aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

tienes que ir a avisarle que el enemigo está a las puertas mientras él se divierte. Ya ha de saber
que no puede confiar en que yo contenga a las bestias, como hice una vez. Ve inmediatamente.
Mientras Vry caminaba de prisa por el sendero, empezó a llover otra vez. Oyó el canto desde
la calle. Aoz Roon y sus amigos estaban en la habitación inferior, en la torre de la corporación
de herreros. Tenían los rostros rubicundos a causa de la comida y el bitel. El plato principal era
ganso aderezado con raige y escantion, dispuesto en una gran fuente de madera: el aroma hizo
agua la boca de la mal alimentada Vry. Entre los presentes se encontraban los tres nuevos
lugartenientes y sus mujeres, el nuevo maestro del consejo, Raynil Layan, Dol y Oyre. Sólo
ellas dos parecieron alegrarse de verla. Como Vry sabía —Rol Sakil lo había anunciado con
orgullo— Dol llevaba en sus entrañas un hijo de Aoz Roon.
Ya había velas en la mesa; los perros pululaban en la sombra. El olor del ganso asado se
mezclaba con el de los orines de perro.
Aunque los hombres estaban rojos y brillantes, y a pesar de los conductos del agua caliente,
hacía frío en la habitación. La lluvia entraba en ráfagas y corría en arroyuelos entre los
adoquines. Era una habitación pequeña y oscura, y las telarañas festoneaban los rincones. Vry lo
miró todo mientras daba nerviosamente la noticia a Aoz Roon.
En una época había conocido cada marca de hacha de las vigas. Su madre había sido esclava
de los herreros, y ella había vivido en ese cuarto, en un rincón, contemplando la degradación de
su madre noche tras noche. Aunque parecía completamente ebrio un momento antes, Aoz Roon
reaccionó en seguida. Cuajo empezó a ladrar furiosamente, y Dol le impuso silencio con una
patada. Los demás asistentes se miraron unos a otros con aire bastante estúpido, nada dispuestos
a digerir las noticias de Vry.
Aoz Roon caminó alrededor de la mesa, golpeando los hombros mientras daba una orden a
cada uno.
—Tanth Ein, da la alerta y prepara a los cazadores. Por el eddre de Dios, ¿por qué no
tenemos la guardia que corresponde? Pon centinelas en todas las torres y vuelve a informar
cuando esté hecho. Faralin Ferd, busca a todas las mujeres y los niños. Enciérralos en la casa de
las mujeres. Dol y Oyre, os quedáis aquí, y las otras mujeres también. Eline Tal, tú que tienes la
voz más poderosa, sube al terrado de la torre para transmitir los mensajes... Raynil Layan,
quedas a cargo de todos los hombres de las corporaciones. Hazlos formar en seguida. Vamos.
Después de esta rápida descarga de órdenes, gritó que se movieran, sin dejar de caminar con
furia. Luego se volvió a Vry: —Está bien, mujer. Quiero apreciar por mí mismo la situación. Tu
torre es la que está más al norte. Miraré desde allí. A moverse, todo el mundo, y esperemos que
sea una falsa alarma.
Fue rápidamente hacia la puerta; el gran mastín saltó adelante. Con una última mirada a los
gansos asados, Vry lo siguió. Los gritos resonaban entre los viejos y roídos edificios. La lluvia
disminuía. Las flores amarillas de las calles alzaban las cabezas, derechas otra vez.
Oyre corrió tras Aoz Roon y lo alcanzó, sonriendo a pesar de que él la rechazó con un
gruñido. Saltó junto a él, con algo parecido a la diversión, en su abrigo de mielas a franjas de
color azul oscuro y celeste.
—Pocas veces te veo desprevenido, padre.
El le echó una mirada negra. «En estos últimos tiempos ha envejecido», pensó Vry.
En la torre de Vry, Aoz Roon le indicó que se quedara donde estaba y subió a la carrera.
Mientras ascendía los destartalados escalones, Shay Tal emergió en el rellano. Aoz Roon la
saludó apenas con un movimiento de cabeza y siguió adelante. Ella lo siguió hasta el terrado,
notando el olor de él.
Aoz Roon se detuvo en el parapeto y examinó el paisaje que se oscurecía. Puso las manos a
los lados de los ojos, con los codos separados y las piernas abiertas. Freyr estaba muy bajo; la
luz se derramaba a través de las hendeduras de las nubes, al oeste. El ave vaquera continuaba
girando, no muy lejos. Debajo de las alas, entre los arbustos, no se veía ningún movimiento.
Detrás de las espaldas de Aoz Roon, Shay Tal dijo:
—Sólo hay un ave.
Él no respondió.
—Quizá no haya phagors.
Sin volverse, en la misma postura, él dijo: —Cómo ha cambiado todo desde que éramos