aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

pared, para poder incorporarse con facilidad. Su anciana mujer y el oficial mayor, Raynil Layan
—un hombre maduro, de barba bifurcada y maneras untuosas—, entraban, y salían; en
consecuencia el abuelo hablaba con circunspección.
Respondió a la pregunta de Shay Tal diciendo: —Salgamos a dar unos pasos al sol, madre
Shay. El calor es bueno para mis huesos.
Afuera, tomados del brazo, siguieron el sendero invadido por cerdos de rizado pelaje. No
había nadie cerca, porque los cazadores estaban en las praderas del oeste y muchas mujeres en
la campiña, acompañadas por los esclavos. Perros sarnosos dormían a la luz de Freyr.
—Los cazadores pasan mucho tiempo afuera —dijo el maestro Datnil— y entretanto las
mujeres se comportan mal. Nuestros esclavos de Borlien cosechan mujeres tanto como espigas.
No sé qué ocurre en el mundo.
—La gente copula corno animales. El frío para el intelecto, el calor para la sensualidad. —
Shay Tal alzó la mirada hacia unos pájaros que se lanzaban a los huecos entre las piedras de las
torres, llevando insectos a los polluelos.
El anciano le dio unas palmadas en el brazo y le miró la cara consumida.
—No te desanimes. Tienes tu sueño de ir a Sibornal. Todos hemos de tener algo.
—¿Algo? ¿Qué? —Shay Tal frunció el ceño.
—Algo en qué apoyarnos. Una visión, una esperanza, un sueño. No sólo vivimos de pan, ni
siquiera los peores. Siempre hay alguna suerte de vida interior... Eso es lo que sobrevive cuando
nos convertimos en coruscos.
—La vida interior... no puede morir de hambre, ¿verdad?
Ambos se detuvieron junto a la torre de techo de hierba. Miraron los bloques de piedra de la
torre. A pesar del tiempo, se conservaban bien. El perfecto ajuste de los sillares suscitaba
preguntas sin respuesta. ¿Cómo se hacía para extraer y cortar la piedra? ¿Cómo había sido
posible construir una torre capaz de sostenerse nueve siglos?
Las abejas les zumbaban entre las piernas. Una bandada de grandes aves cruzó el cielo y
desapareció detrás de una torre. Shay Tal sintió la urgencia del día y deseó confundirse con algo
grande, que lo abarcara todo.
—Tal vez podríamos hacer una pequeña torre de barro. El barro se seca y queda fuerte.
Primero una pequeña torre. La piedra más tarde. Aoz Roon tendría que levantar murallas de
barro alrededor de Oldorando. En este momento, la aldea está virtualmente desguarnecida. Todo
el mundo está afuera. ¿Quién tocará el cuerno de alarma? Podemos ser atacados por toda clase
de agresores, humanos e inhumanos.
—Leí una vez que un hombre cultivado de mi corporación hizo un modelo del mundo en
forma de globo. Era posible hacerlo girar y que mostrase dónde estaban las tierras... Dónde
Embruddock, y dónde Sibornal, y así sucesivamente. Estaba guardado en la pirámide, con
muchas otras cosas.—El Rey Denniss temía otras cosas además del frío. Temía a los invasores.
Maestro Datnil, durante largo tiempo he guardado silencio acerca de mis pensamientos secretos.
Pero me atormentan y tengo que hablar... He sabido por mis fessupos que Embruddock —se
interrumpió, consciente de la gravedad de lo que iba a decir, antes de completar la frase— fue
gobernada en un tiempo por los phagors.
Después de un momento, el anciano dijo en tono ligero: —Ya basta de sol. Volvamos a casa.
Mientras subían a la habitación, él se detuvo en el tercer piso de la torre. Era la sala de
reuniones de la corporación, y olía fuertemente a cuero. Escuchó. Todo estaba en silencio.
—Quería asegurarme de que mi primer oficial había salido. Ven aquí.
Junto al rellano había una habitación pequeña. El maestro Datnil sacó una llave del bolsillo y
abrió la puerta, mirando ansiosamente una vez más alrededor. Sorprendió la mirada de Shay Tal
y agregó: —No quiero que nadie nos interrumpa. Compartir los secretos de nuestra corporación,
como pienso hacer, está penado con la muerte. Puedo ser viejo, pero no quiero renunciar a los
últimos años de mi vida.
Ella miró en tomo mientras entraba en un pequeño cuarto contiguo a la sala de reuniones.
Ninguno de ellos vio a Raynil Layan, el oficial mayor de la corporación que heredaría el manto
del maestro Datnil cuando el anciano se retirara. Estaba en las sombras, detrás del poste que
sostenía la escalera de madera. Raynil Layan era un hombre prudente y preciso, de maneras
siempre circunspectas; en ese momento estaba absolutamente rígido, sin respirar ni moverse