aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

decisión de su amiga le había iluminado el corazón, aunque también había sentido un cierto
desdén.
Cuatro mujeres se marchaban con ella: Maysa Latra, Amin Lim, y dos discípulas más
jóvenes, devotas participantes de la academia. Todas iban montadas y acompañadas por un
esclavo castrado a pie, Hamadranabil, que conducía dos mielas cargados y un par de perros
salvajes de caza con collares de púas.
Otras personas, mujeres y algunos ancianos, seguían la procesión; se despedían, o daban
consejos, serios o jocosos, según la fantasía de cada uno.
Laintal Ay y Oyre esperaban junto a la puerta para ver por última vez a Shay Tal; estaban
juntos pero evitaban mirarse.
Del otro lado de la puerta estaba Aoz Roon, de pie, envuelto en las pieles negras, los brazos
cruzados, el mentón hundido en el pecho. Junto a él, al cuidado de Eline Tal, estaba Gris, que
por una vez no parecía más alegre que el amo. Detrás del jefe silencioso había varios hombres
de rostros graves y con las manos metidas en las axilas.
Cuando apareció Shay Tal, Aoz Roon trepó de un salto a la silla y avanzó con lentitud, no
hacia ella sino en una dirección convergente, de modo que, si continuaban marchando sin
desviarse, ambos se encontrarían un poco más adelante, donde comenzaban los árboles.
Freyr estaba todavía escondido entre las nubes tempranas, de modo que no había color en el
mundo.
El terreno se elevaba, el sendero se hacía más estrecho, los árboles crecían más próximos.
Shay Tal y los otros llegaron a un pliegue donde se interrumpían los árboles y empezaba un
pantano. Las ranas escaparon chapoteando mientras el grupo se acercaba. Los mieles pisaban
con cuidado, lentamente, y alzaban disgustados los cascos, sacando a la superficie el fango
amarillo que se apelmazaba debajo del agua.
Del otro lado de la ciénaga, los árboles obligaron a los jinetes a acercarse más. Como si hasta
entonces no hubiera visto a Aoz Roon, Shay Tal le dijo con voz clara:
—No es necesario que me sigas.
—No te sigo, señora; te guío. Quiero que salgas sana y salva de Oldorando. Es un honor que
se te debe.
No dijeron nada más. Continuaron hasta llegar por fin a una elevación cubierta de arbustos.
Desde la parte superior partía un limpio sendero de mercaderes que corría hacia el norte, hacia
Chalce y la lejana —nadie sabía cuan lejana— Sibornal. En la ladera descendente crecían otra
vez los árboles. Aoz Roon llegó primero a la cresta y allí, con el rostro inexpresivo, detuvo a
Gris a un lado del camino mientras las mujeres se acercaban. Shay Tal refrenó a Lealtad y se
aproximó con la cara compuesta y brillante.
—Te agradezco que hayas venido hasta aquí.
—Que tengas buen viaje —dijo él formalmente, bien erguido y ahuecando el vientre—.
Observarás que nadie ha intentado impedir que nos abandones. La voz de Shay Tal se hizo más
dulce: —No volveremos a vernos; de ahora en adelante estaremos muertos el uno para el otro.
¿Hemos arruinado mutuamente nuestras vidas, Aoz Roon?
—No sé de qué hablas.
—Sí lo sabes. Esta lucha empezó cuando éramos niños. Dime una palabra, amigo, ahora que
me voy. No seas orgulloso, como he sido yo siempre; no ahora.
Él apretó los labios y la miró en silencio.
—Por favor, Aoz Roon, dime la verdad. Sé muy bien que te he rechazado con demasiada
frecuencia.
Aoz Roon asintió.
—Tú has dicho la verdad.
Ella lo miró ansiosamente; luego espoleó al miela, que se adelantó un paso, de modo que
ambas cabalgaduras se tocaban.
—Ahora que me marcho para siempre, dime solamente... que aún sientes en tu corazón lo
que sentías antes, cuando éramos jóvenes.
El emitió una risa nasal.
—Estás loca. Nunca has comprendido la realidad. Estabas demasiado encerrada en ti misma.
Nada siento por ti ahora, ni tú por mí, aunque lo ignores.