aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

También los phagors sintieron los temblores de tierra, similares a los que sacudían a
Oldorando. En el norte, muy lejos, unos violentos temblores sísmicos turbaban las antiguas
fallas de la región de Chalce. A medida que la carga de hielo desaparecía, la tierra se estremecía
y se elevaba.
En ese período, el océano que rodeaba Heliconia quedó libre de hielo, aun fuera de la amplia
zona tropical, que se extendía desde el ecuador hasta los treinta y cinco grados de latitud norte y
sur. La circulación hacia el oeste de las aguas oceánicas determinó una serie de maremotos que
devastaron las regiones costeras en todo el globo. Con frecuencia las inundaciones se
combinaban con el vulcanismo para alterar las zonas continentales.
Todos estos acontecimientos geológicos eran seguidos por los instrumentos de la Estación
Observadora Terrestre, que Vry llamaba Kaidaw. Los datos eran enviados a la Tierra distante.
Ningún planeta de la galaxia era observado con más atención que Heliconia.
Se advirtió que los rebaños de yelks y biyelks que habitaban al norte en la llanura de
Campannlat disminuían con rapidez; los terrenos donde pastaban estaban amenazados. Por otra
parte, se multiplicaban los kaidaws, a medida que el pasto crecía en las tierras litorales, áridas
hasta entonces.
En el continente tropical había dos tipos de comunidades phagor: grupos establecidos, sin
kaidaws, apegados a la tierra, y grupos nómadas o móviles con kaidaws. El kaidaw era un
animal trashumante; pero, además, la búsqueda de forraje imponía a quienes lo habían
domesticado un continuo movimiento en busca de nuevos territorios. Por ejemplo, el ejército del
joven kzahhn reunía a distintos grupos, numerosos y pequeños, que llevaban una vida nómada y
con frecuencia guerrera. La cruzada era apenas una parte de una vasta migración desde el este al
oeste de todo el continente, que tardaría décadas en completarse.
El terremoto que provocaba avalanchas de tierra en las cercanías del ejército del kzahhn,
señalaba el extremo de un levantamiento de la corteza. Un río alimentado por el deshielo del
glaciar de Hhryggt, había sido desviado, abriendo un nuevo valle. El río entró en él y a partir de
entonces corrió hacia el oeste y no hacia el norte, como antes.
Ese río se abrió paso inconteniblemente y se convirtió en un afluente del río Takissa, cuyo
caudal se vaciaba en el Mar de las Águilas. Las aguas fueron negras durante muchos años:
arrastraban, cada día, docenas de toneladas métricas de montañas demolidas.
Las inundaciones provocadas por el nuevo río obligaron a un insignificante grupo de phagors
nómadas a dispersarse hacia Oldorando en lugar de continuar hacia el este. Ese grupo se
encontraría más tarde con Aoz Roon. Aunque el cambio de dirección parecía en ese momento
poco importante, aun para las criaturas ancipitales, estaba destinado a alterar la historia social
del sector.
En el Avernus había quienes estudiaban la historia social de las culturas de Heliconia; pero
la heliógrafo era para muchos la ciencia más valiosa. La luz era lo primero.
La Estrella B, que los nativos llamaban Batalix, era un modesto sol de la clase espectral G4.
En términos reales algo más pequeño que el Sol, con un radio de 0.94 del radio solar, y de un
tamaño aparente que visto desde Heliconia equivalía al 76 por ciento del Sol visto desde la
Tierra. La temperatura de la fotosfera era de 5.600 grados Kelvin, y la luminosidad sólo 0.8 de
la del Sol. Tenía unos cinco billones de años.
La estrella más lejana, llamada localmente Freyr, y a cuyo alrededor giraba la Estrella B,
era un objeto mucho más importante, tal como se veía desde el Avernus. La Estrella A era una
supergigante blanca de gran brillo, de clase espectral A, con un radio sesenta y cinco veces
mayor que el solar, y una luminosidad sesenta mil veces mayor. La masa era 14.8 veces la del
Sol, y la temperatura superficial de 11.000 K, bastante superior a los 5.780 K del Sol.
Aunque la Estrella B se estudiaba de continuo, la estrella A era más atrayente sobre todo
ahora que el Avernus se acercaba a la supergigante, con el resto del sistema de la Estrella B.
Freyr tenía entre diez y once millones de años. Se había desarrollado a partir de la principal
secuencia de estrellas, y estaba entrando ya en la ancianidad.
La energía que derramaba era tal que el disco de la Estrella A, visto desde Heliconia,
brillaba siempre más que el de la Estrella B, aunque nunca se lo veía tan grande a causa de la
distancia. Era un objeto que merecía el temor ancipital, y también la admiración de Vry.