo, y un nuevo respeto por la<br />

perspicacia de la muchacha. Ella había advertido que le faltaba madurez, y que dependía<br />

demasiado de otros, y había deseado algo mejor para él, quizá sin conseguir articular ese deseo.<br />

Ahora quizá él llegara de vuelta con las cualidades que más había necesitado. Siempre que<br />

llegara a tiempo.<br />

Penetraron en una sombría floresta donde brillaba un sendero casi indiscernible, mientras<br />

Batalix se ponía en un dorado resplandor. Los árboles eran jóvenes, crecían enmarañados, las<br />

copas eran apenas más altas que las cabezas de los jinetes. Estaban rodeados de fantasmas. Una<br />

estrecha columna de protognósticos marchaba hacia el este, siguiendo una octava. Habían<br />

logrado de algún modo eludir al kzahhn y atravesar las filas de phagors. Las caras macilentas se<br />

movían confusamente entre los arbustos oscuros.<br />

Laintal Ay enderezó el delgado cuerpo sobre la silla y miró hacia atrás. El explorador y Aoz<br />

Roon cerraban la marcha, apenas visibles. Aoz Roon tenía la cabeza baja; parecía roto y sin<br />

vida. Más adelante iban la criada y el yelk que traía la carga. Directamente detrás de Laintal Ay<br />

marchaban Skitocherill y su mujer, con las cabezas ocultas bajo las capuchas grises. La mirada<br />

de Laintal Ay buscó el rostro pálido de la mujer. Los ojos azules le brillaban, pero creyó<br />

advertir una expresión helada que lo asustó. ¿Acaso la muerte los estaba ya persiguiendo?<br />

Volvió a golpear con los pies al lento yelk, obligándole a avanzar hacia los peligros que<br />

esperaban allá adelante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!