aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

sin congelarse a tres grados bajo cero. En el momento siguiente, a causa de la turbulencia, la
laguna se solidificó. Los kaidaws y los phagors quedaron cercados y encerrados. Un kaidaw
cayó para no volver a levantarse. Los demás se congelaron donde estaban, y los jinetes con
ellos, rodeados por el hielo. Los phagors que los seguían, con las armas en lo alto, quedaron
atrapados y retenidos. Ninguno logró dar ni un paso adelante. Ninguno pudo liberarse y
recuperar la seguridad de la costa. Las venas se les congelaron enseguida dentro de los cuerpos,
a pesar de la antigua bioquímica que les coloreaba la sangre y los protegía del frío. Las gruesas
pieles blancas se les cubrieron de nueva escarcha, y los ojos brillantes de láminas de hielo.
Lo orgánico se unió al gran mundo inorgánico predominante.
Un cuadro perfecto de muerte furiosa, esculpido en hielo.
En lo alto, las aves blancas giraban y descendían, gritando con los picos abiertos; al fin se
lanzaron en un vuelo desolado hacia el este.
La mañana siguiente, tres personas emergieron muy temprano de una tienda de pieles. Unos
tenues copos de nieve habían caído durante la noche, blanqueando la soledad. Freyr ascendió
desde el horizonte, arrojando húmedas sombras moradas. Varios minutos más tarde el segundo
fiel centinela se liberó y emergió al reino de Wutra.
En ese momento, Aoz Roon, Laintal Ay y Oyre estaban de pie, pisando con fuerza y
golpeándose el cuerpo para reactivar la circulación de la sangre en brazos y piernas. Tosían,
pero guardaban silencio. Después de mirarse sin hablar, echaron a andar. Aoz Roon pisó el
resonante lago de hielo.
Los tres se acercaron al cuadro congelado. Lo contemplaron con incredulidad. Tenían
delante de los ojos una obra de escultura monumental, de minuciosos detalles y loca fantasía.
Un kaidaw estaba casi debajo de los cascos de otros dos, la mayor parte del cuerpo sumergido
bajo las olas inmóviles, con la aterrorizada cabeza echada hacia atrás y los ollares abiertos. El
jinete luchaba tratando de dominarlo, caído a medias del kaidaw, tremendo en su inmovilidad.
Todas las figuras habían sido sorprendidas en plena acción, con las armas en alto y los ojos
vueltos a la costa que jamás alcanzarían. Todas estaban cubiertas de escarcha. Eran un
monumento a la animalidad.
Por fin Aoz Roon hizo un gesto de asentimiento y habló; su voz era sosegada. —Ha
ocurrido. Ahora lo creo. Regresemos. El milagro del año 24 quedó confirmado. Había enviado
el resto de la partida de regreso a Oldorando la noche anterior, al mando de Dathka. Sólo
después de dormir pudo creer que no había soñado.
Nadie más dijo nada. Habían sido salvados por un milagro. Ese pensamiento les deslumbraba
la mente y les paralizaba la lengua. Sin otra palabra, se alejaron de la alarmante escultura.
Una vez en Oldorando, Aoz Roon ordenó que dos cazadores llevaran a uno de los esclavos a
la Laguna del Pez, al lugar del milagro. Cuando hubo visto el espectáculo, le ataron las manos a
la espalda, lo pusieron cara al sur, y lo alejaron a puntapiés. Cuando estuviera en Borlien, diría a
la tribu que una poderosa hechicera velaba sobre Oldorando.