aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

madera podrida, y de ponerlas en un sitio abrigado entre piedras, empezó a trabajar como un
buen cazador, haciendo girar un palito entre las manos. La hierba seca ardió. Sucedió el
milagro, y brotó una llama. Las duras líneas del rostro de Aoz Roon se distendieron levemente
mientras contemplaba el fulgor que crecía entre sus manos. El phagor lo miraba desde lejos,
inmóvil.
—Te calientaz, Hijo de Freyr —dijo.
Aoz Roon alzó la vista y vio sólo el contorno de su adversario, recortado contra el oro del
cielo occidental.
—Me caliento, y además asaré y me comeré tu ave vaquera, peludo.
—Dame una parte de mi ave vaquera.
—Las aguas bajarán dentro de uno o dos días. Entonces los dos podremos irnos a casa. Por
ahora, quédate donde estás.
La voz del phagor era ronca. Dijo algo que Aoz Roon no logró comprender. En cuclillas
junto al fuego, miró a través del agua oscura. La silueta del phagor se fundía ahora con los
árboles y colinas, negros contra el ocaso. Aoz Roon se rascó por debajo de las pieles,
moviéndose de un lado a otro.
—Hijo de Freyr, estáz enfermo y moriráz durante la noche. —El phagor tenía dificultades
para pronunciar las sibilantes, que emitía como pesadas zetas.
—¿Enfermo? Zi, estoy enfermo, pero todavía soy el señor de Embruddock, basura.
Aoz Roon llamó a Cuajo, pero no hubo respuesta. La noche era demasiado oscura y no se
podía ver si el grupo de phagors continuaba vigilando junto al agua. El mundo entero se hundía
en la noche, convirtiéndose en unos pocos reflejos sombríos.
Temeroso, sintiéndose débil, creyó ver que el phagor se agachaba, como si intentara saltar al
torrente.
—Te quedas en tu mundo —dijo—. Y yo en el mío.
El mero hecho de articular las palabras lo fatigó. Sostuvo las manos ante los ojos, jadeando
como hacía Cuajo al cabo de un día de caza. El phagor no respondió durante largo rato, como si
tratara de asimilar la observación del hombre y finalmente decidiera descartarla. Lo hizo sin un
gesto, diciendo: —Vivimoz y morimoz en el mizmo, el mizmo mundo. Por ezo debemoz pelear.
Las palabras llegaron a Aoz Roon por encima del agua. No pudo entenderlas. Sólo recordó
que había gritado a Shay Tal que sólo sobrevivían gracias a la unión. Ahora estaba confuso. Era
típico de ella no estar cerca cuando él la necesitaba.
Volviéndose hacia el fuego, cayó de rodillas, amontonó nuevas ramas, e inició la sangrienta
tarea de cortar el ave. Le retorció una pata, la arrancó con los nervios colgando, y la atravesó
con una rama fina. Se disponía a ponerla sobre el fuego cuando advirtió que la agonía de la
erupción de la piel se le repetía en los huesos; el esqueleto le ardía en llamas. Sintió que
desfallecía. La idea de comer le repugnaba ahora.
Se puso de pie, tambaleándose, pisó el fuego, avanzó hacia el agua, gritando en círculos,
sosteniendo en alto el ensangrentado muslo de ave. El ruido del agua era violento. Le pareció
que el río se detenía, que la isla era una barca bogando velozmente sobre la superficie de un
lago; él no podía dominarla, y el lago desapareció para siempre en una gran caverna oscura.
La boca de la caverna se cerró y lo devoró.
—Tienez la fiebre de los huezoz —dijo el phagor. Se llamaba Yhamm-Whrrmar. No era un
guerrero. El y sus compañeros habitaban en el bosque y se alimentaban de hongos. Los kaidaws
que llevaban eran robados. Cuando aparecieron los dos Hijos de Freyr, se limitaron a hacer lo
que se esperaba de ellos, con el resultado de que ahora Yhamm-Whrrmar estaba en dificultades.
Los comedores de hongos habían sido empujados hacia el oeste por una combinación de
factores. Intentaban ir en la dirección opuesta, siguiendo las octavas de aire favorables, cuando
encontraron a otros phagors del bosque, humildes como ellos, que les hablaron de una gran
cruzada que avanzaba y lo destruía todo. Aunque alarmados, los comedores de hongos
continuaron buscando terrenos más fríos, pero los desvió un largo valle donde las octavas de
aire se confundían. Llegaron las inundaciones. Tuvieron que retroceder. Sentían en el eddre el
agobio de la crueldad y la confusión.
Yhamm-Whrrmar estaba inmóvil junto a la corriente de agua, esperando la muerte de ese
maligno ser seminal, Freyr. Cuando Freyr desaparecía en la oscuridad, él se sentía aliviado. La