aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

tenía que descender al mundo de los fessupos en busca de conocimiento, aunque ella misma
protestase.
Los anillos de crecimiento del tubo eran protuberantes, y podían utilizarse como escalones.
La estrechez del tubo permitía, además, que cualquiera que ascendiese o descendiese pudiera
sostenerse apoyando la espalda en la pared posterior.
El aire subía y susurraba en los oídos de Vry. Una cosa como una telaraña, un espíritu
viviente, le rozó la mejilla. Vry resistió el impulso de gritar.
Bajaron hasta el nacimiento de la segunda rama. La cámara bulbosa era aún más pequeña
que la superior: permanecieron juntos, con las cabezas unidas. Vry podía sentir el olor y el
contacto de Dathka. Algo se estremeció en ella.
—¿Ves las luces? —dijo Dathka.
Había tensión en la voz de él. Vry luchó consigo misma, aterrorizada por el deseo que la
inundaba. Si ese hombre silencioso le ponía un dedo encima, caería en brazos de él, se
arrancaría las pieles, se desnudaría y copularía con él en aquel oscuro lecho subterráneo.
Imágenes obscenas y deliciosas le asaltaban la mente.
—Quiero subir —dijo, obligándose a hablar.
—No te asustes. Mira las luces. Aturdida, sin dejar de percibir el olor de Dathka, miró la
segunda rama. Había puntos luminosos, como estrellas; galaxias de estrellas rojas aprisionadas
en el árbol.
Él se movió hacia adelante, eclipsando las constelaciones con la espalda. Puso una cosa
suave en los brazos de ella. Era ligero, estaba cubierto de algo que parecía un pelaje, tan híspido
como el de un pinzasaco. Confundida, no consiguió saber qué era aquello.
—¿Qué es?
A modo de respuesta —quizás había sentido el deseo de ella, pero no podía dar una respuesta
más clara—, Dathka le acarició el rostro con una torpe ternura.
—Oh, Dathka —suspiró Vry. El temblor se apoderó de ella, y se le extendió desde las
entrañas a todo el cuerpo. No podía dominarse.
—Lo llevaremos arriba. No te asustes.
Los cerdos negros se escurrían entre las hojas del brassimipo cuando emergieron a la luz del
día. El mundo parecía enceguecedor, el ruido de las hachas intolerable, la fragancia del jasiklaso
indebidamente intensa.
Vry se dejó caer y miró con indiferencia el pequeño animal cristalino que tenía en los brazos.
Se encontraba en un estado que recordaba el estado de brida de los phagors, enroscado corno
una bola, y las cuatro patas replegadas sobre el estómago. Estaba inmóvil y parecía de vidrio.
Vry no pudo desenroscarlo. Los ojos de la criatura la miraban sin ver, entre los párpados
quietos. En el pelaje gris polvoriento había unas estrías descoloridas.
De algún modo lo odiaba, así como a Dathka, tan insensible a los sentimientos de una mujer
que había confundido los temblores del deseo con los temblores del miedo. Sin embargo, se
sentía agradecida pensando que la estupidez de él le había ahorrado a ella algún infortunio.
Agradecida y resentida.
—Es un vidriado —dijo Dathka, poniéndose de cuclillas a su lado, mirándola de reojo, como
perplejo.
—¿Un venerado? —Por un instante, Vry sintió que él trataba de dar expresión a un humor
insólito.—Un vidriado. Hibernan en los brassimipos, en busca de calor. Llévalo a tu casa.
—Shay Tal y yo los hemos visto al oeste del río. Mielas, así se llaman cuando salen de la
hibernación. —¿Qué habría pensado Shay Tal si... ?
—Llévatelo —repitió él—. Te lo regalo. —Gracias —respondió ella furiosa. Se puso de pie,
con las emociones otra vez en orden.
Vry advirtió que tenía sangre en la mejilla, donde él la había acariciado con la mano
lastimada.
Los esclavos cortaban a hachazos el cuerpo monstruoso. Laintal Ay había llegado y hablaba
con Tanth Ein y Aoz Roon. Este último llamó enérgicamente a , agitando la mano por encima
de la cabeza. Con una resignada mirada de despedida a Vry, se acercó al señor de Embruddock.
Los atareados movimientos de los hombres nada significaban para ella. Apretó el vidriado
entre el brazo y los pequeños pechos y se marchó colina abajo hacia las torres. Oyó que alguien