aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

—¿Cuántas?
—Ah, muchas, muchas.
—Dinos cómo lo sabes.
Datnil Skar se secó las manos en los pantalones.
—Tenemos un registro. Todos los maestros llevamos un registro.
—¿Por escrito?
—Así es. En un libro. Y el arte se transmite. Pero no se puede revelar ese registro a otras
personas.
—¿Por qué piensas que es así?
—No quieren que las mujeres les quiten el trabajo y lo hagan mejor—dijo alguien, y otra vez
hubo risas. Datnil Skar sonrió, confuso, y no habló más.
—Creo que en cierto momento, el secreto ha de haber tenido un propósito defensivo —dijo
Shay Tal—. Quizás era necesario mantener vivas ciertas artes, como la curtimbre o la herrería,
en los malos tiempos, a pesar del hambre o de las incursiones de los phagors. Probablemente
hubo en el pasado tiempos muy malos, y algunas artes se perdieron. No sabemos hacer papel.
Quizás en otro tiempo hubo una corporación de papeleros. Cristal. No podemos hacer cristal.
Sin embargo hay trozos de cristal por todas partes. Ya sabéis qué es el cristal. ¿Por qué somos
más estúpidos que nuestros antepasados? ¿Acaso vivimos y trabajamos en una condición
desventajosa que no comprendemos del todo? Ésa es una de las grandes preguntas que no hay
que olvidar.
Se interrumpió. Nadie dijo nada, cosa que la irritaba siempre. Anhelaba algún comentario
que provocara una discusión.
Datnil Skar respondió: —Madre Shay, dices la verdad, según mi mejor conocimiento.
Comprendes que, como maestro, he jurado no revelar a nadie los secretos de mi arte; es un
juramento que he hecho a Wutra y a Embruddock. Pero sé que hubo antes malos tiempos, de los
cuales no tendría que hablar...
Cuando calló, ella lo alentó con una sonrisa.
—¿Crees que Oldorando era antes más grande que ahora?
Datnil Skar la miró con la cabeza de lado.
—Sé que llamas una granja a esta ciudad. Pero sobrevive... Es el centro del cosmos. Aunque
esto no responde a tu pregunta. Pero vosotras, amigas mías, habéis encontrado centeno y trigo,
al norte de aquí, así que de eso hablaremos. En ese lugar, según mi conocimiento, hubo tiempo
atrás unos campos celosamente cuidados, defendidos con cercas contra las bestias salvajes. Esos
campos
pertenecían a Embruddock. Crecían también y se cultivaban otros muchos cereales. Ahora
los cultiváis de nuevo, lo que es sabio.
"Ya sabéis que necesitamos corteza de árbol para curtir pieles. Nos cuesta trabajo obtenerla.
Yo creo, es decir, sé —calló y continuó rápidamente— que al oeste y al norte crecían bosques
altos que daban madera y corteza. Esa región se llamaba Kace. Era, en esa época, cálida, y no
hacía frío.
Alguien dijo: —El tiempo del calor... es una leyenda que cantaban los sacerdotes. Son ésos,
precisamente, los cuentos que esta academia quiere desterrar. Sabemos que antes hizo más frío
que ahora. Pregúntale a mi abuela.
—Lo que digo, según entiendo, es que hizo calor antes de que hiciera frío —respondió
Datnil Skar, rascándose lentamente el occipucio gris. Tendríais que tratar de comprender. Han
pasado muchas vidas, muchos años. Buena parte de la historia se ha desvanecido. Sé que las
mujeres pensáis que los hombres están contra vosotras; y quizá sea así; pero yo hablo
sinceramente cuando digo que apoyéis a Shay Tal a pesar de las dificultades. Como maestro, sé
cuan precioso es el conocimiento. Y parece escapar de la comunidad como el agua de un
calcetín.
Mientras él se marchaba, las mujeres se pusieron de pie y lo aplaudieron cortésmente.
,
Dos días después, al ocaso de Freyr, Shay Tal caminaba de un lado a otro por la habitación
de la torre aislada. Llegó un grito desde abajo. Pensó inmediatamente en Aoz Roon, aunque no
era su voz.