aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

VIII
EN LA OBSIDIANA
La habitación donde Shay Tal estaba de pie era de una antigüedad para ella incalculable. La
había amueblado con lo que había podido: el viejo tapiz que había sido de Loil Bry y de
Loilanun, esa ilustre línea de mujeres muertas; la cama humilde en un rincón, de helechos de
Borlien entretejidos (ese tipo de helecho ahuyentaba a las ratas); los materiales para escribir en
una mesita de piedra; y en el suelo, unas pieles donde se sentaban o permanecían en cuclillas
trece mujeres. La academia estaba reunida.
Las paredes de la habitación estaban cubiertas de líquenes blancos y amarillos que desde la
ventana estrecha y única habían colonizado a lo largo de los años toda la sillería adyacente. En
los ángulos había telarañas; las tejedoras habían muerto de hambre mucho antes.
Detrás de las trece mujeres estaba Laintal Ay, sentado con las piernas cruzadas, con el codo
en la rodilla y el mentón sobre el puño. Miraba el suelo. La mayoría de las mujeres observaba
vagamente a Shay Tal. Vry y Amin Lim escuchaban; Shay Tal no podía estar segura de que las
demás lo hicieran.
—Los acontecimientos son complejos en nuestro mundo. Podríamos pretender que todos son
producto de la mente de Wutra en la eterna guerra del cielo, pero sería demasiado simple. Mejor
sería estudiar las cosas por nuestra propia cuenta. Necesitamos otras claves que nos ayuden a
comprender. ¿Wutra se preocupa por nosotros? Quizá sólo nosotros somos responsables de lo
que hacemos...
Dejó de escuchar lo que estaba diciendo. Había planteado la eterna pregunta. Sin duda, todo
ser humano que hubiese vivido alguna vez había tenido que responder a esa pregunta, y en esos
mismos términos: quizá sólo nosotros somos responsables de lo que hacemos. Shay Tal
ignoraba la respuesta. En consecuencia, se sentía incapacitada para enseñar.
Sin embargo, ellas escuchaban. Sabía por qué lo hacían, aunque no entendiesen. Las mujeres
escuchaban porque ella había sido aceptada como una gran hechicera. Desde el milagro de la
Laguna del Pez estaba aislada por la reverencia de los demás. El mismo Aoz Roon parecía más
distante que nunca.
Miró por la ruinosa ventana el mundo cambiante que se alejaba del frío, con las nieves
salpicadas de verde y el río enturbiado por lodos venidos de remotos lugares, que jamás
visitaría. Éstos eran milagros. Lo milagroso estaba más allá de la ventana. Y ella ¿había
realizado un milagro, como creían todos?
Shay Tal se interrumpió en mitad de la frase. Acababa de descubrir cómo probar su propia
hechicería.
Los phagors de la Laguna del Pez se habían convertido en hielo. ¿A causa de algo en ella, o
de algo en ellos? Recordaba haber oído decir que los phagors sentían terror al agua; tal vez
porque los convertía en hielo. Eso se podía poner a prueba. Había en Oldorando uno o dos
esclavos phagors. Haría meter a uno en el Voral y observaría qué pasaba. De algún modo, sabría
la verdad.
Las trece la miraban, esperando. Laintal Ay parecía sorprendido. Ella no recordaba qué había
estado diciendo. Comprendía que necesitaba llevar a cabo un cierto experimento, y recuperar así
la paz de la mente.
—Hemos de hacer lo que se nos ha dicho —murmuró una mujer desde el suelo, con voz
lenta e insegura, como si estuviera repitiendo una lección. Shay Tal había oído que alguien
subía los escalones desde el piso inferior. No podía responder cortésmente a una afirmación que
había estado contradiciendo desde que soplara por última vez el Silbador de Horas. En ese