aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

costa, a ver qué ocurría.
Era un recodo brusco en el que las aguas pasaban sólo a unos centímetros por debajo de
donde ellos estaban. En el lado opuesto el río no era tan hondo y había una fina capa de hielo,
protegida del sol por un saliente. El hielo se extendía hacia las aguas más profundas, con formas
cristalinas en los bordes, como si el agua las hubiera tallado a cuchillo.
Goija Hin ató las piernas del infortunado Myk y lo empujó hasta el borde del río. Myk alzó
la larga cabeza, retrajo el labio inferior sobre el mentón hirsuto y emitió un trompeteo de terror.
Oyre pidió a Shay Tal que no le hiciera daño, tirando de la piel de Myk.
—Atrás —dijo Shay Tal. Hizo una seña a Goija Hin, para que empujara al phagor.
Goija Hin apoyó el hombro macizo contra las costillas de Myk. El phagor vaciló y cayó al
río con una gran salpicadura. Shay Tal alzó los brazos en un ademán imperioso.
Las mujeres que miraban gritaron y corrieron. Entre ellas estaba Rol Sakil. Shay Tal les
indicó a todos que se detuvieran.
Miró y vio a Myk debatiéndose debajo del agua. Mechones de pelaje rodaban entre la
turbulencia, rozando la superficie como algas amarillas.
El agua seguía siendo agua. El phagor seguía vivo.
—Súbelo —ordenó Shay Tal. Goija Hin sostenía a Myk con dos correas. Tiró de ellas con la
ayuda de Laintal Ay. La cabeza y los hombros del viejo phagor rompieron la superficie; Myk
lanzó un grito patético.
—¡No me ahogues mates pobre yo!
Lo pusieron en la costa, jadeando, a los pies de Shay Tal. Ella se mordía el labio inferior y
miraba el Voral con el ceño fruncido. La magia no funcionaba.
—Arrojadlo de nuevo —dijo una espectadora.
—No más agua o muero —dijo Myk con dificultad.
—Empújalo —dijo Shay Tal.
Myk volvió al Voral una segunda y una tercera vez. Pero el agua era siempre agua. No hubo
milagro, y Shay Tal disimuló su decepción.
—Es suficiente —dijo—. Goija Hin, llévate a Myk y dale una ración de comida extra.
Oyre se arrodilló compasivamente junto a Myk, acariciándolo, llorando. Un agua oscura
fluía de los labios del phagor, que empezó a toser. Laintal Ay se arrodilló y puso un brazo sobre
los hombros de Oyre.
Desdeñosamente, Shay Tal se apartó. El experimento demostraba que un phagor más agua
no era igual a hielo. El proceso no era inevitable. Entonces, ¿qué había ocurrido en la Laguna
del Pez? Había deseado convertir el Voral en hielo, y no lo había logrado. El experimento no
demostraba, por lo tanto, que fuera una hechicera. Tampoco demostraba que no lo fuera: había
logrado convertir en hielo a los phagors en la Laguna del Pez... si no habían operado otros
factores que ella no había tenido en cuenta.
Se detuvo con la mano en la piedra que enmarcaba la puerta de la torre, sintiendo la aspereza
de los líquenes contra la palma. Mientras no encontrara una explicación, tendría que
considerarse a sí misma como la consideraban los demás: como una hechicera. Cuanto más
ayunara, más se respetaría a sí misma. Y por supuesto, como hechicera tenía que conservarse
virgen; el intercambio sexual destruía los poderes mágicos. Se acomodó las pieles sobre el
cuerpo desnudo, y subió los gastados escalones.
Las mujeres de la costa miraron el cuerpo empapado de Myk, rodeado por una charca
creciente, y luego la figura de Shay Tal, que se alejaba.
—¿Para qué lo habrá hecho? —preguntó a las demás Rol Sakil—. ¿Por qué no ahogó del
todo a esa estúpida criatura si era eso lo que quería?
La próxima vez que se reunió el consejo, Laintal Ay se puso de pie y habló a los demás. Dijo
que había escuchado a Shay Tal. Todos conocían el milagro de la Laguna del Pez, que había
salvado muchas vidas. Nada de lo que ella hacía era para mal. Laintal Ay propuso que la
academia fuera reconocida y apoyada.
Aoz Roon parecía furioso mientras Laintal Ay hablaba. estaba sentado, rígido, en silencio.
Los ancianos del consejo se espiaban unos a otros por debajo de las cejas, murmurando,
incómodos. Eline Tal rió.
—¿Qué deseas que hagamos para ayudar a esa academia? —preguntó Aoz Roon.