aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

los huesos, contagiada por esos dos desventurados a quienes alejaban de la ciudad. Aún faltaban
tres millas hasta la vieja torre.
Se detuvo. Los phagors y Goija Hin avanzaban maquinalmente con la triste carga. Y él
mismo, haciendo una vez más lo que le pedían. No había ninguna razón. Era preciso romper esa
estúpida costumbre de obedecer.
Gritó a los phagors. Se detuvieron donde estaban, sin moverse. La carga que llevaban sobre
los hombros crujió levemente.
El grupo estaba en un sendero estrecho flanqueado por densas matas de dogotordo. Pocos
días antes un niño había muerto allí, devorado; todo indicaba que el asesino había sido un
lengua de sable. Esos depredadores se acercaban a la ciudad ahora que los mielas salvajes
escaseaban. Poca gente salía a los caminos.
Laintal Ay se internó entre los arbustos. Hizo que los phagors llevaran a sus amos enfermos
a la espesura y los depositaran en tierra. Los monstruos lo hicieron descuidadamente, de modo
que ambos hombres rodaron por el suelo, aún en sus rígidas posturas.
Tenían los labios azules y retraídos, y mostraban los dientes amarillos y las encías. Los
miembros estaban distorsionados, y les crujían los huesos. Aunque conscientes, eran incapaces
de evitar ciertos movimientos involuntarios, como el horrible rodar de los ojos, hundidos en la
estirada piel de la cara.
—¿Sabes qué les ocurre a estos hombres? —preguntó Laintal Ay.
Goija Hin asintió y sonrió con malicia para demostrar que dominaba los conocimientos
humanos.
—Están enfermos —dijo.
Laintal Ay no había olvidado la fiebre que le había contagiado un phagor.
—Mata a los hombres. Haz que los phagors abran tumbas con las manos. Tan rápido como
puedas.
—Comprendido. —El encargado de los esclavos puso manos a la obra.
Laintal Ay se quedó allí, con una rama apretada contra la espalda, mirando cómo el grueso
anciano cumplía lo ordenado, como había hecho siempre. A cada paso del proceso, Laintal Ay
daba una orden, que era ejecutada. Se sentía responsable de todo, y no se permitía apartar la
vista. Goija Hin sacó una espada corta, y atravesó dos veces el corazón de los enfermos. Los
phagors abrieron las tumbas con las manos córneas; los dos phagors blancos, y Myk, tan obeso
como Goija Hin, cubierto por el negro pelaje de la ancianidad.
Todos los phagors llevaban grilletes en las piernas. Hicieron rodar los cadáveres al interior
de las tumbas y permanecieron inmóviles, como de costumbre, mientras esperaban la próxima
orden. Se les dijo que abrieran tres tumbas más entre los arbustos. Lo hicieron, trabajando como
animales mudos. Luego Goija Hin clavó la espada entre las costillas de los dos phagors
extraños; y cuando cayeron de bruces al suelo, limpió el icor amarillo de la hoja en las pieles de
las bestias.
Se ordenó a Myk que metiera los phagors en las tumbas y los cubriera de tierra.
Cuando Myk terminó, se volvió a Laintal Ay, haciendo correr la pálida lecha por una
ventana de la nariz.— No matar a Myk, amo. Rompe mis cadenas y deja que me vaya y muera
lejos.
—¿Cómo van a dejarte en libertad, vieja basura, después de tantos años? —preguntó,
irritado, Goija Hin, alzando la espada.
Laintal Ay lo detuvo y miró al viejo phagor. La criatura lo había llevado a hombros cuando
era niño. Le emocionó que Myk no intentara recordárselo. No apelaba a ciertos buenos
sentimientos. Myk esperaba, inmóvil, lo que pudiera suceder.
— ¿Qué edad tienes, Myk? —preguntó, y pensó: los sentimientos, mis sentimientos. No
puedo dar la orden fatal, ¿verdad?
— Yo prisionero no cuento los años. — Las eses emergían como abejas de la garganta de
Myk. — Una vez, los dos filos gobernamos Embruddock, y los Hijos de Freyr eran nuestros
esclavos. Pregúntale a la Madre Shay Tal. Ella lo sabe.
—Me lo dijo. Y vosotros nos matabais como nosotros os matamos.
Los ojos rojos parpadearon una vez. La criatura dijo:
— Mantuvimos vivos a los Hijos de Freyr durante siglos, cuando Freyr estaba enfermo. Gran