aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

Se preguntó quién podía aventurarse más allá de la empalizada cuando oscurecía. Asomó la
cabeza por la ventana y vio a Datnil Skar: una figura inmaterial en la penumbra.
—Oh, sube, amigo mío —dijo. Bajó a recibirlo. El traía una caja y sonreía, nervioso. Se
sentaron frente a frente en el suelo de piedra, una vez que ella le sirvió una medida de rathel.
—¿Sabes? —dijo él, luego de una breve conversación ociosa—, creo que pronto me retiraré
como maestro de la corporación de curtidores. Mi oficial principal tomará pronto mi sitio. Me
estoy volviendo viejo, y él sabe desde hace tiempo todo lo que yo puedo enseñar.
—¿Por eso vienes?
Datnil Skar sonrió y movió la cabeza.
—Vengo, madre Shay, porque siento una admiración de anciano por ti, por tu persona y tu
valor... No, déjame terminar. Siempre he amado y servido a esta comunidad, y creo que tú haces
lo mismo aunque tienes la oposición de muchos hombres. Quiero, entonces, hacerte un bien
mientras todavía puedo.
—Eres un buen hombre, Datnil Skar. Oldorando lo sabe. La comunidad necesita buenas
personas.
Suspirando, él asintió.
—He servido a Embruddock, a Oldorando como hemos de llamarla, todos los días de mi
vida, y jamás he salido de ella. Sin embargo apenas ha pasado un día... —Se interrumpió, con su
habitual timidez, sonrió y agregó:—Creo que hablo con un espíritu afín; desde que era
muchacho, ni un sólo día ha pasado sin que me preguntara... sin que me preguntara qué ocurría
en otros lugares, muy lejos de aquí,
Hizo una pausa, se aclaró la garganta, y continuó con más vivacidad.
—Te contaré una cosa. Es muy breve. Recuerdo un terrible invierno, cuando yo era niño, en
que atacaron los phagors, y luego siguieron las enfermedades y el hambre. Mucha gente murió y
también muchos phagors, aunque en ese momento no se sabía. Estaba tan oscuro... Los días son
más brillantes ahora... Sea como fuere, los phagors abandonaron, durante la matanza, un niño
humano. El nombre era... me avergüenza decir que lo he olvidado pero, según creo, era algo
parecido a Krindelsedo. Un nombre largo. Antes lo recordaba claramente. Los años me han
hecho olvidar.
"Krindelsedo venía de Sibornal, una comarca lejana del norte. Decía que Sibornal era un país
de glaciares perpetuos. En ese momento, yo había sido elegido oficial principal de mi
corporación; y él estaba a punto de convertirse en sacerdote en Sibornal, de modo que ambos
trabajábamos con entusiasmo en nuestras profesiones. Él... Krindelsedo, o como se llamara...
pensaba que nuestra vida era fácil. Los géiseres hacían de Oldorando un lugar caliente.
"Mi amigo, ese joven sacerdote, estaba con algunos colonos que marchaban hacia el sur
huyendo del hielo. Llegaron a unas tierras mejores, junto a un río. Allí tuvieron que luchar
contra la población local, un reino llamado... el nombre se me ha ido después de tantos años.
Hubo una gran batalla en que hirieron a Krindelsedo, sí así se llamaba. Los sobrevivientes
pretendieron escapar, pero fueron capturados por una banda de phagors. La suerte quiso que
Krindelsedo se librara de ellos. O tal vez lo dejaron atrás porque estaba herido.
"Hicimos lo posible por atenderlo, pero murió un mes más tarde. Lloré por él. Yo era muy
joven. Y sin embargo, lo envidiaba porque había visto algo del mundo. Me dijo que en Sibornal
el hielo tenía muchos colores y era muy hermoso.
Cuando el maestro Datnil concluyó su historia, sentado sosegadamente junto a Shay Tal, Vry
entró en la habitación, en camino al piso superior.
Él le sonrió y dijo a Shay Tal: —No le pidas que se marche. Sé que es tu oficial principal y
que confías en ella, como yo desearía confiar en el mío. Que escuche también lo que diré. —
Depositó en el suelo la caja de madera.—He traído el libro de nuestra corporación para que lo
veas.
Shay Tal parecía a punto de desmayarse. Sabía que si eso se descubría, la corporación
mataría al maestro sin vacilar. Pudo imaginar el conflicto interno del maestro antes de venir. Lo
abrazó y le besó la frente arrugada.
Vry se acercó y se arrodilló junto a ellos, con el rostro excitado.—A ver —dijo y extendió la
mano, como si no fuera una muchacha tímida.
Datnil Skar puso una mano sobre la de Vry.