aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

más que el poste que lo ocultaba.
Cuando el maestro y Shay Tal entraron y cerraron la puerta, el corpulento Raynil Layan se
movió con vivacidad y paso ligero. Aplicó un ojo a una hendidura entre dos maderas que él
mismo había abierto tiempo atrás para observar mejor los movimientos del hombre a quien un
día suplantaría. Con la cara deformada por los considerables tirones que daba a su barba
ahorquillada —un hábito nervioso que sus enemigos remedaban —, vio cómo Datnil Skar
sacaba de la caja el registro secreto de la corporación de curtidores. El anciano lo abrió ante la
mirada de la mujer. Cuando Aoz Roon lo supiera, sería el fin del viejo maestro, y el comienzo
del imperio del nuevo. Raynil Layan descendió lentamente los escalones, con tranquila
deliberación, uno a uno.
Con un dedo tembloroso, el maestro Datnil señaló un blanco en las páginas del enmohecido
volumen.
—Este es un secreto que ha pesado sobre mí durante muchos años, madre, y espero que tus
hombros no sean demasiado débiles para él. En el momento más frío y oscuro de una antigua
época, Embruddock fue asaltada por los malditos phagors. El nombre mismo es la corrupción
del nombre phagor: Hrrm-Bhhrd Ydohk... Nuestra corporación se refugió en las cavernas, en el
desierto, pero los hombres y las mujeres fueron retenidos aquí. Nuestra especie vivía en
esclavitud, y los phagors reinaban... ¿No es un terrible infortunio?
Shay Tal pensó en el dios phagor Wutra, representado en el templo.
—Un infortunio que aún no ha concluido. Antes nos gobernaban —dijo— y ahora son
todavía adorados. ¿No nos convierte eso en una raza de esclavos hasta el día de hoy?
Una mosca con placas verdes, de una especie que sólo había aparecido recientemente, zumbó
desde un rincón polvoriento y se posó en el libro.
El maestro Datnil miró a Shay Tal con súbito temor.
—Tenía que haber resistido la tentación de mostrártelo. No tenía por qué hacerlo. —Parecía
demacrado.— Wutra me castigará.
—¿Crees en Wutra a pesar de las pruebas?
E! anciano temblaba, como si hubiese oído afuera el paso del destino.
—Está en todas partes... Somos sus esclavos... Trató de matar la mosca verde, que lo esquivó
mientras iniciaba una espiral hacia alguna meta distante.
Los cazadores contemplaban a los mielas con asombro profesional. De toda la vida que había
invadido las praderas del oeste, el deportivo miela era la criatura que mejor representaba el
nuevo espíritu. Más allá de la ciudad estaba el puente, y más allá del puente, los mielas.
Freyr había sacado a los vidriados de una larga hibernación. La señal había pasado del sol a
la glándula: con los eddres llenos de vida, los vidriados se estiraron y volvieron a vivir, salieron
de las oscuras y cómodas madrigueras para lanzarse a la exuberancia del movimiento, para
alegrarse y ser mielas. Manadas y manadas de mielas, ligeros como la brisa, rayados, sin
cuernos, similares a asnos o pequeños kaidaws, que galopaban, brincaban, pastaban y se
hundían entre los deliciosos pastos hasta el corvejón. Y podían superar a casi cualquier otra cosa
que corriera.
Los mielas tenían franjas horizontales de dos colores, desde el morro hasta la cola. Esas
franjas podían ser rojo y negro, o rojo y amarillo, o negro y amarillo, o verde y amarillo, o verde
y rojo, o verde y celeste, o celeste y blanco, o blanco y cereza, o cereza y rojo. Cuando las
manadas se echaban descuidadamente a descansar, y los mielas se estiraban como gatos, con las
patas extendidas, se confundían con el paisaje, que también había adoptado una nueva
apariencia para la nueva estación. Así como los mielas habían emergido del estado de vidriados,
la «llanura estremecida de flores» había pasado de la canción a la realidad.
Al principio, los mielas no temían a los cazadores.
Galopaban entre los hombres resoplando jubilosamente, con la crin al viento y la cabeza en
alto, y mostraban los grandes dientes enrojecidos por la verónica, la raiga y el dogotordo
escarlata. Los cazadores estaban perplejos, entre el regocijo y la pasión de la cacería, y reían
viendo a esas bestias ágiles cuyas grupas relumbraban cuando las tocaban los rayos de los
centinelas. Esos animales traían la madrugada a las llanuras. En el encanto del primer encuentro,
parecía imposible matarlas.
De repente ventoseaban y volaban como la brisa, atronando el campo entre los fútiles