aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

charlatana aquí estarás un día muy pronto tú también sí aquí en la tumba para siempre ya lo
verás.
Y había también otros mensajes de otras bocas secas, que se extendían hacia ella como viejos
huesos de animales emergiendo del suelo, verdes y grises por el polvo, la edad, la envidia, y
ponzoñosos al tacto.
El alma de Shay Tal como un velamen tembloroso aguardaba una respuesta entre los
venenos. Y finalmente un mensaje pasó de una insensata boca seca a otra insensata boca seca, a
través de la obsidiana, con algo parecido a una respuesta a través de los siglos cristalizados.
—... y todos nuestros ulcerados secretos, ¿por qué has de compartirlos tú, sucia espía con
barro en la cabeza, por qué presumirás de compartir lo poco que aquí tenemos, destituidos y
lejos del sol? Se ha perdido lo que antes fue conocimiento; ha goteado del fondo del cubo, a
pesar de todo lo que se había prometido, y no comprenderías lo que queda, no comprenderías
nada, puta, nada comprenderías excepto el estertor final del corazón que se apaga a pesar de
tantas pretensiones, y Wutra qué importa si no ayudó a nuestros distantes fessupos cuando
vivían. En los días del viejo frío de hierro, de la oscuridad, salieron los blancos phagors y
atacaron la ciudad como un huracán esclavizando a los humanos, que adoraron a los nuevos
amos con el nombre de Wutra, porque los dioses de los vientos glaciales imperaban...
—¡Basta, basta, no quiero oír más! —exclamó el alma, abrumada.
Pero la maligna ráfaga continuó soplando sobre ella.
—Tú has preguntado, has preguntado y no puedes soportar la verdad, alma humana, ya verás
cuando vengas aquí. Para cumplir tu deseo de inútil sabiduría has de viajar lejos a la remota
Sibornal y buscar allí la gran rueda, allí donde todo se hace y se sabe y donde todas las cosas se
comprenden, como corresponde a la vida del otro lado de la amarga amarga tumba; pero bien,
no, no te hará ningún bien, reseca y fracasada hija de los muertos, atisbar lo que es real o
verdadero o probado, o testamento del tiempo, o aun al mismo Wutra... Sólo hay esta prisión
donde nos encontramos todos sin motivo...
El alma, espantada, izó las velas y flotó hacia arriba a través de la siniestra mansión, a través
de hileras e hileras de bocas que gritaban.
La palabra, la venenosa palabra, venía de los remotos fessupos. La meta era Sibornal y una
gran rueda. Los fessupos eran embusteros, y una infinita furia los llevaba a una infinita maldad;
pero sus poderes en ese sentido eran limitados. Parecía verdad que Wutra no sólo había
abandonado a los vivos, sino también a los muertos.
El alma huyó angustiada, descubriendo, muy arriba, un lecho donde yacía un cuerpo
descolorido e inmóvil.
Sobre la tierra, los procesos de cambio, los interminables períodos de cataclismos, se
manifestaban a través de todas las criaturas vivas: los animales, los hombres y los phagors.
Los habitantes de Sibornal se movían todavía desde el continente del norte hacia el sur, por
el traicionero istmo de Chalce, impulsados por un clima que mejoraba de vez en cuando,
buscando tierras más hospitalarias. Los habitantes de Pannoval se expandían hacia el norte por
las grandes llanuras. La gente empezaba a surgir en todas partes, en mil hábitats favorecidos. Al
sur del continente de Campannlat, en las fortalezas costeras corno Ottatsol, la población se
multiplicaba y engordaba merced a la abundancia del mar.
En esa reserva de vida, el mar, muchas cosas se movían. Seres sin rostro y de forma humana
trepaban a la costa o eran arrastrados tierra adentro por las tormentas.
También los phagors. Amantes del frío, también ellos eran impulsados por el cambio y
buscaban nuevos hábitats a lo largo de las octavas de aire propicias. En los tres inmensos
continentes de Heliconia, los phagors se agitaban, se reproducían y combatían contra los Hijos
de Freyr.
La cruzada del joven kzahhn de Hrastyprt, Hrr-Brahl Yprt, descendía lentamente de los altos
desfiladeros de Nktryhk y atravesaba las montañas obedeciendo siempre a las octavas de aire. El
kzahhn y sus asesores sabían que Freyr prevalecía poco a poco sobre Batalix, y que por lo tanto
trabajaba contra ellos; pero ese conocimiento no hacía más rápida la marcha. Con frecuencia se
detenían a atacar a los pueblos protognósticos que cruzaban humildemente descalzos los campos
nevados, o a los miembros de su propia especie que les parecían hostiles. No tenían en los
pálidos guarneses ninguna sensación de urgencia; sólo la de destino.